Arc 3: Trở Lại Vương Đô

Chương 42: Đêm Của Sự Đổ Vỡ

Chương 42: Đêm Của Sự Đổ Vỡ

Bị ánh nhìn lạnh lẽo xé toạc, Subaru run rẩy không thành tiếng.

Là do giận dữ, hay do đau thương, Subaru đang bị cuốn vào dòng thác cảm xúc hỗn độn cũng không còn biết nữa.

Chỉ là...

"Không phải... Tôi, thực sự, vì mọi người..."

Lời khẳng định của Crusch là sai lầm.

Hành động vì căm thù Giáo Phái Phù Thủy, đó chỉ là cái nhìn phiến diện sai lệch.

Tâm ý của Subaru, nguồn gốc của nó, lúc nào cũng vậy, lúc nào cũng vậy, chắc chắn là vì ai đó. Phải là như thế mới được.

Vậy mà, lời nói không thể thốt ra rõ ràng, và nghe thấy thế, Crusch lắc đầu.

"Không thể lừa dối người khác bằng lời nói dối mà ngay cả bản thân mình cũng không tin được. Lúc này, ánh sáng trong mắt cậu, nếu không gọi là điên loạn và sát ý thì gọi là gì. Có nhận ra không, Natsuki Subaru."

"――――"

"Kể từ khi trở về dinh thự, cậu vẫn luôn giữ ánh mắt đó đấy?"

Lời chỉ trích khô khốc đó chứa đựng sự thương hại, hay là đồng cảm? Dù là gì đi nữa, phản ứng của Subaru khi nghe điều đó thật kịch tính, cậu vô thức đưa tay lên vùng mắt định kiểm tra thứ mà mình không thể nhìn thấy.

Ngay khoảnh khắc làm điều đó, cậu đã chứng minh rằng có một phần trong mình không thể phủ nhận hoàn toàn lời của Crusch.

"Ta không biết lý do cậu cố chấp với Giáo Phái Phù Thủy. Có nhiều người bị Giáo Phái Phù Thủy bóp méo cuộc đời. Có lẽ cậu cũng là một trong số đó. Cơn giận đó, nỗi căm hờn đó có thể là chính đáng. Nhưng, nó chẳng liên quan gì đến cuộc đàm phán này."

"Giả sử—"

"Hửm?"

Không muốn để cuộc đàm phán đã kết thúc bị khơi lại, Subaru vẫn cố bám víu lấy Crusch đang tuyên bố chấm dứt. Cô nheo một mắt, chờ đợi lời tiếp theo của Subaru, cậu nuốt nước bọt.

"Giả sử, tôi căm thù Giáo Phái Phù Thủy, thì đã sao. Ừ, bọn chúng là loài sâu bọ của thế giới. Giết sạch không chừa một mống thì tốt hơn nhiều. Tôi nghĩ thế đấy. Nghĩ thế đấy, nhưng như cô đã nói, chuyện này và chuyện đó không liên quan."

Nỗi căm hờn không thể xóa bỏ, sự tuyệt vọng không thể mất đi, niềm khao khát cái chết của Petelgeuse đang làm tổ trong lồng ngực Subaru, đang bơm đầy sinh lực tiêu cực đi khắp toàn thân.

Cậu tự nhận thức được đó tuyệt đối không phải là loại cảm xúc gây ấn tượng tốt cho người khác. Tuy nhiên, dù là thứ đó thì hiện tại cũng là cảm xúc cần thiết để giữ cho Subaru tỉnh táo.

Và, cậu tự tin rằng mình có thể không bị cảm xúc đó chi phối mà vẫn chủ trương được những điều cần làm.

Vì vậy...

"Đó không thể là lý do để hủy bỏ đàm phán được...!"

"Lại lạc đề rồi, Natsuki Subaru. Nội dung về việc điểm xuất phát hành động của cậu có phải là lòng căm thù hay không, không liên quan đến đúng sai của cuộc đàm phán. Tuy nhiên, nó liên quan mật thiết đến việc cậu không đủ tư cách làm đối tác đàm phán. Có lẽ khó mà nói là không liên quan đến đàm phán được."

"Không đủ tư cách... nghĩa là sao..."

Nghiến răng theo đúng nghĩa đen, Subaru vắt ra câu hỏi.

Crusch khoanh tay, giải thích câu hỏi của Subaru với sự bao dung như đang tiếp chuyện một đứa trẻ không biết nghe lời.

"Nếu giả định điểm xuất phát hành động của cậu là lòng căm thù với Giáo Phái Phù Thủy, thì việc cậu tiếp cận Emilia ngay từ đầu cũng chỉ là bàn đạp cho mục đích đó mà thôi."

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!