Chương 424: Tôi sẽ đi gặp Yi Ji-Hyuk (4)

Nguyên soái Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc, thành viên Ủy ban Quân sự Trung ương, Từ Thành, đang nhìn chằm chằm vào màn hình khổng lồ với vẻ mặt đanh thép.

「Mọi thứ đã sẵn sàng chưa?」(Từ Thành)

「Thưa ngài, mọi thứ hoàn hảo ạ.」

「Ưm...」(Từ Thành)

Từ Thành nhìn những đoạn phim trực tiếp về quân đoàn Quỷ Vương được truyền về từ vệ tinh gián điệp và nghiến răng ken két.

「Những thằng khốn kiếp.」(Từ Thành)

Vì những tên khốn nạn thối nát đó mà Trung Quốc sắp đi vào lịch sử với tư cách là quốc gia đầu tiên triển khai một số quả bom hạt nhân trên chính lãnh thổ của mình.

「Ngài Chủ tịch nói gì?」

「Ngài ấy nói rằng thời điểm và phương pháp triển khai sẽ được giao phó cho ngài, thưa ngài.」

「Ồ, là vậy sao?」(Từ Thành)

Từ Thành mạnh mẽ gõ cây gậy chỉ huy của mình xuống đất.

「Hãy cho những kẻ man rợ đó thấy sức mạnh thực sự của quốc gia vinh quang của chúng ta. Hãy dạy cho chúng biết việc xâm nhập vào thế giới này là thiếu khôn ngoan đến mức nào.」(Từ Thành)

「Vâng thưa ngài, lời ngài nói hoàn toàn đúng.」

Từ Thành ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo tường để xác nhận thời gian phóng đã định.

‘Còn ba mươi phút nữa, phải không nhỉ?’ (Từ Thành)

Mặc dù ông được cấp trên đánh giá là một người lính thực thụ, gan dạ, nhưng không thể nào ông không run rẩy một chút trước những gì sắp xảy ra. Trong lịch sử loài người, có bao nhiêu người có cơ hội nhấn nút phóng tên lửa hạt nhân?

Bất cứ ai trong tình huống tương tự cũng sẽ vô cùng lo lắng. Đặc biệt hơn khi những quả bom hạt nhân lại nhắm vào chính quê hương mình.

‘Chết tiệt.’ (Từ Thành)

Cũng có một yếu tố khác góp phần vào sự tức giận của Từ Thành lúc này. Đó là sự thật nhỏ nhoi rằng ông vốn là người Tứ Xuyên.

Nghĩa là, ông đang ở vào vị trí phải xóa sổ nơi sinh của mình khỏi bản đồ vì lợi ích của đất nước và người dân.

‘Vâng, điều này là vì đất nước tôi.’ (Từ Thành)

Từ Thành đấm vào ngực mình vài cái rồi gật đầu một cách nghiêm nghị.

Ông không đưa ra quyết định này. Không, đó là quyết định của Ủy ban Quân sự Trung ương, bao gồm cả chính Chủ tịch. Việc của ông chỉ đơn giản là thực hiện ý chí của họ. Chỉ vậy thôi.

Mặc dù ông cũng là thành viên của Ủy ban Quân sự Trung ương, nhưng thành thật mà nói, tổ chức này chỉ tồn tại để gói ghém cẩn thận ý chí của Chủ tịch và chuyển giao cho những người ở cấp dưới.

Ông cũng có một số băn khoăn về việc tại sao ông phải đảm nhận vai trò này thay vì, chẳng hạn, Tham mưu trưởng Bộ Tư lệnh Lực lượng Liên quân hoặc Sĩ quan Chỉ huy Bộ Tư lệnh Tên lửa. Nhưng vì Chủ tịch đã nói vậy, Từ Thành không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm theo.

‘Chắc hẳn ngài ấy cũng cảm thấy không yên tâm khi giao quá nhiều quyền lực cho những người lính như chúng ta.’ (Từ Thành)

Xét từ việc vẫn còn một số nỗ lực kiểm soát động thái quyền lực ngay cả trong thời kỳ khủng hoảng quốc gia này, có vẻ như nhân loại sẽ không bao giờ có thể từ bỏ lòng tham quyền lực của mình dù thời gian và lịch sử có trôi qua bao nhiêu đi chăng nữa.

Nếu nhân loại được phép tiếp tục tồn tại, thì ngay cả sau hàng ngàn năm, con người vẫn sẽ tiếp tục với những mối thù ngầm và cuộc đấu tranh giành quyền lực. Bởi vì đó là bản chất con người, bản chất chân thật nhất của nó.

