Chương 254: Finding Mister Yi Ji-Hyuk (4)

Một giờ trước khi Christopher McLaren liên lạc với Yi Ji-Hyuk.

「Không khí ở đây khá căng thẳng đấy.」 (Christopher McLaren)

「Vâng, tình hình đã đến nước này thì cũng đành chịu thôi, thưa ngài.」 (trợ lý)

Tình hình đã đến nước này?

Đó có phải là điều mà bất kỳ ai trong số họ cũng nên nói không?

「Vậy thì, tại sao mấy người không bảo vệ nơi này cho tử tế? Chúng ta không phải ở đây để mất bò mới lo làm chuồng đâu....」 (Christopher McLaren)

「Chuyện này nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi, thưa ngài.」 (trợ lý)

「Nằm ngoài tầm kiểm soát, ư....」 (Christopher McLaren)

Christopher McLaren kết thúc bằng một nụ cười khẩy.

Việc gọi tình huống Tổng thống Hoa Kỳ bị một kẻ tấn công lạ mặt bắt làm con tin ngay giữa Nhà Trắng là ‘ngoài tầm kiểm soát’ thì quân đội Mỹ còn ra thể thống gì nữa?

‘Chúng ta cũng vậy thôi.’ (Christopher McLaren)

Công việc của Christopher McLaren là ngăn chặn những sự kiện như thế này xảy ra. Tuy nhiên, tất cả những gì anh ta làm chỉ là nhận báo cáo trong văn phòng và không thể ngăn chặn tình huống này ngay từ đầu.

Và đó là nguồn cơn sự bực bội hiện tại của anh ta.

Hệ thống và sức mạnh quân sự mà loài người đã tạo ra hiện đang sụp đổ dưới sức nặng của những khái niệm hoàn toàn mới.

Tất cả chỉ trong một khoảnh khắc, không hơn không kém.

Thế giới trở nên ít chắc chắn hơn nhiều sau khi những người có năng lực bắt đầu xuất hiện, và những người không kịp phản ứng đã bị loại khỏi quá trình chọn lọc tự nhiên.

‘Vậy thì tôi cũng vậy thôi.’ (Christopher McLaren)

Việc một sự kiện như thế này xảy ra là bằng chứng cho thấy ngay cả anh ta cũng đang bị thế giới bỏ lại phía sau. Một tình huống lẽ ra sẽ không bao giờ xảy ra nếu vẫn còn là kỷ nguyên Chiến tranh Lạnh hiện đang diễn ra ngay tại đây.

「Con người yếu đuối đến vậy sao trước những người có năng lực?」 (Christopher McLaren)

「....Những người có năng lực cũng là con người, thưa ngài.」 (trợ lý)

「Đúng vậy, đúng là như vậy.」 (Christopher McLaren)

Thật không may, thứ bên trong Nhà Trắng không thể là một con người thực sự, phải không?

Christopher McLaren xem đoạn video từ hệ thống camera giám sát của Nhà Trắng và xác nhận sự thật đó.

Một người phụ nữ đơn độc đang hiên ngang bước vào tòa nhà. Tuy nhiên, không một ai nhìn cô ta cố gắng ngăn cản. Không, họ chỉ đơn giản mỉm cười với cô ta, cứ như việc cô ta bước vào đó là điều hiển nhiên nhất trên thế giới vậy.

「Đó có phải là năng lực liên quan đến tâm trí không?」 (Christopher McLaren)

Mặc dù hiếm, một số người có năng lực được phát hiện sở hữu những sức mạnh như vậy. Nhưng tiếc thay, không có ai có thể quyến rũ nhiều người cùng lúc đến thế.

Người phụ nữ đơn độc trong đoạn phim camera giám sát bước vào văn phòng Tổng thống. Sau đó, cô ta về cơ bản là kéo ông ấy khỏi ghế và thản nhiên ngồi xuống đó, rồi vắt chân lên bàn Tổng thống.

Hành động của cô ta tự nhiên và mượt mà.

