Chắc chắn rồi! Tôi đã dịch lại các ký tự Hán tự còn sót trong văn bản của bạn. Dưới đây là phiên bản đã được chỉnh sửa hoàn chỉnh:

"Những thiên thần nhỏ của tôi, chào mừng đến với vũ hội của tôi~"

Cỗ xe ngựa dừng lại trước một tòa kiến trúc huy hoàng lộng lẫy, tôi và Vinnie tay trong tay bước xuống xe, nhưng chân vừa chạm đất đã nghe thấy giọng của Brad từ bên cạnh vọng đến.

Ngẩng mắt nhìn qua, gã này mặc một bộ lễ phục màu trắng vừa vặn mà hoa lệ, nụ cười trên môi vẫn trông vô cùng ôn hòa. Dù đã tiếp xúc một thời gian không ngắn, nhưng tôi vẫn không cách nào quen được với khí chất quý ông khiêm tốn này của cậu ta.

Bởi vì trong ấn tượng của tôi, Brad với tư cách là kẻ thù không đội trời chung của Allen... hoàn toàn không phải dạng người này.

Dùng lời miêu tả của Allen khi xưa... đây là một tên ngốc tự đại, ngốc nghếch, kiêu ngạo lại thiếu thực lực, hoàn toàn không xứng làm đối thủ của anh. Lúc Allen nói những lời này, cái giọng điệu khinh thường đó, đến nay tôi vẫn nhớ như in.

Thế nhưng nhiều năm trôi qua, khi Brad bằng xương bằng thịt đứng trước mặt tôi, lại phát hiện cậu ta hoàn toàn là một người khác so với lời Allen kể.

Quý tộc trẻ tuổi trước mặt... dáng người cao lớn, mái tóc ngắn gọn gàng trông cực kỳ có tinh thần. Gương mặt điển trai có thể dùng từ xuất sắc để hình dung, nhưng điều quyến rũ nhất ở cậu ta... lại là nụ cười luôn nở trên môi. Nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, khiến cậu ta chói lòa như thể là con trai của thần mặt trời, bất kể đứng ở đâu cũng trở thành tâm điểm... hoàn toàn không thể bị phớt lờ.

Tôi đoán gã này chắc hẳn rất được yêu thích... điều này có thể thấy rõ qua ánh mắt lén lút nhìn trộm của các cô hầu gái đi ngang qua.

"Silly, em đến đây anh rất vui~ Theo như đã hẹn, sau khi mọi chuyện kết thúc anh sẽ cho em một câu trả lời hài lòng. Giờ hãy vào thưởng thức vũ hội đi~ Vinnie, Silly giao cho em đấy, em là cô chủ nhỏ của vũ hội này, phải chăm sóc cô ấy thật tốt."

"Chắc chắn rồi! Em đã nhận Silly làm em gái rồi~"

"Ồ? Vậy sao, He he... Đúng rồi, anh còn đặc biệt chuẩn bị cho em món bánh pudding Vương Miện mà em thích nhất đó."

"Oa~~~ Tuyệt quá! Cảm ơn anh hai! Silly chúng ta đi thôi! Đi ăn pudding nào~ Hi hi~"

Bị Vinnie kéo tay, trước khi bước qua cánh cổng lớn... tôi quay đầu lại và để ý thấy, Brad dường như đang khẽ hỏi Emma điều gì đó, còn liếc về phía tôi hai lần. Đối với chuyện này, tôi đã chuẩn bị tâm lý... dù sao thì cả Brad lẫn Emma đều đang lợi dụng tôi, điểm này tôi tự biết rõ.

Đi qua một khu vườn nhỏ, bước trên sàn đá hoa cương sáng bóng, chúng tôi nhanh chóng đến một nơi trông như cung điện.

