Chương 255: Finding Mister Yi Ji-Hyuk (5)

Đưa Yi Ji-Hyuk tới đây?

‘Điều đó chẳng phải có một hàm ý hơi khác so với việc ‘tìm kiếm anh ta’ sao?’ (Christopher McLaren)

Anh cảm thấy như độ khó của nhiệm vụ mình được giao đã tăng gấp mười lần. Đối với một gã bước vào với ý nghĩ đây là chế độ dễ, việc bất ngờ bị vả một cái vào mặt với chế độ khó như thế này thật đáng để khởi kiện nghiêm túc.

Điều này hoàn toàn không công bằng.

Anh có vô vàn điều bất mãn muốn xả ra, nhưng Christopher McLaren chỉ cắn chặt môi dưới để đáp lời. Anh đã học được cách phân biệt đối tác trò chuyện của mình là người có lý lẽ hay không trên chiến trường từ nhiều thập kỷ trước.

Và anh biết chắc chắn rằng, sinh vật trước mặt anh là kẻ vô lý đến mức không thể nào hơn. Đối với cô ta, anh thậm chí còn chẳng giống một con giun đang ngoe nguẩy trên mặt đất.

「Có một điều tôi tò mò, vậy cô có phiền nếu tôi hỏi trước không?」 (Christopher McLaren)

Cô ta thờ ơ gật đầu đáp lời.

「Ai đã nói với cô rằng chỉ cần đến đây và hành động như thế này thì Yi Ji-Hyuk sẽ xuất hiện?」 (Christopher McLaren)

「H-hmm?」 (?)

Như thể cuối cùng cũng thấy hứng thú với anh, cô ta nhìn thẳng vào anh.

Một người bình thường sẽ hỏi câu hỏi như vậy trong tình huống này sao?

「Hừm, tôi tự hỏi. Tôi nghĩ người của các người gọi nơi đó là quán rượu. Có một quán nhậu gần đây. Một người đàn ông với đôi mắt lờ đờ ở đó đã nói với tôi điều này – rằng nếu tôi muốn biết, thì tôi nên đến Nhà Trắng kế bên và bắt Tổng thống ở đó để hỏi.」 (?)

「Mắt hắn ta lờ đờ...」 (Christopher McLaren)

Anh không biết đó là tên nghiện ngập chết tiệt nào, nhưng Christopher sẽ tìm ra tên khốn đó và cho hắn ta biết thế giới này đau đớn đến mức nào sau này. Anh thề trong lòng.

「Hừm, tôi hiểu. Tuy nhiên, theo tôi thấy, phương pháp này không có vẻ là tốt nhất.」 (Christopher McLaren)

「Thật sao?」 (?)

「Vâng, cô... Hừm, xin lỗi. Xin thứ lỗi, nhưng tôi nên gọi cô là gì?」 (Christopher McLaren)

「Mặc dù việc để một đứa trẻ như ngươi gọi tên ta là một điều đáng xấu hổ, nhưng vẫn là khôn ngoan khi ta nên làm quen hơn với cách sống của thế giới này. Gọi ta là Erukana. Và nữa...」

「Vâng?」 (Christopher McLaren)

「Không phải Cô, mà là Phu nhân.」 (Erukana)

Cô ta liếm môi một cách quyến rũ.

「Tôi hiểu, Phu nhân Erukana. Vậy thì, để tôi làm rõ. Yêu cầu của cô là chúng tôi đưa anh Yi Ji-Hyuk đến đây.」 (Christopher McLaren)

「Đúng vậy.」 (Erukana)

「Và sau đó, cô sẽ thả Tổng thống của chúng tôi.」 (Christopher McLaren)

「Ừ, đúng rồi.」 (Erukana)

「Trong trường hợp đó, tôi phải xác nhận điều này trước khi chúng ta tiếp tục. Cô có mối quan hệ thù địch với anh Yi Ji-Hyuk không?」 (Christopher McLaren)

「Điều đó quan trọng gì?」 (Erukana)

「Có ổn không nếu dùng tên cô và yêu cầu anh ấy hợp tác?」 (Christopher McLaren)

