Lần cuối
Số từ
158.762
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
24.019
Tên khác:
旧域怪诞
Chốn Xưa Kì Dị

Tóm tắt

Theo dòng chảy thời gian, Trương Văn Đạt luôn cảm thấy có những thứ trong ký ức đã trở nên thật trừu tượng. Cậu không rõ liệu vốn dĩ chúng đã như vậy, hay đây chỉ là sự thêu dệt của ký ức.

Song, khoảnh khắc cậu đột ngột phải đối diện với chúng một lần nữa, cũng là lúc cậu kinh hoàng nhận ra rằng, thế giới này đã trở nên quá đỗi bất thường.

Xem thêm
Nhóm dịch
Chú thích thêm

Chơi tới bến với bộ này luôn.

Không thể cam kết bản dịch chất lượng nhất, nhưng đảm bảo là bản dịch AI ra chậm nhất!

 

Giới thiệu:

Main một nô lê tư bản trọng sinh về thời thơ ấu, song chốn xưa này lại có vẻ vừa quen mà lấn cấn. 

Một làn gió mới cho thể loại trọng sinh. KHÔNG còn trọng sinh trước kỳ thi đại học. KHÔNG còn có ngón tay vàng hay hệ thống. KHÔNG còn main biết tuốt. Bởi lẽ thế giới này khác hẳn thế giới trước của cậu... hay với ký ức của cậu...

Liệu đây có phải chốn xưa cậu từng quen thuộc... hay tất cả chỉ là sự dối lừa của ký ức? 

Liệu đây là trọng sinh hay là xuyên không?

Và liệu tuổi thơ cậu đã trải qua những gì?

Hãy đọc để biết câu trả lời... hoặc đọc rồi cũng chả biết.

Chào mừng đến với tác phẩm tiếp theo của tác giả Đạo Quỷ Dị Tiên và Utopia.

 

Đó là giới thiệu khều, còn đây là cảm nhận:

Dù chưa ra được nhiêu nhưng qua mấy cài cắm nhỏ lẻ rải rác trong chương có lẽ các bạn sẽ nhận thấy điểm thú vị. Nhìn qua mấy cài cắm tôi khá kỳ vọng vào bộ truyện. Nhất là qua những gì đang thể hiện. 

Không dám nói nhiều tại sợ không đúng. Mà nếu phải dùng từ miêu tả thì có thể nói đây là một câu chuyện cổ tích chữa lành đứa trẻ trong mỗi chúng ta đội lớp trọng sinh kỳ ảo.

 

Trans: Gemini pro

Editor: me~

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Tập 01: Trẻ Thơ
Tập 01: Trẻ Thơ
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (90)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