Toàn bộ đại sảnh đều được xây bằng các loại đá cẩm thạch đánh bóng, diện tích gần bằng một sân bóng đá. Tám cây cột đá điêu khắc khổng lồ đứng sừng sững hai bên, hoa văn tinh xảo tuyệt vời được chạm khắc đầy trên bề mặt, trên mái vòm của đại sảnh hiện lên những bức điêu khắc với phong cách khác nhau. Trên những bức tường xung quanh treo tám bức tranh được đóng khung lộng lẫy, tiếc là không nhìn thấy được nội dung bên trong...

Đại sảnh tràn ngập hơi thở nghệ thuật này, ở chính giữa còn treo một chùm đèn khổng lồ và xa hoa, chiếu rọi cả đại sảnh rực rỡ chói mắt. Còn trên mặt đất, những chiếc bàn dài đầy đủ dụng cụ ăn uống được xếp dọc theo tường thành một vòng, khăn trải bàn trắng tinh trông vô cùng sạch sẽ.

Có lẽ chúng tôi đến quá sớm, một vài cô hầu gái trong bộ đồng phục đang đẩy xe thức ăn bày các món lên bàn.

"Oa! To quá chừng!" Vinnie nhanh mắt lập tức nhìn thấy món ngon được đặt ở vị trí nổi bật, cô ấy chỉ về phía đó rồi quay lại nhìn tôi. "Silly, thấy không! Đó chính là bánh pudding Vương Miện, cực kỳ cực kỳ ngon đó~ Đi, mình dắt cậu đi thử!"

Tôi vừa quan sát xung quanh, vừa bị cô ấy kéo đến bên chiếc bàn ăn đó.

"Hì hì, mình là nửa chủ nhân của vũ hội này đó, cậu cứ coi đây như phòng ăn nhà mình, không cần khách sáo, muốn ăn gì cứ lấy. Cho cậu này, đây là dụng cụ ăn của cậu, hi, mình ăn đây~"

Đối mặt với khối thạch hình tháp trông như một chiếc bánh gatô khổng lồ, Vinnie hoàn toàn không biết khiêm tốn là gì. Có lẽ cũng vì có Brad chống lưng, cô ấy phớt lờ ánh mắt kinh ngạc của những người phục vụ gần đó, giơ dao và muỗng bạc lên với vẻ mặt đầy phấn khích.

Thực tế, nhìn những món ngon đủ loại trên bàn, sang trọng và phong phú đến mức hoa cả mắt, tôi cũng không kìm được lòng. Nhớ lại cảnh lang thang trước đây, đến vỏ trứng cũng phải nhai nuốt, tôi quyết định không khách sáo nữa.

"Oa oa oa! Ngon quá~ Silly! Nào, há miệng ra~"

Tay trái cầm dao, tay phải cầm nĩa, tôi đang do dự không biết nên xử đĩa thức ăn nào trước, thì bên cạnh xuất hiện một chiếc muỗng đầy thạch... Tôi quay đầu nhìn, đôi mắt to tròn của Vinnie lấp lánh đầy mong đợi, dường như muốn chia sẻ món ngon với tôi.

Tôi cũng không nghĩ nhiều, bất giác há miệng cắn một miếng. Ừm, vị cũng không tệ... nhưng quả nhiên không ngon bằng trái cây.

Trong lòng nghĩ vậy, tôi đột nhiên cảm nhận được vài ánh mắt từ xung quanh, quay đầu nhìn... thì lại là bóng lưng của mấy cô hầu gái.

"Nào Silly~ Thêm miếng nữa nào~"

Vinnie cầm muỗng đưa tới lần nữa, tôi quay người lại chưa kịp phản ứng. Những ánh mắt tò mò hữu hình như vật chất từ phía sau rõ ràng cho tôi biết có không ít người đang nhìn về phía này... Có phải là quá gây chú ý rồi không? Mặt tôi hơi ửng đỏ.

Là một Tinh Linh nhỏ tuổi, tôi rất nhạy cảm với ánh mắt của con người.

Dù bây giờ tôi cũng đang trong hình dạng con người, nhưng tôi, người đã quen với việc trốn trong góc, rất không quen bị người khác nhìn chằm chằm. Luôn cảm thấy thân phận có thể bị bại lộ bất cứ lúc nào...

