Chương 22: Kẻ nào phá bĩnh thời gian rảnh của ông đây sẽ phải trả giá đắt (4)

“Ở đây bí bách quá đi mất…” (Yi Ji-Hyuk)

Hiện tại, Yi Ji-Hyuk đang bị đám đông ép dẹp lép như con mực khô, với người tứ phía xô đẩy.

“Cố chịu một chút nữa thôi.” (mẹ)

Giọng mẹ cằn nhằn nghe có vẻ khá gay gắt.

Rõ ràng là bà cũng không hài lòng chút nào với diễn biến này.

Chà, điều hiển nhiên thì vẫn sẽ là điều hiển nhiên mà thôi, phải không?

Làm gì có ai thích thú khi bị nhồi nhét vào một không gian chật hẹp như hộp cá mòi với chừng ấy người cơ chứ.

“Chúng ta còn phải ở đây bao lâu nữa ạ?” (Yi Ji-Hyuk)

“Cho đến khi lệnh sơ tán được hủy bỏ.” (mẹ)

“*Ưm…*”

Yi Ji-Hyuk liếc nhìn xung quanh.

Khuôn mặt những người quanh cậu tràn đầy lo lắng và bất mãn, nhưng không một ai dám cất tiếng — cũng chẳng có người dũng cảm nào muốn mạo hiểm bước ra khỏi hầm trú ẩn khẩn cấp.

‘Thật sự là mọi thứ đã thay đổi rồi.’ (Yi Ji-Hyuk)

Chuyện này không thể tưởng tượng nổi chỉ vài năm trước đây.

Nhưng, sau khi Cổng xuất hiện khắp nơi và quái vật bắt đầu tràn ra, đám đông chắc hẳn đã nhận ra rằng làm theo lời khuyên/lệnh của chính phủ sẽ tăng tỷ lệ sống sót của họ lên một chút.

Có lẽ những người này đã sống dưới áp lực của nỗi sợ hãi triền miên bấy lâu nay chăng?

Và xã hội vẫn vận hành như bình thường bằng cách nào đó?

Khát vọng sống sót tập thể bao trùm lên mọi thứ, chưa kể đến việc xã hội nói chung bị mắc kẹt trong một dạng bế tắc, đã che giấu mọi thứ tạm thời, nhưng Yi Ji-Hyuk không hề nghi ngờ rằng bên dưới tất cả, những vết thương lở loét của sự lo lắng sâu sắc và chấn thương tâm lý sau đó sẽ cực kỳ nguy hiểm.

Và khi thời điểm cho tất cả những điều đó bùng nổ đến…

“Không phải chuyện của tôi.” (Yi Ji-Hyuk)

“Con nói gì đó?” (mẹ)

“Không có gì ạ.” (Yi Ji-Hyuk)

Theo những gì cậu có thể suy đoán, dường như có một Cổng đã mở ra gần đây. Không chỉ vậy, nó hẳn đã xảy ra quá đột ngột khiến chính quyền không kịp chuẩn bị đầy đủ.

‘Vậy thì, mấy vị đó cũng sẽ xuất hiện sao?’ (Yi Ji-Hyuk)

KSF. Cậu chắc chắn không có ấn tượng xấu gì về họ. Không, họ đúng là những người khá thú vị. Chỉ là, cậu không muốn dính líu gì đến họ mà thôi.

[Tiếng trẻ con khóc]

Từ một góc xa xôi, cậu nghe thấy một đứa trẻ đang gào khóc.

Mẹ đứa bé đang cố gắng hết sức để dỗ dành đứa trẻ cáu kỉnh. Nhưng, làm sao một đứa trẻ nhỏ có thể chịu đựng được việc bị mắc kẹt trong một không gian ngột ngạt suốt nhiều giờ, điều mà ngay cả người lớn cũng khó chịu đựng nổi.

Vấn đề là, ngay cả những người lớn biết rõ điều này cũng đã sắp cạn kiệt kiên nhẫn.

“Xin lỗi, làm ơn hãy dỗ đứa bé im lặng giúp.”

“Ồn ào chết tiệt!”

