Chương 277: Concept quái gì đây? (2)

「Con bé đang làm gì thế kia?!」 (Jeong Hae-Min)

Yi Ji-Hyuk, với vẻ mặt vô hồn, thẫn thờ đáp.

「Đâu có biết đâu.....」 (Yi Ji-Hyuk)

「Nó đang học nấu ăn thật đấy à?」 (Jeong Hae-Min)

「Ừ.」 (Yi Ji-Hyuk)

Đó đúng là một người phụ nữ đáng sợ.

Jeong Hae-Min bắt đầu thấy sợ cô ta.

Cựu thần tượng nhỏ bé này cũng cho rằng việc chinh phục trái tim của Park Seon-Deok chính là chìa khóa để giành chiến thắng trong cuộc chiến bí mật đang diễn ra vì Yi Ji-Hyuk.

Thế nên, khi những người khác ngu ngốc lãng phí thời gian tỏ ra tốt bụng với anh ta, cô lại cố ý thân thiết với mẹ của anh.

‘Mình đã quá tự mãn.’ (Jeong Hae-Min)

Nhìn cách tiếp cận thực tế đó mà xem.

Ngay từ lần gặp đầu tiên, người phụ nữ đó đã sử dụng sức mạnh của chiếc túi xách hàng hiệu phiên bản giới hạn đắt tiền để thu hút sự chú ý của mẹ. Sau đó, dựa vào chiêu trò con dâu đa văn hóa để chiếm được thiện cảm của đối phương, và giờ cô ta còn nịnh nọt bằng cách học nấu ăn nữa.

「Mahder, cái này ngon quá à.」 (Erukana)

「Thật ư? Mẹ vui vì con thích.」 (Mẹ)

N-n-nhìn kìa!

Con nhỏ đáng ghét đó....! (Jeong Hae-Min)

Lửa bùng cháy trong mắt Jeong Hae-Min.

Đánh giá từ phản ứng khoa trương đó, không nghi ngờ gì nữa, Erukana đã tính toán tất cả các phản ứng của mình từ trước.

Nghe nói cô ta đã đến đây một thời gian, và rất có thể, cô ta đã sử dụng khoảng thời gian đó để xắn tay áo, nhét đầy túi xách và đọc đủ loại sách để tìm ra một cách có hệ thống để chinh phục mẹ chồng.

Đúng là một Quỷ Vương đáng sợ.

Cô ta đang làm điều mà một người bình thường không thể tưởng tượng nổi lại có thể thực hiện một cách thẳng thắn và thoải mái đến vậy.

「Erukana, con học nhanh thật đấy.」 (Mẹ)

「Tại mahder dạy giỏi đó. Erukana học nhanh. Anh Ji-Hyuk nói thức ăn của mahder ngon nhất đó.」 (Erukana)

「...Ôi chà~. Không phải đâu. Con trai nói thế vì mẹ là mẹ của nó thôi.」 (Mẹ)

Ờm, mẹ ơi?

Cái nụ cười mãn nguyện trên môi mẹ là có ý gì vậy?

Con chưa bao giờ thấy mẹ cười như thế, ngay cả khi mẹ nói chuyện với con trai mẹ? (Độc thoại nội tâm của Jeong Hae-Min)

「Mẹ?」 (Jeong Hae-Min)

「Hửm?」 (Mẹ)

Park Seon-Deok quay đầu lại nhìn Jeong Hae-Min.

「À, ừm. Hae-Min-ah, con đến rồi à?」 (Mẹ)

Rầm!

Tim của Jeong Hae-Min như rơi xuống tận đáy dạ dày.

Ánh mắt của mẹ Yi Ji-Hyuk nhìn cô đã thay đổi.

Cho đến bây giờ, mẹ của Yi Ji-Hyuk luôn nhìn cô với ánh mắt dành cho một ứng cử viên vợ hiền, dễ thương, sẵn sàng giải cứu con trai mình khỏi cuộc sống độc thân vĩnh viễn. Nhưng giờ đây, ánh mắt của bà đã biến thành ánh mắt dành cho một cô bé nào đó cứ lẽo đẽo theo con trai bà.

