Chương 428: Bom hạt nhân sắp bay đến hả? (3)

Bụp...

Sau khi đến Nhà Xanh, Yi Ji-Hyuk buông tay hai thành viên trong gia đình. Mẹ cậu ngay lập tức bắt đầu lôi Yi Ye-Won đi xềnh xệch bằng tóc.

「Ối giời?! Mẹ ơi, tóc con! Tóc coooon!」 (Ye-Won)

「Mày ồn ào quá! Im ngay không tao nhổ hết tóc giờ!」 (mẹ)

「Ối! Mẹ ơi, đau thật mà! Con không nói dối đâu!」 (Ye-Won)

「Nói thêm một lời nữa là mẹ đảm bảo mày khỏi phải lo tóc tai cả đời. Nào, nói thêm đi! Dám không?!」 (mẹ)

Yi Ye-Won cố gắng câm miệng dù phải chịu đựng cơn đau dữ dội như thể da đầu cô bé đang bị xé toạc. Mẹ cô bé, bà Park Seon-Deok, là người nói là làm thật.

「Con bé này, lớn lên không biết sẽ thành cái gì đây cơ chứ?!」 (mẹ)

Yi Ji-Hyuk rùng mình khi nghe những tiếng "bốp bốp" từ những cú vụt vào lưng em gái mình.

‘Kiểu này lưng em ấy nát bấy mất.’ (Yi Ji-Hyuk)

Anh đã phải chịu đựng những cú vụt lưng chết người của mẹ gần như cả đời trên Trái Đất, nên anh chỉ có thể thông cảm với nỗi đau khôn tả mà em gái mình đang phải trải qua lúc này.

Một người ngoài làm sao có thể hình dung được mức độ đau đớn như thiêu như đốt đang hủy hoại lưng cô bé cơ chứ? Không, họ không thể.

「M-mẹ, hay là mẹ, ờm...」 (Yi Ji-Hyuk)

Không thể nhìn được nữa, anh bước tới để xoa dịu mẹ mình.

Với tình hình này, để bom hạt nhân rơi xuống có khi còn tốt hơn, bởi vì Ye-Won có thể sẽ bị giết bởi cú vụt lưng rất lâu trước khi điều đó xảy ra.

「Thằng ngốc này, đừng cản tao! Con em mày bận be bè với đám đầu gấu học sinh cấp ba và đốt thuốc lá vèo vèo cuộc đời của nó, vậy mà mày còn định cản tao ư?! Hơn nữa, mày cũng chẳng phải thánh thiện gì đâu! Mày hút thuốc lá hàng ngày và con bé này đã học được thói xấu đó từ mày đấy!」 (mẹ)

「Mẹ, lúc con về nhà sau năm năm thì nó đã hút thuốc rồi mà.」 (Yi Ji-Hyuk)

「Mày còn dám cãi lại tao ư?!」 (mẹ)

...Mình không thể thắng bằng lý lẽ ở đây rồi. (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk một lần nữa được nhắc nhở về sự thật hiển nhiên đó và chỉ có thể cười toe toét.

「Mẹ, chúng ta đang ở Nhà Xanh đó.」 (Yi Ji-Hyuk)

「Hả?」 (mẹ)

Mẹ dừng tay đang vụt vào lưng Ye-Won và cẩn trọng nhìn quanh. Và có lẽ bà cuối cùng cũng nhận thức được những tòa nhà xa lạ xung quanh mình, khiến tay bà đang nắm tóc Ye-Won cũng nới lỏng ra một chút.

「Ôi trời ơi. Chúng ta đang ở đâu đây?」 (mẹ)

「...」

Anh nên nói thế nào đây?

Mặc dù đây không phải là lần đầu tiên, anh có nên nói, “Quả nhiên là mẹ mình” sau khi bà túm tóc con gái mình ngay khi dịch chuyển đến một nơi nào đó mà thậm chí không thèm kiểm tra xem họ đang ở đâu không?