「Thưa Nguyên soái.」

「Chuyện gì vậy?」(Từ Thành)

「Thưa ngài, một cuộc gọi từ phía Mỹ đã đến qua đường dây nóng. Là Giám đốc Christopher McLaren ạ.」

「Christopher...」(Từ Thành)

Từ Thành lặng lẽ nghiến răng.

Cho đến nay, Mỹ, quốc gia trên thực tế số một thế giới, đã cố gắng hạ bệ Trung Quốc đến mức nào?

Từ chính trị, quân sự cho đến kinh tế – không quá lời khi nói rằng Trung Quốc đã phải dồn hết sức lực để chống lại áp lực phối hợp của Mỹ trên mọi mặt trận có thể hình dung được.

「Nối máy.」(Từ Thành)

Dù Từ Thành có ghét gặp người đàn ông đó đến mức nào, ông cũng đơn giản là phải làm điều đó. Mọi người hiện đang thì thầm rằng người đàn ông có ảnh hưởng nhất thế giới không phải là Tổng thống Mỹ mà là Christopher McLaren. Thật vậy, người đàn ông đó có thể được coi là người nắm giữ chìa khóa của thế giới trong thời điểm cấp bách, hỗn loạn này.

Ngay sau đó, khuôn mặt của Christopher McLaren xuất hiện trên màn hình.

「Đã lâu không gặp.」(Từ Thành)

Người Mỹ mang vẻ mặt có phần bối rối khi nhìn Từ Thành.

– 「Xin lỗi, nhưng ông có thể chuyển máy cho Tổng thống của các ông trực tiếp không?」(Christopher McLaren)

「Chắc chắn rồi, nếu ông là tổng thống của quốc gia mình, thì tôi sẽ rất vui lòng giới thiệu. Tuy nhiên, ông rõ ràng không phải, vậy mà ông dám có một cuộc trò chuyện riêng tư trực tiếp với Tổng thống Trung Quốc ư?」(Từ Thành)

Christopher McLaren nghe câu trả lời qua thông dịch viên, rồi cau mày thất vọng.

– 「Tôi có thể không phải là tổng thống, nhưng tôi hoàn toàn được ủy quyền để đưa ra các quyết định cần thiết. Nếu ông cũng ở vị trí tương tự tôi, thì tôi sẽ vui vẻ trò chuyện với ông, nhưng nếu ông chỉ là một con rối nhỏ thì tôi không thấy có lý do gì để lãng phí thời gian ở đây cả.」(Christopher McLaren)

「Nếu Nguyên soái nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa là một con rối, thì tất cả mọi người trên thế giới này hẳn cũng là con rối!」(Từ Thành)

Từ Thành gầm lên trong sự bực tức, nhưng Christopher McLaren chỉ gật đầu.

– 「Nếu vậy, tôi đoán là ổn khi nói chuyện với ông. Bây giờ hãy nghe kỹ đây, Nguyên soái. Những gì đất nước của ông sắp làm chẳng qua là một cơn giận dỗi không hiệu quả. Và tất cả những quả bom hạt nhân mà ông sắp triển khai trong cơn giận dỗi sai lầm của mình cũng là thành trì cuối cùng của nhân loại. Tôi chân thành khuyên ông nên dừng ngay hoạt động này lại.」(Christopher McLaren)

「Rốt cuộc thì cũng chẳng có ích gì khi nghe ông nói.」(Từ Thành)

Từ Thành dứt khoát và thẳng thừng cắt ngang Christopher McLaren.

「Đừng xen vào chuyện của chúng tôi nữa, McLaren.」(Từ Thành)

– 「Nếu tình hình của chúng ta đủ yên bình để xem xét những điều như vậy, thì chắc chắn rồi, tôi sẽ chấp nhận những lời lăng mạ khéo léo của ông mà không vấn đề gì. Thật không may, bây giờ không phải lúc để đưa ra những ý niệm vớ vẩn như không can thiệp vào cái gọi là 'chuyện nội bộ' của các ông. Không, chúng ta đang ở trong một tình huống mà tôi cần phải ngăn chặn hoạt động ngu ngốc của các ông bằng mọi giá.」(Christopher McLaren)

Từ Thành nhíu mày.