Nguy hiểm!!

Cảm giác nguy hiểm cận kề và khẩn cấp ập đến Jeong Hae-Min.

Ai mà ngờ được Quỷ Vương xảo quyệt đó lại có thể mê hoặc trái tim của một người mẹ đến mức này?

「M-mẹ?!」 (Jeong Hae-Min)

「Ừ, con cứ ngồi đi. Em bé của chúng ta vừa nấu gì đó xong, con đến đúng lúc quá. Sao con không ở lại nếm thử?」 (Mẹ)

「A-ai là em bé của mẹ vậy ạ?」 (Jeong Hae-Min)

「Ôi trời ơi, đầu óc mẹ để đâu ấy nhỉ? Mẹ phải nói là Erukana của chúng ta mới đúng chứ. Ohohoho~.」 (Mẹ)

Loạng choạng.

Cơ thể Jeong Hae-Min chao đảo dữ dội.

Sao có thể thế được?

Ngay cả Park Seon-Deok đáng tin cậy cũng đã bị nó lừa!

Trong trường hợp này thì phải làm sao đây?

「J-Ji-Hyuk-ah, làm, làm gì đi chứ.」 (Jeong Hae-Min)

Yi Ji-Hyuk nhếch mép.

「Cô nghĩ tôi chưa thử à? Giờ thì muộn rồi.」 (Yi Ji-Hyuk)

「Này, anh!」 (Jeong Hae-Min)

Có phải điều này có nghĩa là cô không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận sự sắp đặt này và sống tiếp quãng đời còn lại không??

Không đời nào!

Trước khi chết, không đời nào cô lại chấp nhận cái tình huống khốn nạn này cả!

「Quỷ Vương.」 (Doh Gah-Yun)

Doh Gah-Yun thì thầm khe khẽ.

「Hửm?」 (Jeong Hae-Min)

「Phải khuất phục!」 (Doh Gah-Yun)

Nắm chặt.

Cô bé nắm chặt nắm đấm, khiến Jeong Hae-Min phản xạ lao vào ôm lấy cô bé để giữ lại.

「Không, đợi đã, Gah-Yun-ah! Nếu em gây ra cảnh tượng ở đây, em sẽ không thể vãn hồi được đâu!」 (Jeong Hae-Min)

「Quỷ Vương. Lừa dối người! Hòa bình sau khi nó chết.」 (Doh Gah-Yun)

「Mặc dù tôi đồng ý 100% với nhận định của em....」 (Jeong Hae-Min)

Thực tế mà nói, khó mà khuất phục được Quỷ Vương đó chỉ với chúng ta, và ngay cả khi chúng ta bằng cách nào đó làm được, nó cũng sẽ phản tác dụng với chúng ta đó. (Độc thoại nội tâm của Jeong Hae-Min)

「Tôi đã nói rồi, nếu cô gây sự là tôi sẽ xé xác cô ra đấy!!」 (Seo Ah-Young)

Seo Ah-Young bắn một cái nhìn đáng sợ nhưng Doh Gah-Yun chỉ Hừm! một tiếng rồi quay đầu đi. Tuy nhiên, vì cô bé luôn tuân theo mệnh lệnh của Seo Ah-Young một cách ngoan ngoãn, nên cô bé đã dừng mọi ý định gây rắc rối.

Sau khi trấn an cô bé, Seo Ah-Young sau đó trấn áp Jeong Hae-Min vẫn còn đang run rẩy chỉ bằng một cái lườm sắc lẹm.

May mắn thay cô đã quyết định đi cùng phòng trường hợp bất trắc.

Nếu cô để mỗi Jeong Hae-Min và đồng bọn đến đây, thì kịch bản ‘Diệt Vong Seoul’ sẽ được đẩy nhanh đến mức không thể ngăn cản. Cô không đời nào để điều đó xảy ra.