44 Bình luận

CHỦ THỚT
AI MASTER
Sau cùng cũng đến c99. Lâu hơn t tưởng mà cũng thật mau. C99 có thể nói là một cột mốc chuyển sang arc mới và chuyển biến nhân vật, cũng như có thể nói là phase 2 của tập 1. Kế tiếp sẽ còn những diễn biến điên rồ và chấm hỏi hơn.
(Các bác có thể đọc 99c này và ra quyết định có lọt hố không).
Anyway, drop 1 tháng nhá, tích chương cũng như giải quyết số việc. Seeya~
Xem thêm
CHỦ THỚT
AI MASTER
Mới mần ra prompt dịch mới, ngon hơn hẳn. Mà mới thấy bản dịch AI của t bị đem qua web khác mà còn bị sửa chút nx. Hài thật, t thấy bị copy cũng thường tình mà bị sửa lại ms thấy hài. Mà bựa hơn là t ra chậm wa nên mấy chương sau lại thành edit convert lol.
Xem thêm
CHỦ THỚT
AI MASTER
Chương 001: Trương Văn Đạt
Lão Cậu: này là gọi cậu của main, Lão là cách gọi suồng sã, thể hiện sự thân thiết. Nghĩ tới nghĩ lui, vẫn để nguyên là ổn nhất.
Xem thêm
CHỦ THỚT
AI MASTER
Đã có text và đọc xong hết tập 1. Quả là một tập truyện đầy cảm xúc, như một chuyến tàu siêu tốc quẳng độc giả bay tứ tung với plotwist, điên đúng chất Hồ Vĩ. Rất muốn mang đến bản dịch sớm nhất nhưng sau khi đọc hết tập 1 thì có vài chỗ cần chỉnh sửa nên tạm thời t sẽ sửa lại hết 69 c trong tháng 10 cũng như tích chương, rồi tháng 11 ta lại tiếp tục hành trình của Trương Văn Đạt, nổ bom đọc 1 lần cho đã.
Những chỉnh sửa không ảnh hưởng nội dung, chỉ đơn giản là thống nhất 1 số cách gọi, xưng hô để tiện và hợp lý hơn cho các diễn biến tiếp theo.
Xem thêm
CHỦ THỚT
AI MASTER
Lặng lẽ thêm tag tragedy sau khi đọc xong 200c~
Xem thêm
CHỦ THỚT
AI MASTER
Tròn 30 ngày, đăng lên cho đẹp heh~
Xem thêm
giờ để ý thế giới trong truyện này nó hao hao con little nightmare thật, cả skill của bà giáo cũng như con boss bà giáo trong ln2 luôn
Xem thêm
CHỦ THỚT
AI MASTER
Mấy nay rảnh rảnh chán chán đọc bộ "今天毁灭世界了吗?"-"Hôm nay đã hủy diệt thế giới chưa?". Tạm đọc xong tới hết kỷ nguyên liên minh (tầm hơn 200c), review ngắn gọn nhé:
- Về mặt cốt truyện: độc đáo phết khi main nhận được 1 chiếc vòng tay có khả năng đi tới tương lai 20 năm sau, thời điểm trước tận thế 1 giờ. Ở đây main phải tìm hiểu nguyên cơ, gặp vô số biến cố. Nó như rezero, qua mỗi vòng lặp main sẽ càng trưởng thành. Đặc biệt main không thể mang đồ tương lai về, nói cách khác main chỉ có dùng não để ghi nhớ và mang các thông tin của tương lai về quá khứ, qua đó thúc đẩy công nghệ hiện tại quá triển và có lợi thế thông tin. Cốt truyện liên tục bị đẩy dồn dập, gần như không có quãng nghỉ, khi main phải qua lại giữa hiện tại và tương lai. Các cuộc đấu trí xây dựng kỹ càng, hợp logic, đau não phết chẳng đùa. Các manh mối, mảnh ghép sẽ được rải rác trong các chương, có cái dắt mũi, có cái không hiểu gì nhưng tầm mấy chục chương sau lắp ghép lại thành bức tranh, rồi bn nhận ra cả bức tranh chỉ là 1 mảnh ghép siêu nhỏ trong tổng thể.
Xem thêm
CHỦ THỚT
AI MASTER
