Chương 11: Tôi trở về không phải để làm thế này! (3)

Khu vực đã được phong tỏa.

Việc sơ tán dân thường được thực hiện một cách hiệu quả và chuyên nghiệp, đồng thời luồng giao thông cũng bị kiểm soát chặt chẽ.

“Vui lòng cho xem thẻ căn cước của anh.”

Người lính gác nhìn vào chiếc còi báo động đặt trên nóc xe và yêu cầu xuất trình giấy tờ. Choi Jung-Hoon đưa ra phù hiệu và thẻ căn cước của mình.

Sau khi xác nhận giấy tờ, người lính gác chào một cách trang trọng, và Choi Jung-Hoon gật đầu đáp lại trước khi lái xe vào khu vực bên trong.

“Có vẻ như mấy cánh Cổng này xuất hiện ở bất cứ đâu nhỉ?” (Yi Ji-Hyuk)

“Hình như không có quy luật cố định nào cả; đôi khi một cái xuất hiện ở vùng núi hẻo lánh, đôi khi lại giữa đường phố. Điểm may mắn duy nhất là Cổng chưa bao giờ mở ra ở nơi có tòa nhà hay công trình nào, nên chưa có kiến trúc nào bị phá hủy cả – chỉ đến mức đó thôi.” (Choi Jung-Hoon)

“Vậy còn nước thì sao?” (Yi Ji-Hyuk)

“Xin lỗi? Ý anh là sao?” (Choi Jung-Hoon)

“Nếu Cổng xuất hiện gần như ở bất cứ đâu, thì điều đó có nghĩa là một cái có thể xuất hiện giữa đại dương, hoặc thậm chí dưới nước ư? Thế còn cái xuất hiện trên cao trời thì sao? Có khi chúng sẽ rơi xuống từ đó và ‘bẹp’ một tiếng không?” (Yi Ji-Hyuk)

Một cảnh tượng đầy tưởng tượng hiện lên trong tâm trí Choi Jung-Hoon. Một Cổng mở ra sâu dưới nước và vô số quái vật tuôn ra. Tuy nhiên, ngay khi vừa ra khỏi Cổng, lũ quái vật vội vàng ôm lấy cổ họng và giãy giụa trước khi tất cả chết đuối, và sau đó, đàn cá ập đến sau khi một nguồn dinh dưỡng ngon lành đột ngột xuất hiện...

Choi Jung-Hoon lắc đầu nhanh chóng.

“Chưa có một báo cáo nào về việc Cổng mở ra trên trời. Và không thể biết được liệu một Cổng có mở ra ở đâu đó dưới đại dương hay không. Nhưng, xét từ việc cho đến nay chưa có con quái vật nào xuất hiện trên bờ, chúng ta có thể suy ra rằng chưa có Cổng nào mở ra dưới nước, hoặc là lũ quái vật đã bị chết đuối thay vì thế.” (Choi Jung-Hoon)

“À, tôi hiểu rồi.” (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk nghiêng đầu.

Nếu những lời đó là thật, thì vị trí của mỗi cổng dịch chuyển không hề ngẫu nhiên chút nào.

Vị trí của cổng dịch chuyển không chỉ không ngẫu nhiên mà chúng còn được triệu hồi trên đất liền và chỉ những con quái vật sống trên cạn mới chui ra. Điều này rõ ràng mang mùi của một sự sắp đặt tính toán.

‘Mình cứ xác nhận thôi. Cứ xác nhận.’ (Yi Ji-Hyuk)

Hắn không hề có ý định chọc ngoáy đây đó để khám phá một âm mưu đen tối hay đại loại thế. Nhưng, chỉ xác nhận cái ‘Cổng’ ngay trước mắt này thôi thì chắc không sao.

Khi chiếc xe tiến sâu hơn vào con phố, những chiếc xe bọc thép chở quân tương tự như những gì hắn đã thấy hồi sáng có thể được nhìn thấy. Hắn cũng thấy vũ khí hỗ trợ được lắp đặt trên nhiều tòa nhà cao tầng.

Choi Jung-Hoon đậu xe ở góc xa và mở cửa.

“Xin mời, ra khỏi xe.” (Choi Jung-Hoon)

“Tôi không thể ở đây được sao?” (Yi Ji-Hyuk)

“Không có vấn đề gì lớn, nhưng ở đây có thể nguy hiểm hơn đấy.” (Choi Jung-Hoon)

“Tôi ra đây!” (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk lập tức tháo dây an toàn. Hú vía, mạng sống của hắn quý giá mà.

