Chương 349: Cảm giác đã thấy hắn ở đâu rồi (4)

Sau khi cảm nhận Doh Gah-Yun siết chặt tay mình, Yi Ji-Hyuk không chút do dự bước về phía trước. Mặc dù có vài lính canh đang cảnh giới quanh Cung Kumsusan Thái Dương, nhưng họ không thể phát hiện hai người được ẩn giấu bởi áo choàng Tàng Hình.

「Cứ nắm chặt vào nhé?」(Yi Ji-Hyuk)

「Em sẽ làm.」(Doh Gah-Yun)

Yi Ji-Hyuk cũng nắm chặt tay cô. Nếu họ vô tình buông tay và lạc mất sự hiện diện của nhau, cô ấy có thể trở thành một đứa trẻ lạc mất vĩnh viễn ở nơi này. Vì cô ấy không có một giọt Mana nào trong người, ngay cả phép phát hiện Mana cũng không thể xác định vị trí cô ấy.

Điều đó có nghĩa là anh sẽ phải thi triển phép giải trừ phạm vi rộng, nhưng không cần là thiên tài cũng biết điều gì sẽ xảy ra nếu một cô gái lạ mặt đột ngột xuất hiện ngay giữa Cung Kumsusan Thái Dương.

Tất nhiên, với Yi Ji-Hyuk ở đây, cô ấy sẽ không biến thành một miếng phô mai Thụy Sĩ hay gì đó, nhưng dù sao thì nhiệm vụ của họ rõ ràng sẽ khó khăn hơn rất nhiều.

Anh ngậm chặt miệng và bước vào Cung Kumsusan Thái Dương.

Kiểu đột nhập này không phải sở trường của anh, nhưng vì phía bên kia đang giữ con tin, gây náo động thật sự không phải là một nước đi khôn ngoan. Nếu muốn, thổi bay tòa nhà này thành từng mảnh cũng không phải là vấn đề. Nhưng anh không biết Park Yong-Hui bị giam giữ ở đâu, vì vậy, giữ im lặng và đột nhập một cách kín đáo là hành động tốt nhất cho tất cả những người liên quan.

Thật không may, mọi thứ trong cuộc sống có xu hướng không diễn ra chính xác như kế hoạch.

Riiiiing~~....

「Hí-eeeek!」(Yi Ji-Hyuk)

Tay của Yi Ji-Hyuk thò vào túi như một tia chớp và nhanh chóng tắt chuông điện thoại.

Anh lẽ ra nên chuyển sang chế độ im lặng hoặc chỉ rung trước khi vào đây...

「Cái gì vậy?」

Các lính canh ùa đến. Yi Ji-Hyuk vội vàng kéo Doh Gah-Yun lại và ôm chặt cô ấy, đứng bất động.

「Anh vừa nghe thấy gì đó phải không?」

「Nghe như điện thoại di động, thưa sếp.」

「Điện thoại di động? Ở đây không có ai, vậy sao điện thoại di động có thể kêu ở chỗ này?!」

「...Xin lỗi sếp.」

Một người đàn ông trông có vẻ là sĩ quan cấp cao trong nhóm khinh bỉ khịt mũi và quét mắt nhìn xung quanh trước khi lớn tiếng hét lên.

「Hãy chú ý hơn đến nhiệm vụ của các anh! Chúng ta lẽ ra phải chặn công dân vào đây từ lâu rồi. Nếu có ai đó lọt vào được, thì đừng quên cái đầu của các anh sẽ bay đi tiếp theo đó!」

「Chúng tôi sẽ ghi nhớ, thưa sếp!」

「Đi thôi!」

「Thưa sếp!」

Khi các binh sĩ xung quanh đã đi khuất, Yi Ji-Hyuk thở phào nhẹ nhõm và nhẹ nhàng vỗ vào lưng Doh Gah-Yun.

「...Ư?」(Yi Ji-Hyuk)

Anh cảm nhận được một loại hơi nóng tỏa ra từ cô.

「Này, em thấy không khỏe chỗ nào à?」(Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk đoán vị trí trán của cô và sờ quanh đó. Anh có thể cảm nhận Doh Gah-Yun đang nóng hừng hực như than hồng và khẽ tặc lưỡi.

「Nếu em thấy không khỏe, lẽ ra em nên nghỉ ở nhà. Sao em lại cố gắng đi cùng tôi...」(Yi Ji-Hyuk)

「Em, em không bệnh.」(Doh Gah-Yun)

「Sì! Giữ giọng của em thấp xuống.」(Yi Ji-Hyuk)

「...Vâng.」(Doh Gah-Yun)

Yi Ji-Hyuk nắm lấy vai của Doh Gah-Yun đang nóng bừng và vội vã tiến vào bên trong công trình.