- Yếu tố khoa học-viễn tưởng: không đủ chuyên môn để nhận xét, nhưng có thể thấy tác giả cũng có nghiên cứu nhất định. Tuy nhiên các thuật ngữ gần như không có giải thích chỉ có thể mài mò, khiến việc nhận định thông tin là đúng hay sai là rất khó. Song theo qd cá nhân, đọc truyện là giải trí, pass hết đống nguyên lý lằng nhằng thì tác giả còn quăng yếu tố viễn tưỡng là chiều cao, 4d, 3d các kiểu,... khiến cho truyện trở nên siêu thực ở vài khía cạnh, như nhân vật có siêu năng lực ảo ma canada,.... Nhìn chung đó có lẽ là cách tác giả lấp lổ hổng khoa học và bớt khô khan nhưng nó khá chấm hỏi và khó hiểu bên cạnh điểm thú vị.
- Về nhân vật: tác giả thiết lập nhân vật khá nhất quán về tính cách và hành vị, cũng như chia rõ ở hiện tại và tương lai khác nhau ra sao. Cách nhân vật tương tác cũng rất tự nhiên và hợp lý, rất gần gũi và sinh động. Main cũng có hành trình phát triển nhất định (câu chuyện còn dài). Điểm mạnh: hệ thống nhân vật chính diện chủ đạo khá ít nhưng khắc sâu ấn tượng, độc đáo và dễ nhớ. Điểm yếu: nhân vật chủ đạo khá ít do tác giả áp dụng công thức liên kết các mối quan hệ, gần như nv nào cũng vậy, ai cũng giữ quá nhiều vai trò. Vd nhá: main gặp A tình cơ, được A chỉ dẫn thoát khỏi nghịch cảnh, A thành bạn và bùm A có khả năng nhìn trước tương lai về một thảm hoạ, và bùm A ở vũ trụ khác là phản diện.
+ Phải nói cảnh sát và chính phủ trong bộ này xây dựng cực tốt, siêu đa năng cũng như chiều sâu. NHƯNG vấn đề là tốt quá mức, khiến cho căng thẳng hay mối huy khá vl, giảm thiểu khi main gặp nghịch cảnh gì cũng có nguyên đội ngũ hỗ trợ và giải quyết. Cách giải quyết vũng vl: main gặp khó siêu khó-> ngẫu nhiên gặp 1 người nói bâng quơ câu -> main giác ngộ, kiểu kiểu vậy... T chỉ có thể nói vậy, nhân vật phản diện khắc hoạ là tệ nhất.
- Bối cảnh: quy mô toàn cầu nhưng phải nói vấn đề thượng đẳng ở đây rất ít (thật đvs truyện trung là hơn rất nhiều). Có tự hào dân tộc tức nhiên có nhưng ít và cũng hợp lý khi các nhân vật nói vậy, không quá phản cảm.
Nhìn chung đây là một tác phẩm khoa học-viễn tưởng tốt nhưng còn thiếu chút gì đó để xuất sắc. Các arc xây dựng kỹ lưỡng, rõ là có dàn ý chi tiết nhưng có vẻ tác giả còn non tay khi trình bày các ý tưởng, nội dung ra chữ, dẫn đến nhiều phần khó hiểu và tình trạng đầu voi đuôi chuột ở mỗi arc. Khá đáng xem. Truyện 1-1 nhá, main cũng không ysl.
Xem thêm
có bộ "Tự truyện do ta viết ko thể nào là bi kịch" khá hay, nếu được mong bác AI dịch
Xem thêm
CHỦ THỚT
AI MASTER
Chương 012: Sinh Vật Sống
Fanart của 一根树枝v
fanart-c-voi-c-a-v.jpg
Xem thêm
CHỦ THỚT
AI MASTER
Chương 068: Ông Lão
Vương Đại Ngưu - Fanart của Alpaca7
L-o-Ng-u.jpg
Xem thêm
CHỦ THỚT
AI MASTER
Xong nhá, 69 chương là hết phần free tác giả đăng trên qidian, hiện t ch có nguồn text mới và cũng đang chờ để truyện dài dài vì sợ trường hợp lấy text xong ổng sửa. Hẹn không biết ngày nào tháng nào gặp lại, mong sớm có nguồn text mới. Seeya~
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
Nếu làm nhà văn lâu năm thì sẽ không sửa lại những chương đã xuất bản nhé. Vì khi viết webnovel thì điều tối kị nhất là "Đăng xuất bản xong rồi sửa". Bác cứ yên tâm mà làm tiếp.

Xem thêm
CHỦ THỚT
AI MASTER
@Aiko Shimizu: Mấy chương trước ổng sửa nhiều lắm bác ơi, chủ yếu là sai chính tả, dùng từ, rồi cắt một số chi tiết nhạy cảm bla bla.
Xem thêm
CHỦ THỚT
AI MASTER
Vô arc mới hú hú hú!
Xem thêm