Chương 343: Nào, giờ phải tỉnh táo lại thôi (3)

“Có được không nếu mở Cổng dịch chuyển đến Nhà Xanh?” (Yi Ji-Hyuk)

Choi Jeong-Hoon không khỏi chần chừ sau khi trở nên hơi lo lắng. Anh có thể đã hấp tấp vì những lời nói nghe có vẻ điềm gở của Rhee Jin-Cheol, nhưng khi tỉnh táo lại và nghĩ kỹ hơn một chút, toàn bộ chuyện này có thể là một âm mưu được bày ra bởi người năng lực Triều Tiên và chính phủ của hắn.

“Tạm thời, xin hãy đợi một chút.” (Choi Jeong-Hoon)

Nghĩ rằng mình không có quyền tự đưa ra quyết định như vậy, Choi Jeong-Hoon chuyển ánh mắt về phía Yi Ji-Hyuk. Thật tiếc, mong đợi người sau nhìn lại trong tình huống này là điều ngu ngốc.

“Sao anh lại nhìn tôi với đôi mắt lén lút như vậy? Khiến tôi nổi da gà.” (Yi Ji-Hyuk)

“Ưm…” (Choi Jeong-Hoon)

Choi Jeong-Hoon rên rỉ sâu sắc và nhìn sang Park Seong-Chan.

“Tôi sẽ trông chừng thằng khốn này thật kỹ, nên anh cứ yên tâm làm những gì cần làm.” (Park Seong-Chan)

“Khụ….” (Choi Jeong-Hoon)

Cả hai người đàn ông này đều là con người, vậy mà sao phản ứng của họ lại khác nhau đến vậy?

Có người chỉ cần không nói gì cũng hiểu, vậy mà người khác lại phản ứng sai bét như thế, thì làm sao mức độ căng thẳng của Choi Jeong-Hoon không tăng vọt khi thấy điều này?

“Vậy thì.” (Choi Jeong-Hoon)

Sau khi Choi Jeong-Hoon nhanh chóng rời khỏi văn phòng, Yi Ji-Hyuk hỏi thẳng Rhee Jin-Cheol.

“Chú à, chú có âm mưu đê tiện gì ở đây vậy?” (Yi Ji-Hyuk)

“…..Không phải vài giây trước cậu vừa thấy tôi suýt chết sao??” (Rhee Jin-Cheol)

Rhee Jin-Cheol thường dùng những lời lẽ cộc lốc, thô lỗ khi nói chuyện với Yi Ji-Hyuk, nhưng sự ngắn gọn trong trường hợp đặc biệt này khiến hắn nói với giọng lịch sự hơn hẳn trước khi kịp nhận ra. Hơn nữa, không phải hắn đã trải nghiệm cái tính cách tệ hại của tên này hồi nãy rồi sao?

‘Thằng cha này, hắn cố tình không chữa trị cho mình ngay mà để mình chịu đau khổ. Chắc chắn rồi.’

Hắn có cảm giác rằng những gì đã xảy ra ở đây là cái giá phải trả cho những việc hắn đã làm trong quá khứ, và cảm giác đó trực tiếp dẫn đến một nỗi sợ hãi nhất định xâm chiếm hắn – nỗi sợ bị trả đũa bất ngờ nếu hắn lỡ lời.

“Vậy là chú không bày ra âm mưu đê tiện nào à?” (Yi Ji-Hyuk)

“Đúng vậy.” (Rhee Jin-Cheol)

“Hắn nói vậy đó?” (Yi Ji-Hyuk)

Đôi mắt lấp lánh của Yi Ji-Hyuk chuyển sang Park Seong-Chan, nhưng người đàn ông to lớn chỉ khịt mũi khinh bỉ.