「Chỉ có thể biết liệu nó có hiệu quả hay không sau khi thử.」(Từ Thành)

– 「Giá mà ông và tôi thờ cùng một vị thần, thì ông cũng sẽ biết điều đó.」(Christopher McLaren)

「Thần, ông nói sao?」(Từ Thành)

– 「Vị thần của nhân loại. Rõ ràng là khoa học. Theo mô phỏng máy tính mà chúng tôi đã chạy, phương pháp của ông có thể đủ để loại bỏ quân đội của Quỷ Vương nhưng vẫn không đủ để đối phó với chính Quỷ Vương. Và nếu kẻ sau xoay sở để sống sót, thì quân đội có chuyện gì xảy ra cũng chẳng quan trọng, phải không? Cái thứ chết tiệt đó dù sao cũng có thể bổ sung và tiếp tế lực lượng bất cứ lúc nào.」(Christopher McLaren)

「Và làm thế nào ông có thể phân tích khoa học một sự tồn tại không xác định? Người Mỹ đã tình cờ tìm thấy một xác Quỷ Vương hay gì đó gần đây sao?」(Từ Thành)

– 「Không, chúng tôi chưa tìm thấy. Tuy nhiên, chúng tôi có dữ liệu từ các trận chiến chống lại các Quỷ Vương.」(Christopher McLaren)

「McLaren, tại sao ông không chơi những trò chơi lý thuyết của mình ở đất nước của ông đi? Nếu ông biết nhiều về các Quỷ Vương đến vậy, tại sao ông lại từ bỏ Los Angeles cho một kẻ hiện đang bận rộn cướp bóc lãnh thổ của ông?」(Từ Thành)

McLaren khẽ rên rỉ.

– 「Biết khi nào nên rút lui là một chiến lược hợp lệ đặc biệt khi có rất ít cơ hội chiến thắng. Ông cũng nên biết rằng chiến thuật 'xung phong Ura' của các ông không phải là chiến thuật đúng đắn. Vì đất nước của ông chuyên về chiến tranh vật chất, ông cũng đang định dội một loạt bom hạt nhân lên mục tiêu đó sao?」(Christopher McLaren)

「Nếu ông muốn châm biếm chúng tôi, tôi khuyên ông nên thông minh hơn một chút.」(Từ Thành)

– 「Chúng tôi cần thêm một chút thời gian.」(Christopher McLaren)

「Ông thật ung dung.」(Từ Thành)

Từ Thành đáp lại trong khi nghiến răng.

「Tôi phát ốm và mệt mỏi với các ông, những người phương Tây luôn bận khoe khoang và ra oai khi chẳng ai yêu cầu. Các ông luôn nói rất hùng hồn nhưng vấn đề là, thời thế đã thay đổi rồi. Kỷ nguyên các ông, những người phương Tây, nắm giữ vận mệnh thế giới đã qua lâu rồi. Sự kiện ngày hôm nay sẽ là lời nhắc nhở về sự thay đổi đó. Tại sao? Bởi vì chúng tôi sẽ tự tay tiêu diệt quân đội Quỷ Vương, chính cái quân đội mà không ai trong số các ông có thể làm gì được. Vậy nên, các ông cứ ngồi yên mà xem trong khi mút ngón tay cái của mình đi.」(Từ Thành)

– 「Tôi thậm chí không quan tâm một chút nào đến cuộc đấu tranh quyền lực giữa phương Đông và phương Tây. Điều tôi đang nói bây giờ là chúng ta cần hợp tác để vượt qua thực tại hiện tại của mình. Ông không hiểu điều đó sao?」(Christopher McLaren)

「Không, tôi không hiểu, nhưng thì sao?」(Từ Thành)

Từ Thành chế nhạo một cách khinh khỉnh, và Christopher McLaren nheo mắt lại.

– 「Tuy nhiên, không chỉ mình tôi. Nếu ông muốn đề cập đến chuyện vớ vẩn Đông Tây đối đầu, thì tôi sẽ nói cho ông biết điều này. Ngay cả Yi Ji-Hyuk cũng đã đánh giá rằng các hoạt động như của các ông sẽ không mang lại bất kỳ kết quả hữu hình nào. Và anh ấy là người châu Á, giống như các ông.」(Christopher McLaren)

「Ông nghiêm túc đề nghị rằng quốc gia vĩ đại Trung Quốc phải thay đổi chính sách của mình chỉ vì một thằng 'Gaoli bangzi' khốn kiếp nào đó nói gì đó sao? Ông, ông có biết mình đang nói cái quái gì không?」(Từ Thành)

– 「Chắc chắn ngay cả ông cũng phải biết Yi Ji-Hyuk là ai chứ? Tôi thực sự hy vọng rằng ông không coi lời khuyên của anh ấy là vô căn cứ chỉ vì anh ấy đến từ một quốc gia khác. Tiêu chuẩn của quốc gia ông chỉ đến thế thôi sao?」(Christopher McLaren)

「Ông tốt hơn hết nên ngậm miệng lại, nếu không ông sẽ được học đúng cách về tiêu chuẩn của chúng tôi là gì đó.」(Từ Thành)

Christopher McLaren lộ vẻ mặt bối rối và thở dài.