Đúng lúc đó, Yi Ji-Hyuk cuối cùng cũng hiểu được bản năng chiến đấu của mình có nguồn gốc di truyền từ đâu. Chắc chắn, gen của mẹ đã ‘ảnh hưởng’ mạnh mẽ đến tiềm thức của anh.

「Đây là... Nhà Xanh, con nói vậy ư?」 (mẹ)

Yi Ji-Hyuk thậm chí không cần phải giải thích, bởi vì vài người trông giống vệ sĩ mặc bộ vest đen và đeo tai nghe đã vội vã chạy về phía họ từ xa trước khi anh kịp mở miệng.

「Anh Yi Ji-Hyuk?」

「Vâng, là tôi.」 (Yi Ji-Hyuk)

「Chúng tôi đã nhận được cuộc gọi. Xin cho phép chúng tôi hộ tống các thành viên gia đình anh đến hầm trú ẩn. Trong khi đó, Ngài Tổng thống yêu cầu anh có mặt tại phòng hội nghị thứ hai.」

「Được rồi, hiểu rồi.」 (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk quay sang Park Seon-Deok.

「Mẹ, mẹ cứ vào hầm trú ẩn đợi đi.」 (Yi Ji-Hyuk)

「...Có chuyện gì nghiêm trọng xảy ra sao?」 (mẹ)

「Không, ừm...」 (Yi Ji-Hyuk)

Anh nhẹ nhàng gãi má.

「Không có gì nghiêm trọng lắm đâu, thật sự. Chuyện này chỉ là, mẹ biết đấy, phòng hờ vạn bất đắc dĩ thôi, nên mẹ đừng lo lắng quá. À, với lại, bố cũng sẽ ở trong đó.」 (Yi Ji-Hyuk)

「Được rồi. Đừng cố gắng quá sức, con trai.」 (mẹ)

「Vâng, mẹ.」 (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk nhìn mẹ và em gái mình bước vào thang máy cùng với các vệ sĩ, sau đó quay người rời đi.

「Mà này, phòng hội nghị thứ hai ở đâu vậy?」 (Yi Ji-Hyuk)

*

「Chào mừng trở lại.」

「Rất vui được gặp lại các bạn. Cảm giác như đã lâu lắm rồi ấy nhỉ. Chắc chỉ là cảm giác thôi.」 (Yi Ji-Hyuk)

「Có vẻ là vậy.」

Yi Ji-Hyuk nhìn những khuôn mặt nghiêm nghị của mọi người có mặt và một lần nữa được nhắc nhở về thực tế phũ phàng của một quả bom hạt nhân đang bay về phía Hàn Quốc ngay lúc này.

「Cuối cùng anh cũng đến.」 (Choi Jeong-Hoon)

Gồm cả Choi Jeong-Hoon, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, và thậm chí cả Tổng Tham mưu trưởng Quân đội... Mọi người đều ở đây.

Yi Ji-Hyuk quét mắt nhìn một lượt trước khi thở dài thườn thượt.

「Không một ngày nào gió yên biển lặng nhỉ?」 (Yi Ji-Hyuk)

「...Chà, chúng tôi cũng đã quen với điều đó rồi, phải không?」 (Choi Jeong-Hoon)

Choi Jeong-Hoon cười gượng khi trả lời. Từ góc độ của anh ta, ‘gió’ chưa từng ngừng thổi kể từ khi Yi Ji-Hyuk xuất hiện, nên việc người sau nói những điều như vậy khiến anh ta cảm thấy hơi lạ lẫm và khó xử.

「Được rồi, vậy chính xác là chuyện gì đã xảy ra?」 (Yi Ji-Hyuk)

「Chuyện đã xảy ra là...」 (Choi Jeong-Hoon)

Sau khi nghe Choi Jeong-Hoon tường thuật ngắn gọn, Yi Ji-Hyuk ôm đầu và đổ vật xuống chiếc ghế sofa gần đó.