「Không.」 (Erukana)

「...........」

「Thế thì ta đã chẳng yêu cầu ngươi tìm hắn ta rồi. Ta không thể nói cho ngươi lý do tại sao, nhưng hắn ta tuyệt đối không được nghe thấy tên ta. Ngươi cũng không được nói với hắn rằng ta đang ở đây. Ngoài ra, ngươi cũng không được nói rằng có ai đó quen biết hắn đang đợi hắn ở đây. Ngươi có hiểu không? Hắn ta tuyệt đối không được biết về sự tồn tại của ta.」 (Erukana)

Biểu cảm của Christopher McLaren nhăn nhó một cách khó coi.

Loại chuyện vớ vẩn gì thế này?

Anh đưa tay vào túi trong và lấy ra một điếu xì gà mới.

Rắc.

Anh dùng ngón tay xé đầu điếu xì gà và châm lửa bằng bật lửa.

「Phù...」 (Christopher McLaren)

Anh từ từ hút một hơi khói và để nó thoát ra từ lỗ mũi, búng tàn thuốc xuống sàn, rồi ngồi xuống một chiếc ghế sofa trống.

「Trong này có gạt tàn không?」 (Christopher McLaren)

「Đó là một câu hỏi rất xấc xược, McLaren.」 (Tổng thống Mỹ)

「Chúng ta đằng nào cũng sắp chết cả rồi, vậy có lý do gì để giữ lịch sự nữa? Làm ơn, đưa tôi cái gạt tàn.」 (Christopher McLaren)

「Đây này.」 (Tổng thống Mỹ)

Tổng thống đẩy gạt tàn về phía trước và Christopher McLaren đứng dậy lấy nó trước khi trở lại ghế sofa của mình.

「Hừm...」 (Christopher McLaren)

Anh mở nắp gạt tàn để gạt thêm tàn xì gà và ngồi sâu vào đệm ghế.

「Phu nhân Erukana.」 (Christopher McLaren)

Christopher McLaren gọi tên cô ta với một biểu cảm có phần thư thái hơn và nhìn cô.

「Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể tuân theo yêu cầu của cô.」 (Christopher McLaren)

「H-hả?」 (Erukana)

Cô ta khẽ ừ một tiếng và nhìn lại anh với đôi mắt quyến rũ đầy mãnh liệt.

「Ngươi không thể sao?」 (Erukana)

「Suy luận từ những gì cô nói, có vẻ như cô và anh Yi Ji-Hyuk không có một mối quan hệ gọi là hòa thuận.」 (Christopher McLaren)

「Hừm...」

「Và lời nói của cô cũng ngụ ý rằng, miễn là anh Yi Ji-Hyuk được đưa đến đây, mọi thứ sẽ được giải quyết. Nếu anh ấy đến đây mà không biết về sự hiện diện của cô, anh ấy có lẽ sẽ phải đối mặt với sự xuất hiện bất ngờ của cô.」 (Christopher McLaren)

「Quả đúng vậy.」 (Erukana)

「Tôi không đủ ngu ngốc để không nhận ra điều đó có ý nghĩa gì. Thay vì chứng kiến cảnh tượng đó, tôi thà chết ở đây còn hơn.」 (Christopher McLaren)

「Ta đã nghe nói rằng Tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ này là sinh vật quan trọng nhất thế giới. Ta đã sai sao?」 (Erukana)

「Luôn có đủ những kẻ ngu ngốc để thay thế người khác, nhưng không có dị năng giả nào có thể thay thế Yi Ji-Hyuk. Anh ấy là người quan trọng nhất đối với nhân loại, vì vậy thậm chí không cần phải suy nghĩ hai lần về điều này.」 (Christopher McLaren)

Erukana thấy ý nghĩ này khá buồn cười khi cô ta quan sát Christopher McLaren.

