Chương 185: Mày về đi, làm ơn đó! (5)

Tên của anh ta là ‘Kẻ Lướt Đường’ Kim Dah-Hyun. Anh là một người có năng lực người Hàn Quốc, người có thể được gọi là nhanh nhất, không chỉ ở Hàn Quốc mà còn trên toàn thế giới.

Mặc dù thực tế anh ta phải đối mặt là một sự thật đáng buồn khi thường xuyên bị em gái ở nhà đè đầu cưỡi cổ, còn ở nơi làm việc thì bị Yi Ji-Hyuk đè bẹp, nhưng về năng lực của anh ta thì chắc chắn không ai có thể sánh bằng về tốc độ.

Chỉ là anh ta đã lỡ lầm giao du với một nhóm những cá nhân quái vật và không có cơ hội tỏa sáng nhiều; nếu chỉ xét riêng tài năng của anh ta, thì gọi anh là một trong những người có năng lực hàng đầu thế giới cũng không phải là nói quá.

「Đó là lý do tại sao!!!!」 (Kim Dah-Hyun)

Giọng nói đầy đau khổ và thống thiết của Kim Dah-Hyun vang lên.

「Đừng có coi thường tôi nữa!!!!」 (Kim Dah-Hyun)

Hiện tại anh đang di chuyển với tốc độ vượt âm, nên tiếng nói của anh không may bị các làn sóng xung kích át đi và không ai nghe thấy.

An ủi nhỏ nhoi là lũ zombie nhận ra anh đang chạy về phía chúng với tốc độ kinh người và chuyển hướng chú ý sang anh.

Đáng tiếc thay, khoảng cách quá gần để lũ zombie kịp phản ứng, chưa kể thời gian phản ứng của chúng cũng khá chậm, và có lẽ quan trọng nhất, Kẻ Lướt Đường đơn giản là quá nhanh đối với chúng.

「Cha-haht!!」 (Kim Dah-Hyun)

Kim Dah-Hyun đẩy lũ zombie xung quanh sang một bên và tiếp tục lao về phía trước. Anh không thực sự cần dùng tay hay đá chúng ra. Bức tường khí sinh ra xung quanh anh đã đẩy lũ zombie vốn đã loạng choạng ra xa và tạo ra một lối đi lớn.

Đầu tiên, anh tách một nhóm nhỏ zombie ở một góc ra khỏi phần còn lại của đám đông.

「Hừm...」 (Park Sung-Chan)

Park Sung-Chan đang cần mẫn chạy theo Kẻ Lướt Đường.

「Orya-cha!!」 (Park Sung-Chan)

Anh nhảy vào lối đi mới mà Kim Dah-Hyun đã mở ra, bắt đầu tóm lấy và ném những con zombie bị tách ra đến một vị trí cụ thể.

Những con zombie đang bay này đáp xuống một tấm lưới an toàn lớn được lắp đặt tại địa điểm đã định. Trước khi những hình hài đang loạng choạng của chúng kịp đứng dậy, các dị nhân Mỹ đang túc trực quanh lưới đã đảm bảo không con zombie nào thoát ra được và trấn áp chúng.

「Cô ấy đâu rồi?!」

Ngay khi ai đó cất tiếng gọi lớn, Jeong Hae-Min liền dịch chuyển Roabell đến ngay trước mặt họ.

「Nhanh lên!!」

Roabell không thèm đáp lại mà chỉ giơ cao cây quyền trượng của mình lên không trung trước khi lớn tiếng.

「Ôi, thần Buzugote kính mến!!」

Thần lực màu nước bắt đầu tuôn ra như thác nước từ cây quyền trượng của cô.

「Thật là kém sang.」 (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk khẽ tặc lưỡi khi nhìn cảnh tượng này.

Đạt được hiệu quả cao nhất chẳng phải là nguyên tắc cơ bản của mọi loại công việc sao? Đúng vậy, nguyên tắc cơ bản nhất trong tất cả các nguyên tắc cơ bản là chỉ sử dụng sức mạnh của, ví dụ, 100 người cho công việc đòi hỏi sự hiện diện của 100 người.

Thế nhưng, tên ngốc phàm nhân kia, không, là Yêu tinh, lại đang tuôn ra sức mạnh tương đương hàng chục ngàn người khi chỉ cần 100 là đủ.

KUUWAAAAH-!!!

Thần tính thuần khiết đổ ập xuống lũ zombie. Chúng nhận được một cơn mưa thần lực đúng nghĩa, và đột nhiên, bắt đầu quằn quại, rên rỉ những tiếng kỳ dị rồi cuối cùng đổ gục xuống, không còn một chút năng lượng nào.