“Tôi xin lỗi. Tôi thực sự xin lỗi.”

Mẹ đứa bé liên tục xin lỗi những người xung quanh, nhưng cuối cùng, cô vẫn không thể dỗ được con mình.

Và khi một đứa trẻ bắt đầu khóc, nó đã tạo ra một phản ứng dây chuyền; tiếng khóc từ nhiều đứa trẻ khác vang lên đây đó. Để mọi việc tồi tệ hơn, những đứa trẻ đang khóc này sau đó đã khiến toàn bộ hầm trú ẩn chìm sâu hơn vào trạng thái hoảng loạn.

“Mẹ ơi, chúng ta còn phải ở đây bao lâu nữa ạ?” (Ye-Won)

“Cố chịu một chút nữa nhé con?” (mẹ)

Ngay cả Yi Ye-Won chắc hẳn cũng cảm thấy sợ hãi, vì cô bé nắm chặt tay mẹ. Đương nhiên, cô bé thậm chí còn không thèm để mắt đến Yi Ji-Hyuk.

Yi Ji-Hyuk nhíu mày sâu sắc.

‘Có lẽ mình có thể về nhà, nếu cái Cổng chết tiệt đó được đóng lại bằng cách nào đó.’ (Yi Ji-Hyuk)

Đó sẽ là cách chắc chắn để rời khỏi sảnh lớn này, hay còn gọi là hầm trú ẩn khẩn cấp. Đương nhiên, điều đó còn phụ thuộc vào việc tất cả quái vật đã được giải quyết xong hay chưa.

Mặc dù biết cách, nhưng cậu không hề có một chút mong muốn nào để làm gì đó.

Lý do cho điều đó khá đơn giản.

‘Tôi không điên.’

Nếu cậu biết rằng mình phải đặt tính mạng của mình vào vòng nguy hiểm ở bên này nữa, thì ngay từ đầu, cậu đã không điên đến mức phải chịu đựng nhiều đau đớn như vậy ở Berafe, tất cả chỉ vì một cơ hội để trở về Trái Đất.

Lý do cậu trở về ư?

Là để tận hưởng một cuộc sống thư thái, không xung đột, đó là tất cả.

Và rồi, đón nhận cái chết cuối cùng vào cuối cuộc đời mình.

Mặc dù nghe có vẻ hơi lạ, nhưng cậu chỉ trở về Trái Đất để có thể chết vì tuổi già. Vậy tại sao cậu lại đột nhiên quyết định đối đầu với lũ quái vật, như thể cậu đã phát triển một cảm giác vị tha đặt nhầm chỗ nào đó?

Rõ ràng là, ‘Không đời nào’.

Hơn nữa, còn có một lý do khác, một lý do thậm chí còn quan trọng hơn trong quá trình đưa ra quyết định của cậu.

Có vẻ như Seo Ah-Young và Choi Jung-Hoon đã lầm tưởng rằng cậu đang che giấu sức mạnh thật sự của mình.

Họ nghĩ rằng Yi Ji-Hyuk đã sử dụng một loại khả năng hoặc kỹ thuật đặc biệt nào đó để tránh bị đo lường, và rằng cậu đã giấu đi những gì mình thực sự có thể làm…

Thành thật mà nói, cậu không hề giấu giếm bất cứ điều gì cả.

Cơ thể cậu vẫn là một người bình thường, từ trong ra ngoài.

Từ khoảnh khắc cậu đến Berafe cho đến chuyến trở về nhà, Yi Ji-Hyuk ‘thường dân’ không hề thay đổi chút nào.

Các giá trị trung bình khoảng 800 đó chính là sự phản ánh chính xác tình trạng hiện tại của Yi Ji-Hyuk.

Lý do duy nhất tại sao Yi Ji-Hyuk có thể sống sót ở Berafe không phải vì cậu mạnh mẽ hay gì cả, mà chỉ vì khả năng tái tạo tuyệt đối của cậu, gần như là định nghĩa của “sự bảo toàn hoàn hảo hình dạng ban đầu”.

