Chương 314: Hả? Mới ăn nhầm gì à? (4)

“Đồng chí vừa nói ‘xin lỗi’ hả?!” (Rhee Jin-Cheol)

Ngọn lửa bùng cháy từ mắt Rhee Jin-Cheol.

Đã có bao nhiêu người phải hy sinh sau khi cái thằng khốn kiếp đó lùa đám quái vật lên phía Bắc? Báo cáo đã được gửi lên cấp trên rồi.

Vậy mà, hắn lại phải đi xin lỗi chính cái kẻ đã cưỡng hiếp quê hương hắn sao?? Từ đầu, có gì mà phải xin lỗi chứ?!

“Đồng chí bị điếc hả?!” (Park Yong-Hui)

Không may thay, Tham mưu trưởng Park Yong-Hui vẫn kiên quyết.

Rhee Jin-Cheol thấy ánh mắt không đổi của cấp trên mình, nhưng rồi, hắn nghiến chặt môi.

“Tôi không thể làm thế được, thưa đồng chí.” (Rhee Jin-Cheol)

“Thằng khốn kiếp bẩn thỉu!” (Park Yong-Hui)

Vị Tham mưu trưởng đột ngột rút khẩu súng lục và chĩa thẳng vào trán Rhee Jin-Cheol.

“Thằng khốn phản động chết tiệt, sao mày dám bất tuân tao! Được nuông chiều vì mày là người sở hữu năng lực nên mày tưởng mày lớn lắm hả?!” (Park Yong-Hui)

“Ý đồng chí là phản động, thưa đồng chí! Đồng chí thực sự nghi ngờ lòng trung thành của tôi với Cộng hòa Dân chủ Nhân dân quang vinh ư?!” (Rhee Jin-Cheol)

“Vậy thì nói cho tao biết bây giờ, tại sao mày không thể xin lỗi??” (Park Yong-Hui)

“Cái thằng khốn kiếp đó là kẻ đã gây ra toàn bộ sự việc này, vậy thì làm sao tôi có thể xin lỗi hắn, thưa đồng chí?! Cứ đặt súng vào đầu tôi đi, đồng chí! Bởi vì tôi không thể làm điều đó!” (Rhee Jin-Cheol)

“Đồ ngu!” (Park Yong-Hui)

Choi Jeong-Hoon nhận ra tình hình đang trở nên tồi tệ hơn, nên anh ta hơi liếc mắt nhìn Yi Ji-Hyuk.

“....Mà, anh cũng không thực sự cần một lời xin lỗi đâu, đúng không?” (Choi Jeong-Hoon)

“Tôi có nhớ là mình yêu cầu đâu?” (Yi Ji-Hyuk)

Tất nhiên, người sở hữu năng lực Bắc Triều Tiên xảo quyệt đó đã gây sự trước, nhưng sự việc đã vượt quá mức độ tự vệ chính đáng và đi vào lãnh địa của sự quá lố.

Nó giống như, ví dụ, bạn đáp lại một cú đấm vào mặt bằng việc xả đạn liên tục từ một khẩu M60. Nên ngay cả Yi Ji-Hyuk cũng cảm thấy hơi… khó xử về việc nhận lời xin lỗi và những thứ tương tự.

“Cái ông chú đó… ông ta có hơi quá đáng không?” (Yi Ji-Hyuk)

“Anh cũng nghĩ vậy sao?” (Choi Jeong-Hoon)

Choi Jeong-Hoon vội vàng lau mồ hôi lạnh trên trán.

Anh ta chỉ bảo phía bên kia ngừng mọi hành động đe dọa, vậy mà cái việc rút súng và ép buộc xin lỗi này là sao?

‘Nghiêm túc mà nói, bọn họ đúng là những kẻ điên rồ cực đoan.’ (Choi Jeong-Hoon)

Anh ta đã biết rõ người Bắc Triều Tiên hành động khá cực đoan, nhưng ngay cả anh ta cũng không thể tưởng tượng được họ lại cực đoan đến mức này.

