Chương 202: Sao lại cảm thấy lạnh lẽo thế này? (2)

“Ngươi chắc là đã thu thập được kha khá rồi đấy nhỉ?” (Argolas)

Argolas nhận lấy những viên bi từ Alpha.

Nhìn những viên bi phát ra ánh sáng đen u ám, dường như có thể hút sạch linh hồn của kẻ nhìn vào, ngay cả con quỷ cũng nghĩ rằng nếu không cẩn thận, nó sẽ lạc lối.

Đây về cơ bản là những cổ vật chứa đựng tinh hoa năng lượng tiêu cực đã được thanh lọc.

“Vậy, ngươi định dùng chúng vào việc gì? Lại là một Cánh Cổng khác sao?” (Alpha)

“Đúng vậy.” (Argolas)

“Tôi tưởng giờ đã chứng minh được Ma Vương hay đại loại thế không thể đối phó được với Yi Ji-Hyuk?” (Alpha)

“Ngươi đã chứng kiến sự việc diễn ra từ nãy đến giờ, vậy mà vẫn có thể nói ra lời đó. Cái xu hướng dựa vào lời châm chọc để tự xoa dịu bản thân của con người, ta sẽ không bao giờ hiểu được.” (Argolas)

“Hừm...” (Alpha)

Alpha bắt đầu lườm Argolas, vẻ như không hài lòng với ý tưởng này.

“Không phải ta đã giải thích nhiều lần rằng không phải Ma Vương nào cũng giống nhau sao?” (Argolas)

“Ngươi đã nói rồi.” (Alpha)

Alpha gật đầu.

Chắc chắn, hắn đã nghe câu chuyện đó nhiều lần. Và hắn cũng nghe nói rằng con thằn lằn xuất hiện ở đây chỉ là một kẻ cấp thấp trong số các Ma Vương.

Một Ma Vương ‘cấp thấp’ như thế đã hủy diệt một phần nước Mỹ và đẩy Yi Ji-Hyuk đến bờ vực của cái chết.

Cuối cùng, Yi Ji-Hyuk và đồng bọn đã giành được chiến thắng, nhưng nếu không có sự can thiệp của một ai đó, thì kẻ chết ngày hôm đó lẽ ra phải là Yi Ji-Hyuk.

“Được rồi. Vậy là, ngươi đang nói rằng lần này sẽ có một Ma Vương cấp cao hơn xuất hiện sao?” (Alpha)

“Chính xác.” (Argolas)

“H-ừm...”

Alpha nghiêng đầu, không mấy bị thuyết phục.

“Có vẻ như có khá nhiều kẻ quan tâm đến Trái Đất đang sống ở thế giới quỷ mà ngươi nhắc đến. Nhưng rồi, không phải ngươi nói rằng những Ma Vương này là những kẻ lười biếng và không thích gây sóng gió sao? Vậy tại sao lại nghe có vẻ như bất kỳ ai cũng muốn xuất hiện ở đây?” (Alpha)

“Ta không hiểu ngươi đang cố đạt được điều gì khi chọc giận ta bằng thái độ tồi tệ của ngươi. Hơn nữa, những lời luyên thuyên trẻ con của ngươi không có tác dụng với ta, vậy tại sao ngươi không chịu nghỉ ngơi đi?” (Argolas)

“Ngươi đúng là kẻ nhàm chán.” (Alpha)

Alpha lặng lẽ quan sát Argolas.

Cái gọi là quỷ.

Alpha từng nghĩ rằng hắn sẽ đạt được điều mình muốn bằng cách hợp tác với những con quỷ này, nhưng gần đây, cách suy nghĩ đó đã thay đổi đôi chút. Dù sao thì, hắn vẫn chưa nhận được bất kỳ khoản bồi thường nào đã hứa cho đến bây giờ, đúng không?

“Vậy, khi nào tôi có thể hợp lý mong đợi nhận được phần thưởng mà ngươi đã nói đến?” (Alpha)

“Rất sớm thôi.” (Argolas)

“Ngươi biết không, tôi không thể nhớ nổi ngươi đã trả lời tôi câu đó bao nhiêu lần rồi. Theo lời ngươi, quỷ sẽ không bao giờ nói dối về những hợp đồng chúng ký. Nhưng rồi, những sinh vật như quỷ sẽ không bao giờ nói thật ngay từ đầu, vậy tôi có ngu ngốc khi tin tưởng ngươi không?” (Alpha)

“...Tên khốn.” (Argolas)

Vẻ mặt Argolas nhăn nhó đến khó coi.