「Ôi, hôm nay sao nhiều người đến thế này?」 (Mẹ)

Bà Park Seon-Deok nhìn tất cả các đặc vụ NDF lấp đầy phòng khách và nghiêng đầu. Có chuyện gì xảy ra mà họ lại đến nhà bà đông thế này?

「Có chuyện gì sao?」 (Mẹ)

....Cái “chuyện gì đó” thực ra đang đứng ngay cạnh mẹ đó.

Mẹ ơi, mẹ đừng nhìn về hướng này, mà hãy nhìn sang bên cạnh mình. Tai họa đáng sợ nhất, kinh khủng nhất lịch sử Hàn Quốc đang đứng ngay cạnh mẹ đó.

So với tai họa đó, các cuộc chiến tranh chỉ là những trận gắt gỏng dễ thương thôi. (Độc thoại nội tâm của Seo Ah-Young)

「K-không có gì đâu ạ, thưa bà.」 (Seo Ah-Young)

Tuy nhiên, ai có thể nói gì khi đối tượng đang đứng ngay trước mặt họ?

Có đúng không khi nói rằng một quả bom có khả năng thổi bay Seoul nếu cô ta muốn, đang đứng ngay trong phòng khách này?

Nhìn Park Seon-Deok vuốt đầu Erukana với khuôn mặt ấm áp, trìu mến, quả thật đó là một hành động mà không một người tỉnh táo nào dám làm.

「Ôi trời....」 (Choi Jeong-Hoon)

Choi Jeong-Hoon thở dài bất lực.

「Mahder.」 (Erukana)

「Hửm?」 (Mẹ)

「Thịt, bị cháy rồi.」 (Erukana)

「Ôi trời ơi! Mẹ để đầu óc đi đâu thế này! Nhìn này, Erukana. Con cho ít xì dầu quá....」 (Mẹ)

「Vâng, mahder.」 (Erukana)

Erukana kề sát bên Park Seon-Deok và lắng nghe bài giảng về ẩm thực Hàn Quốc.

Choi Jeong-Hoon quan sát, trước khi ngồi cạnh Yi Ji-Hyuk.

「Anh ổn chứ?」 (Choi Jeong-Hoon)

「....Tôi trông ổn lắm à?」 (Yi Ji-Hyuk)

「Vậy, khi nào thì có tiệc tân gia vậy?」 (Choi Jeong-Hoon)

「....Tôi sẽ giết anh.」 (Yi Ji-Hyuk)

Choi Jeong-Hoon cười chua chát.

Anh chưa bao giờ tưởng tượng rằng mình sẽ thực sự nhìn thấy Yi Ji-Hyuk rơi vào tình thế “tiến thoái lưỡng nan” như vậy trong đời này. Không phải từ một lời đe dọa bạo lực, mà chỉ đơn thuần là vị trí của anh cuối cùng đã hạ gục anh.

「Anh không thể giải thích với mẹ anh rằng mọi chuyện không như bà nghĩ sao?」 (Choi Jeong-Hoon)

「....Mẹ bảo tôi không được.」 (Yi Ji-Hyuk)

「Ưm?」 (Choi Jeong-Hoon)

「Bà nói ly hôn là không thể chấp nhận được....」 (Yi Ji-Hyuk)

「Ôi....」 (Choi Jeong-Hoon)

Chà, đó đúng là một phản ứng thường thấy từ một phụ huynh Hàn Quốc.

「Bà nói rằng việc cố gắng ly hôn một cô gái xinh đẹp, dễ thương và thông minh như thế là dấu hiệu cho thấy đầu óóc tôi đầy hơi thối, do đã sống quá lâu trong nhung lụa.」 (Yi Ji-Hyuk)

「Anh đã nói gì đáp lại?」 (Choi Jeong-Hoon)

「Tôi nói với bà rằng một bộ óc đầy hơi thối có thể giết chết một người.」 (Yi Ji-Hyuk)

「..................」

Đó là lý do tại sao anh không thể đạt được bất kỳ tiến triển nào trong trường hợp này.