“Hahaha.... Thưa Tham mưu trưởng.” (Choi Jeong-Hoon)

Choi Jeong-Hoon cố gắng hòa giải tình hình này, nhưng Tham mưu trưởng Park Yong-Hui vẫn kiên quyết.

“Các đồng chí Nam Triều Tiên, xin hãy đợi một chút.” (Park Yong-Hui)

“K-khoan đã, thưa Tham mưu trưởng….” (Choi Jeong-Hoon)

“Tôi đã bảo đợi mà, đúng không?” (Park Yong-Hui)

Miệng Choi Jeong-Hoon ngậm chặt trong khoảnh khắc đó bởi ánh sáng bừng cháy trong mắt vị Tham mưu trưởng.

Người đàn ông này đã leo lên vị trí này bằng cách sống sót trong hệ thống cấp bậc thượng lưu của Bắc Triều Tiên, nơi không khác gì một hang hổ hiểm ác. Rõ ràng, một người như vậy sẽ không tầm thường; Choi Jeong-Hoon cảm nhận được ý định sát nhân sắc bén như dao này, và chỉ có thể rùng mình trước sự tiết lộ vô tình về bản chất thật của Park Yong-Hui.

Không phải anh ta sợ, mà đúng hơn là bị hoảng hốt.

‘Ông ta là loại người này sao?’ (Choi Jeong-Hoon)

Nụ cười nhân hậu mà Park Yong-Hui trưng ra trước đó giống như một lời nói dối tệ hại – bây giờ ông ta gần như là một bản chất thô ráp, không che giấu.

“Mày, thằng khốn nạn….” (Park Yong-Hui)

Đúng lúc đó, Yi Ji-Hyuk đột ngột mở miệng.

“Quái vật đang đến đó, biết không?” (Yi Ji-Hyuk)

“..........”

“Tôi chắc sẽ rất thú vị khi thấy ông hoảng loạn khi quái vật xuất hiện giữa lúc ông đang gây lộn đấy.” (Yi Ji-Hyuk)

Park Yong-Hui lặng lẽ quay đầu nhìn chằm chằm vào Yi Ji-Hyuk. Tuy nhiên, người sau vẫn hoàn toàn bình tĩnh.

“Phù….” (Park Yong-Hui)

Cuối cùng, Park Yong-Hui gật đầu và cất súng lục vào bao.

“Tôi đã vô tình để các đồng chí thấy một cảnh tượng không hay chỉ vì một chuyện nhỏ. Tôi phải xin lỗi các đồng chí Nam Triều Tiều.” (Park Yong-Hui)

“À thì, một người đàn ông đôi khi sẽ phản ứng như vậy khi anh ta tức điên lên thôi.” (Yi Ji-Hyuk)

“Hahaha, tôi thấy lòng dạ đồng chí Rhee Ji-Hyuk khá độ lượng.” (Park Yong-Hui)

“Ông biết không, ngày xưa tôi cũng từng như ông vậy.” (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk cười nhếch mép đầy ý nghĩa nhìn Rhee Jin-Cheol, khiến người sau nghiến chặt răng.

“Eee-ik!” (Rhee Jin-Cheol)

Park Yong-Hui nở một nụ cười nhếch mép và gọi hắn.

“Đồng chí Rhee Jin-Cheol.” (Park Yong-Hui)

“Mời đồng chí nói.” (Rhee Jin-Cheol)

“Phán quyết về hành động của đồng chí vẫn chưa được đưa ra, đồng chí Rhee Jin-Cheol. Đồng chí hiểu ý tôi chứ?” (Park Yong-Hui)

Rhee Jin-Cheol im lặng.

Dù tình huống có bất khả thi đến đâu, thì việc hắn đi ngược lại mệnh lệnh của Đảng là phải chặn quái vật ở khu DMZ và rút lui khỏi đó vẫn là ‘lỗi’ của hắn.