「Ta hiểu. Vậy ra là như thế, con người. Tuy nhiên...」 (Erukana)

「......」

「Ngươi không biết về ta. Ta có thể dễ dàng bắt ngươi quỳ dưới chân ta và đi tìm hắn nếu ta muốn.」 (Erukana)

「H-hừm...」 (Christopher McLaren)

「Một con người còn không đáng kể bằng một con côn trùng mà lại muốn chống đối ta ư? Ta có thể thu hoạch linh hồn của ngươi và giày xéo nó trước khi ném ngươi vào tầng thứ 99 của hư vô vĩnh cửu, nơi ngươi sẽ chìm trong hối tiếc và chịu đựng đau đớn cho đến muôn đời. Nếu ngươi nghĩ rằng mình sẽ thoát được chỉ bằng cách vứt bỏ mạng sống, ngươi đã lầm to rồi.」 (Erukana)

Những cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng anh.

Những gì người phụ nữ này đang nói không thể được phân loại là một lời đe dọa đơn thuần.

Christopher McLaren biết rõ điều đó. Một con người sẽ không đi đe dọa lũ kiến, rốt cuộc. Và trong mắt cô ta, anh còn không đáng kể bằng một con kiến vào lúc này.

Vì vậy, cô ta hoàn toàn không cần phải đe dọa anh. Anh hiểu điều đó. Cô ta không đe dọa anh, chỉ đơn thuần nói cho anh biết thực tế là gì.

「Quả là một ý nghĩ đáng sợ.」 (Christopher McLaren)

Bất ngờ thay, Christopher McLaren bình tĩnh hút xì gà.

「Tại sao cô không thử làm đi. Chắc chắn, điều cô muốn sẽ xảy ra. Nhưng rồi, việc tôi tự nguyện đưa Yi Ji-Hyuk đến đây sẽ không bao giờ xảy ra. Có lẽ đó chỉ là để thỏa mãn bản thân tôi. Tôi nợ anh ta mà, cô thấy đó. Không, phải nói là toàn thể nhân loại nợ anh ta điều gì đó. Vì vậy, cô nên chọn cách quyến rũ và điều khiển tôi theo bất kỳ cách nào cô thấy phù hợp thì hơn.」 (Christopher McLaren)

「Hửm?」

Mắt cô ta mở to hơn một chút như thể cô ta thực sự ngạc nhiên.

「Yi Ji-Hyuk là một người quan trọng đến vậy sao? Mặc dù ta nghĩ hắn ta thực sự không phải là kiểu người gây ấn tượng với người khác chút nào?」 (Erukana)

「Gây ấn tượng cái cóc khô.」 (Christopher McLaren)

Christopher McLaren vô thức khịt mũi khinh thường.

「Không có người nào đủ ngu ngốc để có ấn tượng tốt về anh ta. Không, khoan đã. Tôi nghĩ có một số lượng đáng kể người như vậy ở Hàn Quốc. Tuy nhiên, cô sẽ không tìm thấy bất kỳ kẻ điên rồ nào như họ bên ngoài đất nước đó đâu.」 (Christopher McLaren)

「Trong trường hợp đó, thì là gì?」 (Erukana)

「Có ấn tượng tốt và trung thành là hai chuyện khác nhau. Cá nhân tôi không thích anh ta với tư cách một con người. Nhưng tôi vẫn công nhận những gì anh ta đã làm cho chúng ta, và nếu tôi coi thường tất cả những gì chúng ta nợ anh ta, thì tôi đã đánh mất quyền được gọi là đàn ông. Hơn hết, anh ta là một người rất quan trọng, một người cần thiết cho toàn thể nhân loại.」 (Christopher McLaren)

Một nụ cười sâu sắc nở trên môi Erukana.