Tại sao anh lại nói một câu đùa ngu ngốc trong tình huống đó, đồ ngốc! (Độc thoại nội tâm của Choi Jeong-Hoon)

「Vậy chuyện gì xảy ra tiếp theo?」 (Choi Jeong-Hoon)

Yi Ji-Hyuk không nói gì nữa mà nhấc áo phông lên.

Nhìn những mảng màu của cảnh sắc mùa thu nhuộm lên da lưng anh như vậy, Choi Jeong-Hoon lập tức nghĩ đến khung cảnh lá rơi u buồn của mùa đang chuyển.

Nhưng, bây giờ mới là mùa xuân....

「Cố lên.」 (Choi Jeong-Hoon)

「Ha.....」 (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk lắc đầu không nói gì.

「Nhân tiện, cơ thể của anh không phải rất khỏe sao? Tôi nhớ là đã thấy anh đâm vào các tòa nhà mà vẫn bình an vô sự?」 (Choi Jeong-Hoon)

「Chắc là vậy.」 (Yi Ji-Hyuk)

「Vậy, sao lưng anh....」 (Choi Jeong-Hoon)

Yi Ji-Hyuk lặng lẽ thì thầm với anh.

「Vậy đó, về chuyện này. Tôi đang nghĩ....」 (Yi Ji-Hyuk)

「Gì cơ?」 (Choi Jeong-Hoon)

「Anh không thể đo đạc mẹ tôi, phòng trường hợp bà có sức mạnh đặc biệt sao?」 (Yi Ji-Hyuk)

「.......」

「Cho dù thế nào đi nữa, tôi nghĩ mẹ tôi cũng đã thức tỉnh rồi, nhưng vì chưa bao giờ được đo lường nên không ai biết cả.」 (Yi Ji-Hyuk)

Choi Jeong-Hoon đột nhiên tưởng tượng cảnh Park Seon-Deok đi làm ở KSF mỗi sáng. Khoảnh khắc một người được phân loại là người dùng năng lực, họ sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tham gia vào các chiến dịch chống Gate.

Tuy nhiên, tình huống mới nào sẽ phát sinh một khi mẹ của Yi Ji-Hyuk bị buộc phải làm một công việc nguy hiểm như vậy?

‘Như thể anh sẽ ngồi yên mà nhìn điều đó xảy ra vậy.’ (Choi Jeong-Hoon)

Đúng vậy, anh có thể tưởng tượng Yi Ji-Hyuk phun lửa trong khi nổi cơn thịnh nộ, đe dọa giết Tổng thống hoặc bất cứ ai dám cản đường anh.

Trước khi Erukana xuất hiện, người duy nhất có thể kiểm soát Yi Ji-Hyuk là Park Seon-Deok, vì vậy không có lý do gì để nghĩ đến việc đặt bà vào bất kỳ nơi nào nguy hiểm từ xa.

Anh ta thậm chí đã tự nguyện đến NDF để đảm bảo an toàn cho mẹ và gia đình mình, đúng không?

「Tôi sẽ giả vờ như chưa bao giờ nghe thấy anh nói điều đó.」 (Choi Jeong-Hoon)

「À?? Nhưng tại sao?!」 (Yi Ji-Hyuk)

「Anh hỏi tôi điều đó vì anh thực sự không biết sao?」 (Choi Jeong-Hoon)

「Anh nghĩ tôi sẽ hỏi khi tôi đã biết rồi sao??」 (Yi Ji-Hyuk)

「Ai dà....」 (Choi Jeong-Hoon)

Choi Jeong-Hoon lắc đầu cam chịu.

Giờ anh phải thông báo cho các bên liên quan để Park Seon-Deok sẽ không bao giờ được đo mức Ether của mình. Việc không gửi người dùng năng lực vào tình huống chiến đấu là bất hợp pháp, nhưng miễn là một người không được phân loại là ‘nó’, thì họ vẫn có thể là thường dân một cách bình thường.

