Arc 8: Vincent Vollachia

Chương 2: Di hận

Chương 2: Di hận

――Beatrice đang đắn đo không biết nên đối xử thế nào với cô gái được gọi là Louis này.

Ma tinh pháo bắn ra từ Thủy Tinh Cung, và mối quan hệ hợp tác để đưa nó bay xuyên không gian đến phương xa.

Nếu không có năng lực dịch chuyển không rõ lai lịch của Louis, đòn đó đã không thể tới được nơi cần tới. Và nếu thế, trên chiến trường đã sinh ra vô số người chết, bắt đầu từ Zikr.

Chỉ với một hành động đó, tội lỗi mang danh Đại Tội Giám Mục 『Phàm Ăn』 mà Louis gánh vác không thể được gột rửa.

Dẫu vậy――,

"U a u!"

"Việc ngươi không có địch ý với Betty và nhóm Subaru, ta có thể tin được đấy."

Ngồi lên chiếc yên ngựa rung lắc một cách vụng về, con Tật Phong Mã màu đỏ đang chạy với ba người thừa ra trên lưng dù chỉ là kích cỡ trẻ con.

Trên lưng Tật Phong Mã, Beatrice và Louis ngồi kẹp Subaru ở giữa. Khác với Beatrice được Subaru ôm trong lòng, Louis ở phía sau lưng đứng dậy một cách khéo léo, vừa vỗ vai Subaru vừa nhất mực chỉ về một hướng.

――Ngay cả trong mắt Beatrice, tình hình Đế đô Lupugana cũng là một cái nồi lẩu hỗn mang.

Bắt đầu từ cuộc đụng độ giữa quân Chính quy và quân Phản loạn, những con Phi Long vô chủ và có chủ tranh giành bầu trời, nhìn quanh thì thế giới trắng và thế giới đỏ đang xâm lấn thế giới bình thường, người khổng lồ và rồng quậy phá, và cuối cùng là người chết lần lượt trỗi dậy, phá hủy thành phố từ bên trong.

Vốn bài ngoại và không đứng về phe nào, số trường hợp Beatrice trực tiếp can dự rất ít, nhưng sự tồn tại của một thế giới phi thường thức, phi logic gợi nhớ đến thời kỳ hỗn loạn bốn trăm năm trước――.

"――『Phù Thủy』."

Nhớ lại thời đại cũ, Beatrice tự nhiên thốt ra từ đó.

Nếu nói đến thứ tượng trưng cho thời đại bốn trăm năm trước, thì đó không nghi ngờ gì chính là 『Phù Thủy』.

Người tạo ra Beatrice, và cũng là người cô bé kính yêu gọi là Mẹ, Echidna, cũng là một trong những người được gọi là 『Phù Thủy』.

Ngoài ra còn có nhiều 『Phù Thủy』 mang danh Đại Tội khác trong thời đại đó, thời đại mà ai cũng phải liều mạng để sống sót, là thời kỳ đen tối như cơn ác mộng của trẻ con biến thành hiện thực.

Đế đô hiện tại chính là sự tái hiện của nó. ――Rốt cuộc, thứ gì đã dẫn dụ điều đó, lồng ngực cô bé đập nhanh.

Trong khi Beatrice ôm nỗi lo âu đó trong lòng――,

"――Đợi anh nhé, Rem!"

Ngay sát phía sau, giọng nói đầy quyết tâm cùng hơi thở dốc của Subaru vang lên.

Louis phát ra tiếng kêu ư ử, Subaru thúc giục Tật Phong Mã lao về hướng cô bé chỉ, cậu không hề nghi ngờ việc người đang chờ, người đang tìm kiếm đang ở phía trước.

Trong khoảng thời gian Beatrice và Subaru xa cách, Subaru và Louis đã trải qua những gì để có kết quả này, nếu bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc thì trong lòng sẽ thấy bứt rứt không yên, nhưng sự tin tưởng đó thì cô bé hiểu được.

Beatrice cũng không nghi ngờ việc Rem đang ở hướng Louis chỉ.

Nghĩ lại thì, Louis đã dùng một lượng lớn mana để xóa Ma tinh pháo, rồi lao thẳng đến chỗ Subaru để cứu Beatrice đang sắp tan biến. Cô bé có năng lực xác định vị trí của người cần tìm.