「Tạm thời, chúng ta vào trong thôi. Ở đó sẽ an toàn hơn.」(Yi Ji-Hyuk)

「.....」

Cô ấy im lặng đi theo anh.

Họ đã lén lút vào bên trong Cung Kumsusan và sau khi quan sát kỹ môi trường mới, Yi Ji-Hyuk lại khẽ tặc lưỡi.

「Họ chắc chắn đã chi một khoản kha khá cho nơi này.」(Yi Ji-Hyuk)

Công dân của họ đang chết đói bên ngoài, nhưng nội thất lại được trang trí lộng lẫy đến mức từ ‘xa hoa’ dường như không đủ để mô tả đầy đủ. Thậm chí, máy khử trùng giày tự động được lắp đặt ở lối vào là thứ anh chưa từng thấy trước đây, ngay cả ở Hàn Quốc.

「Đây là lý do tại sao người dân ở đây chết đói.」(Yi Ji-Hyuk)

Anh chỉ không thể hiểu tại sao Triều Tiên vẫn hoạt động như một quốc gia.

Tất nhiên, không phải ai ở Hàn Quốc cũng có cuộc sống giàu có, viên mãn. Rất nhiều người ở đó cũng lo lắng về bữa ăn tiếp theo của họ. Nếu chính phủ chọn chuyển nhiều ngân sách hàng năm hơn cho mục đích của họ, vấn đề đói nghèo có thể được giải quyết khá dễ dàng.

Sự khác biệt giữa hai miền Triều Tiên là ở miền Nam, ngân sách được sử dụng đúng nơi đã định.

Nếu họ quyết định thần thánh hóa các nhà lãnh đạo đã khuất của mình như cách Triều Tiên đang làm và chuyển một tấn ngân sách hàng năm cho mục đích đó? Một cuộc tắm máu sẽ diễn ra, đó là điều chắc chắn.

「Hoặc, có lẽ không?」(Yi Ji-Hyuk)

「Không biết anh đang nói gì.」(Doh Gah-Yun)

「Đừng bận tâm. Chỉ là tôi tự nói chuyện với mình thôi.」(Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk tiếp tục bước tới.

「Tay.」(Doh Gah-Yun)

「Ư?」(Yi Ji-Hyuk)

「Vào trong. Buông tay ra cũng không sao.」(Doh Gah-Yun)

「Em sẽ làm gì nếu bị lạc?」(Yi Ji-Hyuk)

「Tự tin theo được anh.」(Doh Gah-Yun)

「Tôi nói cho em biết, sẽ rất phiền phức để tìm em nếu em bị lạc. Đây không phải Hàn Quốc. Đây không phải là nơi mà một cuộc điện thoại duy nhất sẽ có một cảnh sát thân thiện đến đón em về nhà. Vì vậy, đừng lãng phí thời gian nữa và hãy bám sát tôi.」(Yi Ji-Hyuk)

「..........」

「Hiểu chưa?」(Yi Ji-Hyuk)

「...Vâng.」(Doh Gah-Yun)

Khi cô ấy đã vâng lời trở lại, Yi Ji-Hyuk gật đầu và tìm kiếm một con đường dẫn xuống các tầng hầm. Theo lời Rhee Jin-Cheol, Park Yong-Hui bị giam giữ ở đâu đó trong tầng hầm của công trình này.

「Thật là phiền phức.」(Yi Ji-Hyuk)

Anh không đến đây để giải cứu Park Yong-Hui vì tình đồng chí sai lầm hay những thứ tương tự. Chỉ là, anh nghĩ một người như Park Yong-Hui truyền đạt tin tức thay vì Rhee Jin-Cheol sẽ có sức nặng và tác động lớn hơn nhiều, chỉ vậy thôi.

Nếu có thêm một nhân chứng nữa, thì cớ để chính phủ hành động sẽ được tạo ra. Và cũng sẽ dễ dàng hơn để nhận được sự hỗ trợ từ người Mỹ.

「Là đường này sao?」(Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk đi xuống một cầu thang.

「Hừm?」(Yi Ji-Hyuk)

Các tầng trên được trang trí lộng lẫy, nhưng giờ đây khi họ ở dưới tầng hầm, ngay cả ánh sáng cũng trở nên mờ mịt hơn rất nhiều và mọi dấu hiệu trang trí đều bị vứt bỏ.