Vì hòa bình thế giới, và sự ổn định liên tục của Cộng hòa Hàn Quốc, quyết định này là tốt nhất.

Anh thậm chí không muốn tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra nếu Park Seon-Deok bị đẩy vào tình huống chiến đấu với tư cách là một người dùng năng lực và cuối cùng bị thương nhẹ.

Đồ con trai cưng của mẹ khốn kiếp này....

「Tôi có thể làm gì? Đừng làm bất cứ điều gì vô ích.」 (Choi Jeong-Hoon)

「Trong trường hợp đó....」 (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk nắm chặt tay Choi Jeong-Hoon.

「Làm ơn, làm ơn hãy giải thích cho mẹ tôi biết bà ấy thực sự mạnh đến mức nào. Ý tôi là, bà ấy vẫn nghĩ mình là một người bình thường và vung tay hết sức, anh biết không?」 (Yi Ji-Hyuk)

Khoan đã, điều đó không đáng lo sao?

Choi Jeong-Hoon rùng mình nhẹ.

「Bà ấy có đánh người khác không?」 (Choi Jeong-Hoon)

「Mẹ tôi chưa bao giờ giơ tay đánh ai, ngoại trừ tôi rõ ràng.」 (Yi Ji-Hyuk)

「Ồ, vậy thì tốt rồi, phải không?」 (Choi Jeong-Hoon)

「...........」

Sau đó anh ta cứ thế phớt lờ Yi Ji-Hyuk đang nhìn anh với đôi mắt đầy tuyệt vọng.

Thành thật mà nói, anh sẽ không chết chỉ vì bị bà ấy đánh một trận đâu.

Anh cũng có thể gọi những người chữa bệnh ở Mỹ nếu anh cần họ mà. (Độc thoại nội tâm của Choi Jeong-Hoon)

「Ôi trời....」

Yi Ji-Hyuk thở ra một tiếng thở dài thật dài.

Sau khi Erukana ổn định trong nhà anh, ngay cả mẹ anh, người vẫn là đồng minh thầm lặng của anh, cũng quay lưng lại với anh. Cứ như thể anh bị bỏ lại một mình trên thế giới này.

‘Đây không phải là điều mình muốn....’ (Yi Ji-Hyuk)

Anh không trở lại Trái đất để bị như thế này.

Sao anh có thể ngày càng lún sâu vào hố sâu đau khổ mỗi ngày?

「Con muốn đi chợ mua đồ ăn không?」 (Mẹ)

「Erukana đi chợ. Dù không có mahder ở đây, Erukana phải nấu ăn cho anh Ji-Hyuk. Nghe nói để chồng đói bụng là vợ tồi.」 (Erukana)

「Ôi trời ơi, con đúng là một cô gái tốt bụng.」 (Mẹ)

Park Seon-Deok ôm Erukana và vỗ đầu cô bé.

「Con thật xinh đẹp, và trái tim con cũng thật tuyệt vời. Một thiên thần như con đến từ đâu vậy chứ?」 (Mẹ)

Mẹ ơiiii, đó là một Quỷ Vương mẹ đang nói chuyện đó!!

Một con quỷ máu lạnh!

Một con quỷ gớm ghiếc!

Nếu các thiên thần có ở đây, họ đã nôn ra máu vì quá thất vọng rồi!

À! Thì ra đây là cách lũ quỷ lừa dối con người!