Choi Jung-Hoon dẫn Yi Ji-Hyuk và bước vào một cái lều được dựng phía sau hai chiếc xe bọc thép chở quân.

“Trung thành!”

“Được. Tiếp tục đi.” (Choi Jung-Hoon)

Một người lính chào Choi Jung-Hoon ngay khi nhìn thấy anh ta, và đặc vụ KSF đáp lại cái chào đó.

‘Oa, ahjussi này chắc cấp bậc cao hơn mình nghĩ à?’ (Yi Ji-Hyuk)

Trông anh ta giống một nhân viên chính phủ cấp thấp, cứ chạy việc vặt và bị một cô gái trẻ càu nhàu liên tục như một gã khờ, nhưng sau khi đến hiện trường, anh ta có vẻ như đang tràn ngập sức mạnh.

Bây giờ Yi Ji-Hyuk nghĩ lại, vẻ nam tính toát ra từ bộ vest lịch lãm và mái tóc chải chuốt của Choi Jung-Hoon cũng không đùa được đâu.

“Tình hình thế nào rồi?” (Choi Jung-Hoon)

“Khoảng một giờ nữa thôi, rất có thể.”

Một người lính trung niên đang theo dõi tình hình trước dàn màn hình trả lời câu hỏi của Choi Jung-Hoon.

“Ông đã gọi chi viện chưa, thưa cấp trên?” (Choi Jung-Hoon)

“Chúng ta đã quyết định không gọi trợ giúp khi cấp độ chỉ là ‘1’ mà, phải không? Vậy tại sao cậu lại ở đây?”

“Tôi ở quanh khu vực này nên ghé qua, thưa cấp trên.” (Choi Jung-Hoon)

“Có vẻ như mấy cậu chẳng có việc gì nhiều để làm.”

Choi Jung-Hoon nở một nụ cười cay đắng.

Bộ Chỉ huy Phòng thủ Thực thể Siêu nhiên.

Còn được gọi là Defcom.

Đó là một tổ chức mới do quân đội thành lập với mục đích đặc biệt là chống lại các mối đe dọa quái vật bằng một đội quân binh lính được huấn luyện đặc biệt.

Không chỉ phương pháp chiến đấu giữa con người và quái vật, cũng như huấn luyện cho các phương pháp đó, có sự khác biệt rõ rệt, mà bởi vì các cách cũ đặt nặng tầm quan trọng vào việc phòng thủ từng khu vực không thể đối phó với những cánh Cổng xuất hiện ở nhiều nơi một cách ngẫu nhiên, một đơn vị mới không theo cơ cấu quân đội hiện có đã trở thành một nhu cầu cấp thiết.

Tuy nhiên, mặc dù mục tiêu của họ giống nhau, nhưng cách đạt được mục tiêu đó lại hoàn toàn đối lập, với lực lượng phòng thủ đặt nặng hỏa lực và KSF tập trung vào những người sở hữu năng lực, dẫn đến những cuộc đụng độ thường xuyên, cả lớn lẫn nhỏ, giữa hai bên. Nó chưa đến mức hận thù, nhưng dầu và nước vốn dĩ không thể hòa lẫn được, mà.

Vì vậy, ngay cả khi thái độ của Đại tá Jeong In-Soo ở phía trước cho thấy sự không hoan nghênh đối với sự xâm nhập này, phản ứng này có thể được coi là khá ôn hòa đối với một thành viên của Defcom.

“Và anh ta là ai?” (Jeong In-Soo)

Đại tá Jeong In-Soo chỉ vào Yi Ji-Hyuk.

“À, chúng tôi ở gần đây nên ghé qua cùng nhau.” (Choi Jung-Hoon)

“Anh ta là người sở hữu năng lực à?” (Jeong In-Soo)

“Không, anh ta vẫn là thường dân.” (Choi Jung-Hoon)

Gương mặt Đại tá Jung In-Soo nhăn nhó.