"Silly~ Sao vậy?" Tay Vinnie vẫn dừng ở bên miệng tôi, cô ấy tò mò nhìn tôi.

Tôi lắc đầu, tiện tay xiên một quả cây không rõ tên, cầm trong tay gặm.

"Ưm~ Không ngon à? Thơm lắm mà~" Dường như thấy tôi không muốn để ý đến mình, Vinnie khó hiểu đưa muỗng vào miệng.

"Món pudding... ưm... Vương Miện này bình thường... không được ăn đâu~ Emma... ực... nói chỉ có đầu bếp chuyên nghiệp... u hu... mới làm được~ Hu, ngon quá! A~ Mình nhớ ra cậu thích ăn vị trái cây! Ừm... pudding ngon thế này, mình phải đi tìm giúp cậu xem! Bên kia còn một cái nữa kìa!"

Khó khăn lắm mới đợi những ánh mắt đó dời đi, tôi thầm thở phào nhẹ nhõm, rồi lại bị lời của Vinnie dọa cho giật nảy mình, tôi vội vàng kéo cô ấy lại.

"Ơ? Thật sự không cần nữa à? A... tiếc quá. Rõ ràng là món ngon như vậy~ Silly sao cậu lại không có hứng thú thế~"

Cậu mà còn làm mấy hành động gây chú ý nữa, e là ngay cả quả cây trong tay tôi cũng nuốt không trôi... Tôi hơi đau đầu, thấy cô ấy có vẻ không cam lòng ngồi xuống, tôi mới từ từ buông áo cô ấy ra.

Nhưng chưa kịp thả lỏng tâm trạng, những quý tộc lần lượt đến sau đó lại khiến tôi căng thẳng một cách bản năng.

"Silly, đừng lo~ Anh hai nói, hôm nay cậu cứ đi theo mình là được rồi, không cần để ý đến họ~"

Vinnie dường như nhận ra sự bất an của tôi lúc này, cô ấy vỗ nhẹ lên mu bàn tay tôi để an ủi. Tôi hít một hơi thật sâu để bình tĩnh lại, gắng gượng nở một nụ cười với Vinnie, tiếp tục ăn trái cây để che giấu nội tâm thấp thỏm.

...

"Chào! Bá tước Jerotta!"

"A, ra là Đại Công tước Latis! Ngài cũng đến rồi!"

"He he, lời mời của Điện Hạ sao có thể không đến chứ! Gần đây thế nào? Nghe nói biên giới không được yên ổn cho lắm, lợi nhuận của nhiều thương hội đều giảm đi đáng kể."

"Còn không phải do đám người Gale gây ra chuyện tốt sao, Thú Nhân chạy trốn đã tấn công không ít thị trấn. Thương hội dưới trướng của tôi... Haiz, thôi, không nói chuyện này nữa. Phải rồi, ngài có biết cô bé đằng kia..."

"Ồ? Ý ngài là... Vinnie?"

"Khụ khụ~ Đại Công tước, ngài biết rõ còn cố hỏi. Ý tôi là cô bé... bên cạnh con bé đó. Lẽ nào trí nhớ của tôi có vấn đề? Sao không thể nhớ ra gia tộc nào ở Nierstein lại giấu một cô hầu gái nhỏ tóc bạc xinh đẹp như vậy?"

"He he, nghe nói là đi theo Điện Hạ đến..."

"Vậy sao..."

...

"Ôi~ Trời ơi! Đáng yêu quá~ Ai mang đến vậy? Thật muốn bế lên véo má một cái~!"

"Khụ khụ, Phu nhân Loni, đó là người do Điện Hạ mang đến."

"Ồ~? Thật sao? Không biết Điện Hạ có chịu nhường lại không... Tóc của cô bé này đẹp quá~ Cậu ấy rốt cuộc đã dụ dỗ được từ đâu vậy?"

"Thực ra, chúng tôi đều đã hỏi rồi... Điện Hạ chỉ cười và nói hai chữ..."