Nếu không có khả năng tái tạo đó, cậu đã chết trong vòng ba giờ sau khi đến Berafe.

“Tôi sắp chết ở đây rồi.” (Yi Ji-Hyuk)

Khi Yi Ji-Hyuk trở về Trái Đất, cậu đã mất đi khả năng hồi sinh và tái tạo thần kỳ đó. Bây giờ, cậu không khác gì một người qua đường không mấy ấn tượng.

Đương nhiên, cậu đã tích lũy vô số kỹ năng và kinh nghiệm trong thời gian ở Berafe, vì vậy cậu khá thành thạo hơn một người bình thường trong tình huống chiến đấu, nhưng chỉ có vậy thôi.

Cậu không phải là một kẻ điên tự sát, người sẽ tự nguyện nhảy vào một tình huống mà một vết xước nhỏ có thể kết liễu đời mình.

Và, thành thật mà nói, cậu có thể đã chết thật ngay khi trở về Trái Đất, khi con quái vật Jarchev hay gì đó tấn công cậu. Với lượng Mana gần như cạn kiệt, cậu không thể kích hoạt phép Lá chắn, và nếu cậu không bản năng kích hoạt thuật cường hóa cơ thể vào chính khoảnh khắc đó, đầu cậu đã bị thổi bay rồi.

Khi đó, cậu vui sướng tột độ khi nhận ra mình có thể chết bất cứ lúc nào, nhưng bây giờ khi cậu ‘ngẫm nghĩ’ lại, chuyện đó quá suýt soát.

Vậy thì, tại sao cậu lại phải bắt đầu gây chiến với quái vật bây giờ? Cậu không điên.

Ước muốn duy nhất của Yi Ji-Hyuk là dành phần đời còn lại của mình, dù là mười năm hay hai mươi năm, trước máy tính và thư giãn thoải mái theo ý mình. Chỉ có vậy thôi.

“Xin mọi người hãy giữ bình tĩnh! Tình hình sẽ sớm trở lại bình thường thôi!!”

Các sĩ quan từ đồn cảnh sát địa phương được điều đến hầm trú ẩn này đang cố gắng hết sức để trấn an đám đông.

Mặc dù đám đông phàn nàn vẫn đầy bất mãn, nhưng họ vẫn thể hiện sự kiềm chế và thông cảm.

Sau Thứ Hai Đen Tối, quyền lực của chính phủ đã trở nên mạnh mẽ hơn không thể phủ nhận, và riêng điều đó đã đủ để kìm nén sự bất mãn của quần chúng một cách nào đó — ít nhất là trên bề mặt. Đương nhiên, việc ngăn trẻ em khóc vẫn nằm ngoài khả năng của họ.

“Trẻ con thì vẫn là trẻ con thôi.” (Yi Ji-Hyuk)

Nhưng vấn đề thực sự không phải là những đứa trẻ đó, mà là chính Yi Ji-Hyuk.

‘Mình thực sự khát và cần một liều đường ngay lập tức!’ (Yi Ji-Hyuk)

Ước gì mình có thể uống ly sinh tố sữa chua hay gì đó!

Thì sao nếu họ đã cho vào vài miếng chuối! Gần như là lỗi của cái con bé nhỏ mọn, vô tâm đó!

Kệ đi, cậu cần phải có và hấp thụ đường ngay bây giờ!

Thật không may, trước khi cậu có thể tìm kiếm liều đường của mình, một vấn đề mới đã phát sinh.

Khuoong.

Một âm thanh khá nhỏ của cái gì đó va vào cánh cửa kim loại đã được mọi người nghe thấy.

Mọi sự chú ý của những người sơ tán đầy lo lắng đều tập trung vào đó trong chớp mắt.

Cánh cửa thép khổng lồ của hầm trú ẩn – đó là nơi phát ra tiếng động.

Khuoong!

Như thể một va chạm mạnh hơn đã đánh vào cửa, nó hơi rung lên trong khi tạo ra một ít bụi.

Khuôn mặt của các sĩ quan cảnh sát bắt đầu tái mét.

