Chương 226: Còn có thể làm gì không? (1)

ẦM!!

Chiếc xe tăng phun ra một lưỡi lửa lớn.

Viên đạn bay như một tia chớp, lao thẳng vào lớp giáp của một chiếc xe tăng phe đối lập. Nó khoét một lỗ xuyên qua lớp giáp, và kim loại nóng chảy trào vào bên trong xe.

「Aaaaaahk!!」

Cùng với tiếng thét ngắn nhưng lớn, chiếc xe tăng ngừng di chuyển. Không cần thiên tài cũng biết chuyện gì đã xảy ra bên trong chiếc xe tăng đã ngừng chuyển động sau khi rung lắc một chút.

「Đ*t mẹ lũ khốn khiếp đáng ghét này!!」

Lực lượng phòng thủ Ukraine thấy mình bất lực trước đội hình xe tăng của Liên bang Nga đã xâm chiếm biên giới của họ mà không có bất kỳ cảnh báo nào.

「Chúng rốt cuộc đang nghĩ cái quái gì vậy?!」

Không phải người Nga không ôn hòa trong hành động của họ từ trước đến nay, nhưng đây là lần đầu tiên họ cố gắng xuyên phá bằng xe tăng trong một cuộc chiến tranh công khai, không khoan nhượng. Một sự kiện không thể tưởng tượng được khi xét đến tình cảm tiêu cực của cộng đồng quốc tế đang diễn ra trong thực tế.

Ngay cả khi Nga là một cường quốc, họ vẫn không thể công khai xâm lược các nước láng giềng khi cả thế giới đang theo dõi. Tuy nhiên, họ đã phá vỡ quy tắc bất thành văn đó.

「Còn những dị năng giả của chúng ta thì sao?!」

Chỉ hỏa lực thông thường thôi thì không đủ. Tất nhiên, điều đó không có nghĩa là người Ukraine không có lựa chọn nào khác ngoài ngồi yên và không làm gì, đúng không?

「Họ đang trên đường đến ạ!」

「Cái quái gì khiến chúng chậm trễ đến thế?!」

Thông thường, các dị năng giả hình thành một hàng rào phòng thủ quanh các thành phố lớn và thị trấn chứ không phải quanh biên giới.

Nhiệm vụ của họ là nhanh chóng bảo vệ các địa điểm mà Cổng xuất hiện. Phần quan trọng nhất của nhiệm vụ là giảm thiểu tổn thất về sinh mạng con người, vì vậy việc họ ưu tiên các khu vực đông dân là điều hiển nhiên.

「Họ sẽ đến sớm thôi, thưa ngài.」

「Chết tiệt!!」

Vitaly Bolodmirovic nghiến răng và trừng mắt nhìn tiền tuyến. Quân đội của ông đang kháng cự tuyệt vọng trước lực lượng địch, nhưng thật không may, vũ khí của Nga có công nghệ vượt trội và tiên tiến hơn. Tệ hơn nữa, người Ukraine cũng thua kém về tổng số lượng.

Và còn...

「Euh, euh!!」

Nỗi tuyệt vọng tràn ngập khuôn mặt Vitaly.

Ông ta ngay lập tức nhận ra những con người xuất hiện giữa các khoảng trống của những chiếc xe tăng đang tiến lên là ai.

「KGB.」

Niềm tự hào một thời của Liên Xô, KGB, đã đổi thành FSB trong thời hiện đại và di sản của nó đã kết thúc từ đó. Tuy nhiên, những người Nga điên rồ, lấy cớ giành lại vinh quang từ thời Liên Xô, đã đặt tên cơ quan dị năng giả của họ là 「KGB」.

Nhờ đó, KGB không thực sự là KGB đã ra đời, và quả nhiên, cái tên đó chẳng mấy chốc lại bắt đầu gieo rắc nỗi sợ hãi vào lòng các quốc gia một lần nữa như một biểu tượng của khủng bố. Các dị năng giả của KGB nhận được huấn luyện chuyên sâu theo chỉ đạo của chính phủ và giờ đây, họ thường được đánh giá là lực lượng chiến đấu mạnh nhất thế giới, cùng với các đồng nghiệp ở Hoa Kỳ.

Cho đến khi sự trỗi dậy đột ngột như sao băng của Cộng hòa Hàn Quốc xuất hiện.