Việc đó là với bất kỳ ai cũng được, hay chỉ với người quen biết, thì vẫn chưa rõ.

"Dinh thự to quá!"

"Làm sao đây, Schwartz! Tường cao quá! Phải vòng ra cửa chính..."

"Không, không có thời gian cho việc đó! Tanza!"

Phía trước, sau khi băng qua bao nhiêu con phố, họ đã đến gần tòa nhà mục tiêu và trao đổi.

Đó là một dinh thự chiếm diện tích rộng lớn đường hoàng ở phía Bắc Đế đô, thứ đã bị che khuất bởi vô số tòa nhà khác, nhìn quang cảnh xung quanh cũng biết là dinh thự của nhân vật có địa vị cao trong Đế đô.

Đương nhiên, bức tường bao quanh dinh thự để đảm bảo an ninh tương xứng cũng rất cao.

Nhưng mà――,

"Xin đừng hiểu lầm nhé."

Đúng vậy, cô bé người hươu với giọng nói kìm nén cảm xúc cũng giống như khuôn mặt vô cảm của mình, để lộ chút bất mãn thoáng qua trên sườn mặt và trong tiếng lẩm bẩm, rồi đạp mạnh xuống đất.

Lao thẳng vào bức tường trước mặt, Tanza tiếp lời:

"Tôi không phải là công cụ để phá tường của ngài Schwartz đâu ạ."

Ngay sau lời tuyên bố, đế giày dày cộp của Tanza trực tiếp va chạm vào bức tường dinh thự, có lẽ đã được khắc Gia hộ Thổ hệ để nâng cao khả năng phòng thủ, khiến nó lõm vào, xuyên thủng và sụp đổ.

Kéo theo tiếng nổ và luồng gió mạnh, cái bóng nhỏ nhắn của cô bé lọt qua phía bên kia bức tường. Con Tật Phong Mã chở nhóm Beatrice cũng lao đầu vào đám khói bụi đó, nhảy vào trong khuôn viên.

Và rồi――,

"U a u!"

"――Subaru, đằng kia kìa!"

Trong khuôn viên rộng lớn của dinh thự, có nhiều tòa nhà như nhà chính và nhà phụ xếp hàng, trong khoảnh khắc, họ suýt mất phương hướng không biết nên đi đâu. Nhưng giống như Subaru đang đảo mắt nhìn quanh, Beatrice mở to đôi mắt tròn xoe tìm kiếm mục tiêu và nhận ra đám người đó.

Ngay lập tức, Louis cũng nhìn về cùng hướng với Beatrice và cất tiếng, củng cố thêm sự chắc chắn.

Phía trước tầm nhìn, tại lối vào của tòa nhà có thể gọi là nhà phụ, có nhiều bóng người.

Trước cánh cửa đóng kín, có thể thấy những tấm lưng mang trang bị rách nát của lính Đế quốc, và hai bóng người đang đối mặt với chúng, một người Beatrice không biết.

――Người còn lại, là thiếu nữ mà Beatrice cũng thấy quen mặt.

"――El!"

"Minya!!"

Nhắm vào thiếu nữ và người đi cùng, những thanh kiếm màu xám xịt được vung lên.

Ngay khi nhìn thấy cảnh đó, Beatrice và Subaru đang nắm tay nhau cùng giơ tay còn lại lên, niệm ma pháp――những mũi tên màu tím sẫm được tạo ra, găm vào lưng những gã đàn ông mặt trắng bệch, biến chúng thành tinh thể.

"Kha."

Tiếng rên rỉ lọt ra, nhưng không cho phép đám đàn ông hành động thêm nữa.

Cùng với âm thanh chói tai của băng vỡ, chúng vỡ vụn ra, hình dáng của những gã đàn ông sụp đổ.

Và rồi, con Tật Phong Mã đến nơi ngay trước khi ngàn cân treo sợi tóc, được kéo tay, Beatrice cùng Subaru đáp xuống mặt đất trước mặt thiếu nữ đang tròn mắt ngạc nhiên.

Tại đó――,

"――Để em đợi lâu rồi nhỉ, Rem! Nhân vật chính đến rồi đây!"