“Cậu tin lời thằng khốn này nói sao? Cậu bảo tôi tin lời một thằng Cộng sản à?” (Park Seong-Chan)

“Húi, hắn nói Cộng sản kìa! Chú à, Cộng sản là ý gì vậy? Bây giờ là thời đại nào rồi chứ?” (Yi Ji-Hyuk)

“Nhưng mà, hắn là Cộng sản mà, đúng không?” (Park Seong-Chan)

“Chú à, chú sẽ bị tống vào tù nếu cứ nói vậy đó.” (Yi Ji-Hyuk)

“….Chỉ là khi chú buộc tội một người Hàn Quốc là Cộng sản mà không có bằng chứng thôi. Còn tên này, hắn chắc chắn là Cộng sản mà, đúng không??” (Park Seong-Chan)

“Ơ?” (Yi Ji-Hyuk)

Thì ra là vậy sao?

“Nhưng mà, gọi chó là chó thì chó sẽ buồn, đúng không?” (Yi Ji-Hyuk)

“Tại sao một con chó lại buồn khi cậu gọi nó là chó? Nó là chó mà, đúng không??” (Park Seong-Chan)

“Hả?” (Yi Ji-Hyuk)

….Từ bao giờ mà chúng ta lạc đề xa đến vậy? Ban đầu không phải thế này mà, ừ thì…. (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)

Hoàn toàn bỏ qua việc Yi Ji-Hyuk có đang rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan hay không, Park Seong-Chan tiếp tục bài diễn văn đầy cảm xúc của mình.

“Các người đều biết bọn khốn này giỏi đâm lén sau lưng đến mức nào. Chúng tổ chức hội nghị hòa bình gì đó, nhưng sau lưng thì lại gửi chiến hạm đến tấn công đất nước chúng ta! Đó là kiểu người mà chúng ta đang đối phó, nên cậu không thể mong tôi tin bất cứ điều gì những tên khốn đó nói đâu!” (Park Seong-Chan)

“….Hắn nói vậy đó?” (Yi Ji-Hyuk)

Khuôn mặt bĩu môi của Yi Ji-Hyuk bây giờ nhìn sang Rhee Jin-Cheol, và người sau thở dài.

“Anh có tin tôi hay không, đó không phải vấn đề của tôi. Tôi chỉ đơn thuần mang thông tin đến đây, và việc phải làm gì sau khi nghe nó sẽ tùy thuộc vào các người.” (Rhee Jin-Cheol)

“Hắn nói vậy đó?” (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk liên tục lắc đầu từ trái sang phải, nhưng sau đó, Jeong Hae-Min bước đến chỗ anh, nắm lấy đầu anh và giữ chặt ngay chính giữa.

“Một người đàn ông phải có chút phẩm giá chứ!” (Jeong Hae-Min)

“Ng?” (Yi Ji-Hyuk)

Ngay lúc đó, Choi Jeong-Hoon bước vào văn phòng.

“Xin hãy mở một Cổng dịch chuyển đến Nhà Xanh.” (Choi Jeong-Hoon)

“Không muốn?” (Yi Ji-Hyuk)

“Hả? Nhưng tại sao không?” (Choi Jeong-Hoon)

“Tôi được bảo rằng một người đàn ông phải có chút phẩm giá.” (Yi Ji-Hyuk)

“Không phải ý tôi là thế!!” (Jeong Hae-Min)

Choi Jeong-Hoon nhìn Jeong Hae-Min giận dữ đánh vào lưng Yi Ji-Hyuk không ngừng, và thở ra một loạt tiếng thở dài.

Sao cô ấy không làm vậy khi chỉ có hai người họ ở đây?

Choi Jeong-Hoon nhìn thấy Rhee Jin-Cheol đang nhìn cặp đôi đó với vẻ mặt kinh ngạc, và không thể che giấu sự xấu hổ của mình.

Đây là khoảnh khắc bí mật đáng xấu hổ của quốc gia đang bị phơi bày.

*

*Uù uù uù uù.*

Vẻ mặt của Tổng thống Yun Yeong-Min là hiện thân của sự bình tĩnh khi ông nhìn Cổng dịch chuyển mở ra.