Đảng không công nhận những thứ như ‘giới hạn’ của một người.

Thực tế, nó đã tẩy não thần dân bằng cách củng cố ý tưởng rằng tinh thần chiến đấu bất diệt và lòng trung thành là những điều kiện tiên quyết duy nhất để đạt được bất cứ điều gì mà người ta mong muốn.

“Tôi sẽ ghi nhớ điều đó, thưa đồng chí.” (Rhee Jin-Cheol)

Ngay cả khi hắn ra mặt và tranh cãi rằng lúc đó không ai có thể làm gì được, thì cũng sẽ không ai nghe hắn cả. Bắc Triều Tiên quá thối nát từ tận gốc rễ, nên nếu cái cớ ‘Không thể làm gì khác’ được chấp nhận bây giờ, thì cái cớ tương tự sẽ bắt đầu tràn lan khắp nơi sau này.

“Nếu đồng chí gây thêm một vấn đề nữa ở đây, thì tôi sẽ không thể làm gì cho đồng chí được. Hãy nhớ lấy.” (Park Yong-Hui)

“Ông ta nói vậy à?” (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk liến thoắng chêm vào, nhưng lần này Rhee Jin-Cheol không hề nổi giận. Một tiếng chuông cảnh báo đang vang lên lớn trong đầu hắn sau khi hắn thấy ánh mắt lạnh như băng của Park Yong-Hui lườm hắn một lúc trước.

“Tôi xin lỗi.” (Rhee Jin-Cheol)

Yi Ji-Hyuk tiếp tục khiêu khích người đàn ông đó, nhưng Rhee Jin-Cheol không đáp lại mà chỉ cúi đầu. Bất cứ ai cũng có thể nhận ra đó là sự ép buộc, nhưng dù sao, hắn cũng đã cúi đầu tự nguyện, nên ngay cả Yi Ji-Hyuk cũng không thể dễ dàng bác bỏ điều đó.

À thì, đây là giữa lòng địch, nên không thể bất cẩn mà cố gắng phá hoại tinh thần của chỉ huy địch được, đúng không?

“Cái thằng khốn kiếp đó, hắn là kẻ đã gây ra cái chuyện khốn nạn này, vậy thì hắn đang định làm cái quái gì thế này?” (Park Seong-Chan)

Không may thay, dường như có ai đó không đồng ý với quan điểm đó.

‘Thiết’ Park Seong-Chan sải bước đến chỗ Rhee Jin-Cheol trong khi nghiến răng.

“Ê hêi! Seong-Chan!” (Choi Jeong-Hoon)

“Không, khoan đã! Anh không nhớ người của chúng ta suýt bị chết vì thằng khốn đó sao?? Anh quên mặt người ta rồi hả?” (Park Seong-Chan)

“Tôi biết. Tôi biết chứ. Nhưng….” (Choi Jeong-Hoon)

Choi Jeong-Hoon ghé sát tai Park Seong-Chan và thì thầm.

“Dù sao thì, không ai trong phe ta chết cả, và những người này đã chịu thiệt hại gấp mấy lần chúng ta rồi mà, đúng không?” (Choi Jeong-Hoon)

“Nhưng đó không phải nhờ cái thằng khốn đó đâu nhé? Tất cả là nhờ Yi Ji-Hyuk đã làm việc cật lực!” (Park Seong-Chan)

Park Seong-Chan không tiến thêm bước nào sau khi Choi Jeong-Hoon chặn đường, nhưng đôi mắt bừng cháy của anh ta vẫn khóa chặt vào Rhee Jin-Cheol.

“Mày, tốt nhất nên coi chừng đấy.” (Park Seong-Chan)

Rhee Jin-Cheol cười nhếch mép đáp lại lời khiêu khích của Park Seong-Chan.