Subaru nháy một mắt, nhe răng cười tuyên bố đầy oai phong.

Dù ngoại hình có trở nên nhỏ bé, nhưng sự dũng cảm không thay đổi của cậu khi chạy đôn chạy đáo để cứu ai đó khiến Beatrice cảm thấy tự hào, cô bé cũng nhìn đối phương từ trong vòng tay cậu.

Hứng chịu ánh nhìn của Beatrice và Subaru, thiếu nữ vừa được cứu mạng tròn mắt.

Cứ thế, cổ họng cô run lên vì cảm động và kích động――,

"――Ai vậy ạ?"

Cô hỏi bằng một giọng đầy vẻ ngờ vực, chẳng ăn nhập gì với bầu không khí ấy cả.

△▼△▼△▼△

"Không, anh đây, anh đây mà! Có hơi bị co lại chút, nhưng là anh đây! Em nhận ra chứ?"

"......Tôi rất biết ơn vì đã được cứu, nhưng tôi không nhớ là có quen biết."

"Sao lại thế được!"

Trước phản ứng lạnh nhạt không ngờ tới từ Rem, Subaru vung vẩy đôi tay ngắn ngủn than trời.

Cứ tưởng cô đã phải nếm trải cảm giác cô đơn, tính mạng bị đe dọa, rồi được cứu thoát, chắc hẳn sẽ có một cuộc tái ngộ đầy cảm động, nên phản ứng này làm cậu thất vọng tràn trề.

Tất nhiên, Subaru cũng tự thấy việc mình tự tiện bị thu nhỏ ở nơi Rem không biết rồi bảo cô hãy vui mừng tay bắt mặt mừng thì cũng hơi quá đáng.

"Nói theo nghĩa đó, thì Louis biết tớ ở trạng thái này đã đành, chứ Beatrice chấp nhận ngay lập tức được cũng hay thật đấy..."

"Cũng không phải là không nghĩ gì đâu nhé. Chỉ là, dù có bị thu nhỏ hay không, thì vẫn không thay đổi việc ngươi là partner của Betty thôi. Quan trọng hơn là."

"Quan trọng hơn?"

Được thả từ trên tay xuống đất, Beatrice nhìn so sánh Subaru và Rem. Cứ thế, cô bé nheo đôi mắt có hoa văn đặc trưng lại:

"Thái độ đó, hoàn toàn khác với những gì Betty nghe từ Subaru đấy. Cô gái đó... Rem, lẽ ra phải dịu dàng với Subaru chứ. Là nói dối sao?"

"Không phải, không phải nói dối! Chỉ là, bây giờ cô ấy đang tạm quên đi nhiều thứ thôi!"

"Quên đi..."

Từ phản ứng lạnh nhạt của Rem, Beatrice nảy sinh nghi ngờ không đáng có.

E rằng, là nghi ngờ Subaru đã thổi phồng những câu chuyện sai sự thật cho mọi người - những người không nhớ về Rem trong trạng thái 『Công chúa ngủ trong rừng』.

Một sự hiểu lầm tai hại, và vốn dĩ việc kể sai sự thật về tính cách của Rem khi đang ngủ say là quá báng bổ, và hơn nữa là Subaru quá đáng thương.

Trước lời biện minh của Subaru, Beatrice im lặng quay sang Rem:

"Ngươi, không nhớ Betty sao?"

"......Không, tôi nghĩ đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau."

"――. Ra là vậy. Hiểu rồi đấy."

"Phía bên đó có vẻ đã hiểu, nhưng rốt cuộc, các vị là ai? Tôi rất biết ơn vì đã được cứu giúp nhưng..."

Từ câu trả lời của Rem, Beatrice có vẻ đã chấp nhận rằng Subaru không nói bừa. Ngược lại, thắc mắc của Rem vẫn chưa được giải đáp.

Dù Subaru và Beatrice có tự ý gật gù với nhau, thì thắc mắc của Rem chỉ càng chất chồng thêm.

Tuy trong lòng cậu cảm giác sai lệch đang dần biến mất, nhưng quả nhiên, Subaru lớn và Subaru nhỏ hoàn toàn khác nhau, thái độ của Rem cũng truyền đạt rõ ràng điều đó.