Chính phủ cảm thấy một nhu cầu khá cấp bách về các hầm trú ẩn khẩn cấp sau khi biết rằng các Cổng có thể mở ra ngay giữa thủ đô.

Tuy nhiên, chỉ có một số lượng hữu hạn các hầm trú ẩn được xây dựng cho trường hợp khẩn cấp thời chiến, và rõ ràng là chúng quá thiếu để chứa hơn 15 triệu người có thể phải sơ tán đang sống ở thủ đô.

Vì vậy, các chính trị gia đã tổ chức một buổi động não, và đưa ra một kế hoạch mà một số người gọi là hoàn toàn điên rồ: biến tất cả các tầng hầm có sẵn thành hầm trú ẩn khẩn cấp.

Những gì họ làm là chỉ định tất cả các không gian dưới lòng đất, chẳng hạn như ga tàu điện ngầm và trung tâm mua sắm dưới lòng đất, làm hầm trú ẩn, vì các Cổng chỉ mở trên mặt đất.

Bất ngờ thay, kế hoạch này đã hoạt động khá tốt.

Đầu tiên, việc mọi người tìm thấy hầm trú ẩn trở nên khá dễ dàng. Hơn nữa, miễn là quái vật không cố gắng đào hố xuống đất, tất cả các lối vào của mỗi không gian này có thể được gia cố và chặn lại, đây là một biện pháp phòng thủ quá đủ chống lại các mối đe dọa từ thế giới khác.

Quá tệ, trong hoàn cảnh hiện tại, nó đã biến thành một góc không thể thoát ra cho mọi người.

Các vũ khí và rào chắn thép đặt ở lối vào giờ đây hoàn toàn vô dụng, và chính hầm trú ẩn này, được xây dựng dưới lòng đất để chứa lương thực khẩn cấp, chỉ có khả năng phòng thủ tối thiểu.

Người bình thường sẽ không thể phá vỡ những cánh cửa thép đó, nhưng, đối với quái vật…

Kwahahaha!!!

Cánh cửa thép bị xoắn vặn và những thanh thép kiên cố một thời vỡ tan như những miếng khoai tây chiên, bay tung tóe khắp nơi.

Và qua khe cửa rộng mở, ba con Khỉ Thợ Xây xông vào.

Nỗi sợ hãi và tuyệt vọng bao trùm khuôn mặt của tất cả những người chứng kiến cảnh này.

“Kyaaaahack!!”

“Không, không!!”

“Cứu, cứu tôi!!”

Ngay khi tiếng hét bắt đầu tuôn ra…

[Ba tiếng va đập liên tiếp]

Kèm theo ba tiếng va chạm gọn gàng, những con Khỉ Thợ Xây bay ra khỏi ô cửa nhanh hơn nhiều so với lúc chúng cố gắng lao vào bên trong.

“……..”

Một sự im lặng đặc quánh bao trùm đám đông.

Và tại điểm mà ánh mắt mọi người tập trung, chỉ có Yi Ji-Hyuk đứng đó, nhíu mày khá không vui.

Yi Ji-Hyuk sau đó vội vàng đóng sập cánh cửa đang mở, và nhìn quanh khu vực của mình.

“Hmm.”

Cậu nhìn thấy những thùng chứa khẩu phần khẩn cấp và nước ở bên cạnh.

“Orya!”

Cậu nhấc hai thùng và đặt chúng trước cửa. Sau đó, cậu quay lại phía đám đông với vẻ mặt trầm lặng và cất tiếng.

“Các người đang chờ gì thế?” (Yi Ji-Hyuk)

“À…!”

Khi các sĩ quan cảnh sát nghe thấy cậu, họ vội vàng bắt đầu di chuyển các thùng để chặn lối đi.

“Này, tại sao các người không làm gì đi?!” (Yi Ji-Hyuk)

“Ồ…”

Và bây giờ, tất cả đàn ông trưởng thành trong đám đông đều vội vàng lao ra mang các thùng để chặn cửa. Khi hơn một trăm người bắt đầu di chuyển, chỉ mất chớp mắt để chặn hoàn toàn lối vào.