“Ồ, mày đang cười đó à?” (Park Seong-Chan)

“Ehhheeei! Seong-Chan! Dừng lại đi!” (Choi Jeong-Hoon)

“Ha, chết tiệt thật. Này, mày. Mày không đi ra nước ngoài hay gì sao? Khi nào mày đi, tao sẽ đi cùng mày, vậy thì tại sao chúng ta không trò chuyện một chút nhỉ?” (Park Seong-Chan)

Park Seong-Chan công khai gầm gừ, thúc giục những người sở hữu năng lực khác lườm nguýt Rhee Jin-Cheol.

“Thưa Tham mưu trưởng!” (Choi Jeong-Hoon)

Tiếng kêu khẩn thiết của Choi Jeong-Hoon khiến Park Yong-Hui gật đầu.

“Rhee Jin-Cheol, tạm thời hãy đi và gia nhập với phần còn lại của đội. Và khi quái vật xuất hiện từ đằng kia, đồng chí sẽ bắt đầu chiến đấu từ tuyến đầu. Đồng chí hiểu ý tôi chứ?” (Park Yong-Hui)

“Thưa đồng chí, tôi hiểu.” (Rhee Jin-Cheol)

“Bây giờ, đi đi.” (Park Yong-Hui)

Rhee Jin-Cheol thực hiện một động tác chào quân đội đầy mạnh mẽ, liếc NDF một cái rồi quay người rời đi.

“Ê, mày vừa lườm tao hả?” (Park Seong-Chan)

“Aigo! Seong-Chan, làm ơn dừng lại đi! Chúng ta đang ở Bắc Triều Tiên đó.” (Choi Jeong-Hoon)

“Tôi biết chúng ta đang ở đâu. Nhưng nếu chúng ta để cái thằng khốn đó đi như thế này, bọn họ sẽ nghĩ gì về chúng ta?” (Park Seong-Chan)

“Tay sai của Yi Ji-Hyuk.” (Seo Ah-Young)

“...........”

Park Seong-Chan quay gương mặt ngơ ngác của mình lại và tìm kiếm nguồn gốc của giọng nói đó. Trong khi đó, Seo Ah-Young nghiêng đầu, tự hỏi liệu mình vừa nói sai điều gì không.

“Em sai à?” (Seo Ah-Young)

Park Seong-Chan không thể phản bác lại cô.

“Dù chúng ta có đánh hắn nửa sống nửa chết hay để hắn đi như thế này, họ cũng sẽ luôn nghĩ chúng ta là tay sai của Yi Ji-Hyuk.” (Seo Ah-Young)

“C-cô nói đúng, Giám đốc, nhưng….” (Park Seong-Chan)

....Nhưng, ít nhất, cô không nên nói những điều như vậy chứ??

Dù cô chỉ là giám đốc trên danh nghĩa, cô vẫn có nhiệm vụ phải giữ gìn chức vị của mình, vậy thì chúng ta sẽ làm gì nếu cô không ngần ngại tuyên bố hủy hoại hoàn toàn vị trí của mình như vậy....?? (Độc thoại nội tâm của Park Seong-Chan)

“Thì, đó là sự thật mà.” (Seo Ah-Young)

Seo Ah-Young đáp lại một cách thờ ơ.

“Tuy nhiên….” (Seo Ah-Young)

Tuy nhiên, dường như cô vẫn còn nhiều điều để nói.

“Dù chúng ta có là tay sai của Yi Ji-Hyuk, chúng ta cũng nên cho họ thấy rằng họ không thể gây sự với chúng ta mà mong được bỏ đi một cách bình yên.” (Seo Ah-Young)

“.........”

Thật là một lời tuyên bố vừa ngầu vừa đáng sợ.

Đầu Park Seong-Chan gục xuống như thể anh ta đã mất hết động lực. Rồi anh ta quay người bỏ đi.

“Tôi biết cô có thể làm được mà!” (Choi Jeong-Hoon)

Sau khi chứng kiến cô ấy có thể khuất phục Park Seong-Chan một cách tài tình bằng một phương pháp mà anh ta chưa từng nghĩ tới, anh ta chỉ đơn giản là phải giơ ngón tay cái lên.