"Dù vậy, anh là anh mà! Rem, tóm lại là nghe anh nói..."

"Ây chà chà!? Tưởng ai cứu giúp, hóa ra là Cậu chồng! Là Cậu chồng đấy ư! Giỏi lắm, cậu đến kịp lúc rồi!"

"A, đấy, anh Flop nhận ra ngay... Ơ kìa!? Anh Flop!?"

Và, khi đang định tháo gỡ sự không hiểu của Rem, thì từ phía sau cô, một chàng thanh niên tóc vàng ló mặt ra, dáng vẻ của Flop khiến Subaru kinh ngạc tột độ.

Đến cứu Rem, cậu không hề nghĩ là Flop cũng đang ở cùng.

"Sao anh lại ở đây? Nghĩa là anh bị bắt cóc cùng với Rem à?"

"Ây dà ây dà, không biết gì mà vẫn đến cứu vợ thì mù quáng quá đấy! Nhưng mà, nhận thức đó đại khái là không sai đâu. Nói đúng hơn là, vì tôi bị thương chí mạng nên Phu nhân đã đi cùng để chữa trị cho tôi đấy!"

"Thương chí mạng... oa, thật kìa! Vết thương ghê quá!"

Flop vẫn giữ vẻ hoạt bát như mọi khi, nhưng trái ngược với tính cách vui vẻ quá mức đó, làn da lộ ra qua khe hở quần áo được quấn băng chằng chịt, sắc mặt cũng có vẻ hơi thiếu máu.

Theo kinh nghiệm từ Đảo Kiếm Nô, đây là mức độ trọng thương mà chỉ đứng thôi cũng đã là cố gắng lắm rồi.

Nói là bị thương chí mạng cũng không phải nói quá.

"Nhưng mà, vì thế mà Rem đi cùng... thiệt tình, anh to gan quá đấy."

"Khoan đã. Mọi người cứ định nói chuyện trôi chảy như thế... Anh Flop, anh gọi cậu bé này như vậy là."

"A, mấy chuyện này người ngoài cuộc lại dễ nhận ra hơn nhỉ? Đúng như Phu nhân nghĩ đấy, là Cậu chồng đấy. Tuy có tăng thêm vài phần trẻ con, nhưng mà nhé!"

"――――"

Được Flop nói, Rem nhìn chằm chằm vào Subaru một lần nữa.

Trước sự nghi ngờ hiện lên trong đôi mắt xanh nhạt của cô, Subaru điều chỉnh góc độ để cô nhìn rõ mặt mình nhất, rồi nhe răng cười sáng lóa. Sắc màu nghi vấn chuyển thành ngỡ ngàng, rồi nhanh chóng biến thành kinh ngạc.

"Người kỳ lạ, tôi đã nghĩ anh là người kỳ lạ rồi... nhưng không chỉ giả gái, anh còn có thể hóa thành trẻ con nữa sao?"

"Không phải! Trạng thái này là bất khả kháng mà! Đúng không, Beatrice."

"Subaru, ngươi lại giả gái ở chỗ Betty không biết đấy à...?"

"Đừng có bắt bẻ chỗ đó vào lúc này chứ!"

Bị cả Rem và Beatrice nhìn bằng ánh mắt nghi ngờ, Subaru lúng túng. Bên cạnh cuộc trao đổi đó, Flop đặt ngón tay lên khuôn mặt điển trai của mình:

"Mà, người giả gái đâu chỉ có Cậu chồng, cả tôi và Cậu trưởng làng cũng thế mà. Chúng tôi cũng hợp lắm chứ bộ, bộ dạng đó cũng đáng yêu lắm đấy."

"Vì đó là thời kỳ tôi dồn hết điểm vào sự dễ thương mà lị. Tóm lại! Nhập bọn được là tốt rồi."

Thở phào nhẹ nhõm, Subaru cười với cả Rem và Flop. Flop gật đầu không chút e ngại trước nụ cười đó, còn Rem sau một hồi trầm ngâm:

"......Anh cất công, đi tìm tôi sao?"