“Này, cậu Choi Jung-Hoon! Cậu điên à? Cậu đưa một thường dân vào khu vực hoạt động quân sự ư?!” (Jeong In-Soo)

Choi Jung-Hoon khẽ cau mày khi đón nhận phản ứng của Đại tá Jeong In-Soo. Anh ta đã chen thêm từ ‘vẫn’ để có chút khoảng trống để lách luật, nhưng phản ứng này dường như cho thấy Đại tá cố tình gây chuyện ở đây.

Không phải anh ta không thể phản đối họ, nhưng khi KSF không còn liên quan nữa, mọi trách nhiệm xử lý tình huống Cấp độ 1 đều thuộc về Defcom. Vì vậy, phản ứng như vậy là dễ hiểu, vì vấn đề phát sinh từ việc kéo một thường dân vào và một tai nạn xảy ra từ đó sẽ không hề dễ chịu chút nào. Chà, trong trường hợp đó, vậy thì loại bỏ khoảng trống đó đi cũng ổn.

“Phía chúng tôi sẽ chịu mọi trách nhiệm.” (Choi Jung-Hoon)

“Cậu đang nói với tư cách là ‘anh Choi Jung-Hoon’, hay từ phía của cậu?” (Jeong In-Soo)

“Từ phía KSF.” (Choi Jung-Hoon)

“Thật à?” (Jeong In-Soo)

“Vâng, thật mà.” (Choi Jung-Hoon)

Khi Choi Jung-Hoon làm rõ vấn đề trách nhiệm, Jeong In-Soo lùi lại một bước. Sẽ không có vấn đề gì nếu phía bên kia chịu trách nhiệm.

“Vậy thì tôi sẽ đi xem xét xung quanh Cổng.” (Choi Jung-Hoon)

“Cẩn thận nhé. Và đừng gây ra sự cố.” (Jeong In-Soon)

“Haha. Đừng lo.” (Choi Jung-Hoon)

Ra khỏi lều, Choi Jung-Hoon khẽ thở dài. Mấy ông đầu đất này hình như chẳng có chút tinh thần hợp tác nào. KSF đã giải cứu họ nhiều, rất nhiều lần trước đây, vậy mà ở đây, họ thậm chí không hề tỏ ra biết ơn vì điều đó.

“Sao mà ngoan cố và cứng nhắc thế không biết.” (Yi Ji-Hyuk)

Yi Ji-Hyuk than thở một cách rõ ràng. Cứ như thể hắn đang nói ra những lời mà Choi Jung-Hoon phải nuốt ngược vào trong, bởi vì đối tượng bị chỉ trích đang ở ngay trước mặt.

“Sao thế, hắn vừa được phong ‘gamtu’ hay gì à? Là lính thì trước hết nên hóp bụng lại đi chứ.” (TL: gamtu là mũ đội bởi quan lại triều Joseon. Đeo nó có nghĩa là bạn đã trở thành một nhân vật quan trọng, nên phải cư xử như thể có một cây sào đâm vào mông.)

Hả?

Hắn nói đúng lúc ghê, phải không?

Có lẽ hắn thuộc loại sẽ sống tốt trong xã hội không? (Độc thoại nội tâm của Choi Jung-Hoon)

Choi Jung-Hoon thay đổi ấn tượng về Yi Ji-Hyuk từ “một người có thể gây ra nhồi máu não cho sếp vì quá căng thẳng nếu trở thành nhân viên văn phòng” thành “một kiểu người đáng ngạc nhiên là khôn ngoan, có thể cuối cùng phải chịu đựng cơn mưa lăng mạ và lạm dụng sau khi trở thành nhân viên văn phòng.”

“Đó là do căng thẳng thôi. Dù sao thì, một trận chiến sắp bắt đầu rồi.” (Choi Jung-Hoon)

Choi Jung-Hoon đi qua các rào chắn và tiến đến gần Cổng ở phía xa.

“Đây là Cổng. Ban đầu, đây không phải là thứ mà anh có thể tiếp cận dễ dàng và nhìn ngó như vậy đâu.” (Choi Jung-Hoon)

“À, phải rồi.” (Yi Ji-Hyuk)

Không thực sự quan tâm Choi Jung-Hoon đang nói gì, Yi Ji-Hyuk dán mắt vào Cổng.

‘Cái này, đây chẳng phải là cổng dịch chuyển sao?’ (Yi Ji-Hyuk)

Cánh cửa trước mắt hắn là một vật rất quen thuộc.

Một cánh cửa màu xanh lam giống như gương.