Ký kết hợp đồng đối với quỷ là điều thiêng liêng.

Hợp đồng là bản chất cốt lõi của tất cả quỷ.

Nghi ngờ tính hợp pháp của một hợp đồng là một trong những lời sỉ nhục lớn nhất đối với quỷ.

“Không khó để cho ngươi những gì ta đã hứa ngay bây giờ. Với những gì ngươi đã thu thập được, hoàn toàn có thể làm được. Tuy nhiên, nếu ta dùng những thứ này để mở Cánh Cổng thay vì vậy, thì ngươi sẽ nhận được nhiều hơn những gì ngươi từng muốn.” (Argolas)

“Tôi không chắc về điều đó.” (Alpha)

“Tùy ngươi quyết định. Ta sẽ đơn giản tuân thủ những gì ngươi muốn.” (Argolas)

“H-ừm...”

Alpha lộ ra vẻ mặt của một người đang bối rối nhẹ, trước khi mở miệng.

“À, thôi vậy. Được rồi. Mở Cánh Cổng của ngươi đi.” (Alpha)

“Vậy là ngươi tin tưởng ta sao?” (Argolas)

“Cái gì, ngươi sao?” (Alpha)

Alpha bắt đầu cười lớn như thể hắn thấy ý nghĩ đó thật nực cười.

“Một con người tin tưởng một con quỷ sao? Thật là một khái niệm buồn cười. Tôi sai rồi. Khi tôi nghĩ về điều đó, việc ngươi tồn tại trong thế giới này cũng giống như việc tôi rơi xuống đáy địa ngục, nhưng... giờ tôi nên nghĩ rằng ngươi là một kẻ điên rồ mất trí rồi.” (Alpha)

“Chắc chắn rồi, ta đã từng nghĩ như vậy trước đây.” (Argolas)

“Ừm?”

“Ta đã tự hỏi liệu tất cả con người có thích lảm nhảm mãi không ngừng sau khi thấy miệng Yi Ji-Hyuk dường như không biết nghĩa của việc nghỉ ngơi. Tuy nhiên, ta nghĩ ta không nên khái quát hóa vì con người có cái gọi là đặc điểm tính cách cá nhân. Nhưng giờ khi thấy ngươi nói, ta có thể nói chắc chắn rằng con người của thế giới này, quả thực, là những kẻ lắm lời ồn ào.” (Argolas)

“Kekeke.”

Alpha cười khẩy như thể đang vui mừng về điều gì đó, trước khi mở miệng lần nữa.

“Được thôi. Cứ tiếp tục đi. Dù sao thì, tôi cũng chưa làm gì lớn lao cho ngươi cho đến bây giờ. Tôi chắc chắn có thể làm một việc nhỏ nhặt như đi đến những nơi có nhiều người chết trong khi mang theo những viên bi này. Nhưng tôi đã phải đi khá nhiều nơi nhờ sự việc này đấy.” (Alpha)

“Sự khó khăn của vấn đề hiện tại không quan trọng. Không, điều duy nhất đáng giá là liệu nó đã được thực hiện hay chưa.” (Argolas)

“Chắc chắn rồi. Vậy thì, mở Cánh Cổng ra và chúng ta sẽ dừng ở đó. Tôi không ngại việc không nhận được phần thưởng ngay bây giờ, nhưng thành thật mà nói, tôi cũng muốn xem Ma Vương loại nào sẽ xuất hiện lần này.” (Alpha)

“Ta không chắc nên nói ngươi sẽ không thất vọng hay ngươi sẽ hối hận nữa.” (Argolas)

“Hối hận?” (Alpha)

“Đúng vậy, hối hận. Kẻ được sắp đặt đến lần này không phải là một kẻ ôn hòa như Ma Vương trước đâu.” (Argolas)

“Ôn hòa?!” (Alpha)

Cái quái vật giống thằn lằn đó lại ôn hòa ư? Vậy thế giới quỷ chỉ toàn những kẻ điên loạn không biết trời đất là gì sao? Sao có thể nhắc đến từ ‘ôn hòa’ cùng lúc với ‘Ma Vương’ chứ?