Mặc dù danh tiếng quốc tế vững chắc của họ đã xuất hiện một số vết nứt do người đàn ông được gọi là quả bom hẹn giờ di động, Yi Ji-Hyuk, xuất hiện, KGB vẫn là một lực lượng đáng gờm đối với các quốc gia khác.

Và những dị năng giả của tổ chức đó đã nhe nanh độc ác về phía Ukraine.

Vitaly nhìn họ với vẻ mặt đầy tuyệt vọng.

*

「Đó đúng là một biểu cảm tuyệt vời.」

Vladimir Bergenev hạ ống nhòm xuống và cười nham hiểm.

Ngay cả trước Thứ Hai Đen Tối, Ukraine đã cầu xin cộng đồng quốc tế ngăn chặn sự xuất hiện của Liên bang Nga, và sau Thứ Hai Đen Tối, Nga quá bận rộn với việc giải quyết tất cả các Cổng mở ra trong biên giới của mình và không có bất kỳ thời gian rảnh rỗi nào để bận tâm đến công việc của các quốc gia láng giềng.

Lãnh thổ của Nga rộng lớn một cách kỳ lạ so với tổng dân số, nên việc họ phải làm việc toàn thời gian để ngăn chặn các Cổng mở ra là điều hiển nhiên.

Tuy nhiên, gần đây họ cuối cùng đã tìm thấy một chút thời gian rảnh rỗi và chế độ đã có được một sự ổn định nhất định.

「Vậy, cô đã ngủ yên bình suốt thời gian này, phải không?」

Nhận thấy Nga đơn giản là không còn thời gian rảnh rỗi, Ukraine công khai bắt đầu khiêu khích và chế nhạo nước láng giềng của mình, liên tục chọc ghẹo con quái vật đang bận rộn lo chuyện riêng. Vì vậy, đã đến lúc phải trả giá cho những hành động sai trái của họ.

「Cộng đồng quốc tế ư?」

Vladimir cười khúc khích một cách đáng ngại.

Toàn bộ khái niệm về 「cộng đồng quốc tế」 đã thoái hóa thành một thứ gì đó giống như bắt những đám mây trôi nổi.

Mỗi quốc gia hầu như không có chút thời gian rảnh rỗi nào từ việc phòng thủ chống lại các Cổng mở ra trong biên giới của mình, vậy mà lại cố gắng duy trì hòa bình và trật tự trong chính trị quốc tế bằng cách hợp tác với một quốc gia khác ư?

Đó đúng là một giấc mơ ngu ngốc.

Tình hình hiện tại dễ dàng chứng minh điều đó.

Đã ba ngày kể từ khi quân đội Nga tràn qua biên giới Ukraine; các nước khác chỉ gửi tin nhắn cảnh báo, yêu cầu những kẻ xâm lược ngừng xâm lược nhưng chưa có bất kỳ phản ứng thực tế, hữu hình nào được đưa ra cho đến nay.

「Từ giờ trở đi, quyền lực sẽ lên ngôi.」

Cũng giống như thời Chiến tranh Lạnh.

Vladimir nhìn chằm chằm vào các dị năng giả của Nga đang lao về phía những người lính Ukraine và cười khúc khích đáng ngại.

***

「Thật là một mớ hỗn độn chết tiệt.」 (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk gãi đầu.

Cậu thấy các cuộc giao tranh diễn ra ở nhiều khu vực khác nhau trên hành tinh. Đơn giản là không thể biết nên bắt đầu làm gì, dù chỉ là một việc nhỏ, để giải quyết mớ hỗn độn này.

Sự khởi đầu là từ Nga-Ukraine, trong khi một bầu không khí khá đáng ngờ cũng đang bao trùm khắp châu Âu. Trong khi đó, Palestine và Israel hiện đang tham gia vào một cuộc xung đột công khai.

Về phía Trung Đông, chỉ cần một bước đi sai lầm, Thế chiến 3 có thể bùng nổ bất cứ lúc nào ở đó.

「Rên...」

Yi Ji-Hyuk thở dài liên tục.

Chỉ riêng việc giải quyết vấn đề Cổng đã khó như quỷ rồi, vậy cậu phải làm gì để giải quyết tình hình này đây?

「Mấy tên ngốc này bị cái quái gì vậy??」 (Yi Ji-Hyuk)

「Không biết.」 (Ye-Won)

Yi Ye-Won thờ ơ trả lời.