「Xong rồi sao?」

Roabell gật đầu.

Nhờ phép thuật dịch thuật mà Affeldrichae đã sử dụng từ trước, cô không gặp vấn đề gì khi trò chuyện với những người này.

「Một lát nữa chúng sẽ ổn thôi. Xin hãy đưa chúng đến nơi an toàn.」 (Roabell)

「Rõ.」

Người Mỹ đã được lệnh hỗ trợ tối đa cho những ‘người Hàn Quốc’ này, nên họ chấp nhận mệnh lệnh của Roabell mà không một lời bất mãn.

Hơn nữa, ngay cả khi cảm thấy không hài lòng, họ cũng biết rằng bây giờ không phải là lúc để bày tỏ suy nghĩ của mình.

「Thêm nữa đang tới!」

Hầu như ngay khi lưới được làm trống, lũ zombie do Park Sung-Chan ném đã bay tới khá nhanh chóng.

「...Anh ta khá vội vã đấy nhỉ?」

Nhưng, lại nói – tách zombie ra 100 con một lần và thanh tẩy chúng có nghĩa là cô cần thực hiện hơn mười nghìn quá trình thanh tẩy, về mặt toán học mà nói.

Và, ngay cả khi tỷ lệ này được duy trì cả ngày, cô vẫn còn một chặng đường dài phải đi trước khi hoàn thành việc thanh tẩy.

Jeong Hae-Min nắm lấy tay Roabell.

「Chúng ta không có thời gian để chần chừ.」 (Jeong Hae-Min)

Cô sau đó kích hoạt dịch chuyển tức thời và họ biến mất khỏi vị trí đó.

*

「Hah-aht!」 (Seo Ah-Young)

Phương pháp của Seo Ah-Young có phần đơn giản hơn so với những người khác.

Ngay cả khi lũ zombie này dường như không sở hữu bất kỳ trí tuệ nào, chúng vẫn có một số khả năng suy luận cơ bản, một cảm giác nhận thức, cho phép chúng lùi lại thay vì tiến lên khi có những quả cầu lửa khổng lồ đang lao tới từ phía trước.

Nhờ thực tế này, công việc của Seo Ah-Young trở nên dễ dàng hơn rất nhiều so với các đồng nghiệp của cô. Cô chỉ cần tạo ra vài quả cầu lửa và điều đó sẽ khiến lũ zombie vội vàng tách ra trái phải một cách tự động.

「Nếu cô biết cách này hiệu quả, có lẽ cô nên dùng dầu và đốt lửa để tạo thành một bức tường lửa thay vì làm thế này.」 (Choi Jung-Hoon)

Christopher McLaren lắc đầu trước lời đề nghị của Choi Jung-Hoon.

「Anh nghĩ chúng tôi chưa từng xem xét điều đó ư? Tuy nhiên, anh sẽ làm gì nếu chúng bị thương? Nữ Phù Thủy Lửa có thể kiểm soát ngọn lửa của mình nếu zombie quá gần, nhưng nếu chúng tôi dùng lửa và một trong số chúng bị thiêu thành tro, chúng tôi sẽ bị cả đất nước chỉ trích dữ dội.」 (Christopher McLaren)

「Chà, đó là chính trị mà.」 (Choi Jung-Hoon)

「Ồ, vậy ra anh biết rõ rồi.」 (Christopher McLaren)

Christopher McLaren nhíu mày sâu sắc.

Đây là trường hợp "nói dễ hơn làm".

Thật vậy, cảnh tượng hiện tại chỉ có thể xảy ra vì cô ấy có khả năng tung ra những ngọn lửa đủ mạnh để đẩy lùi nhiều zombie như vậy ngay từ đầu.

Một người có năng lực điều khiển lửa thông thường sẽ phải vật lộn để liên tục tạo ra một quả cầu lửa lớn bằng đầu của họ, thế mà cô ấy hiện đang tạo ra những quả cầu lửa lớn bằng ngôi nhà từ đầu ngón tay, và như thể điều đó chưa đủ, cô ấy còn tự ý điều khiển chúng. Đó chính là biểu hiện của sức mạnh thực sự mà Nữ Phù Thủy Lửa sở hữu.

‘Nhưng, cô ấy không thể nào mạnh đến thế được...’ (Christopher McLaren)

Nếu Nữ Phù Thủy Lửa Seo Ah-Young là một người có năng lực xuất sắc như vậy ngay từ đầu, thì Christopher McLaren đã cố gắng mọi cách, kể cả những thủ đoạn bẩn thỉu, để biến cô ấy thành công dân Mỹ – mặc kệ tự trọng của mình.