"Hửm? Là gì vậy?"

"Bí mật!"

...

"Chết tiệt! Chết tiệt! Mình khó khăn lắm mới được cha cho phép tham gia vũ hội lần này~"

"Thôi nào, Lucia. Chúng ta cũng vậy thôi mà..."

"Không thể nào! Chẳng lẽ sức quyến rũ của mình đã giảm sút...? Lại còn không bằng hai đứa trẻ 10 tuổi~"

"Aiya~ Ai bảo các em ấy đáng yêu như vậy! Đặc biệt là cô bé tóc bạc kia, hi hi, mình cũng muốn qua véo má em ấy."

"Hừ! Chẳng qua chỉ là một cô hầu gái nhỏ, xinh đẹp thì thế nào, chẳng phải cũng có chủ nhân sao."

"Đừng nói vậy chứ~ Nghe nói chủ nhân của em ấy là Điện Hạ đó~"

"...Thế à?"

...

Da đầu tê dại chịu đựng đủ loại ánh mắt xung quanh, tôi chỉ muốn trốn xuống gầm bàn. Sao không ai nói trước với tôi, cái gọi là vũ hội này lại có nhiều người tham gia đến vậy? Đã gần cả trăm người rồi, mà ở cửa vẫn còn nườm nượp kéo vào...

"Hử? Silly? Cậu sao vậy? Nóng lắm à?"

Tôi vô cùng phiền muộn liếc nhìn Vinnie một cái, giữa những tiếng "A, ngẩng đầu lên rồi kìa~" ở cách đó không xa, tôi lại vội vàng cúi gằm mặt xuống. Tôi hối hận vô cùng, biết thế này đã không đến!

"Tiểu thư Vinnie, Điện Hạ đang gọi cô~"

"Ồ~ Anh hai gọi mình à?"

"Vâng..."

"Ồ, được rồi, Silly, mình sẽ quay lại ngay, ngoan ngoãn đợi mình ở đây~ Tuyệt đối không được chạy lung tung đó~"

Ơ?

Đang ngồi như trên đống lửa, tôi đột nhiên nghe thấy một câu như vậy... Khoan đã! Cậu đi rồi... tôi phải làm sao?

Tôi đột nhiên nghĩ đến vấn đề này, trong lòng tức thì lo lắng. Vừa định vội vàng kéo Vinnie lại, ai ngờ ngón tay chậm mất nửa nhịp... tóm hụt.

A...

Trợn mắt nhìn Vinnie quay người nhảy xuống ghế, đi về phía người phục vụ đó... tôi như cảm thấy nhiệt độ xung quanh tăng vọt lên mấy độ. Cứng ngắc quay cổ lại, tôi kinh hãi phát hiện... đám người đó vậy mà đã vây lại đây! Mắt ai nấy đều lấp lánh ánh sáng tò mò.

"Oa, mái tóc bạc thật chói mắt~ Trông mềm mượt quá, mình sờ một chút được không?" Dừng, dừng tay!

"Niania mau nhìn mắt của em ấy kìa, giống như đá quý màu hoa hồng vậy~! Aiya, đáng yêu quá đi!!"

"Điện Hạ rốt cuộc đã dụ dỗ đứa trẻ này từ đâu vậy? Chậc chậc, nếu có thể làm hầu gái riêng cho con trai ta..."

"Hừ, chẳng qua chỉ là một cô hầu gái nhỏ trông cũng được thôi, có gì đáng xem chứ..."

"Hi hi, Thea, cậu đang ghen tị à?"

"Ai... ai thèm chứ! Ít nhất ngực mình còn to hơn nó! Nhìn dáng người của nó xem, còn chưa phát triển nữa~ có gì đặc biệt đâu~"

"Ha ha~~~"

"Em gái nhỏ, em tên là gì vậy?"