「Chiến tranh chẳng phải là chuyện xảy ra suốt sao? Theo con nghe, chưa bao giờ trong lịch sử loài người mà không có chiến tranh diễn ra ở đâu đó cả.」 (Ye-Won)

「Hừm....」 (Yi Ji-Hyuk)

Em ấy không sai.

Chiến tranh cũng xảy ra suốt ở Berafe. Có nhiều lý do khác nhau, nhưng cuối cùng, những lý do đó không thực sự quan trọng. Bất kể vì sao, chiến tranh vẫn bùng nổ.

Có lúc Yi Ji-Hyuk còn tự hỏi liệu mấy tên ngốc này có muốn đánh nhau đến mức gây chiến tranh mà chẳng vì lý do gì không.

Cậu không định phủ nhận rằng xu hướng bạo lực tiềm ẩn trong bản chất con người, nhưng vẫn vậy, tại sao lại là bây giờ đột nhiên? Chẳng lẽ họ không thấy rằng việc đánh nhau giữa loài người sẽ chỉ đẩy nhanh sự diệt vong của chính họ sao?

「Rên...」

「Mẹ ơi, chán quá. Mình xem chương trình tạp kỹ đi!」 (Ye-Won)

「Vậy hả con?」 (mẹ)

Nghe thấy thế, ngọn lửa kinh thiên động địa bùng cháy trong Yi Ji-Hyuk.

「Cái quái gì, chiến tranh nổ ra khắp thế giới mà ai thèm quan tâm đến mấy chương trình tạp kỹ chứ?!」 (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ye-Won lườm cậu không chút nể nang.

「Tại sao lại không?!」 (Ye-Won)

「K-không, thì....」 (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ye-Won nghiêng đầu nhìn cậu chằm chằm.

「Con làm gì được chứ?」 (Ye-Won)

「Ưm?」

Yi Ji-Hyuk ngay lập tức câm nín.

Chiến tranh đang nổ ra ngay cả khi nhân loại đang đối mặt với tình huống nguy cấp có thể cùng nhau diệt vong chỉ với một bước đi sai lầm, nên cậu đã nói ra vì bực bội khi gia đình mình dường như không quan tâm chút nào.

Tuy nhiên, cậu chỉ không biết nói gì nếu em ấy đáp trả như vậy.

「K-không, anh đang nói là....」 (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ye-Won thờ ơ cắt ngang lời anh trai.

「Con đâu có phải đi lính cầm súng mà bắn, hay bay sang Nga đâu, vậy anh muốn con làm gì ở đây? Anh nghĩ có gì thay đổi nếu mình xem tin tức rồi cứ ‘Ôi trời ơi, ôi trời ơi’ mãi sao??」 (Ye-Won)

「Không, không hẳn vậy.」 (Yi Ji-Hyuk)

「Vậy thì sao? Con nên làm gì đây? Hử? Oppa?」 (Ye-Won)

「....Anh xin lỗi.」 (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk quỳ gối trước lý lẽ không thể chê vào đâu được của em gái. Dù cậu vắt óc suy nghĩ đến mấy, cậu vẫn không thể đưa ra lời phản bác nào.

「Mấy chuyện đó là dành cho những người quan trọng ở trên lo lắng, hoặc cho những người như anh, oppa, có thể bị điều đi ngay lập tức. Mấy đứa nhỏ như con ư? Cứ xem chương trình tạp kỹ rồi cười khúc khích là được rồi. Oppa, sao anh lại không biết mấy chuyện như thế?」 (Ye-Won)

「Euh, euh....」 (Yi Ji-Hyuk)

Cứ như mình đang bị đối xử như một tên ngốc vậy, nhưng mình không có gì để chống trả cả!!

Cố lên, Yi Ji-Hyuk!! Nghĩ đi, nghĩ đi!! (độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)

「Đ-đúng rồi! Em, em nói đúng là rất thông minh! Oppa của em có thể bị gọi đến một trong những nơi đó bất cứ lúc nào, vậy sao em có thể thờ ơ với những gì đang xảy ra trên thế giới như vậy?!」 (Yi Ji-Hyuk)

Oppa của em có thể gặp nguy hiểm đấy, em biết không?!

Tuy nhiên, Yi Ye-Won vẫn kiên định trước tốc độ của Yi Ji-Hyuk.