「Đoạn phim dừng lại ở đó, thưa ngài.」 (trợ lý)

「Ta hiểu rồi.」 (Christopher McLaren)

Christopher McLaren rút một điếu xì gà ra và ngậm vào. Tuy nhiên, mùi hương sô cô la ngọt ngào tỏa ra từ đầu điếu lại khiến anh ta cảm thấy khó chịu ngay lúc này.

Anh ta thong thả châm điếu xì gà và một lúc sau, thở ra một luồng khói dài.

「Được rồi, vậy thì. Chúng ta nên làm gì tiếp theo đây?」 (Christopher McLaren)

Christopher McLaren có vẻ quá mức bình thản, điều này khiến người trợ lý thận trọng mở lời.

「Chúng ta không nên nhanh chóng tiến hành chiến dịch sao, thưa ngài?」 (trợ lý)

「Chiến dịch gì?」 (Christopher McLaren)

「Để giải cứu Tổng thống.」 (trợ lý)

「À, đúng rồi. Chúng ta nên làm vậy.」 (Christopher McLaren)

Tuy nhiên, khác hẳn với những gì đã nói, Christopher McLaren dường như không hề vội vàng làm bất cứ điều gì.

「Giám đốc?」 (trợ lý)

「Ta biết.」 (Christopher McLaren)

「Nhưng, tại sao vậy, thưa ngài?」 (trợ lý)

Christopher McLaren giận dữ vứt điếu xì gà đi.

「Vậy thì nói cho ta biết đi! Mấy người nghĩ chúng ta nên làm gì? Mấy người có kế hoạch cụ thể nào để sửa chữa tình huống này không??」 (Christopher McLaren)

「....Không, thưa ngài. Tôi không có.」 (trợ lý)

「Ngay cả khi chúng ta cử người vào, Tổng thống cũng đã ở trong tầm ngắm. Nếu chúng ta giết được kẻ tấn công, chúng ta vẫn sẽ thua nếu quân vua cũng chết theo!」 (Christopher McLaren)

「Đúng vậy, thưa ngài.」 (trợ lý)

「Điều đó có nghĩa là, chúng ta cần cố gắng nói chuyện với đối tượng bằng cách tạo ra các điều kiện thích hợp, nhưng có vẻ như cô ta không thể nói lý. Nếu ta bước vào đó và bị cô ta quyến rũ, thì chắc chắn sẽ không có đường lùi.」 (Christopher McLaren)

「Tôi chưa nghĩ xa đến thế, thưa ngài.」 (trợ lý)

「Mẹ kiếp.」 (Christopher McLaren)

Christopher McLaren vỗ đùi.

Không ai nghĩ trước về một sự kiện như thế này, nên cũng không có quy trình nào để tuân theo cả. Anh ta phải ứng biến ngay lập tức, nhưng điều đó không dễ như lời nói.

「Vậy ngài sẽ làm gì đây, thưa ngài?」 (trợ lý)

Christopher McLaren không trả lời.

Vấn đề lớn của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ là, anh ta là người duy nhất có thể đứng ra trong một tình huống như thế này, và đồng thời, anh ta cũng là người duy nhất có thể nắm quyền chỉ huy.

Anh ta nhận ra sự thật đáng báo động đó thêm một lần nữa.

「Trước mắt, chúng ta chờ đợi. Những người khác đang làm gì?」 (Christopher McLaren)

「Lầu Năm Góc hay CIA cũng không thể làm gì, thưa ngài.」 (trợ lý)

「Hãy cảnh báo họ ngay lập tức. Nếu họ cố gắng bắn tỉa người phụ nữ đó như một lũ nghiệp dư, ta sẽ tự tay thổi bay đầu họ bằng chính khẩu súng đó.」 (Christopher McLaren)

「....Vâng, thưa ngài.」 (trợ lý)

Christopher McLaren nhìn xuống điếu xì gà bị nghiền nát trên nền bê tông và thở dài.

‘Mẹ kiếp, lẽ ra mình nên hút thêm một hơi nữa.’ (Christopher McLaren)

Anh ta hối hận về hành động của mình, nhưng giờ không thể làm gì được.