「Lũ Cộng sản Trung Quốc ngu xuẩn khốn nạn.」 (Yi Ji-Hyuk)

「...Christopher McLaren cũng nói điều tương tự. Thậm chí còn lẩm bẩm ‘***** *****’ và những từ tương tự...」 (Choi Jeong-Hoon) [1]

「Gì thế, lão già đó muốn chết à? Đồ phân biệt chủng tộc ngu ngốc.」 (Yi Ji-Hyuk)

...Nhưng những gì anh nói cũng không khác biệt lắm đâu nhỉ? (Độc thoại nội tâm của Choi Jeong-Hoon)

Yi Ji-Hyuk đang mạnh mẽ phát ra sự quyết tâm của mình: “Tôi có thể phân biệt chủng tộc, nhưng tôi sẽ không dung thứ cho bất kỳ ai phân biệt chủng tộc với tôi”.

「Vậy, tình hình của chúng ta thế nào?」 (Yi Ji-Hyuk)

「Xin hãy nhìn vào màn hình.」 (Choi Jeong-Hoon)

Choi Jeong-Hoon chỉ vào màn hình và nó hiển thị những chấm đỏ lan rộng từ một nơi nào đó giữa Trung Quốc.

「Vì bản đồ này được vẽ trên mặt phẳng, anh nên lưu ý đến sự khác biệt nhỏ về vị trí thực tế hoặc tốc độ.」 (Choi Jeong-Hoon)

「Ừm...」 (Yi Ji-Hyuk)

「Trong số tất cả các ICBM đang bay, chúng tôi dự đoán quả đầu tiên sẽ hạ cánh ở đâu đó gần Bắc Kinh. Quả thứ hai sẽ ở đâu đó ở Hàn Quốc hoặc Nhật Bản, và quả thứ ba, ở đâu đó ở Nga.」 (Choi Jeong-Hoon)

「Hừ. Vậy Quỷ Vương muốn phá hủy hoàn toàn Đông Á trước, là vậy sao?」 (Yi Ji-Hyuk)

「Ừm, ừ thì...」 (Choi Jeong-Hoon)

Choi Jeong-Hoon chỉ vào màn hình và tiếp tục.

「Thực ra, mặc dù cả Hàn Quốc và Nhật Bản đều nằm trong tầm bắn, nhưng khả năng đầu đạn rơi xuống biển Đông cao hơn. Đối với Nga, lãnh thổ của họ rộng lớn nên trừ khi họ thực sự không may mắn, đầu đạn sẽ rơi vào một vùng đất hoang không có người ở. Chúng tôi dự đoán khu vực hạ cánh sẽ ở đâu đó quanh... đây, nhưng thành thật mà nói, 80% lãnh thổ Nga về cơ bản là đất bỏ hoang nên chúng tôi nghĩ họ sẽ không chịu thiệt hại lớn như vậy.」 (Choi Jeong-Hoon)

「Ừm, tôi hiểu.」 (Yi Ji-Hyuk)

「Vậy, vấn đề thực sự nằm ở đây, Bắc Kinh.」 (Choi Jeong-Hoon)

Choi Jeong-Hoon dùng một cây gậy dài chạm vào màn hình.

「Bắc Kinh là một thành phố có mật độ dân số cực kỳ cao, chưa kể khu vực xung quanh cũng đầy người. Nếu một đầu đạn phát nổ trong không phận Bắc Kinh, thì Trung Quốc sẽ phải đối mặt với sự tê liệt hoàn toàn của thủ đô.」 (Choi Jeong-Hoon)

「Chà, đó không phải chuyện của tôi.」 (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk thẳng thừng cắt ngang lời báo cáo của Choi Jeong-Hoon.

「Vậy còn phía chúng ta thì sao?」 (Yi Ji-Hyuk)

Choi Jeong-Hoon thở dài.

Anh ta liếc nhìn nhân viên phụ trách màn hình, và bản đồ trên màn hình phóng to vào một vòng tròn đỏ khổng lồ bao trùm cả Hàn Quốc và Nhật Bản.