Dù Triều Tiên có đổ bao nhiêu ngân sách quốc gia vào nơi này đi chăng nữa, tình hình tài chính hiện tại của họ có lẽ cũng khiến họ khó có thể trang hoàng những nơi mà mắt thường không dễ nhìn thấy.

「Chỉ có vẻ ngoài là hào nhoáng và sang trọng thôi.」(Yi Ji-Hyuk)

Nhưng dù sao đi nữa, đây chính là Triều Tiên độc nhất vô nhị, vì vậy họ cũng nên được khen ngợi vì những nỗ lực đã bỏ ra cho vẻ ngoài bóng bẩy, ít nhất là thế.

Yi Ji-Hyuk tiếp tục tìm kiếm những cầu thang dẫn xuống các tầng sâu hơn. Một khi anh xuống đến tầng hầm thứ ba, anh không còn tìm thấy bất kỳ cầu thang nào khác dẫn xuống thấp hơn nữa.

「Hừm.」(Yi Ji-Hyuk)

Anh quét mắt nhìn xung quanh.

Toàn bộ tầng này trông quá đơn điệu để phục vụ như một nhà tù. Và nữa, anh cũng không thấy bất kỳ ai có thể là lính canh nhà tù ở đây. Sẽ rất khó để cho rằng có người nào đó đang bị giam giữ ở nơi này.

「Họ đã chuyển anh ta đi rồi sao?」(Yi Ji-Hyuk)

「Người anh đang tìm kiếm?」(Doh Gah-Yun)

Yi Ji-Hyuk trả lời câu hỏi của Doh Gah-Yun.

「Tôi nghe nói có người đang bị giam cầm ở đây. Nhưng, có vẻ như không phải vậy? Có lẽ họ đã chuyển anh ta đi nơi khác sau vụ việc trước đó rồi.」(Yi Ji-Hyuk)

「Chờ chút.」(Doh Gah-Yun)

「Ư?」(Yi Ji-Hyuk)

Anh cảm nhận Doh Gah-Yun đang lùi ra xa anh.

「Nếu em bị lạc ở đây, em sẽ không bao giờ có thể về nhà được. Vì vậy đừng đi quá xa.」(Yi Ji-Hyuk)

Cô ấy không trả lời.

Anh tặc lưỡi và tiếp tục quan sát xung quanh.

「Chà, họ vẫn đi xây các tầng hầm và mọi thứ. Tôi đoán ít nhất họ cũng đã cố gắng xây dựng một công trình tử tế.」(Yi Ji-Hyuk)

So với những gì anh nghe về nội thất của khách sạn Ryugyong đang mô phỏng một cách tuyệt vời một thị trấn ma hoang vắng, thì Triều Tiên dường như đã tỉ mỉ hơn nhiều với tòa nhà này, ít nhất là vậy.

Chà, xác của hai người đàn ông mà họ thờ cúng như thần thánh đã được an táng ở nơi này, vì vậy tất nhiên họ phải tỉ mỉ, phải không?

Đây là một tình huống kỳ lạ khi cặp đôi đã chết đang đảm bảo sự ổn định của chế độ hiện tại, vì vậy họ có lẽ phải cực kỳ tỉ mỉ, ngay cả khi họ không muốn.

「Đây.」(Doh Gah-Yun)

「Ư?」(Yi Ji-Hyuk)

Doh Gah-Yun gọi Yi Ji-Hyuk đến chỗ cô. Anh đi đến nơi giọng cô phát ra, và cô nói lại sau khi nghe tiếng bước chân anh đến gần.

「Không gian, bên dưới.」(Doh Gah-Yun)

「Nói thành câu hoàn chỉnh đi, được không?」(Yi Ji-Hyuk)

「...Có một không gian trống bên dưới.」(Doh Gah-Yun)

「Đằng sau cây cột à?」(Yi Ji-Hyuk)

「B, ê, n, dưới.」(Doh Gah-Yun)

「Được rồi, được rồi.」(Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk gõ vào mặt đất ngay dưới bức tường.

Anh nghe thấy những tiếng bộp bộp trầm đục và gật đầu trước khi nói gì đó.

「Ừm, em biết đấy, tôi không thể biết cái gì là cái gì cả?」(Yi Ji-Hyuk)

「........」

Khi Doh Gah-Yun không nói gì, Yi Ji-Hyuk cười gượng gạo.

「Em phải cười khi có một câu đùa chứ. Mấy đứa trẻ.」(Yi Ji-Hyuk)

「Được thôi, boomer.」(Doh Gah-Yun)

「Hừm.」(Yi Ji-Hyuk)

Nếu anh đếm tất cả những năm mình đã sống cho đến nay, việc bị gọi là boomer có thể được coi là một lời khen gián tiếp, nhưng vì lý do nào đó, Yi Ji-Hyuk không cảm thấy thoải mái cho lắm lúc này.