「Ngươi có biết không, con người?」 (Erukana)

「Về chuyện gì?」 (Christopher McLaren)

「Ta chưa bao giờ để cho bất kỳ kẻ xấc xược nào sống sót sau khi dám nói năng bạt mạng trước mặt ta. Và ngươi vừa khiến ta khó chịu đấy.」 (Erukana)

「Phần mở đầu của cô khá dài dòng nhỉ? Nếu cô định giết tôi, thì làm ơn nhanh lên. Đầu gối tôi đã đau nhức một lúc rồi, cô thấy đó.」 (Christopher McLaren)

「Ngươi có một suy nghĩ đáng khen đấy. Thật không may cho ngươi, ta sẽ không giết ngươi đâu.」 (Erukana)

「Vậy, cô đang nghĩ đến việc lợi dụng tôi sao?」 (Christopher McLaren)

「Không, ta cũng quyết định không làm vậy.」 (Erukana)

「Hừm?」 (Christopher McLaren)

「Đã lâu rồi ta mới gặp một con người mà ta thích.」 (Erukana)

Ồ, vậy ra…

Phần nào cơ? (Suy nghĩ nội tâm của Christopher McLaren)

Trong số tất cả những gì anh đã nói cho đến nay, anh có nói điều gì đó có thể làm cô ta vừa ý không?

Christopher McLaren không khỏi nghĩ rằng người phụ nữ trước mặt anh là một trong những kiểu người hoàn toàn không thể hiểu nổi.

「Tuy nhiên, ngươi đã nhầm lẫn về một điều.」 (Erukana)

「Về điều gì?」 (Christopher McLaren)

「Ta không thù địch với Yi Ji-Hyuk.」 (Erukana)

「.........」

「Không, ngươi nên nói rằng ta giống như người giúp đỡ hắn ta thì hơn.」 (Erukana)

「Có lẽ tôi trông giống một tên ngu xuẩn trong mắt cô vì tôi là một con người bình thường. Vấn đề là, trí thông minh của một người không thấp như cô nghĩ đâu. Đánh giá từ những gì cô nói trước đó, mối quan hệ của cô với anh Yi Ji-Hyuk dường như không hề tốt đẹp. Tôi có sai không?」 (Christopher McLaren)

「Ngươi không sai.」 (Erukana)

Cô ta không cố gắng phủ nhận điều đó.

「Tuy nhiên, mối quan hệ có phần khó xử đó không có nghĩa là chúng ta phải là kẻ thù. Chắc chắn, bộ não yếu ớt và thảm hại của một con người vẫn nên có thể nhận ra điều đó chứ?」 (Erukana)

「H-hừm...」

Anh không thể chắc chắn chính xác người phụ nữ này đang cố gắng nói gì. Nhưng, anh có thể tóm tắt lời cô ta theo hai cách.

Một, cô ta và Yi Ji-Hyuk có một mối quan hệ không thoải mái. Hai, ngay cả khi đó, cô ta lập luận rằng mình không cố gắng làm hại anh ta dưới bất kỳ hình thức nào.

「Hừm, tôi đoán tôi hiểu ý cô. Nhưng, trong trường hợp đó, tại sao tôi không thể tiết lộ rằng cô đang ở đây?」 (Christopher McLaren)

「Nếu ngươi làm vậy, mọi thứ sẽ rối tung lên, đó là lý do tại sao.」 (Erukana)

「Cô có thể giải thích rõ hơn để cái đầu chậm chạp như đá này có thể hiểu được không?」 (Christopher McLaren)

「Không.」 (Erukana)

「..........」

「Bây giờ, ta đã trả lời mọi thứ ngươi hỏi. Ta chỉ có một yêu cầu. Đưa Yi Ji-Hyuk đến chỗ ta. Nếu ngươi làm vậy, thì ta sẽ tự nguyện rời đi. Nếu không, cả ngươi và người đàn ông này sẽ không được yên đâu.」 (Erukana)

「Trông tôi có vẻ sợ hãi trước viễn cảnh đó không?」 (Christopher McLaren)

「Quả là một câu hỏi nực cười. Ngươi nghĩ rằng ta sẽ dừng lại sau khi giết ngươi ư? Không, đó chỉ là sự khởi đầu thôi. Cho đến khi Yi Ji-Hyuk xuất hiện trước mặt ta, ta sẽ chỉ đơn thuần lặp lại những gì mình nói.」 (Erukana)

「......Nếu đó là kế hoạch của cô, chẳng phải tự mình đi tìm anh ấy sẽ nhanh hơn sao?」 (Christopher McLaren)

「H-hừm, đúng vậy, ta biết đó quả thực là phương pháp nhanh nhất. Đúng vậy, đó là động thái khôn ngoan nhất. Tuy nhiên, có một vấn đề rất lớn với điều đó.」 (Erukana)

「Và đó là gì?」 (Christopher McLaren)

「Điều đó liên quan đến điểm yếu của ta, vì vậy ta không thể nói cho ngươi biết. Bây giờ, ta đã cho ngươi tất cả thông tin mà ta có thể cho. Đến lượt ngươi lựa chọn rồi. Ngươi sẽ đưa hắn ta đến đây, hay chết?」 (Erukana)

Christopher McLaren cau mày.