Cảm giác như ông ta đang nói chuyện với một người hang động vậy. Rõ ràng là không thể có cuộc trò chuyện mang tính xây dựng khi bạn đang nói chuyện với một người mà, quên đi những tranh luận về tiêu chuẩn thấp hay bất cứ điều gì, đã quyết định sẵn và chỉ tiếp tục thốt ra những lời lẽ ngớ ngẩn, trơ trẽn như thế này.

– 「Được rồi, vậy thì. Ông vẫn sẽ tiếp tục hoạt động này chứ?」(Christopher McLaren)

「Quốc gia đã quyết định rồi. Tất nhiên tôi sẽ thực hiện nó. Và ông biết rằng ông không có quyền can thiệp vào những gì chúng tôi làm, tôi hy vọng là vậy chứ?」(Từ Thành)

Christopher McLaren nhìn chằm chằm Từ Thành với ánh mắt lạnh lùng.

– 「Đây là lý do tại sao tôi muốn nói chuyện với một người có thẩm quyền đưa ra quyết định. Hãy nghe tôi và nghe kỹ đây, Nguyên soái. Ông nên suy nghĩ về những gì sẽ xảy ra sau này từ những tác động tạo ra bởi những gì ông vừa nói và những gì ông sắp làm. Từ giây phút này trở đi, Hợp chủng quốc Hoa Kỳ sẽ không cung cấp bất kỳ hỗ trợ nào cho Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Và ông phải tự giải quyết tất cả các vấn đề của mình bằng chính sức mạnh của mình.」(Christopher McLaren)

Từ Thành chế nhạo khinh bỉ.

「Ông nói cứ như thể ông đã giúp chúng tôi trong quá khứ vậy. Theo những gì tôi có thể nhớ, tất cả những gì ông đã làm cho đến nay là gây áp lực và hạn chế chúng tôi. Thật sự sẽ tốt hơn rất nhiều nếu ông ngừng xen vào chuyện của chúng tôi đó.」(Từ Thành)

– 「Tôi đã cảnh báo ông rõ ràng. Cuộc truyền tải này sẽ là bằng chứng không thể chối cãi. Một lần nữa, ông nên suy nghĩ kỹ về những gì sử sách sẽ nói về ông trong tương lai. Mặc dù, đó là chỉ khi lịch sử của chúng ta được phép tiếp tục, tất nhiên rồi.」(Christopher McLaren)

Tít.

Cuộc truyền tải kết thúc bằng một tiếng tít nhỏ.

「Thằng Yankee khốn kiếp đó!」(Từ Thành)

Từ Thành tức giận ném cây gậy chỉ huy vào màn hình lớn.

「Chúng ta sẽ xem ông có thể tiếp tục nói lớn như thế được bao lâu.」(Từ Thành)

Những thằng Mỹ khốn kiếp đó, không thể nào nhìn chúng một cách thiện chí được. Theo kế hoạch “Trung Quốc trên hết”, Trung Quốc đáng lẽ phải đang nắm giữ quyền lực lớn hơn cả Mỹ trên toàn thế giới vào lúc này. Từ Thành tin chắc rằng nếu sự cố Thứ Hai Đen Tối không xảy ra ngay từ đầu, Trung Quốc đã nắm quyền kiểm soát ngay bây giờ rồi.

Đó là một cơ hội để giành lại danh hiệu cường quốc toàn cầu thực sự duy nhất, danh hiệu đã bị phương Tây lấy đi. Tuy nhiên, sự thay đổi đột ngột, không báo trước đã khiến dòng chảy động lực của thế giới bị đóng băng. Giá như sự cố đó không xảy ra...

「Thôi, bây giờ thì chẳng quan trọng nữa.」(Từ Thành)

Hoạt động hôm nay sẽ trở thành biểu tượng của việc Trung Quốc giành lại danh hiệu bá chủ thế giới xứng đáng của mình.