「Được rồi, người phụ nữ đó muốn gì vậy?」 (Christopher McLaren)

「Cô ta muốn tìm được Yi Ji-Hyuk-nim.」 (trợ lý)

「Cô ta đã được cho biết là anh ấy đang ở Hàn Quốc chưa?」 (Christopher McLaren)

「Vâng, thưa ngài. Tuy nhiên, có vẻ như đã có sự cố trong liên lạc. Sau đó thì mất liên lạc.」 (trợ lý)

「Rên rỉ....」

Christopher McLaren thoáng bùng lên sự khó chịu, trước khi hít thở thật sâu.

「Tôi sẽ vào trong.」 (Christopher McLaren)

「Nhưng, Giám đốc! Ngài có ổn không?」 (trợ lý)

「Vậy cậu có phương án thay thế nào không?」 (Christopher McLaren)

「..........」

「Chúng ta đã thua rồi. Ngay khi Tổng thống bị bắt làm con tin, chúng ta đã thua trận này rồi. Trong trường hợp đó, chúng ta phải nhanh chóng xử lý hậu quả. Được rồi, sau khi tôi vào đó và tất cả liên lạc lại bị mất, hãy cho nổ tung Nhà Trắng. Rõ chưa?」 (Christopher McLaren)

「N-nhưng, còn Tổng thống thì sao, thưa ngài?!」 (trợ lý)

「Đây không phải lúc để lo lắng cho Tổng thống, được chưa? Cái nhân vật bù nhìn như vậy có thể thay thế bất cứ lúc nào.」 (Christopher McLaren)

「Nhưng, thưa ngài, không có ai thay thế ngài cả. Hãy để tôi vào thay.」 (trợ lý)

「Nếu tôi không giải quyết được tình huống này, thì quên chuyện thay thế đi, tôi sẽ tự mình nghỉ việc luôn. Đằng nào tôi cũng muốn nghỉ hưu lắm rồi, nên có lẽ tôi nên vỗ tay mừng rỡ thì hơn.」 (Christopher McLaren)

Christopher McLaren chửi thầm trước khi tiếp tục.

「Tôi đã xin giải ngũ nhưng họ không muốn. Họ nói tại sao không phải là giải ngũ trong nhục nhã? Chà, nếu tôi chết ở đây, tôi chắc họ có thể truy phong cấp bậc cho tôi.」 (Christopher McLaren)

「Nhưng, có cấp bậc nào cao hơn ngài có thể đạt được không, thưa ngài?」 (trợ lý)

「Có chứ, khi nhìn vào cấp bậc quân đội.」 (Christopher McLaren)

Christopher McLaren chia sẻ những lời bông đùa nhưng vô nghĩa với trợ lý để trấn an tâm trí, rồi ra lệnh cho người trẻ hơn.

「Tôi nói lại lần nữa. Bảo họ đừng làm điều ngu ngốc nào. Tôi sẽ xé nát đầu họ nếu họ làm vậy.」 (Christopher McLaren)

「Rõ, thưa ngài.」 (trợ lý)

「Phù....」

Christopher McLaren hít một hơi thật sâu nữa và bước vào Nhà Trắng.

「Tránh đường!」 (Christopher McLaren)

Các chỉ huy nhận ra mặt anh ta và nhanh chóng tạo một lối đi cho anh ta giữa những người lính. Tuy nhiên, trước khi đi xa hơn, anh ta quay lại và hét lên.

「À, nhân tiện!」 (Christopher McLaren)

「Vâng, thưa ngài!」 (trợ lý)

「Chúng ta không biết điều gì có thể xảy ra, nên hãy gọi cho người Hàn Quốc và yêu cầu họ cử Yi Ji-Hyuk-nim đến.」 (Christopher McLaren)

「....Nhưng, liệu anh ấy có đến không, thưa ngài?」 (trợ lý)

「Chúng ta đang bấu víu vào hy vọng mong manh! Hy vọng mong manh đó!!」 (Christopher McLaren)

「Thưa ngài, vâng thưa ngài. Tôi sẽ cố gắng.」 (trợ lý)

「Mẹ kiếp.」 (Christopher McLaren)

Christopher McLaren rút khăn tay ra và lau mồ hôi ướt đẫm trán.