‘Mình đã bị cô ta mê hoặc rồi sao?’ (Christopher McLaren)

Chắc chắn là vậy rồi. Nếu không, anh không thể nghĩ rằng sinh vật ngay trước mắt này lại không phải là một ảnh hưởng xấu đến Yi Ji-Hyuk.

Về mặt logic mà nói, một sinh vật đang che giấu bản thân và chờ đợi Yi Ji-Hyuk xuất hiện, chưa kể còn không phải là con người, thì chỉ có thể là kẻ thù của anh ta.

Tuy nhiên, điều này là gì? Cái cảm giác lạ lùng trong bụng này?

「Cô sẽ hứa với tôi chứ?」 (Christopher McLaren)

「Hứa gì?」 (Erukana)

「Nếu cô thề sẽ không làm hại anh Yi Ji-Hyuk dưới bất kỳ hình thức nào, thì tôi sẽ đưa anh ấy đến đây.」 (Christopher McLaren)

「Ta thề.」 (Erukana)

「Và tôi có thể tin cô, phải không?」 (Christopher McLaren)

Ngay khoảnh khắc đó, bầu không khí xung quanh cô ta thay đổi.

Bầu không khí lười nhác và uể oải trước đó của cô ta biến đổi ngay lập tức, và một luồng năng lượng ảm đạm, đen tối, đầy hủy diệt bắt đầu tràn xuống Christopher McLaren.

「Khực-hức-hức!」 (Christopher McLaren)

Anh ta cảm thấy ngạt thở khi luồng khí đó xông thẳng vào cơ thể. Nhưng ngay cả khi cơn đau dữ dội bắt đầu đâm thấu từng thớ thịt, chỉ có một ý nghĩ duy nhất gào thét trong đầu anh ta.

「Q-quỷ Vương!!」 (Christopher McLaren)

Luồng khí này thuộc về các Quỷ Vương.

Nó giống đến kinh ngạc với những gì Beltreche đã thể hiện. Chỉ là có gì đó hơi khác một chút; có lẽ do anh ta ở quá gần và cảm nhận nó một mình với mật độ lớn, nhưng luồng khí đó cảm thấy có chút... dính hơn.

Liệu điều này có nghĩa là người phụ nữ trước mặt anh ta cũng là một Quỷ Vương khác?

Nhưng cô ta trông hoàn toàn khác với hai con quái vật kia?

Christopher McLaren cảm thấy luồng khí đang siết chặt anh ta đột nhiên biến mất, và anh ta khạc ra những hơi thở hổn hển, nặng nhọc.

「Đối với loài quỷ, một 'hợp đồng' là một hành động thiêng liêng. Nó không phải thứ mà ngươi và cái lưỡi ba tấc của mình dám chế giễu.」 (Erukana)

「Hah-ah....」 (Christopher McLaren)

「Ta luôn giữ tất cả những lời hứa mà ta đã hứa. Ngươi thấy đủ chưa?」 (Erukana)

「Có ổn không nếu tôi hỏi thêm một câu nữa?」 (Christopher McLaren)

「H-mm, đúng là một con người ngạo mạn. Được thôi. Cứ hỏi đi.」 (Erukana)

「Cô....」 (Christopher McLaren)

Christopher McLaren hỏi một câu với vẻ khó khăn.

「Mối quan hệ của cô với Ngài Yi Ji-Hyuk là gì?」 (Christopher McLaren)

< 255. Tìm Ngài Yi Ji-Hyuk -5 > Hết.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!