「Đây là khu vực hạ cánh dự kiến của đầu đạn.」 (Choi Jeong-Hoon)

「Trời ơi, cái quái gì thế này...」 (Yi Ji-Hyuk)

「Đầu đạn không bay theo quỹ đạo thông thường. Hơn nữa, hướng của nó cũng liên tục thay đổi.」 (Choi Jeong-Hoon)

「Điều đó có nghĩa là gì?」 (Yi Ji-Hyuk)

「Nói một cách đơn giản...」 (Choi Jeong-Hoon)

Choi Jeong-Hoon suy nghĩ xem nên nói gì, rồi mở miệng.

「Lần này giống như một con cò đang mang theo một quả bom hạt nhân vậy. Vì vậy, hơi khó để dự đoán một cách khoa học con cò sẽ thả hàng của nó ở đâu...」 (Choi Jeong-Hoon)

「Tôi hiểu rồi.」 (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk rên rỉ lớn.

「Vì nó không nhanh lắm, chúng ta có thể xử lý được bằng cách nào đó, phải không? Vậy, kế hoạch là gì?」 (Yi Ji-Hyuk)

「Chúng tôi đang chuẩn bị bắn hạ nó.」 (Bộ trưởng Quốc phòng)

Bộ trưởng Quốc phòng chen vào.

「Tuy nhiên, không thể làm điều đó ngay bây giờ. Chỉ khi ICBM đã đi vào Biển Hoàng Hải thì chúng ta mới có thể cố gắng bắn hạ nó. Chúng ta không biết người Trung Quốc sẽ phản ứng thế nào nếu chúng ta phá hủy nó trên không phận của họ.」 (Bộ trưởng Quốc phòng)

「Nhưng bây giờ đâu phải lúc để lo lắng về điều đó?」 (Yi Ji-Hyuk)

「Đáng tiếc là chúng ta phải lo lắng.」 (Bộ trưởng Quốc phòng)

Bộ trưởng Quốc phòng trả lời với vẻ mặt kiên quyết.

「Chúng ta đã biết rằng hợp tác quốc tế giờ đây chỉ là một ảo tưởng thuần túy. Với tình hình hiện tại, nếu chúng ta liều lĩnh cố gắng bắn hạ một quả bom hạt nhân trong không phận của họ, chúng ta không thể đảm bảo rằng Trung Quốc sẽ không phản ứng gì.」 (Bộ trưởng Quốc phòng)

「Tôi tưởng bảo vệ công dân của mình là ưu tiên hàng đầu chứ?」 (Yi Ji-Hyuk)

Bộ trưởng Quốc phòng không thể trả lời điều đó, vì vậy Song Jeong-Su tiếp quản cuộc thảo luận từ đó.

「Ngoài ra, còn có một lý do thực tế hơn để không làm vậy.」 (Song Jeong-Su)

「Pardon?」 (Yi Ji-Hyuk)

「Nếu chúng ta cố gắng bắn hạ tên lửa ngay bây giờ, vụ nổ sẽ xảy ra trên bầu trời miền đông xa xôi của Trung Quốc. Không may thay, có một cụm nhà máy điện hạt nhân nằm ngay trong khu vực lân cận. Chỉ một sai sót nhỏ từ phía chúng ta mà một trong những nhà máy đó bị phá hủy, thì đừng nói đến biển Đông, chúng ta sẽ có một Fukushima khác trong tay, lần này là trên Biển Hoàng Hải.」 (Song Jeong-Su)

「Ư hừ...」 (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk gãi đầu mạnh.

「Được rồi, vậy. Không thể bắn hạ bom hạt nhân cho đến khi nó đi vào Biển Hoàng Hải, là vậy sao?」 (Yi Ji-Hyuk)

「Vâng.」 (Song Jeong-Su)

「Ừm...」 (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk rơi vào suy tư sâu sắc với vẻ mặt nghiêm trọng, khiến Choi Jeong-Hoon phải nói điều gì đó dù bản thân cũng mang vẻ mặt nghiêm nghị.