「Được rồi, vậy là. Chúng ta biết có một không gian trống, nhưng làm thế nào để vào trong? Hừm.」(Yi Ji-Hyuk)

Sẽ đơn giản nếu anh cứ đi phá hủy bức tường, nhưng điều đó sẽ quá thu hút sự chú ý. Ngay cả khi anh chặn hết tiếng động, bất kỳ lính canh nào đột nhiên muốn tuần tra cũng sẽ phát hiện ra sự lộn xộn ngay lập tức.

「Chúng ta cứ xuyên qua bức tường đi?」(Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk áp tay vào bức tường.

Wuuuooong...

Một cánh cổng đen lớn được tạo ra trên bức tường ngay sau đó.

「Đúng vậy, phép thuật không gian vẫn là sở trường của tôi mà.」(Yi Ji-Hyuk)

Anh nhếch mép và nhảy vào cánh cổng. Doh Gah-Yun chắc hẳn cũng cảm nhận được anh nhảy vào và đi theo mà không chút do dự.

Wuuong...

Cánh cổng dẫn đến một cái lỗ được tạo ra trên trần nhà. Anh rơi xuống từ đó và quan sát môi trường mới.

「Chà, bây giờ thì đúng là bầu không khí mà tôi đã nói rồi.」(Yi Ji-Hyuk)

Chỉ là khác biệt một tầng, nhưng cái aura u ám, ảm đạm đang bao trùm nơi đây. Yi Ji-Hyuk nhìn chằm chằm vào hành lang tối tăm, gần như không có ánh sáng và khẽ nhếch mép.

Giờ thì thú vị rồi đây.

Anh bắt đầu bước tới trong khi kiểm tra xung quanh.

「Vậy, đây chắc hẳn là cái gọi là mặt trần trụi.」(Yi Ji-Hyuk)

Sự xa hoa lộng lẫy ở tầng trên đang che giấu những hoạt động bên trong u ám, tăm tối như vậy. Nó hoàn toàn phù hợp với hình ảnh của Triều Tiên... Không, đợi một chút, vì hình ảnh bên ngoài của Triều Tiên vốn dĩ đã không mấy hào nhoáng, có lẽ đó không phải là sự so sánh chính xác?

「Em có cảm nhận được sự hiện diện của con người không?」(Yi Ji-Hyuk)

「.......」(Doh Gah-Yun)

「Đừng chỉ gật đầu mà hãy trả lời tôi bằng lời nói. Em biết tôi không thể nhìn thấy em mà.」(Yi Ji-Hyuk)

「...Em có.」(Doh Gah-Yun)

「Được rồi vậy thì. Tôi giao nó cho em đấy.」(Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk cảm nhận được sự hiện diện của Doh Gah-Yun bước tới và đi theo cô.

「Mình nên tìm ra một phép thuật phát hiện Ether sớm thôi.」(Yi Ji-Hyuk)

Một điều như vậy sẽ vô dụng ở Berafe vì phép phát hiện Mana giải quyết mọi thứ ở đó, nhưng mà, anh chàng mà Yi Ji-Hyuk đang tìm kiếm về cơ bản là một thường dân không có sức mạnh ở thế giới này. Con người của thế giới này được hình thành với Ether, vì vậy hiển nhiên, phép phát hiện Mana không thể nhận ra họ.

Xa xưa, khi anh học đủ mọi kỹ năng mà anh có thể có được, Yi Ji-Hyuk đã được dạy các kỹ thuật ám sát và biệt kích, nhưng tiếc thay, anh chưa bao giờ được học về những ngóc ngách của một điệp viên được giao nhiệm vụ đột nhập vào đâu đó.

Theo nghĩa đó, Doh Gah-Yun đang chứng tỏ là một trợ giúp không thể thiếu đối với anh lúc này.

「Lối này.」(Doh Gah-Yun)

Vị trí anh đến theo hướng dẫn của cô là trước một cánh cửa thép khổng lồ.

「Đây ư?」(Yi Ji-Hyuk)

「Vâng.」(Doh Gah-Yun)

「Em nói có người ở sau nó sao?」(Yi Ji-Hyuk)

「Vâng.」(Doh Gah-Yun)

Yi Ji-Hyuk gãi cằm trong khi nhìn chằm chằm vào cánh cửa thép.