Tuy nhiên, Yi Ji-Hyuk không dừng lại với màn bắt chước một trung sĩ huấn luyện đang tìm cách để học viên của mình vượt qua con đường bị chặn, và tiếp tục càu nhàu mãi không thôi.

“Cái quái gì thế?! Các người đang nghỉ ngơi vì nghĩ một lớp tường này có thể ngăn chặn những thứ chết tiệt đó ư? Có rất nhiều cách khác để chết, vậy tại sao các người lại cố gắng chết một cách phiền phức thế này? Hả?” (Yi Ji-Hyuk)

Lời nói của cậu rất bất kính, nhưng chúng cũng không sai.

Những người đàn ông vội vã quay lại và bắt đầu chất đống những thùng còn lại để tạo thành một rào chắn dày gấp đôi, gấp ba so với trước.

“Đặt thêm vào giữa, vào giữa! Kia, chuyển mấy cái bàn đó lại đây nữa! Ahjussi, sao ông đã nghỉ rồi?! Ông không muốn sống nữa sao?” (Yi Ji-Hyuk)

Tất cả những người đàn ông đang bận rộn làm theo lời cằn nhằn/ra lệnh của Yi Ji-Hyuk, đột nhiên nhận ra một điều.

‘Sao mình lại nghe lời một thằng ranh như nó chứ?’

Thật là một chuyện kỳ lạ.

Bây giờ, khi họ dừng lại và suy nghĩ một chút, thằng nhóc này đang bận vẫy ngón tay và chơi đùa, trong khi ban đầu nó chỉ tự mình di chuyển hai cái thùng.

Những câu hỏi và sự bất mãn chồng chất, nhưng không một ai dám ngừng di chuyển.

À thì, Yi Ji-Hyuk là một người đàn ông có thể chỉ huy hàng ngàn quân chỉ bằng vẻ mặt của mình.

Anh ta nên được coi là một nhân vật OP (Overpowered) cấp tối đa, người đã mở khóa tất cả các kỹ năng và Đặc tính liên quan đến việc chỉ huy quân đội, nếu điều đó thực sự tồn tại. Anh ta có thể ra lệnh cho hàng trăm người một cách dễ dàng tuyệt đối chỉ bằng ngón tay của mình. Tất nhiên, phương pháp của anh ta sẽ phải hơi khác so với trước đây.

“Ê-hây!! Bên kia kìa, mấy cái thùng sẽ đổ hết nếu anh đặt như thế. Nhìn này, nhìn này. Thấy không? Thấy chúng đổ chưa. Thôi nào, ahjussi. Anh chưa đi nghĩa vụ quân sự à?” (Yi Ji-Hyuk)

…Tất nhiên, bản thân Yi Ji-Hyuk vẫn chưa đi nghĩa vụ quân sự.

Đó là, nếu người ta không tính kinh nghiệm của anh ta ở Berafe, hiển nhiên rồi.

Tuy nhiên, mặc dù Yi Ji-Hyuk đang chỉ đạo trong khi bận rộn vẫy ngón tay, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta đang cảm thấy tốt đẹp trong lòng lúc này.

‘Giờ thì mình làm xong rồi.’ (Yi Ji-Hyuk)

Cơ thể ngu ngốc của anh ta dường như phản ứng nhanh hơn cả não bộ.

Ngay khi cảm thấy có thứ gì đó đang cố gắng xâm nhập vào hầm trú ẩn, cơ thể anh ta đã phản ứng trước cả khi anh ta kịp hình thành một kế hoạch, và anh ta thấy mình đang bận đá lũ quái vật ra ngoài vào lúc nhận ra mình đã làm gì.

Chết tiệt, ít nhất thì cơ thể anh ta cũng nên giả vờ nghe lời não bộ chứ!

Đâu phải anh ta đang xua đuổi những con ruồi phiền toái hay gì đâu. Nhưng, làm sao cơ thể anh ta lại vô thức bay ra và tự mình thực hiện Samyeon-gak chứ?! (Samyeon-gak là một cú đá xoay ba vòng cực ngầu kết thúc bằng một cú lộn nhào. Có một video trên youtube về nó. Hãy tìm kiếm “???”)