Tuy nhiên, vấn đề là, Nữ Phù Thủy Lửa của quá khứ có thể mạnh, nhưng cô ấy cũng là một người có năng lực điều khiển lửa phổ biến ở khắp mọi nơi. Cô ấy chắc chắn không phải là một người đáng kinh ngạc đến mức phải mạo hiểm gây xích mích với chính phủ Hàn Quốc để có được.

「Rên rỉ...」

Christopher McLaren chuyển ánh mắt về phía Yi Ji-Hyuk.

Người đàn ông đó đã làm gì?

Nếu anh ta không làm gì cả, thì cơ quan tình báo Mỹ đã lãng phí thời gian cho đến vài tháng trước. Anh ta sẽ nghĩ đó hẳn là trường hợp đó nếu chỉ là Seo Ah-Young. Nhưng, lại nói, thật không thể tưởng tượng được rằng họ đã thất bại trong việc đánh giá chính xác mọi đặc vụ của NDF.

Nếu điều đó thực sự xảy ra, thì cơ quan tình báo Mỹ sẽ không xứng đáng với danh tiếng là kẻ nghe lén của cả thế giới.

Ngọn lửa của Seo Ah-Young đã tách một phần zombie và đẩy chúng đến nơi khác. Đó là lúc Jeong Hae-Min và Roabell cùng nhau xuất hiện để đổ thần tính màu nước lên chúng. Và lũ zombie bị dội nước theo cách đó nhanh chóng đổ gục xuống đất.

Các dị nhân Mỹ và các đặc nhiệm nhanh chóng lao về phía lũ zombie đã ngã quỵ, khiến Jeong Hae-Min và Roabell dịch chuyển ra khỏi đó như thể đó là điều hiển nhiên nhất trên đời.

Đúng lúc đó, bộ đàm của Christopher McLaren reo lên.

Psuhee-!

- 「Giám đốc.」

「Chẩn đoán thế nào rồi?」 (Christopher McLaren)

- 「Những người bị ảnh hưởng đã lấy lại được sắc mặt, thưa ngài. Chúng ta sẽ cần thêm thời gian để đánh giá chính xác tình trạng của họ, nhưng bên ngoài thì có vẻ họ đang hồi phục, thưa ngài.」

「Đừng lơ là! Ngay cả khi bên ngoài trông ổn, đừng chủ quan, hiểu không? Kiểm tra chúng bằng mọi thủ tục mà anh có thể nghĩ ra và chỉ sau đó, hãy đưa những nạn nhân không còn nguy hiểm ra khỏi khu cách ly và vào các bệnh viện thông thường!」 (Christopher McLaren)

- 「Nhưng, thưa ngài. Với tốc độ này, chúng ta sẽ có hơn một triệu bệnh nhân, và tôi không nghĩ có bệnh viện nào đủ lớn để chứa tất cả. Ngay cả khi chúng ta sử dụng nhiều bệnh viện, điều đó cũng sẽ gây ra nhiều thách thức riêng, thưa ngài.」

「Vậy thì dựng lều cấp cứu ở đâu đó đi, thằng đần độn!!」 (Christopher McLaren)

Christopher McLaren tức giận kết thúc cuộc gọi và chuyển ánh mắt lo lắng về phía đám zombie còn lại.

Hiện tại, mọi thứ đang chững lại một chút và những con zombie này không có dấu hiệu di chuyển lớn, nhưng nếu chúng đột nhiên bắt đầu lao về phía trước...?

Ngay lúc đó – lũ zombie lại bắt đầu di chuyển lộn xộn.

Các lực lượng Mỹ đã kéo hàng rào chắn lại và điều đó tạm thời ngăn chặn lũ zombie đang cố gắng lao về phía trước, nhưng có lẽ những cuộc tấn công từ các dị nhân đã kích động chúng, chúng bắt đầu di chuyển trở lại.

「Bảo vệ hàng rào chắn!!」 (Christopher McLaren)

Christopher McLaren gào lên đủ lớn để gần như xé toạc thanh quản.

Điều quan trọng lúc này là ngăn chặn lũ zombie đi đến bất cứ đâu.

Việc thanh tẩy có thể đã bắt đầu, nhưng nếu tuyến phòng thủ này bị phá vỡ, thì lũ zombie sẽ lan rộng khắp nước Mỹ. Và khi điều đó xảy ra, tỷ lệ zombie mới xuất hiện có thể vượt xa tỷ lệ bắt giữ và thanh tẩy các cá thể.