Cảnh tượng này không còn khiến ông bối rối sau khi đã chứng kiến vài lần. Chỉ là, ông vẫn cảm thấy quá khó chịu với người đàn ông sắp bước ra từ đó. Chỉ vậy thôi.

“Đã lâu rồi.” (Yi Ji-Hyuk)

Ông nhìn Yi Ji-Hyuk với vẻ mặt tươi tỉnh xuất hiện từ Cổng dịch chuyển trong khi vẫy tay, và cảm thấy các vấn đề về dạ dày của mình lại tái phát. Ông nghĩ rằng bệnh đã được chữa khỏi, nhưng thế này thì… Sẽ tốt hơn nhiều nếu cơn đau này không hơn gì bệnh viêm dạ dày, nhưng ngay cả bây giờ, ông vẫn có thể cảm nhận rõ ràng cảm giác loét dạ dày đang lan khắp bụng mình.

‘Thật sự, người ta nên chuẩn bị cho mọi trường hợp.’ (Yun Yeong-Min)

Yun Yeong-Min nuốt viên thuốc đã chuẩn bị trước và đáp lại bằng một nụ cười khá tự nhiên.

“Chào mừng trở lại, Ngài Yi Ji-Hyuk.” (Yun Yeong-Min)

“Chào.” (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk hoàn toàn bước ra khỏi Cổng dịch chuyển trước khi quét mắt khắp văn phòng.

“Ưm?” (Yi Ji-Hyuk)

Những người lính được vũ trang đầy đủ đang chĩa nòng súng vào Cổng dịch chuyển. Cảnh tượng một đội quân mặc áo giáp chống đạn đen kịt và đội mũ bảo hiểm khiến Yi Ji-Hyuk rùng mình một cách khó chịu.

“Tôi có làm gì sai không?” (Yi Ji-Hyuk)

“Họ không ở đây vì anh đâu, nên xin hãy bình tĩnh.” (Bộ trưởng Quốc phòng)

Bộ trưởng Quốc phòng vội vàng giải thích tình hình với giọng luống cuống.

“Đây chỉ là vì chúng tôi không biết ý định của người đàn ông đó. Anh ở đây nên không có gì bất trắc xảy ra đâu, nhưng cẩn trọng cho mọi tình huống vẫn là khôn ngoan mà, phải không?” (Bộ trưởng Quốc phòng)

“Hừm.” (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk gật đầu hiểu ra. Ngay sau đó, vài nhân vật khác xuất hiện từ Cổng dịch chuyển và anh đóng Cổng lại.

“Tôi là Choi Jeong-Hoon. Rất vinh dự được gặp lại Ngài Tổng thống.”

“Chào mừng trở lại.” (Yun Yeong-Min)

“Và đây là Thiếu tá Rhee Jin-Cheol đến từ phương Bắc.” (Choi Jeong-Hoon)

“Ưm…..” (Yun Yeong-Min)

Đôi mắt trầm tư của Yun Yeong-Min bây giờ khóa chặt vào Rhee Jin-Cheol.

“Tôi nghe nói anh muốn nói chuyện với tôi?” (Yun Yeong-Min)

Rhee Jin-Cheol nhếch mép cười và đáp.

“Nam Triều Tiên có hơi quá lơ là không? Tôi chỉ muốn nói chuyện với tổng chỉ huy quân đội, nhưng nghĩ mà xem, một Tổng thống thực sự lại xuất hiện. Điều này không thể tưởng tượng được ở Cộng hòa Dân chủ Nhân dân.” (Rhee Jin-Cheol)

“Đồ khốn nạn, sao ngươi dám!” (Bộ trưởng Quốc phòng)

Bộ trưởng Quốc phòng bật dậy khỏi chỗ ngồi, nhưng Yun Yeong-Min phất tay thờ ơ và trấn an ông.

“Không sao đâu.” (Yun Yeong-Min)

“Nhưng, thưa Tổng thống!” (Bộ trưởng Quốc phòng)

Yun Yeong-Min lắc đầu và nói với Rhee Jin-Cheol.