「Hừm, nhìn thì đúng là có vẻ ai đó đang bị giam giữ ở đây. Nhưng này, cậu chắc chắn có người bị giam phía sau cái này không? Ý tôi là, nếu chúng ta xông thẳng vào một trạm gác hay gì đó thì mọi chuyện sẽ phức tạp lắm đấy, cậu biết mà.」 (Yi Ji-Hyuk)

「Không chắc liệu có người bị giam hay không.」 (Doh Gah-Yun)

「Thật sao?」 (Yi Ji-Hyuk)

「Trừ việc, hơi thở rất yếu ớt. Sẽ không lạ nếu nó dừng lại bất cứ lúc...」 (Doh Gah-Yun)

「Tôi vào đây.」 (Yi Ji-Hyuk)

Không có thời gian để chần chừ. Yi Ji-Hyuk tạo một Gate trên cánh cửa thép trước mặt và bước vào trong.

「Ặc.」 (Yi Ji-Hyuk)

Điều chào đón anh sau khi bước qua cánh cửa là một người đàn ông đang treo lủng lẳng giữa không trung.

Tay của người đàn ông chắc hẳn đã bị trói trong một thời gian khá dài, bởi vì những sợi dây đã hằn sâu vào thịt đến mức xương gần như lộ ra, trong khi phần thân dưới đang rủ xuống thì đầy rẫy những vết thương đến nỗi không một chỗ nào trông có vẻ lành lặn.

Thật khó hiểu làm sao bất cứ ai có thể sống sót trong tình trạng tồi tệ như vậy.

「Ranh mãnh thật. Chúng chỉ làm bị thương anh ta từ bên ngoài.」 (Yi Ji-Hyuk)

Những dấu hiệu tra tấn cẩn thận, nơi các cơ quan nội tạng và sợi cơ được giữ nguyên càng nhiều càng tốt, đầy rẫy trên cơ thể người đàn ông này. Chẳng phải bản thân Yi Ji-Hyuk cũng là một chuyên gia thực thụ về tra tấn hay sao?

Tuy nhiên, cho dù những kẻ tra tấn có cẩn thận đến đâu, lượng máu chảy vẫn quá nhiều, và buổi tra tấn chắc hẳn đã bắt đầu từ khá lâu, bằng chứng là sức chịu đựng của nạn nhân gần như đã chạm đáy.

Sự hiện diện của những người khác đã khiến người đàn ông đang treo lủng lẳng giữa không trung mở mắt.

「...Đồng chí Yi Ji-Hyuk.」 (Park Yong-Hui)

「Này ahjussi. Trông như chú đã giảm cân rồi đấy. Chà, nếu chú được băng bó kỹ càng, có khi chú còn trông như một quý ông Suave nữa cơ.」 (Yi Ji-Hyuk)

「....Và cái thứ quý ông Suave đó là gì?」 (Park Yong-Hui)

「Một người đàn ông đẹp trai, hiển nhiên rồi.」 (Yi Ji-Hyuk)

Mặc dù Park Yong-Hui đang treo lủng lẳng giữa không trung, ông vẫn cố gắng nặn ra một nụ cười nhạt.

「Cậu vẫn có thể nói thế sau khi thấy tình trạng của tôi à?」 (Park Yong-Hui)

「Eiii, cái này tốt hơn nhiều so với cái bụng phệ trước đây của chú đó. Bởi vì bây giờ, chú có một khí chất lôi cuốn này.」 (Yi Ji-Hyuk)

「...Trước khi tôi tắt thở, làm ơn đặt tôi xuống trước đã.」 (Park Yong-Hui)

「Chắc chắn rồi.」 (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk búng ngón tay, và những sợi dây trói chặt thân thể đầy vết thương tự động đứt ra, khiến Park Yong-Hui rơi tự do xuống sàn nhà. Tuy nhiên, hình bóng ông đột nhiên lơ lửng, và bình thản trôi đến trước mặt Yi Ji-Hyuk.

「Có vẻ Jin-Cheol đã đến Nam Triều Tiên an toàn rồi.」 (Park Yong-Hui)

「Anh ta muốn chú được cứu, ahjussi.」 (Yi Ji-Hyuk)

「....Và cậu bằng cách nào đó đã quyết định chiều lòng anh ta.」 (Park Yong-Hui)

「Cứ coi như đó là những ý tưởng bất chợt của tôi đi.」 (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk không chút do dự mở một Gate. Anh vẫn còn vài câu nói đùa muốn nói, nhưng vết thương của Park Yong-Hui quá nghiêm trọng nên việc điều trị cho ông phải được ưu tiên, anh nghĩ vậy.

Đúng lúc đó, cánh cửa thép lớn từ từ mở ra.

< 349. Cảm giác như đã từng gặp anh ta trước đây -4 > Hết.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!