「Chúng ta gần đến rồi! Chúng ta chỉ cần cầm cự thêm một chút nữa thôi!」 (Christopher McLaren)

Anh biết rằng họ cần THÊM RẤT NHIỀU thời gian để thanh tẩy tất cả những con zombie này.

Ngay cả khi các bên liên quan làm việc hết sức mình, không ai biết họ cần thêm bao nhiêu ngày nữa cuối cùng. Và cũng không rõ liệu Roabell có thể tiếp tục đổ ra thần tính đó mà không nghỉ ngơi hay không.

Không may, Christopher McLaren không thể làm gì khác ngoài việc thúc giục cấp dưới làm việc chăm chỉ hơn nữa.

「Ngăn chúng lại! Nhìn vào tuyến phòng thủ phía bên phải kìa!! Chỗ đó quá mong manh! Gửi thêm quân tiếp viện vào!!」 (Christopher McLaren)

「Nhưng, thưa ngài! Chúng tôi không đủ nhân lực vào lúc này vì nhiều dị nhân của chúng tôi đang tham gia vào các nhiệm vụ cứu hộ!」

「Mẹ kiếp.」 (Christopher McLaren)

Christopher McLaren nhìn chằm chằm vào vô số màn hình lấp đầy trung tâm kiểm soát tình huống và nghiến răng.

Vì quy mô quá lớn của tuyến phòng thủ, việc phân tích tình hình đang diễn biến bằng mắt thường và bố trí quân đội hiệu quả theo nhu cầu là điều đơn giản là không thể.

Không, chỉ bằng cách cử các chỉ huy đến nhiều địa điểm khác nhau và nhận báo cáo theo thời gian thực của họ trong khi liên tục quét từng màn hình, anh mới có thể chật vật sắp xếp quân đội.

Đó là tình hình hiện tại của anh, thế mà giờ đây với việc nhiều dị nhân rời đi làm nhiệm vụ cứu hộ, cán cân đang chênh vênh trên bờ vực sắp bị phá vỡ.

「Chúng... chúng, lũ zombie đang cố gắng lao vào hàng rào chắn!」

「Ôi, Chúa ơi...」 (Christopher McLaren)

Christopher McLaren giờ đây có thể nhìn thấy đám zombie đang lao về phía một đoạn hàng rào chắn qua các màn hình. Những thứ này đang thực hiện một cuộc tấn công tuyệt vọng ngay lúc này.

Nếu quân đội của anh ta có thể phòng thủ được làn sóng đó, thì chắc chắn, thảm họa này có thể sớm được giải quyết, nhưng nếu không, thì nó sẽ khá giống với việc chọc tổ ong vò vẽ không có lý do chính đáng.

「Làm bất cứ điều gì cần thiết để phòng thủ chống lại chúng!!」 (Christopher McLaren)

Anh thấy mình hoàn toàn thảm hại khi chỉ biết hét lên như vậy mà không có bất kỳ kế hoạch cụ thể nào, nhưng nói một cách thực tế, không có nhiều điều anh có thể làm trong tình hình hiện tại.

「Không thể tăng tốc độ thanh tẩy lên được sao??」 (Christopher McLaren)

Choi Jung-Hoon chỉ có thể nhún vai khi nghe giọng nói khẩn thiết của người Mỹ.

「Tôi rất muốn giúp, nhưng như anh biết đấy, tôi không nằm trong nhiệm vụ đó, nên tất cả những gì tôi có thể làm là chuyển lời nhắn.」 (Choi Jung-Hoon)

「Chỉ vậy thôi cũng được rồi.」 (Christopher McLaren)

「Được thôi.」 (Choi Jung-Hoon)

Choi Jung-Hoon biết làm thế sẽ vô ích, nhưng anh cũng hiểu Christopher McLaren đang tuyệt vọng đến mức nào nên không nói gì thêm.

Christopher McLaren lại hét vào máy bộ đàm của mình.

「Hãy bảo vệ chốt chặn đó như thể mạng sống của các người phụ thuộc vào nó! Nếu nó bị phá vỡ, thì tất cả các người tốt nhất nên chuẩn bị mất mạng đi, rõ chưa?!」 (Christopher McLaren)

– 「Rõ, thưa ngài.」

Một câu trả lời rõ ràng và ngắn gọn vọng lại. Choi Jung-Hoon gật đầu trước cảnh tượng ấn tượng này. Anh có thể cảm nhận một mối liên kết tin cậy mạnh mẽ giữa những người Mỹ này, một điều khá khó để đạt được.