“...Chà, tôi chắc chắn đang rất mong chờ điều này.” (Alpha)

Alpha lại cười khẩy, trước khi quay người rời khỏi căn phòng này. Argolas im lặng nhìn hắn rời đi, trước khi truyền Mana của mình vào những cổ vật hình viên bi trên lòng bàn tay.

“Hãy tận hưởng khoảng thời gian nhàn rỗi của ngươi, dù nó còn lại rất ít.” (Argolas)

Argolas không biết vì mục đích gì mà Alpha lại giúp đỡ nó. Con người đó có lẽ không tin vào bản hợp đồng. Thật không may, có một điều nhỏ mà Alpha đã bỏ qua.

Không quan trọng nếu mọi thứ hắn muốn trở thành sự thật, bởi vì khoảnh khắc thế giới này rơi vào sự kìm kẹp của thế giới quỷ, tất cả những điều đó sẽ mất đi ý nghĩa.

“Đó là giới hạn của một con người sao?” (Argolas)

Argolas chuyển sự chú ý khỏi Alpha và tập trung vào việc mở Cánh Cổng.

Delkaran. Kẻ vĩ đại sắp đến.

Một khi kẻ vĩ đại đến, thế giới này cuối cùng sẽ nhận ra Ma Vương thật sự là gì và bắt đầu tôn thờ những người cai trị mới của chúng.

*

“Cái này thật sự thú vị.” (Alpha)

Alpha bẻ cổ qua trái qua phải trong khi bước ra khỏi căn phòng u ám.

“Ông định chiều theo những sinh vật kỳ lạ đó bao lâu nữa?” (?)

“Nhưng, ông không thấy chúng thú vị sao?” (Alpha)

Alpha mỉm cười rạng rỡ.

“Thật đáng buồn khi thấy con người xung đột lẫn nhau. Vậy, ông có tin tôi nếu tôi nói rằng ước muốn chân thành của tôi là tránh tạo ra những tình huống con người đánh nhau không?” (Alpha)

“Không, không thật sự.” (?)

“Đáng tiếc thật. Thật sự đấy.” (Alpha)

Mặc dù đáng ra là đang than thở, nhưng đôi môi hắn vẫn bận rộn nở một nụ cười vui vẻ.

“Có lý do gì khiến ông giúp đỡ những thứ đó không?” (?)

“Tôi đã nói rồi, vì nó thú vị mà?” (Alpha)

“Tôi chỉ đơn giản tò mò về lý do thực sự.” (?)

“Hừm...”

Alpha dừng bước. Trước mặt hắn, một người đàn ông đủ tiêu chuẩn để được gọi là cánh tay phải của hắn đứng sừng sững như một bức tường vững chắc.

“Vito.” (Alpha)

“Vâng?” (Vito)

“Đừng nghiêm túc nữa, vì ông không còn vui vẻ nữa đâu.” (Alpha)

“Xin lỗi ông.” (Vito)

“Ừm. Không hợp với ông đâu.” (Alpha)

Alpha lắc đầu và tiếp tục đi.

“Chúng ta cần nhiều hỗn loạn hơn nữa.” (Alpha)

“Hỗn loạn, thưa ngài?” (Vito)

“Đúng vậy. Nhưng, cái chúng ta cần không phải là sự hỗn loạn do chính tay nhân loại tạo ra, mà là do quái vật.” (Alpha)

Vito lộ ra vẻ mặt khó hiểu.

“Đã đến lúc mọi người phải thức tỉnh với khái niệm ‘mâu thuẫn’.” (Alpha)

“Mâu thuẫn?” (Vito)

“Một số người sẽ bắt đầu nhận ra điều đó khi số lượng vật hy sinh tăng lên. Và đó sẽ là – thế giới này đang được nâng đỡ bởi trụ cột hy sinh. Và khi điều đó xảy ra, sẽ có ai đó đứng lên. Những người có tiếng nói lớn muốn được lắng nghe và không muốn chịu đựng thêm bất kỳ sự hy sinh nào nữa sẽ tăng lên.” (Alpha)

“...Nghe có vẻ khó.” (Vito)

“Nhưng, nó không hề khó chút nào.” (Alpha)

Alpha cười khúc khích và bắt đầu đi tiếp.