「Ồ, vậy anh sắp đi hả?」 (Ye-Won)

「Ưm? K-không, anh chưa biết.」 (Yi Ji-Hyuk)

「Vậy thì, khi nào sắp đi thì hãy nói cho con. Chuyện còn chưa xảy ra, vậy tại sao con phải lo lắng trước làm gì?」 (Ye-Won)

Park Seon-Duk nhanh chóng đứng về phía con gái.

「Con bé nói đúng đó, con trai. Hơn nữa, sao con lại cáu kỉnh với em gái mình chứ? Nó được phép xem bất cứ thứ gì nó muốn trên TV mà!」 (mẹ)

「Vâng, mẹ......」 (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk thất vọng cúi gằm đầu xuống.

Mình đã sai sao?

Thật sao? (độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)

Cậu có rất nhiều điều để than vãn, nhưng thật tệ, cậu không có ai để than vãn.

Trong khi kìm nén cảm giác buồn bã này trong lòng, Yi Ji-Hyuk quay người rời đi.

「Con đi tắm hả?」 (mẹ)

「Vâng, con cần đi làm.」 (Yi Ji-Hyuk)

「Nhưng, giờ là giữa ngày mà? Con đi làm bây giờ hả?」 (mẹ)

「Dạ, con vẫn phải đi.」 (Yi Ji-Hyuk)

Bây giờ cậu phần nào hiểu được tâm lý của những người quản lý đi làm ngay cả trong những ngày nghỉ. Bởi vì, thà ở nhà bị vợ mắng nhiếc, còn hơn nhiều so với việc đến văn phòng nơi họ có thể làm vua.

「Cố lên nha con trai.」 (bố)

「Ái chà, cái gì?! Giật mình quá!!」 (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk nhảy dựng lên vì sợ hãi và kêu lên.

「A-ai...? À, bố?!」 (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk kinh ngạc nhìn chằm chằm vào bố mình với chiếc tạp dề đang đeo.

「Bố đã đi đâu đó à? Con cứ như là đã không gặp bố từ rất lâu rồi ấy?」 (Yi Ji-Hyuk)

「N-nhưng, bố vẫn ở nhà suốt mà....」 (bố)

「Thật sao? Lạ thật đấy.」 (Yi Ji-Hyuk)

Nếu vậy, tại sao ông ấy không xuất hiện sớm hơn?

Có phải đạo diễn quên mất bố mình rồi không?

Ngay cả khi đó, còn có biên kịch chính và những người khác nữa, nên ông ấy chắc là chưa bị lãng quên hoàn toàn....

....Mình đang nghĩ cái quái gì thế này? (độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk vội vàng lắc đầu và nhìn bố.

「V-vậy.... Bố vừa nói gì ạ?」 (Yi Ji-Hyuk)

「Bố nói, ‘Cố lên nha con trai’ đó.」 (bố)

「Ồ....」

Dường như một người cha vẫn là một người cha. Chẳng phải ông ấy là người lo lắng nhất cho con trai mình trong cả gia đình này sao?

「Lúc đầu, mọi chuyện đều bắt đầu như thế này.」 (bố)

「Dạ?」 (Yi Ji-Hyuk)

「Nhưng, một thời gian sau, họ bắt đầu dần quên con đi.」 (bố)

「....B-bố....」 (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk vội vàng ôm chặt lấy bố mình, Yi Cheol-Joong.

「Đàn ông là phải vậy đó con trai. Khi lưng đã ấm và bụng đã no, chúng ta bị giáng cấp thành những vai phụ vô dụng.」 (bố)

「Cứ như bố nói đúng hết vậy. Con lúc đầu được chiều chuộng lắm, nhưng giờ thì ngay cả một bữa ăn tử tế ở nhà cũng không có.」 (Yi Ji-Hyuk)

Việc ăn đồ ăn thừa đã trở thành thói quen hàng ngày của Yi Ji-Hyuk.

Trước đây, cậu được đối xử như một ông vua dù chỉ ở nhà lười biếng, nhưng thật trớ trêu thay, giờ đây khi đã bắt đầu đi làm kiếm sống, cậu thậm chí còn không nhận được sự đối xử nào gần như thế.