"Thì dĩ nhiên. À không, đến giữa chừng anh không biết là em bị bắt cóc, nhưng khoảnh khắc biết được là tư tình trào dâng ngay. Có thể tin chắc em đang ở đây là..."

"Ưー!"

Và, trong khi đang trả lời câu hỏi của Rem, thì lý do của sự tin chắc đó nhảy bổ vào.

Chen vào giữa Subaru và Rem, người lao tới ôm chầm lấy Rem là Louis. Trước Louis đang để mái tóc vàng tung bay ôm lấy mình, Rem vừa ngạc nhiên "Oa" một tiếng vừa đỡ lấy cô bé.

Nhìn khuôn mặt đó ở cự ly gần, trong mắt Rem hiện lên sự an tâm.

"Louis-chan, em bình an rồi. Vì em tự ý đi theo người kia, nên chị cứ lo em bị đối xử lạnh nhạt."

"U a u!"

"Có thế nào đi nữa, thì cũng đâu đến nỗi lạnh nhạt để bị lo lắng thế... À có. Có thật. Có khi là có. Tuy bây giờ đang hối lỗi rồi, nhưng mà."

Nhìn Rem xoa đầu Louis đang ôm chặt lấy mình và nói vậy, Subaru bĩu môi.

Thực tế, nếu lần cuối Rem và Louis chia tay là lúc nhóm Subaru đi đến Chaos Flame, thì quan hệ giữa Subaru và Louis lúc đó là tệ nhất.

Không loại trừ khả năng giữa đường Subaru thấy may quá mà vứt Louis lại đồng hoang. Rem lo lắng cũng là điều dễ hiểu.

Tuy nhiên――,

"Bây giờ, anh không có ý định làm gì Louis đâu. Làm hòa rồi mà."

"......Thật không ạ? Louis-chan."

"U!"

Louis gật đầu với nụ cười rạng rỡ, phản ứng đó cuối cùng cũng gỡ bỏ được dấu hỏi của Rem.

Tình huống có lẽ là nguy cấp nhất kể từ khi cơ thể bị thu nhỏ đã diễn ra êm đẹp, Subaru cũng thở phào nhẹ nhõm. Và, vừa nắm lấy tay Subaru,

"......Dù định chấp nhận, nhưng quang cảnh này vẫn sai sai thế nào ấy. Việc cô bé kia và Rem hòa thuận như thế kia, cảm giác kỳ lạ thật đấy."

Beatrice lẩm bẩm như vậy, Subaru cũng cười khổ trong lòng.

Nhớ lại tình cảnh lúc mới bị thổi bay đến Đế quốc Vollachia, bị Rem vừa tỉnh dậy coi như kẻ thù, lại còn đi cùng Louis mà chẳng hiểu mục đích là gì, Subaru hoàn toàn đồng ý với cô bé.

Chẳng hiểu duyên cớ gì, Đại Tội Giám Mục 『Phàm Ăn』, kẻ đầu sỏ khiến Rem trở thành 『Công chúa ngủ trong rừng』, lại đang thân thiện với nhau ở cùng một chỗ như thế này.

"――. Câu trả lời cho chuyện đó, vẫn chưa thực sự rõ ràng đâu."

Ký ức của Rem vẫn chưa quay lại. Lai lịch của Louis, vẫn còn là ẩn số.

Tuy nhiên, đã có thể sống sót và tái ngộ với Rem như thế này, và Louis cũng đang ở trong tầm tay và tỏ thái độ hữu hảo. Vậy thì, chắc chắn sẽ tìm ra giải pháp.

Vì vậy――,

"――Ngài Schwartz, tôi nghĩ không có thời gian để hòa thuận đâu ạ."

Một thiếu nữ xuất hiện, dội gáo nước lạnh vào bầu không khí tái ngộ đó với ý tốt và đúng thời điểm.

Trước sự can thiệp của cô bé người hươu mặc Kimono biết đọc bầu không khí - Tanza, Subaru quay lại bảo "Đúng thế", đồng thời đưa mắt nhìn Idra đang cảnh giới xung quanh từ trên lưng ngựa:

"Người cần tìm đã thấy rồi. Tiện thể, không còn ai khác bị bắt cóc nữa đúng không?"

"Theo những gì Betty nghe được thì không còn ai đâu."