Các phương pháp thể hiện ma thuật khác nhau giữa các trường phái phép thuật, và cũng hơi khác nhau giữa từng cá nhân. Tuy nhiên, vẫn có thể tìm ra quy trình vì có một số điểm tương đồng trong bản chất của một phép thuật.

Và thế là, thứ trước mặt hắn là một cổng dịch chuyển, không nghi ngờ gì nữa. Mặc dù hình dạng của nó khác với bất kỳ cổng dịch chuyển nào hắn từng biết, Yi Ji-Hyuk có thể nhận ra mục đích của nó chỉ bằng một cái nhìn.

‘Cái này, mình không thể hủy bỏ nó bằng cách can thiệp vào Mana sao?’ (Yi Ji-Hyuk)

Việc thử điều đó có một số lợi ích, nhưng bây giờ không phải là thời điểm thích hợp. Đó không phải là điều hắn nên thực hiện trước mặt người khác, và ngay cả khi hắn có thể thành công, việc chuyển giao thông tin cho những người tạo ra những cánh cổng này rằng có ai đó ở phía bên này có khả năng can thiệp vào Mana không cảm thấy đúng chút nào.

Ngoài ra, việc triệu hồi cổng cũng chẳng phải là một phép thuật đặc biệt gì cho cam; nếu bị hủy bỏ, một cái khác sẽ đơn giản xuất hiện ở nơi khác. Nói cách khác, đó là một nỗ lực vô ích.

“Mấy anh phân biệt cấp độ bằng cách nào vậy?” (Yi Ji-Hyuk)

“Kích thước được dùng để phân loại. Một Cổng không vượt quá 1 mét đường kính được phân loại là cấp độ 1. Cấp độ thay đổi theo kích thước sau đó. Cổng lớn nhất được phát hiện cho đến nay là Cổng cấp độ 10.” (Choi Jung-Hoon)

Từ góc nhìn của Yi Ji-Hyuk, đó là một phương pháp thực sự thô thiển.

Những con quái vật dạng hình người có thể dễ dàng chui ra từ một Cổng kích thước này. Nếu thứ gì đó như một Lich thoát ra từ Cổng cấp độ 1, thì Cổng đó sẽ biến thành Cổng Địa ngục thay vì thế. Nhưng hắn vẫn không muốn can thiệp, vì những người ở đây chắc hẳn phải có tiêu chuẩn đánh giá riêng của họ.

“Khi màu xanh này hoàn toàn chuyển sang màu đỏ, Cổng sẽ mở hoàn toàn. Thời gian còn lại là…” (Choi Jung-Hoon)

Choi Jung-Hoon quay người và nhìn vào bộ đếm thời gian.

“Còn 15 phút nữa. Chúng ta nên rút lui bây giờ.” (Choi Jung-Hoon)

Yi Ji-Hyuk nhìn chằm chằm vào bộ đếm thời gian với đôi mắt khó hiểu.

“Cái này, thứ này đo thời gian còn lại bằng cách nào vậy?” (Yi Ji-Hyuk)

“Nguyên lý bất ngờ đơn giản. Sau khi chia thời gian cần thiết cho sự thay đổi màu sắc thành các đơn vị, nó đo lường và sau đó tính toán.” (Choi Jung-Hoon)

“Hả?”

“Một Cổng sẽ mở hoàn toàn khi màu sắc chuyển từ xanh lam sang đỏ, vì vậy nó đo sự thay đổi màu sắc theo thời gian thực để ước tính khi nào nó sẽ hoàn toàn chuyển sang màu đỏ.” (Choi Jung-Hoon)

“À, ra là có thể làm theo cách đó.” (Yi Ji-Hyuk)

Không đo Mana, mà là đo sự thay đổi màu sắc… Đó quả là một phương pháp đơn giản nhưng bất ngờ. Yi Ji-Hyuk khẽ nhếch mép sau khi thấy mình đang mải mê nghĩ ra công thức để tính toán tốc độ điều phối Mana cho phép thuật kích hoạt.

‘Có vẻ như mình vẫn ưu tiên nghĩ đến ma thuật đầu tiên, mỗi khi mình định nghĩ về điều gì đó, nhỉ.’ (Yi Ji-Hyuk)

Hắn nghĩ rằng mình nên vứt bỏ cái tâm lý tự cho mình là siêu việt hơn người bình thường chỉ vì mình đã học được ma thuật.