“Tôi không biết mọi chuyện ở Bắc Triều Tiên thế nào, nhưng ở miền Nam, chúng tôi rất coi trọng lý trí. Ở đây, việc Tổng thống đứng ra giải quyết một vấn đề cần sự khẩn cấp tối đa là điều bình thường. Vậy, anh có thể cho chúng tôi biết vấn đề khẩn cấp này là gì không?” (Yun Yeong-Min)

Rhee Jin-Cheol lặng lẽ quan sát Yun Yeong-Min, sau đó đứng thẳng dậy và chào kiểu quân đội.

“Xin lỗi. Tôi là Thiếu tá Rhee Jin-Cheol, đại đội trưởng sư đoàn một Lữ đoàn Người năng lực Nhân dân, thuộc Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Rất vinh dự được làm quen với Ngài Tổng thống của Đại Hàn Dân Quốc.”

“Tôi là Yun Yeong-Min. Anh muốn ngồi xuống không?”

Yun Yeong-Min chỉ vào chiếc ghế dài, và Rhee Jin-Cheol ngồi xuống mà không chút tranh cãi.

“Vâng, bây giờ. Xin hãy kể câu chuyện của anh. Chuyện gì đã xảy ra?” (Yun Yeong-Min)

Rhee Jin-Cheol nuốt nước bọt một cái, và cuối cùng nói ra vấn đề của mình.

“Những gì tôi sắp kể từ đây có thể nghe có vẻ không thể tin được, nhưng tôi thề, tất cả đều là sự thật.” (Rhee Jin-Cheol)

“Tôi muốn xác định điều đó sau khi nghe câu chuyện của anh trước, Thiếu tá.” (Yun Yeong-Min)

“Hiện tại, ở miền Bắc….” (Rhee Jin-Cheol)

Rhee Jin-Cheol thở dài thật sâu và tiếp tục.

“….Một cuộc diệt chủng sắp diễn ra.” (Rhee Jin-Cheol)

“Xin lỗi?” (Yun Yeong-Min)

Mắt Yun Yeong-Min run lên dữ dội.

***

“Công tác chuẩn bị?” (Jeong Min-Seong)

“Không có vấn đề gì ạ, thưa ngài.” (sĩ quan phụ tá)

Jeong Min-Seong khe khẽ ngân nga trong tinh thần tốt. Ông thấy thế giới tối tăm bên ngoài cửa sổ thực sự rất hợp ý mình.

“Anh biết không, Bình Nhưỡng thực sự là một thành phố thú vị. Thật đấy.” (Jeong Min-Seong)

Do thiếu điện, tất cả đèn đều phải tắt, nhưng giữa quảng trường, ánh đèn chiếu sáng các bức tượng cao của Kim Il-Sung và Kim Jong-Il thì không bao giờ bị tắt.

Hai bức tượng vàng này lấp lánh cô độc giữa khung cảnh thành phố tối đen, và hiện lên với vẻ kỳ lạ đến rợn người đối với ông. Đất nước này thật không bình thường khi cố gắng tự hào trưng bày những thứ đó như biểu tượng cho uy tín của họ.

“Họ đang tụ tập mà không phàn nàn gì à?” (Jeong Min-Seong)

“Chúng tôi đã ban hành lệnh nhân danh Đảng, nên họ không thể từ chối đâu ạ, thưa ngài. Ngoài ra, chúng tôi còn dùng mồi nhử là phân phát thức ăn cho tất cả những ai đến đây nữa.” (sĩ quan phụ tá)

“Một quốc gia rác rưởi.” (Jeong Min-Seong)

Nghĩ mà xem, họ phải dùng đến những phương pháp xảo quyệt như vậy chỉ để tập hợp người dân.

Nếu đây là bất kỳ quốc gia nào khác, chỉ cần huy động nhân lực và phương tiện cần thiết để đưa đám đông đến là được, nhưng thật tiếc, quốc gia đặc biệt này không có đủ phương tiện để làm điều đó. Và ngoài ra, cũng không có đủ nhiên liệu để vận hành chúng.