「Tôi không nghĩ chúng ta cần phải lo lắng nhiều về tình hình này. Dù sao thì, nó cũng không tệ như vẻ ngoài đâu.」 (Choi Jeong-Hoon)

「Sao lại như vậy?」 (Yi Ji-Hyuk)

「Khi lần đầu nghe nói mười tám quả ICBM đang bay về phía chúng ta, tôi đã nghĩ nhân loại thực sự đã tận thế rồi. Nhưng...」 (Choi Jeong-Hoon)

Choi Jeong-Hoon ho nhẹ để thông cổ họng và tiếp tục.

「Lý do lớn nhất khiến ICBM bị coi là đáng sợ là vì gần như không thể bắn hạ chúng khi đang bay. Không chỉ cực kỳ nhanh, nó còn có thể gây ra nhiều hỗn loạn trên mặt đất. Tuy nhiên, quả đang hướng về phía chúng ta đủ chậm để mắt thường có thể nhìn thấy và chuẩn bị các biện pháp đối phó, nên không quá khó để bắn hạ nó. Nếu chúng ta tính toán khoảng cách chính xác, máy bay chiến đấu sẽ có thể bắn hạ đầu đạn và trở về an toàn.」 (Choi Jeong-Hoon)

Yi Ji-Hyuk lặng lẽ nhìn Choi Jeong-Hoon trước khi trả lời.

「Tôi hiểu ý anh muốn nói. Nhưng...」 (Yi Ji-Hyuk)

「Vâng?」 (Choi Jeong-Hoon)

「Đó chỉ là khi mọi chuyện diễn ra bình thường, phải không?」 (Yi Ji-Hyuk)

「Pardon?」 (Choi Jeong-Hoon)

「Ý tôi là, thật đấy. Một quả bom hạt nhân đột nhiên thay đổi hướng bay giữa chừng ngay từ đầu đã không bình thường rồi, nên anh không nên nghĩ, ‘Ồ, chúng ta có thể xử lý nó khá dễ dàng’, anh không đồng ý sao? Dù sao thì, không ai trong chúng ta có thể biết Quỷ Vương đã giở trò gì với quả tên lửa đó đâu.」 (Yi Ji-Hyuk)

「À...」 (Choi Jeong-Hoon)

Yi Ji-Hyuk dựa vào ghế sofa và lẩm bẩm với giọng trầm, khẽ.

「Nếu đối phó với một Quỷ Vương dễ dàng đến thế, chúng ta đã không gặp khó khăn như thế này, anh biết không? Tôi cho rằng, chúng ta nên thử mọi thứ có thể làm được ngay bây giờ, thay vì hối hận cay đắng sau khi bị đấm lén từ phía sau.」 (Yi Ji-Hyuk)

「...」

「Tôi đoán thật khó để hình dung tôi đang nói về cái gì ở đây. Được rồi, vậy. Chuyện gì đang xảy ra với quả bay về Bắc Kinh?」 (Yi Ji-Hyuk)

「Bắc Kinh...」 (Choi Jeong-Hoon)

Choi Jeong-Hoon nhìn lại bản đồ và vẻ mặt anh càng thêm cau có.

「…Tên lửa đã gần đến đích rồi.」 (Choi Jeong-Hoon)

*

「Thưa Nguyên soái, chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa.」

Từ Thành nghiêm nghị gật đầu.

Ông đã đợi đến giây phút cuối cùng để tất cả các đầu đạn khác rời khỏi không phận Trung Quốc, nhưng quả hướng về Bắc Kinh sẽ phát nổ quá gần thủ đô nếu ông trì hoãn thêm.

「Bắt đầu kích nổ từ xa!」 (Từ Thành)

「Rõ!」

Trong khi các kỹ thuật viên đang cố gắng kích nổ các đầu đạn từ xa, Từ Thành cảm thấy vô cùng bất mãn về một điều gì đó.