"Tôi cũng không nhìn thấy ai. Anh Flop thì..."

"Tôi cũng không có manh mối về người quen nào khác bị đưa đến đây đâu. Trừ khi Medium lơ đễnh bị bắt cóc thôi! Sao hả, Cậu chồng!"

"Lúc chia tay với tôi thì cô ấy chưa bị bắt. ......Tuy là bị thu nhỏ."

"Hả? Gì cơ? Cậu vừa nói gì à?"

Trước sự lo lắng cho em gái của Flop, Subaru giấu nhẹm chuyện Medium cũng bị thu nhỏ.

Ngoài việc ngoại hình bị thu nhỏ ra thì cô ấy vẫn khỏe mạnh, chắc chắn Medium cũng đã bình an rời khỏi Chaos Flame và hội quân với nhóm Gural rồi.

Giờ mà ngồi đối chiếu chi tiết sự tình, tranh luận này nọ thì tiếc thời gian lắm.

Để đảm bảo được khoảng thời gian ồn ào náo nhiệt đó, phải hành động thôi.

"Vậy chốt lại, tôi muốn đưa cả Rem và anh Flop, cùng càng nhiều người càng tốt chạy trốn, nhưng những người khác trong dinh thự này thì sao?"

"Có chị Katya quen ở đây. Với lại, trong nhà phụ này..."

"Ở đây?"

Ánh mắt của Rem gật đầu hướng về cánh cửa đóng chặt ngay bên cạnh.

Vì phải hạ gục kẻ địch ngay lập tức nên cậu chưa kiểm tra kỹ, nhưng nhắc mới nhớ, hình như nhóm Rem đang định mở tòa nhà này ra thì phải.

"Nghe nói bên trong là những 『Hoàng Tử Tóc Đen』 được thu thập từ khắp nơi đấy."

"『Hoàng Tử Tóc Đen』... Hàng giả của ngài Schwartz sao."

Flop trả lời thắc mắc trong lòng Subaru, và nội dung đó khiến Idra nhăn mặt.

Nhận thức về hàng giả của Schwartz mà anh ta nói, đại khái là thứ được chia sẻ cho toàn bộ 『Chiến đoàn Pleiades』, và là một trong những lời nói dối lớn mà Subaru đã nói với họ.

『Hoàng Tử Tóc Đen』 được bàn tán trong Đế quốc là con rơi của Hoàng đế Vincent Vollachia, và những kẻ nổi danh khắp nơi đều chỉ là hàng giả.

『Hoàng Tử Tóc Đen』 thật sự không ai khác, chính là Natsuki Schwartz――.

"Là những kẻ được dựng lên khắp nơi để làm đại nghĩa danh phận cho cuộc dấy binh làm phản à. Nói thẳng ra, tôi không thích cái cách làm bất chấp thủ đoạn đó đâu."

「Betty cũng đồng tình với gã râu ria đó. Ta chẳng ưa kẻ đã đề xuất chuyện này chút nào.」

「G-Gã râu ria……」

Bên trong khu nhà biệt lập, khi Idra tỏ rõ vẻ khó chịu trước tình cảnh của những kẻ được cho là Hoàng thái tử giả đang bị giam cầm, Beatrice cũng gật đầu tán đồng.

Thực tình mà nói, những lời của Idra cũng khiến tai Subaru đau nhói. Lời bồi thêm của Beatrice dường như càng củng cố suy đoán của Subaru về việc đây là âm mưu của ai.

Thật khó để phân biệt những Hoàng thái tử giả này là thiện hay ác, nhưng――.

「Ngài Schwartz, ngài định thế nào?」

「Không, còn thế nào được nữa? Nếu bị bỏ lại đây, sớm muộn gì họ cũng sẽ bị bọn zombie giết chết, nên chẳng còn lựa chọn nào khác ngoài việc cứu họ cả.」

「――――」

Subaru hạ giọng trả lời khi Tanza hỏi về quyết định của cậu.

Tanza tròn mắt trước câu trả lời đó. Bởi lẽ, cô là người duy nhất từ lúc còn ở Đảo Kiếm Nô đã được nghe sự thật rằng 『Hoàng thái tử tóc đen』――người thừa kế ngai vàng mà Subaru đang mạo danh, chỉ là một lời nói dối được tung ra để gây rối loạn.