Một hoạt động đã được lên kế hoạch chỉ có thể diễn ra khi có đủ ngân sách. Cuối cùng, không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cử các thành viên Đảng đi dẫn dắt người dân đến đây.

“Dù sao thì, cũng may mắn là chúng ta đang giữa mùa đông. Thiếu thốn lương thực có nghĩa là mọi người tự nguyện đến đây ạ, thưa ngài.” (sĩ quan phụ tá)

“Tôi hiểu.” (Jeong Min-Seong)

Jeong Min-Seong gật đầu.

“Đây thực sự là một đất nước thối nát tận cốt lõi. Tuy nhiên, kế hoạch của chúng ta chỉ thành công vì đất nước này thối nát ngay từ đầu, và đó mới là điều thú vị. Cứ như thể mảnh đất này đã được chuẩn bị cho sự kiện người đó đến.” (Jeong Min-Seong)

Bất ngờ có khá nhiều quốc gia còn tệ hơn Bắc Triều Tiên trên hành tinh này.

Các vấn đề chính của miền Bắc là không có tự do tư tưởng, cũng như sự đàn áp liên tục từ gia đình họ Kim, nhưng khi nói đến sức khỏe kinh tế tổng thể, nó không quá lạc hậu so với các quốc gia khác như người ta vẫn nghĩ.

Để làm bằng chứng, chỉ cần nhìn vào lục địa châu Phi; các quốc gia có người dân chết đói có thể được tìm thấy khá phổ biến. Tuy nhiên, không có quốc gia nào khác trên Trái đất mà một chính phủ lại kiểm soát hoàn toàn quần chúng của mình như miền Bắc.

Và đó là điều khiến mảnh đất này trở thành địa điểm hoàn hảo để biến kế hoạch của họ thành hiện thực.

“Nếu mạng sống của những con người vô dụng này có thể dùng để khởi động một kỷ nguyên hoàn toàn mới, thì tôi chắc chắn không có cái chết nào cao quý hơn thế.” (Jeong Min-Seong)

“Đúng vậy ạ, thưa ngài.” (sĩ quan phụ tá)

“Tôi hy vọng sẽ không có bất kỳ vấn đề tiềm ẩn nào, từ giờ trở đi?” (Jeong Min-Seong)

“…………”

“Anh không trả lời sao?” (Jeong Min-Seong)

Người sĩ quan phụ tá hơi cúi đầu và đáp.

“Vị trí của Rhee Jin-Cheol hiện không rõ, thưa ngài.” (sĩ quan phụ tá)

“Hả?” (Jeong Min-Seong)

Trán Jeong Min-Seong hơi nhíu lại.

“Ngươi không biết hắn đi đâu sao? Chúng ta không cử người đuổi theo hắn à? Mà lại không phải là ‘hắn đang ở phương Nam’, mà là không biết hắn ở đâu?” (Jeong Min-Seong)

“Tất cả những người đuổi theo Rhee Jin-Cheol đều bỗng nhiên biến mất, thưa ngài. Chắc chắn là mọi chuyện xảy ra quá nhanh, vì không ai trong số họ kịp liên lạc bằng bộ đàm với chúng ta.” (sĩ quan phụ tá)

“....Là Yi Ji-Hyuk.” (Jeong Min-Seong)

Jeong Min-Seong kéo điếu thuốc ra khỏi môi và dập tắt nó.

Ông ta không thể nghĩ ra bất kỳ lời giải thích nào khác ngoài điều đó. Dù nghĩ kỹ đến mấy, cũng không thể có ai khác ngoài người đàn ông đó có khả năng ngay lập tức xóa sổ tất cả những người sử dụng năng lực mà họ đã huấn luyện kỹ lưỡng như vậy.