Hoa Kỳ không được gọi là cường quốc mạnh nhất thế giới không phải vì thiết bị tối tân hay nguồn cung tưởng chừng vô tận của họ. Không, họ mạnh vì họ có thể hành động như một thể thống nhất dưới lá cờ của sự tin tưởng được xây dựng trên nhiều năm tháng cùng chung lý trí.

‘Chúng ta nên học hỏi từ họ.’ (Choi Jung-Hoon)

Dù sao thì việc quản lý mọi thứ với kế hoạch chắp vá cũng có giới hạn.

Choi Jung-Hoon gật đầu, tin tưởng, và nói vào thiết bị liên lạc của mình.

「Tình hình đang ngày càng khẩn cấp hơn. Xin hãy đẩy nhanh tốc độ thực hiện nhiệm vụ.」 (Choi Jung-Hoon)

– 「Thế sao mày không tự làm đi, cái thằng khốn kiếp đó?!」

– 「Sao hả, ngồi rung đùi xem thì sướng lắm hả? Hả? Sướng tê cả người rồi hả?!」

– 「Mày đang ở cái xó xỉnh nào thế?!」

– 「Đừng có chọc điên tao, nếu không tao ném mày vào giữa lũ xác sống bây giờ! Hừ, khốn nạn!」

Choi Jung-Hoon tắt thiết bị và nhìn lên trời với vẻ khao khát.

Đúng vậy, nó trong vắt, tuyệt đẹp. Trong vắt đến ngu xuẩn...

「Anh đã chuyển lời nhắn chưa? Tôi tưởng tôi nghe thấy những câu trả lời gấp gáp? Tình hình của họ nghiêm trọng đến mức đó sao?」 (Christopher McLaren)

「....Vâng, họ nói rằng họ sẵn sàng đánh đổi mạng sống để hoàn thành.」 (Choi Jung-Hoon)

「Ồ! Tôi ghen tị với mối quan hệ tin cậy mà các bạn đã vun đắp. Tôi ước chúng tôi cũng có một nền văn hóa đáp ứng đầy nhiệt huyết như vậy. Liệu chúng ta có nên bắt đầu một khóa học đặc biệt cho điều đó không nhỉ?」 (Christopher McLaren)

「....Tôi khuyên anh đừng nên làm thế.」 (Choi Jung-Hoon)

Bởi vì, anh có thể sẽ mất niềm tin vào cuộc sống nói chung đó. (Suy nghĩ nội tâm của Choi Jung-Hoon)

Choi Jung-Hoon tiếp tục lau đi dòng nước mắt chực trào ra và chuyển ánh mắt về phía tiền tuyến.

「Ư?! Nhìn đằng kia kìa!」 (Choi Jung-Hoon)

Choi Jung-Hoon giật mình tỉnh lại bởi những gì anh thấy và vội vàng hét lên.

「Họ đang phá vỡ phòng tuyến!!」 (Choi Jung-Hoon)

「Đâu?!」 (Christopher McLaren)

Christopher McLaren vội vàng quay đầu theo hướng Choi Jung-Hoon đang chỉ.

Một chiếc xe bọc thép bị lật úp, lộ ra phần bụng xấu xí. Quân nhân xung quanh phải lùi lại để tránh bị nghiền nát, nhưng điều đó đã tạo ra một khe hở. Và qua khe hở đó, xác sống bắt đầu tràn vào.

「C-cái đó?!」 (Christopher McLaren)

Christopher McLaren quên mất điều mình muốn nói và nhìn chằm chằm vào cảnh tượng đang diễn ra.

Khoảnh khắc đó, anh cảm thấy đầu óóc mình trống rỗng.

Mình, mình cần phải ngăn chặn nó, nhưng... mình phải làm gì đó ở đây....

Nhưng, nhưng, mình có thể làm gì? Lực lượng dự bị là... (Suy nghĩ nội tâm của Christopher McLaren)

「Chà chà. Chúng thật sự phá được phòng tuyến rồi.」 (Yi Ji-Hyuk)

...À, chúng ta vẫn còn người dự bị.

Chắc chắn rồi, chúng ta có người sẵn sàng, nhưng.....

Nhưng, tại sao lại là hắn ta?!

Trong số vô số người năng lực ngoài kia, tại sao lại phải là hắn ta?!

Chết tiệt... (Suy nghĩ nội tâm của Christopher McLaren)

< 185. Làm ơn, hãy trở về nơi ngươi đến đi! -5 > Hết.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!