「Nếu tôi sống sót qua chuyện này, tôi thề tôi sẽ nghỉ hưu dù có phải chết đi sống lại.」 (Christopher McLaren)

*

Bên trong tòa nhà im ắng đến lạ.

Chắc chắn, luôn có một số ít người làm việc trong cấu trúc khổng lồ này nên nó thường khá yên tĩnh hầu hết thời gian, nhưng hôm nay Nhà Trắng lại cảm thấy đặc biệt kỳ lạ và lạnh lẽo.

‘Mình thậm chí còn không nghe thấy giọng nói của ai nữa.’ (Christopher McLaren)

Chỉ có tiếng giày của Christopher McLaren gõ xuống sàn vọng lại khó chịu khắp hành lang.

Bước, bước.

Anh ta cố gắng hết sức để kìm nén ý muốn bịt tai và bước về phía văn phòng Tổng thống.

Khoảnh khắc sếp của họ bị bắt làm con tin, tất cả mọi người bên trong Nhà Trắng đã được sơ tán. Điều đó có nghĩa là chỉ có Tổng thống, người phụ nữ bí ẩn bắt con tin và anh ta là ba người duy nhất trong tòa nhà rộng lớn này.

「Ư-ừm....」

Anh ta nên phản ứng thế nào đây?

Anh ta có những lựa chọn nào?

Nhiều suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu anh ta. Nhưng, anh ta không thể nghĩ ra một ý tưởng hay ho nào.

Nhưng, điều đó không thể tránh khỏi, bởi vì...

....Anh ta không có bất kỳ thông tin nào về người phụ nữ bí ẩn đó. Anh ta chỉ có thể đưa ra một phản ứng phù hợp nếu anh ta biết cô ta như thế nào, vậy thì anh ta có thể làm gì ở đây khi về cơ bản không biết gì cả?

Anh ta không thể không cảm thấy mình giống như một người lính không có súng giữa chiến trường.

Cánh cửa dẫn đến Phòng Bầu Dục dường như đang đè nặng lên toàn thân anh ta.

「Phù....」

Hít một hơi thật sâu nhưng lặng lẽ, anh ta từ từ đẩy cửa ra.

Cạch cạch.....

Tiếng cọt kẹt của cánh cửa cũ kỹ khiến anh ta hơi cau mày.

Ai đó đáng lẽ phải bảo trì nó rồi, thật là một thứ giết chết tâm trạng ngay lập tức.

Tuy nhiên, khi bước vào, anh ta được chào đón bằng một cảnh tượng có phần bất ngờ.

Không hiểu sao, Tổng thống lại ngồi lại trên chiếc ghế ban đầu của mình, trong khi người phụ nữ bí ẩn đang thư giãn trên chiếc ghế sofa lớn nằm cạnh bàn Tổng thống.

Christopher McLaren không để ý đến Tổng thống mà chuyển ánh mắt sang người phụ nữ đó.

「Hừm~?」

Có tiếng thở nhẹ nhàng phát ra từ cô ta.

Khoảnh khắc anh ta nghe thấy điều đó, Christopher McLaren cảm thấy tim mình bắt đầu đập thình thịch.

‘Đó là sức quyến rũ ma thuật. Chắc chắn rồi.’ (Christopher McLaren)

Trái tim già nua, tàn tạ của anh ta đang đập dữ dội như thể anh ta vừa thấy một quả đạn pháo bay về phía mình.

Chắc chắn, vợ anh ta sẽ nổi cơn tam bành nếu cô ấy biết chuyện này?

Christopher McLaren nghĩ về một điều khá nhỏ nhặt và ngốc nghếch trong khi tập trung vào người phụ nữ.

Cô ta từ từ chuyển ánh mắt và nhìn chằm chằm vào anh ta.

「À.....」 (Christopher McLaren)

Ý nghĩ không bao giờ nao núng dù có chuyện gì xảy ra của anh ta chỉ là một ý nghĩ. Khi nhìn vào mắt cô ta, anh ta biết ngay.

Nếu cô ta quyết định biến anh ta thành của mình, thì anh ta sẽ trở thành nô lệ của cô ta, cứ như vậy.