Bị những người này vây quanh, lòng tôi vô cùng sợ hãi, trán bất giác rịn ra một lớp mồ hôi lạnh. Tôi theo bản năng muốn rời khỏi đây, lại sợ Vinnie quay lại không tìm thấy mình. Nơi này đông người như vậy, ai cũng cao hơn tôi, tôi không dám đảm bảo trong tình huống không có người dẫn đường, mình có thể tìm thấy Brad và những người khác.

Nhưng bây giờ thành ra thế này, tôi phải làm sao?

"Sao không nói gì? He he, đang ngại ngùng sao?"

Không ngờ chỉ do dự một chút, ngẩng đầu lên đã thấy một quý phu nhân khí chất cao nhã đứng trước mặt, bà ta hứng thú đánh giá tôi.

Tôi nhìn bà ta một cách lúng túng, cũng không biết nên đáp lại thế nào.

"Đúng là một cô bé thú vị, đừng căng thẳng, nào, đứng lên để ta xem."

Nói đoạn, vị quý phu nhân đó chủ động nắm lấy tay tôi, định kéo tôi đứng dậy. Lần đầu tiên đứng giữa đám đông, tôi hoàn toàn không biết phải giao tiếp với những con người xa lạ này như thế nào, huống hồ bây giờ tôi còn đang đóng vai một cô hầu gái nhỏ, Vinnie lại không có ở bên cạnh.

Bị vây quanh bởi những ánh mắt tò mò của mọi người, tôi cũng không dám chống cự... chỉ có thể nơm nớp lo sợ đứng lên.

Đây, đây là định làm gì?

"Ừm..." người phụ nữ này đi một vòng quanh tôi, nhìn từ trên xuống dưới như đang quan sát. Lòng tôi đầy căng thẳng, không biết bà ta định làm gì. Đang nghĩ hay là dứt khoát bỏ chạy đi tìm Vinnie, cũng đỡ phải chịu đựng ở đây... lại không ngờ mông nhỏ đột nhiên bị người ta men theo khe mông sờ một đường từ dưới lên.

A!

Tôi trợn tròn mắt, bất giác gồng cứng toàn thân, như bị điện giật nhảy về phía trước một bước lớn, mạnh mẽ hất tóc ra sau. Ôm lấy mông, mặt đầy vẻ vừa thẹn vừa giận, cái-cái-cái-cái-cái-- người này!!

"Tỷ lệ cơ thể rất ổn, mông cũng khá cong~ Tuy mới bắt đầu phát triển~ nhưng rất tốt! Rất có tiềm chất, nếu được dạy dỗ cẩn thận... sau này nhất định có thể... Ồ? Ta làm ngươi sợ rồi à? Aiya, xin lỗi, nhất thời có chút thất thố~" Vị quý phu nhân đó che miệng cười khẽ. "Xem ra ta phải cân nhắc xem, phải trả giá bao nhiêu mới có thể đổi ngươi từ tay Điện Hạ về."

"A~ Phu nhân Loni ngài gian xảo quá, cô bé không thể bị một mình ngài độc chiếm được~ Không được~! Tôi cũng muốn sờ một chút!" Một cô gái tóc dài mắt sáng rực, nhìn chằm chằm khắp người tôi, dường như đang cân nhắc nên ra tay từ đâu.

"Đúng đó đúng đó~ Tôi cũng muốn ôm một cái~~" Một thiếu nữ tóc ngắn khác cũng nhảy ra, thậm chí còn trực tiếp giơ hai tay định nhào vào người tôi.

Tôi vốn đã tức đến môi run cầm cập, có chút bực bội muốn nổi điên... nhưng thấy tình thế này, tôi lập tức không chút do dự quay người bỏ chạy.

"A~ Em ấy chạy rồi~ Mau đuổi theo mau đuổi theo~"

Tình huống này mà còn không chạy... chẳng lẽ đợi họ đè tôi xuống đất, xem như đồ chơi mặc sức giày vò sao? Đúng là chuyện nực cười!

Vừa chạy, tôi vừa quay đầu lại nhìn, kết quả là có ít nhất bảy tám cô gái đang xách váy đuổi theo... tôi thật sự cạn lời!

Tôi biết ngay là không nên đến mà!!