“Hãy đứng ngoài quan sát cho đến lúc đó. Hãy xem cuộc chiến giữa những con quỷ này và người bảo vệ nhân loại.” (Alpha)

“Ông đang nói về Yi Ji-Hyuk sao?” (Vito)

“Đúng vậy, hắn ta.” (Alpha)

“Ông đã hoàn toàn từ bỏ việc thu phục hắn sao?” (Vito)

“Ừ, tôi đã làm thế.” (Alpha)

Alpha không giải thích chi tiết. Từ ngữ không thể diễn tả đầy đủ lý do tại sao người đàn ông đó không thể bị thu phục, dù cho có làm gì đi nữa.

Ngay từ đầu, không có cơ hội để thu phục một người mà sẽ cố tình đi ngược lại khi bạn cố gắng dụ dỗ hắn theo một hướng khác. Một người đàn ông như vậy sẽ không bao giờ làm điều bạn yêu cầu, dù bạn có vắt óc suy nghĩ cách kiểm soát hắn đến đâu.

Trong trường hợp đó, tốt hơn là cứ để hắn yên. Điều này sẽ khiến những người khác chọc tức hắn và tự rước lấy tai họa. Tất cả những gì Alpha phải làm là tận hưởng cảnh tượng.

“Nó vẫn là một ẩn số. Liệu hắn sẽ trở thành kẻ thù hay bạn bè... Chúng ta nên quan sát thêm một thời gian nữa.” (Alpha)

“Đã hiểu.” (Vito)

Alpha nhẹ nhàng vỗ vai Vito và tiếp tục bước đi về phía mặt đất từ không gian ngầm này.

Hắn bỗng cảm thấy hơi khó chịu với tia nắng le lói lọt qua khe cổng thép cũ kỹ. Những tia sáng như vậy len lỏi vào không gian tối tăm thế này sẽ chỉ kích thích những vết thương lòng bị kìm nén sâu sắc của hắn mà thôi.

‘Không cần phải vội vàng.’ (Alpha)

Một thời gian nào đó trong tương lai, mọi thứ hắn mong ước sẽ thành hiện thực. Cho đến lúc đó, hắn sẽ phải chịu đựng cái mối quan hệ bất đắc dĩ với lũ quỷ này.

*

“Vậy, đây là Hàn Quốc sao?” (Stephen Bosch)

Stephen Bosch xoa bóp đôi vai hơi đau nhức của mình để thể hiện sự bất mãn.

“Hiển nhiên.”

“Mặc kệ. Tôi đã không thích nơi này rồi.” (Stephen Bosch)

Đầu tiên, hắn đã bực mình về cái thời tiết lạnh giá này. Hắn là người California chính gốc và do đó, không thích những nơi lạnh lẽo một chút nào. Có lẽ còn đáng kinh ngạc hơn nữa là hắn không đến đây theo ý muốn của mình, mà lại bị buộc phải đến. Vì vậy, không đời nào hắn lại thích nơi này được.

“Cái tên McLaren chết tiệt đó.” (Stephen Bosch)

Bosch đơn giản là không thể hiểu được người đàn ông đó muốn đạt được điều gì khi gửi họ đến cái đất nước nhỏ bé như lỗ mũi này.

Để tăng cường năng lực của họ sao?

Nếu những người có năng lực có thể tăng cường sức mạnh của mình chỉ vì họ muốn, thì họ đã làm thế rồi còn gì?!

Bosch đã phản đối mạnh mẽ, nhưng khi được hỏi liệu hắn có bỏ sót việc nhìn thấy những người có năng lực của NDF không, hắn nhận ra mình không còn gì để nói. Chà, hắn có đôi mắt hoạt động tốt mà, nên là thế đó.

Ngày trước khi họ đối mặt với con quỷ chết tiệt đó hay bất cứ thứ gì, hay ngay cả khi zombie hoành hành trên đường phố nước Mỹ, không phải những người có năng lực Mỹ đáng tự hào đã giải quyết cả hai tình huống mà lại là những tên khốn Hàn Quốc đó.

Chính cái sự thật đó đã giẫm đạp lên lòng kiêu hãnh của Stephen Bosch.

“Mẹ kiếp!” (Stephen Bosch)

“Này, ông bạn. Đừng quá kích động, được không?”

“Làm sao tôi có thể không kích động được?” (Stephen Bosch)

Đã là một vấn đề vô cùng không hài lòng khi bị đẩy sang một bên bởi vài tên khốn ngẫu nhiên từ một đất nước nhỏ bé ở Đông Á, nhưng bây giờ, hắn thậm chí còn phải cúi mình và yêu cầu họ truyền đạt kiến thức về một số thứ nữa.