Cứ như thể đôi mắt cô ta đang hút hồn anh ta.

Khi nhìn vào đôi mắt hơi lơ đãng đó – như thể cô ta không hề quan tâm đến anh ta chút nào – anh ta suýt nữa bị khuất phục bởi một ham muốn muốn xé nát trái tim mình và dâng cho cô ta nếu đó là điều cô ta mong muốn.

「Ngươi là ai?」 (?)

Cô ta hỏi anh ta một cách ngây thơ.

「Hà....」 (Christopher McLaren)

Christopher McLaren thở ra những hơi thở kìm nén bấy lâu.

Bây giờ anh ta đã hiểu tại sao Tổng thống kia vẫn ngồi trên ghế của mình mặc dù không bị đe dọa về thể xác.

Cô ta hẳn đã nói với ông ấy rằng ‘Hãy ngồi yên đó’.

Điều đó sẽ là quá đủ. Nếu bạn là một người đàn ông, bạn sẽ không thể thoát khỏi sức quyến rũ chết người của người phụ nữ này.

Sao một người phụ nữ có thể xinh đẹp và khác biệt đến thế?

Anh ta biết rõ rằng cô ta không phải là một con người, rằng họ không có bất kỳ mối quan hệ thân thiện nào, vậy mà anh ta không thể rời mắt khỏi người phụ nữ này.

Khi bước vào, anh ta đoán rằng cô ta chắc chắn là một ác quỷ hoặc một sinh vật tương tự, nhưng dù vậy, tại sao sinh vật ngay trước mặt anh ta lại dường như quá đáng yêu trong mắt anh ta đến vậy?

「Tôi là Ch-Christopher. Tôi đến để đàm phán với cô.」

「Đàm phán?」

Cô ta nghiêng đầu.

「Ư...」 (Christopher McLaren)

Christopher McLaren hít một hơi không tự chủ.

Cứ như thể vẻ ngoài của cô ta đang thay đổi từng giây trôi qua.

Phút trước, cô ta toát ra vẻ quyến rũ chết người hút hồn người ta vào, nhưng ngay giây tiếp theo, biểu cảm của cô ta lại thay đổi và một lượng lớn sự căm ghét bùng nổ thế chỗ.

Và ngay lúc này, cái nghiêng đầu nhẹ nhàng của cô ta lại khơi dậy một bản năng bảo vệ đủ mạnh để khiến anh ta sẵn sàng vứt bỏ mạng sống nếu được yêu cầu.

‘Cô ta là một con quái vật độc ác.’ (Christopher McLaren)

Chỉ đến bây giờ anh ta mới có thể hiểu được câu nói cổ xưa về một quốc gia sụp đổ vì một người phụ nữ duy nhất.

「Vâng, một cuộc đàm phán.」 (Christopher McLaren)

Chỉ cố gắng nói một từ thôi cũng tốn hết sức lực của anh ta. Thật khó tin. Thật không may, anh ta phải làm điều đó.

「Ý anh là gì, đàm phán?」

Cô ta lại nghiêng đầu.

「Kỳ lạ thật. Tôi đã biết mình muốn gì rồi, vậy tại sao?」

「Cô muốn gì?」 (Christopher McLaren)

「Ưm.」

Christopher McLaren đã từng nghe nói về điều đó, nhưng anh ta vẫn cần tìm hiểu xem cô ta muốn gì trước tiên.

「Cô muốn tìm Yi Ji-Hyuk phải không?」 (Christopher McLaren)

「Ưm.」

Một nụ cười nhẹ nhàng nở trên mặt cô ta khi cô ta liếm môi. Một chiếc lưỡi đỏ tươi hơn cả màu đỏ thẫm từ từ, chậm chạp một cách đau đớn làm ẩm đôi môi.

‘Chỉ cần một bước sai lầm, tôi có thể chết vì đau tim mất.’ (Christopher McLaren)

Đó là mức độ mà anh ta bị cuốn hút bởi vẻ ngoài của cô ta.

「Đúng vậy. Mang anh ta đến cho ta. Đó là điều duy nhất ta muốn.」

< 254. Tìm Ông Yi Ji-Hyuk -4 > Hết.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!