‘Vậy là, chúng ta phải đối phó với hậu quả của mười tám đầu đạn cùng lúc phát nổ, đúng không?’ (Từ Thành)

Sẽ tốt hơn nếu bằng cách nào đó xử lý được quả đầu đạn bay về Bắc Kinh, còn lại thì cứ để chúng tự nhiên?

Từ Thành cắn chặt môi để dập tắt giọng nói của ma quỷ đang thì thầm trong đầu ông.

Đôi khi, cái gọi là lòng yêu nước có thể biến bạn thành một con quái vật.

Nếu ông chỉ nghĩ đến việc làm điều đó vì lợi ích riêng của mình, thì chắc chắn rồi, ông có thể sẵn sàng thừa nhận đó là một hành động xấu xa. Tuy nhiên, khoảnh khắc một lá chắn mới mang tên ‘Không phải vì lợi ích riêng mà vì lợi ích của đất nước và người dân’ xuất hiện, người ta sẽ có thể đóng gói lại suy nghĩ đó thành một quyết định vì lợi ích lớn hơn chứ không phải là một hành động tà ác không thể nhắc đến.

Tuy nhiên, Từ Thành chỉ đơn giản là không thể đưa ra lựa chọn đó.

Không phải vì ông do dự. Không, đó là vì ngay từ đầu ông đã không có quyền đưa ra những quyết định như vậy. Đơn giản là không khả thi để thay đổi bất kỳ kế hoạch nào mà không có sự đồng ý rõ ràng của Đồng chí Chủ tịch. Ngay cả khi Từ Thành đưa ra một quyết định mang lại kết quả thuận lợi hơn nhiều so với quyết định của chủ tịch, thứ duy nhất chờ đợi Nguyên soái Trung Quốc sẽ là một cuộc thanh trừng đẫm máu và nhanh chóng với tội danh bất tuân thượng lệnh trực tiếp.

Vì vậy, tất cả những gì ông có thể làm là không ngừng cắn chặt đôi môi đáng thương của mình.

「Thưa ngài, chúng tôi sắp gửi tín hiệu kích nổ các đầu đạn từ xa!」

Từ Thành nghe thấy tiếng báo động lớn vẳng vào tai và nắm chặt nắm đấm. Ông vừa thầm cầu nguyện thành công nhưng đồng thời cũng ước gì nó thất bại.

「Thưa ngài, thất bại rồi! Có nhiễu tín hiệu!」

Cơ thể ông chợt chùng xuống.

Mồ hôi lạnh chảy dài trên trán, lướt qua hàng chân mày và thấm vào mắt ông.

「Chúng tôi đang thử lại! Thất bại! Không có tác dụng, thưa ngài!」

「Được rồi, dừng lại!」 (Từ Thành)

Từ Thành nghiến răng.

「Cái này cũng tốt. Triển khai máy bay chiến đấu để bắn hạ đầu đạn đang nhắm vào Bắc Kinh, ngay lập tức! Đối với các tên lửa còn lại, hãy thông báo cho các nước khác biết rằng việc kích nổ từ xa đã thất bại hoàn toàn, và để họ tự xử lý!」 (Từ Thành)

Từ Thành mạnh mẽ xoa mặt.

Ông cảm thấy như mình đã già đi mười tuổi trong khoảnh khắc ngắn ngủi này.

「Bây giờ tất cả những gì chúng ta phải làm là tập trung đối phó với một quả đầu đạn đó. Tôi chắc chắn họ sẽ làm gì đó với phần còn lại.」 (Từ Thành)

Đôi mắt lo lắng của ông giờ chuyển sang một màn hình khác hiển thị bản đồ chỉ vị trí hiện tại của các máy bay chiến đấu. Giờ thì quả bóng nằm trong tay họ.

< 428. Có một đầu đạn hạt nhân đang bay đến đây ư? -3 > Hết.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!