"Con trai, chẳng bao lâu nữa con sẽ giống hệt bố thôi." (bố)

"Ôi. Thôi, con không muốn..." (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk vội ngậm miệng lại trước khi buột ra suy nghĩ trong lòng mình. Thế nhưng, người bố hào sảng của cậu lại nhẹ nhàng vỗ vai cậu như thể đã hiểu thấu mọi điều.

"Đàn ông thì phải chịu đựng mà sống thôi con ạ. Đó là cái thời thế bây giờ. Thế giới này nó đang vận hành như vậy đó. Có thể hồi xưa đàn ông còn lên tiếng được, chứ con nghĩ thời đại này còn cho phép làm vậy sao? Con làm thế thì bố bảo đảm, họ sẽ bỏ con mà đi. Hoặc là sẽ đuổi con ra ngoài. Một người đàn ông phải tự lo liệu tất cả thì..." (bố)

"B-bố, bố biết đấy, con phải đi làm sớm đây." (Yi Ji-Hyuk)

Vai bố cậu cụp xuống thấy rõ. Liệu những thứ lấp lánh quanh mắt ông có phải là giọt mồ hôi từ trái tim không?

Tim Yi Ji-Hyuk cũng thắt lại, nhưng giờ cậu chẳng thể làm gì được. Tình hình sẽ tệ hơn nếu họ cứ đứng đây tán gẫu, nên có vẻ như cậu cần phải đến văn phòng càng sớm càng tốt.

"Thế nào cũng được, con đi rửa mặt trước đã." (Yi Ji-Hyuk)

"Được thôi, con trai." (bố)

Trong câu trả lời của bố không có chút năng lượng nào, nhưng bất kể thế nào, Yi Ji-Hyuk vẫn đi thẳng vào phòng tắm. Đúng lúc đó, tiếng than vãn của bố cậu vang lên phía sau.

"Và họ nói rằng dù có nuôi con tốt đến mấy, chúng vẫn vô dụng..." (bố)

Đúng là một lời than phiền rập khuôn mà.

*

"Rốt cuộc thì chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy?" (Choi Jung-Hoon)

Choi Jung-Hoon nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính với vẻ mặt lo lắng.

Màn hình hiện đang hiển thị bản đồ thế giới với các vùng xung đột được đánh dấu theo thời gian thực. Những đốm đỏ xuất hiện trên nhiều vị trí của bản đồ.

Vấn đề là những đốm đỏ này bắt đầu xuất hiện không lâu trước đây. Sau khi cuộc chiến sinh tử chống lại Beltreche kết thúc, các tranh chấp quốc tế bỗng nhiên leo thang. Cứ như thể tất cả các vấn đề tiềm ẩn dưới bề mặt yên bình đều đồng loạt nổi lên.

"Chuyện này không thể xảy ra được, trừ khi có ai đó đang thao túng từ phía sau..." (Choi Jung-Hoon)

Quả thật, một chuyện như thế này không thể xảy ra tự nhiên được, phải không?

Choi Jung-Hoon ôm đầu. Chỉ một cuộc khủng hoảng Gate thôi đã không khác gì mối đe dọa cấp độ diệt vong đối với nhân loại, thế mà những cuộc khủng hoảng mới vẫn liên tục xảy ra trên toàn cầu và anh ta không biết phải làm gì bây giờ.

"Rên rỉ..."

"Thật sự tệ lắm sao?" (Seo Ah-Young)

Seo Ah-Young hỏi Choi Jung-Hoon.

"Ừm. Không biết phải giải thích thế nào cho cô hiểu. Nếu một Gate lớn đột ngột xuất hiện giữa cuộc chiến, thì đó sẽ trở thành một vấn đề nghiêm trọng. Một cuộc khủng hoảng thực sự lớn sẽ bùng nổ khi đó." (Choi Jung-Hoon)

"À, dù sao thì quân đội cũng ít nhiều vô dụng trong các chiến dịch phòng thủ Gate. Tôi chắc là anh chỉ cần những người có năng lực, phải không?" (Seo Ah-Young)

"Đó chính xác là vấn đề." (Choi Jung-Hoon)

Choi Jung-Hoon chỉ vào màn hình máy tính và nói.

"Những người có năng lực đang được triển khai trên chiến trường. Nghĩa là, những người có năng lực hiện đang được sử dụng trong chiến tranh." (Choi Jung-Hoon)

< 226. Chẳng lẽ không còn cách nào khác sao? -1 > Hết.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!