Có thể trong quá trình đó trông khá ngầu, nhưng à thì, anh ta chắc chắn không thích kết quả chút nào.

“C, con trai!!” (mẹ)

Nhắc mới nhớ...

“Con làm thế nào vậy?!” (mẹ)

Yi Ji-Hyuk khẽ rên rỉ.

Bây giờ mình nên nói gì để lấp liếm chuyện này đây? Mình có nên dùng cái lý do mất trí nhớ nhảm nhí đó một lần nữa không? Khoan đã, mình có thể sẽ thực sự mất trí nhớ vì trận đòn từ mẹ thay vào đó… (Suy nghĩ nội tâm của Yi Ji-Hyuk)

“Mẹ, chúng ta hãy giải quyết chuyện này trước đã.” (Yi Ji-Hyuk)

“Đ, đúng rồi.” (mẹ)

Tạm thời, hãy hoãn mọi thứ đến ‘sau này’.

Hoãn vấn đề của hôm nay sang ngày mai!

Rồi, hoãn vấn đề của ngày mai sang ngày kia!! Đúng vậy.

Tiếp tục hoãn đi hoãn lại, cho đến ngày mình chết. Chắc chắn sẽ giải quyết được vấn đề. À thì, có gì khó đâu. (Yi Ji-Hyuk)

Tạm thời, công việc xây dựng đã hoàn thành.

Tuy nhiên… liệu cánh cửa được sửa chữa và chắn vội vàng có thể ngăn lũ khỉ đó vào hầm trú ẩn không?

Vì lối vào bị hỏng trông hơi, bạn biết đấy, trống rỗng, anh ta quyết định bịt nó lại, nhưng có vẻ hoàn toàn phi thực tế khi mong đợi một vài cái thùng chứa đầy chai nước có thể ngăn chặn những con quái vật có thể thổi bay một cánh cửa thép.

Không, khoan đã – điều đó có thể không hẳn là sai. Anh ta từng xem một bộ phim tài liệu rất lâu rồi, nói rằng bốn quả bóng bay chứa đầy nước có thể chặn được một viên đạn. Vậy thì, có lẽ, ba lớp thùng chứa đầy nước sẽ có thể chặn được đạn từ súng trường, ít nhất là như vậy.

Nếu ước tính lượng nước trong hàng rào mới dựng… Mỗi thùng chứa khoảng 24 lít. Vì có tổng cộng năm lớp, toàn bộ vật chắn phải nặng ít nhất khoảng bốn tấn, ngay cả khi không tính những hộp khẩu phần ăn kẹt ở giữa.

Cho dù lũ khỉ đó có mạnh đến đâu, chúng cũng không thể đẩy được hàng rào nặng bốn tấn, vậy nên anh ta có thể thở phào nhẹ nhõm một chút.

Kkang! Kkang! Kkang!!

Đúng như dự đoán, tiếng đập cửa có thể nghe thấy từ phía bên kia.

Và à thì, hàng rào tạm bợ đang làm tốt nhiệm vụ của nó. Ngay cả một cánh cửa thép cũng không thể giữ chúng lại, vậy mà hàng rào này đang chặn lũ khỉ lại chỉ với một chút rung lắc.

Trông có vẻ như mình có thể ngồi yên và chờ đợi đội cứu hộ đến rồi, phải không? (Yi Ji-Hyuk)

Thật tệ, suy nghĩ của anh ta hóa ra lại rất sai lầm trong trường hợp này.

KWAHANG!!

Trong một khoảnh khắc duy nhất, kèm theo một tiếng nổ lớn, những thùng nước tan vỡ thành một trận mưa mảnh vụn, bắn ra khắp nơi.

Cơ thể Yi Ji-Hyuk quay người chớp nhoáng để túm lấy mẹ và Ye-Won, trước khi đẩy họ xuống sàn nhà.

< 22. Kẻ nào phá bĩnh thời gian rảnh của ông đây sẽ phải trả giá đắt -4 > Hết.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!