Người Mỹ còn không thể làm gì trước đạo quân Quỷ Vương cướp bóc, đốt phá trên chính lãnh thổ của họ. Vậy nên, nếu Trung Quốc đẩy lui được Quỷ Vương và bè lũ của nó, thì vai trò lãnh đạo thế giới sẽ ngay lập tức trở về tay Trung Quốc.

Ngay cả Tổng thống cũng đồng tình với quan điểm đó.

“Thưa Thống soái. Đã đến lúc rồi ạ.”

“Phù.” (Từ Thành)

Từ Thành gật đầu và từ từ đưa tay vào túi áo trong. Chiếc chìa khóa mà Đồng chí Tổng thống đã trao cho anh trước đó đang nằm yên vị ở đó – những chiếc chìa khóa để mở khóa nút phóng.

Ngay cả trong thời kỳ khủng hoảng quốc gia, cần có tất cả chìa khóa do ba cá nhân khác nhau giữ mới có thể mở khóa nút phóng tên lửa hạt nhân. Tuy nhiên, hiện tại Từ Thành đang nắm giữ cả ba chiếc chìa khóa đó.

‘Chuyện thể hiện ra ngoài cho người khác thấy là xong rồi.’ (Từ Thành)

Thế giới đã bước vào thời đại cá lớn nuốt cá bé. Các hiệp ước và liên minh không còn ý nghĩa gì nữa. Và bây giờ, điều duy nhất quan trọng là quốc gia nào sở hữu một sức mạnh còn lớn hơn.

“Thưa ngài, có điện thoại từ Phủ Tổng thống.”

“Họ nói gì?” (Từ Thành)

“Họ nói cứ tiếp tục theo đúng lịch trình, thưa ngài.”

“Ừm.” (Từ Thành)

Từ Thành gật đầu một cách nghiêm nghị.

‘Phủ Tổng thống, à...’

Có chút không hài lòng khi biết rằng vào thời điểm quan trọng này, Tổng thống của quốc gia lại gọi điện không phải từ trung tâm chỉ huy phóng mà từ boong-ke ngầm của ông ấy.

Bởi vì điều đó ngụ ý rằng nhà lãnh đạo của quốc gia đang ẩn mình ở nơi an toàn nhất để theo dõi tình hình đang diễn ra.

‘À, không phải tướng lĩnh nào cũng có thể là những chiến binh dũng cảm, thế thôi.’ (Từ Thành)

Từ Thành tự nhủ rằng đó là gánh nặng của vai trò tổng thống, rồi sau khi lấy những chiếc chìa khóa từ túi áo trong ra, anh cắm chúng vào các lỗ khóa bên dưới công tắc.

Khi cả ba chiếc chìa khóa đều được xoay, nắp nhựa che nút phóng màu đỏ từ từ mở ra.

“Phù...” (Từ Thành)

Từ Thành lau mồ hôi lạnh trên trán.

Tất cả các điều chỉnh cần thiết liên quan đến việc phóng đã được hoàn tất. Chỉ với một lần nhấn nút màu đỏ này, hàng chục tên lửa hạt nhân sẽ lao xuống một mục tiêu ngay trong biên giới Trung Quốc. Từ Thành hoàn toàn nhận thức được sự thật này.

Bàn tay hơi run rẩy của anh đặt lên trên nút. Anh chỉ đặt ngón tay lên đó nhưng tim anh đang đập điên cuồng. Nhưng khi xem xét sức nặng của cái nút trông bình thường này, đây là một phản ứng khá hiển nhiên.

“Hít!” (Từ Thành)

Từ Thành hít một hơi thật sâu, và hét lớn.

“Chuẩn bị phóng!” (Từ Thành)

“Chuẩn bị!”

Báo cáo lặp lại ngắn gọn vang trở lại, và anh nhắm chặt mắt.

“Phóng!” (Từ Thành)

Anh cảm thấy như có một lực cản nhẹ trên đầu ngón tay, nhưng rồi, anh không thể tin được nút bấm lại chìm xuống một cách dễ dàng như vậy.

“...Tất cả đạn đạo đã phóng thành công!”

Cả người Từ Thành run lên.

Bây giờ thì đã quá muộn để quay lại.

Tổng cộng mười tám tên lửa hạt nhân bắt đầu bay về phía tỉnh Tứ Xuyên của Trung Quốc.

< 424. Tôi sẽ đi nói chuyện với Yi Ji-Hyuk -4 > Hết.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!