“Hãy làm việc chăm chỉ nhé.” (Seo Ah-Young)

“Đừng lo, Giám đốc-nim.” (Choi Jeong-Hoon)

“Tôi sẽ cho anh thấy rằng tôi không phải là giám đốc vô dụng đâu.” (Seo Ah-Young)

“Tôi tin cô.” (Choi Jeong-Hoon)

Ít nhất, anh ta thực sự muốn tin cô vào lúc này.

“Ừm….” (Yi Ji-Hyuk)

Đúng lúc đó – Yi Ji-Hyuk, người nãy giờ vẫn nhìn xa xăm, bỗng nhiên nhe răng cười và nói với họ.

“Có vẻ mặt trời sắp mọc rồi.” (Yi Ji-Hyuk)

“Nhanh vậy sao?” (Choi Jeong-Hoon)

Khi mọi người nhìn, phía đông quả thực có vẻ sáng hơn thật.

“Và nữa, bọn chúng gần đến rồi.” (Yi Ji-Hyuk)

Lần này, Choi Jeong-Hoon không thèm hỏi lại.

Anh ta đã biết rất rõ rằng, về mọi chuyện liên quan đến quái vật, Yi Ji-Hyuk gần như luôn đúng.

“Tất cả hãy chuẩn bị sẵn sàng.” (Choi Jeong-Hoon)

Choi Jeong-Hoon nói với vẻ mặt nghiêm túc. Các đặc vụ NDF ngừng phàn nàn và bắt đầu đi về những vị trí phù hợp với mình.

“Thưa Tham mưu trưởng.” (Choi Jeong-Hoon)

“Tôi có thể làm gì cho đồng chí bây giờ?” (Park Yong-Hui)

“Quái vật sắp đến nơi rồi. Có vẻ chúng ta sẽ phải sẵn sàng bây giờ.” (Choi Jeong-Hoon)

“Ồ, thật sao?” (Park Yong-Hui)

Park Yong-Hui gọi một phụ tá đang quan sát tình hình lại gần và ra vài mệnh lệnh. Người phụ tá đó liên lạc qua bộ đàm với đâu đó, trước khi truyền lại tin nhắn cho sếp mình.

“À, quỷ thật. Báo cáo đang trên đường đến tôi mà. Các đồng chí không có vệ tinh nào đang nhìn xuống chúng ta đấy chứ?” (Park Yong-Hui)

“....Chúng tôi có một người mũi thính hơn chó ở đây đó mà, đồng chí thấy đấy.” (Choi Jeong-Hoon)

Choi Jeong-Hoon dùng một câu nói đùa đơn giản để giải đáp sự tò mò của vị Tham mưu trưởng.

“Nhân tiện, đồng chí sẽ không ra lệnh chỉ huy sao?” (Choi Jeong-Hoon)

“Không, tôi không có gì để làm ở đây. Quyền chỉ huy sẽ được giao cho chỉ huy tại hiện trường. Dù sao thì, đó không phải là việc tôi nên cố gắng giành lấy.” (Park Yong-Hui)

Choi Jeong-Hoon gật đầu đồng tình.

Ngay cả khi đây là Triều Tiên nơi các chính trị gia nắm giữ ảnh hưởng đáng kể, có vẻ như sự tôn trọng đối với các chỉ huy quân sự vẫn còn tồn tại ở đây.

「Ngươi thấy đó, chỉ cần một cái chớp mắt thôi, đầu ngươi sẽ lăn lóc nếu ngươi ngớ ngẩn chen chân vào rồi làm hỏng chuyện. Đồng chí cũng nên cẩn thận về những chuyện như vậy.」 (Park Yong-Hui)

「........」

Chà, có vẻ như hắn đã sai.

Choi Jeong-Hoon ho khan một tiếng và nhìn xuống phía dưới khi bình minh bừng sáng tầm nhìn của hắn.