Thật xảo quyệt!! (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)

「Nhân tiện, Erukana?」 (Mẹ)

“Vâng, mẹ ơi.” (Erukana)

“Con muốn chăm sóc chồng là tốt, nhưng chăm sóc khách cũng quan trọng. Có khách ở nhà rồi, mẹ nghĩ hôm nay chỉ một người đi chợ thôi.” (mẹ)

“Ừm, vậy thì, Erukana đi. Mẹ nghỉ ngơi. Chân của Erukana, rất chắc chắn.” (Erukana)

“Ôi, không không. Con đừng lo, mẹ sẽ về nhanh thôi, con cứ tiếp khách một lát nhé. Được chứ?” (mẹ)

“Erukana muốn đi. Nhưng, Erukana nghe lời mẹ. Khách sẽ được tiếp đãi.” (Erukana)

“Tốt lắm. Mẹ sẽ về ngay đây.” (mẹ)

Park Seon-Deok khẽ xoa đầu Erukana rồi quay người về phía cửa chính.

“Mà này, Ji-Hyuk-ah?” (mẹ)

“Ơ?” (Yi Ji-Hyuk)

“Con đừng có bắt nạt cô ấy đấy.” (mẹ)

Nước mắt nóng hổi bỗng trào ra từ mắt Yi Ji-Hyuk.

Bắt nạt?

Ai sẽ bắt nạt ai bây giờ?!

Ý mẹ là, tôi á?

Ba ngày qua mẹ đã thấy gì vậy?! Hả?! (Lời độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)

“Mẹ ơi, con không có bắt nạt….” (Yi Ji-Hyuk)

“Đủ rồi! Đừng quên lời mẹ nói đó!” (mẹ)

“….Vâng, thưa mẹ.” (Yi Ji-Hyuk)

Park Seon-Deok tỏa ra luồng khí lạnh lẽo rồi quay người.

Rầm!

Khi cánh cửa chính đóng sập lại một cách ầm ĩ, đôi mắt tuyệt vọng của Yi Ji-Hyuk chuyển sang Erukana.

“Ô hô hô hô hốt~.” (Erukana)

Cô bật cười khúc khích đầy quyến rũ, nhẹ nhàng bước tới chỗ anh, rồi lao vào vòng tay anh.

“Ông xã, em làm tốt chứ?” (Erukana)

“Hừ hừ hừ….” (Yi Ji-Hyuk)

Choi Jeong-Hoon bên cạnh vội vã dụi mắt.

K-khoan đã, vừa nãy anh ta thở dài không phải tôi đã thấy cái gì đó trắng trắng rỉ ra từ môi Yi Ji-Hyuk sao?

Không, không thể nào là linh hồn của anh ta được, phải không? (Lời độc thoại nội tâm của Choi Jeong-Hoon)

“Có vẻ mẹ anh rất thích em?” (Erukana)

“….Ồ, bây giờ là ‘mẹ’ à. Không còn ‘mẹ ơi’ nữa, mà là mẹ.” (Yi Ji-Hyuk)

“Êi, chỉ là một ‘khái niệm’ thôi mà. Nếu em quá hoàn hảo trong mọi thứ, chắc chắn mẹ sẽ thấy em có chút choáng ngợp. Anh có biết em đã suy nghĩ nhiều thế nào về chuyện này không?” (Erukana)

“Đúng là một cô nàng kiên quyết….” (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk che mặt.

Thì ra đây là lý do tại sao chúng được gọi là ‘quỷ’. Anh gần như cảm thấy ấn tượng về việc cô ta lừa được người khác giỏi đến mức nào.

“Đây là loại khái niệm gì vậy?” (Yi Ji-Hyuk)

“Con dâu Việt Nam.” (Erukana)

“….Em cũng học điều đó từ sách sao?” (Yi Ji-Hyuk)

“Nó chiếu rất nhiều trên TV, anh thấy đó?” (Erukana)

“Em còn xem cả phim truyền hình Hàn Quốc nữa sao?” (Yi Ji-Hyuk)

“Em đã tìm hiểu mọi thứ mà em có thể tìm được. Chẳng phải như vậy sẽ đảm bảo em sẽ được yêu thương như một cô con dâu sao?” (Erukana)

“….Đúng là một cô nàng khôn ngoan.” (Yi Ji-Hyuk)

Quá thông minh!!

Nhiều quá rồi!!

< 277. Đây là loại khái niệm gì vậy -2 > Hết.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!