“Thôi, chúng ta rời khỏi khu vực này đi. Chúng ta quan sát từ phía sau cũng được.” (Choi Jung-Hoon)

Trong khi Yi Ji-Hyuk đang chìm sâu trong suy nghĩ của riêng mình, Choi Jung-Hoon rút điện thoại đang đổ chuông ra và nghe máy.

“A lô, Đội trưởng. Tôi đang ở hiện trường. Vâng? Không, dù sao tôi cũng nên đến. Dù không thuộc quyền hạn của chúng ta, nhưng ai biết điều gì có thể xảy ra chứ? Sẽ không ổn nếu chúng ta phản ứng quá chậm và để người dân bị thương, vậy anh có thể điều người đến đây được không? Hả? Không có ai sao?” (Choi Jung-Hoon)

Trong lúc cầm điện thoại, Choi Jung-Hoon bắt đầu đổ mồ hôi vì lo lắng.

“Nhưng, không có ai thì tôi phải làm thế nào? Nhưng mà, không có ai thì không được. Sao lại không có ai rảnh vậy? Hả? Anh đã gửi họ đi tăng cường ở đâu đó sao? Khoan đã, khu vực của chúng ta là ở đây, vậy mà tại sao anh lại gửi họ đi nơi khác và để chỗ này trống không?!” (Choi Jung-Hoon)

Cầm điện thoại và cằn nhằn cay đắng một hồi lâu, cuối cùng Choi Jung-Hoon cũng kết thúc cuộc gọi trong cơn giận dữ.

“Thật tình, tôi phải bỏ cái công việc chết tiệt này thôi.” (Choi Jung-Hoon)

Khi phát hiện Yi Ji-Hyuk đang đứng lúng túng bên cạnh, Choi Jung-Hoon lập tức quay lại với nụ cười chuyên nghiệp.

‘Cái quái gì vậy, hắn là tắc kè hoa hay sao?’ (Yi Ji-Hyuk)

Những thay đổi trong cảm xúc của Choi Jung-Hoon thật đa dạng.

“À, có vẻ như họ đang đặt mìn rồi. Chúng ta quay lại thôi. Ở đó, chúng ta sẽ có tầm nhìn tốt.” (Choi Jung-Hoon)

“Được thôi.”

Yi Ji-Hyuk đi theo Choi Jung-Hoon và hướng về phía sân thượng của một tòa nhà cách đó một quãng.

“Đây là một tầm nhìn tốt.” (Choi Jung-Hoon)

Chiếc Gate giờ đây gần như hoàn toàn chìm trong sắc đỏ tươi, cùng với các xe bọc thép chở quân và các trung đội lính bao quanh nó, có thể được nhìn thấy rõ ràng.

Phía sau chiếc Gate, một bức tường bê tông khổng lồ đã được dựng lên bằng một phương pháp mà Yi Ji-Hyuk không thể hiểu rõ.

“Và đó là gì?” (Yi Ji-Hyuk)

“Đó là bê tông đông cứng nhanh. Chúng tôi đã nói với họ hàng trăm lần rằng hãy sử dụng ‘Securefoam’, vậy mà họ vẫn khăng khăng dùng bê tông.” (Choi Jung-Hoon)

“Se, cu…? Cái gì? Một con succubus à?” (Yi Ji-Hyuk)

“Là ‘Securefoam’. Nó là xốp cứng đã được gia cố. Nó tác dụng nhanh, lại rẻ hơn nữa, vậy mà vấn đề an toàn cứ được đưa ra mãi. Tôi không hiểu sao họ cứ làm quá mọi chuyện lên, vì chúng ta chỉ cần làm khuôn dày hơn một chút khi dựng nó là được. Không biết đây có phải là tham nhũng trong các hợp đồng quốc phòng không nữa nhỉ?

Phớt lờ Choi Jung-Hoon, người đang bận rộn lảm nhảm những thứ mà chẳng ai khác hiểu nổi, Yi Ji-Hyuk tập trung vào bản thân chiếc Gate.

Ngay lúc đó, chiếc Gate bắt đầu phát ra những tia sáng rực rỡ.

“Có vẻ như nó sắp bắt đầu rồi.”

< 11. Tôi trở về không phải để làm thế này! – 3 > Hết.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!