‘Cái đó... hơi sai sai.’ (Choi Jeong-Hoon)

Thật ra, dưới màn đêm đen, cảnh tượng một lực lượng chiến đấu lên đến trăm ngàn người tập trung tại một nơi đã khá ấn tượng. Tuy nhiên, khi bình minh đã ló dạng, hắn lại đang chứng kiến một cảnh tượng hoàn toàn khác.

‘Đây thực sự là những người lính ư?’ (Choi Jeong-Hoon)

Những người nhỏ bé và gầy guộc đến mức sẽ không được tuyển quân nếu đây là Hàn Quốc, đang chật vật vác súng của mình. Mặc dù gần như mọi người Hàn Quốc đều có chút khái niệm về điều kiện sống thực tế tồi tệ ở Triều Tiên như thế nào, nhưng việc nghe nói và tận mắt chứng kiến lại là hai chuyện rất khác nhau.

‘Vậy, đây là những binh lính tinh nhuệ nhất mà họ có thể tập hợp bây giờ sao?’ (Choi Jeong-Hoon)

Khi xét đến lực lượng chiến đấu mà Triều Tiên có thể huy động, trăm ngàn binh lính này có lẽ chỉ là phần nổi của tảng băng chìm.

Tuy nhiên, Bình Nhưỡng sắp bị hủy diệt, nên họ sẽ không lơ là phòng thủ. Có thể nói rằng, trong giới hạn vũ khí và ngân sách hiện có, họ chắc chắn đã cố gắng gom góp những người lính tốt nhất mà họ có thể tìm thấy.

Chắc chắn, thời gian khá eo hẹp, nhưng để nghĩ, chỉ được đến mức này thôi sao...

‘Tình hình tệ hơn mình nghĩ.’ (Choi Jeong-Hoon)

Có vẻ như hắn cần phải quên đi việc nhận được bất kỳ sự giúp đỡ nào từ những binh lính thông thường ở đây. Có thể pháo binh và xe bọc thép sẽ hữu ích, nhưng không rõ liệu chúng có thể hoạt động đúng chức năng như quảng cáo hay không.

Nếu xét đến khả năng Triều Tiên có thể tiến hành một cuộc chiến lâu dài, hoặc khả năng tái cung cấp quân số trong thời bình, thì việc đoán xem bao nhiêu thiết bị của họ đã được bảo trì đúng cách sau ngần ấy năm sẽ trở thành một việc vô ích.

Tất nhiên, họ có lẽ đã mang ra thiết bị tốt nhất của mình ở đây nếu họ nghiêm túc muốn sống sót qua sự kiện này, nhưng dù vậy...

「Chúng đến rồi!」

Ngay lập tức, một giọng nói sắc bén vang lên.

Đôi mắt lạnh lùng, u ám của Choi Jeong-Hoon nhìn về phía chân trời xa xăm.

Một đám ‘mây’ nhỏ đang hình thành ở đó.

Khoảnh khắc hắn bắt đầu nghĩ rằng một đám bụi rất nhỏ đang bốc lên, hắn phát hiện ra những vật thể đen mờ ảo giống như ảo ảnh đang dao động giữa đám bụi và lao về phía họ.

「À.....」 (Choi Jeong-Hoon)

Choi Jeong-Hoon siết chặt nắm đấm.

‘Đợt Sóng’.

Quái vật đã hòa vào thành một khối khổng lồ và điên cuồng chạy về phía loài người. Ngay cả Choi Jeong-Hoon cũng nhất thời câm lặng sau khi chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng đó.

「Hoh-oh.」 (Yi Ji-Hyuk)

Tuy nhiên, chỉ có Yi Ji-Hyuk trong số họ là đang mỉm cười đầy gian xảo.

「Đây đúng là một cảnh tượng đầy hoài niệm.」 (Yi Ji-Hyuk)

< 314. Xin lỗi? Ngươi ăn phải thứ gì đó xấu à? -4 > Hết.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!