Đây cũng không phải là một dạng chuyển giao công nghệ. Rốt cuộc họ đang làm cái quái gì ở đây vậy? Không, khoan đã – chuyển giao công nghệ còn đáng để bận tâm hơn cái thứ rác rưởi này. Bởi vì, khi làm vậy thì còn có trao đổi qua lại.

Những người này luôn được bảo vệ bởi một đồng minh mạnh mẽ tên là Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Vậy thì, bao giờ họ mới là người nhận được sự cúi mình và yêu cầu giúp đỡ từ người khác?

“Lũ khỉ chết tiệt.” (Stephen Bosch)

“Này, Stephen! Giữ cái mồm lại đi.”

“...Xin lỗi. Tôi lỡ lời rồi.” (Stephen Bosch)

“Thêm một lời lẽ phân biệt chủng tộc khốn nạn nữa thốt ra từ miệng cậu, tôi sẽ đích thân lôi cổ cậu ra khỏi đây và tống cậu về nhà, rõ chưa?”

“Chậc.”

Stephen Bosch quay đầu đi, vẻ mặt giờ đầy vẻ khó chịu.

Người bạn ngồi cạnh anh ta là một người Mỹ gốc Phi và khá nhạy cảm với vấn nạn phân biệt chủng tộc nói chung. Thông thường, người da đen sẽ cười phá lên trước những lời chế nhạo nhắm vào người phương Đông. Nhưng anh chàng này thì không. Khi động đến mấy chuyện kiểu này, anh ta cực kỳ cứng rắn, đôi khi còn giống như một tên lập dị chết tiệt nữa chứ.

‘Thậm chí mình còn không thể tức giận đàng hoàng ở đây nữa.’ (Stephen Bosch)

Sự khó chịu của Stephen Bosch giờ đã chất chồng cao ngút trời.

“Bao giờ thì bọn họ mới xuất hiện đây?” (Stephen Bosch)

Đợt đầu tiên những người dự kiến tham gia buổi huấn luyện mà chẳng giống huấn luyện gì này, giờ đã đều đến Hàn Quốc. Tuy nhiên, những người đáng lẽ phải đến chào đón họ thì lại chẳng thấy đâu. Nhờ thế mà những người Mỹ này đành phải đứng chờ trên bãi huấn luyện quân sự này, địa điểm được chỉ định là nơi gặp gỡ của hai bên.

“Tôi chắc là họ đang trên đường đến.” (Woody)

Người bạn của Stephen Bosch, Woody, ngồi bệt xuống đất.

“Mẹ kiếp.” (Stephen Bosch)

Đến đây đã đủ bực rồi, giờ còn phải chờ đợi mấy tên khốn đến muộn nữa chứ? Một khi sự khó chịu của anh ta bắt đầu dâng lên, mọi thứ anh ta nhìn thấy đều trở thành nguồn cơn gây bực mình hơn nữa.

Thời tiết lạnh thấu xương này, độ ẩm khó chịu anh ta cảm nhận được bất chấp cái lạnh, và thậm chí cả cái sân huấn luyện hẹp như địa ngục này – tất cả.

“Này, họ đến rồi kìa.” (Woody)

May mắn thay, những người của NDF cuối cùng cũng xuất hiện trước khi sự khó chịu của Bosch kịp bùng lên đến mức độ lớn hơn nữa.

Ánh mắt sắc bén của anh ta dõi theo những người Hàn Quốc đang đến gần. Có ba người – hai nam và một nữ.

‘Đó là Seo Ah-Young.’

Mọi người đều biết người phụ nữ đó là ai. Cô ấy là người sử dụng năng lực của Hàn Quốc được cho là một trong những người giỏi nhất thế giới. Phù Thủy Lửa, Seo Ah-Young.

Còn người đàn ông đẹp trai bên cạnh cô ấy, chắc hẳn là phụ tá của cô ấy, Choi Jung-Hoon.

Tất nhiên, những người Mỹ đã thuộc nằm lòng thông tin về tất cả những người Hàn Quốc quan trọng trên đường đến đây. Đó là lý do tại sao họ có thể nhận ra họ ngay lập tức.

Và chủ nhân của khuôn mặt khó chịu đang đi ở giữa bọn họ không ai khác chính là Yi Ji-Hyuk.

Ánh mắt của anh và Stephen chạm nhau giữa không trung.

< 202. Có chuyện gì với sự lạnh lẽo này vậy -2 > Hết.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!