“Trong trường hợp đó, chúng ta phải giả định rằng hắn ta đang ở Hàn Quốc. Yi Ji-Hyuk chắc chắn đã đưa hắn đi rồi.” (Jeong Min-Seong)

“Liệu có ổn không, thưa ngài?” (sĩ quan phụ tá)

“Họ sẽ không thể ngăn cản điều đã xảy ra. Hơn nữa, Rhee Jin-Cheol cũng không biết toàn bộ bức tranh về những gì đang diễn ra ở đây. Có nghĩa là, người Hàn Quốc sẽ phải cân nhắc kỹ lưỡng cách phản ứng, và vào thời điểm lũ khốn nạn chậm chạp đó nghĩ ra được kế hoạch, mọi thứ ở phía chúng ta đã hoàn tất rồi.” (Jeong Min-Seong)

“Quả thật… Tôi đoán vậy, thưa ngài.” (sĩ quan phụ tá)

Dù nói vậy, vẻ mặt Jeong Min-Seong không mấy tươi sáng.

‘Chà, cuối cùng thì chúng ta cũng vướng vào một người mà mình không hề muốn.’ (Jeong Min-Seong)

Đây không còn là vấn đề người đàn ông đó mạnh mẽ đến đâu nữa. Họ chỉ đơn giản là không thể dự đoán được Yi Ji-Hyuk sẽ làm gì tiếp theo. Hắn luôn sẵn sàng hành động theo những ý thích thất thường của mình, nên hắn hoàn toàn có thể đột ngột xuất hiện ở Bình Nhưỡng vào một buổi sáng và lật đổ mọi thứ. Chưa kể, hắn cũng có khả năng làm được điều đó.

“Hừm....” (Jeong Min-Seong)

Jeong Min-Seong xoa mặt trước khi nói tiếp.

“Có vẻ như chúng ta sẽ phải đẩy nhanh kế hoạch. Hãy thông báo cho tất cả mọi người và bảo họ khẩn trương lên.” (Jeong Min-Seong)

“Đã rõ.” (sĩ quan phụ tá)

“Còn con lợn kia thì sao?” (Jeong Min-Seong)

“Hắn hiện đang chìm đắm trong sự kết hợp giữa Đoàn Giải trí và ma túy, thưa ngài. Tôi chắc chắn bây giờ chúng ta có thể khiến hắn kêu eng éc như một con lợn thực thụ.” (sĩ quan phụ tá)

“Tốt lắm.” (Jeong Min-Seong)

Jeong Min-Seong nhếch mép cười. Cá nhân ông ta biến tên côn trùng hôi thối sống bám vào xương máu và mồ hôi của người dân thành một kẻ vô dụng – dù ông ta chưa làm việc này lâu, nhưng thành tích này vẫn mang lại cho ông ta một sự thỏa mãn lớn.

“Một con lợn thì nên sống như một con lợn, nhưng thật đáng tiếc khi để thằng khốn đó sống trong trạng thái ấy. Rốt cuộc thì nó thuộc về chuồng lợn.” (Jeong Min-Seong)

“Có quá nhiều ánh mắt đang dõi theo, thưa ngài.” (sĩ quan phụ tá)

“Ta đã nói rồi, ta biết.” (Jeong Min-Seong)

Giá như không có những ánh mắt đó, con lợn kia đã bị xử lý rồi.

“Dù sao đi nữa. Hãy nhanh chóng hoàn thành các công tác chuẩn bị.” (Jeong Min-Seong)

“Vâng, thưa ngài!” (sĩ quan phụ tá)

Người sĩ quan phụ tá rời khỏi phòng, và Jeong Min-Seong lại đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ – vào những bức tượng khổng lồ giữa khung cảnh thành phố chìm trong bóng tối.

“Trông giống như một lăng mộ vậy.” (Jeong Min-Seong)

Và chắc chắn, nó cũng sẽ sớm biến thành một ngôi mộ thật sự.

Toàn bộ thành phố mang tên Bình Nhưỡng, chính là như vậy.

Jeong Min-Seong khẽ mỉm cười và quan sát thành phố sắp biến thành một nghĩa địa.

< 343. Đã đến lúc thức dậy -3 > Hết.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!