Lý do lớn nhất khiến các thành viên của 『Chiến đoàn Pleiades』 tin tưởng Subaru và đường hoàng tham gia vào trận công phòng Đế đô này, chính là vì họ tin Subaru là 『Hoàng thái tử tóc đen』 thật sự.

Nếu thả những Hoàng thái tử giả đang bị giam cầm này ra, nguy cơ lời nói dối bị vạch trần sẽ tăng cao.

「Nhưng mà, chuyện nào ra chuyện đó.」

Subaru thừa hiểu lo ngại của Tanza, nhưng cậu sẽ không hy sinh mạng sống của người khác để bảo vệ một lời nói dối.

Tất nhiên, cậu cũng hy vọng sự quan tâm này sẽ chạm đến họ, và mong rằng các Hoàng thái tử giả sẽ ngoan ngoãn mang lòng biết ơn đối với nhóm Subaru.

「Có thế mới là Subaru của Betty chứ.」

Beatrice nắm chặt tay Subaru, nhìn Tanza với vẻ tự hào. Trong khoảnh khắc, dường như lại có tia lửa điện xẹt qua giữa hai người họ, nhưng Subaru tạm gác chuyện đó sang một bên.

Sau đó, cậu quay về phía cánh cửa của khu nhà biệt lập.

「Rem có giữ chìa khóa cửa vào không?」

「D-Dạ không, tôi không biết chìa khóa ở đâu, nên định dùng sức để cạy mở……」

「Cô định dựa vào sức lực của phu nhân sao? Như cậu thấy đấy, tay chân tôi trông thế nào thì yếu nhớt y như vậy.」

Rem vẫn đang địu Louis bên hông, còn Flop thì khoe bắp tay khẳng khiu của mình. Trước câu trả lời của hai người, Subaru gãi má, rồi quay sang Tanza với vẻ thiểu não.

「Phiền em làm "mát-tơ-ki" thêm lần nữa được không?」

「……Em không hiểu 『Mát-tơ-ki』 là gì, nhưng em hiểu ý ngài. Ngài Schwartz, em xin nhắc lại một lần nữa là……」

「Tanza không phải là dụng cụ để cạy cửa, đúng không? Anh xin lỗi.」

Thấy Subaru cúi đầu tạ lỗi một cách nghiêm túc, Tanza thở dài thườn thượt.

Tuy nhiên, không chỉ dừng lại ở tiếng thở dài, Tanza nhân từ bảo 「Xin hãy tránh ra」 để Subaru và Rem lùi khỏi cửa, rồi dùng hai tay nắm lấy ổ khóa lớn đang treo trên đó.

Cứ thế, đôi bàn tay mảnh khảnh của Tanza dồn lực, vặn đứt ổ khóa cái "rắc".

Dù là một cảnh tượng khá chấn động, nhưng Subaru và Idra đã quen mắt rồi.

Mặc kệ Rem và Flop đang tròn mắt kinh ngạc trước sức mạnh phi lý của Tanza, Subaru nhẹ nhàng điều chỉnh hơi thở rồi chậm rãi mở toang cánh cửa khu nhà.

Và rồi――,

「Anh nghĩ mọi người đều có hoàn cảnh riêng, nhưng trước mắt, chúng ta có thể tạm gác lại mọi ân oán và hợp tác để cùng nhau thoát khỏi đây được không?」

Đúng vậy, vừa cẩn thận để không khiến đối phương cảnh giác, Subaru vừa cất tiếng gọi những Hoàng thái tử giả đang bị giam cầm trong các phòng giam chật hẹp xếp hàng bên trong.

「――――」

Đáp lại lời kêu gọi của Subaru là những gương mặt thiếu niên tầm mười bốn, mười lăm tuổi quay lại nhìn.

Đã được gọi là 『Hoàng thái tử tóc đen』, thì việc tính ngược từ tuổi của Hoàng đế Vincent = Abel ra độ tuổi xấp xỉ với Subaru hiện tại là điều đương nhiên.

Tuy nhiên, nhìn cảnh trẻ con bị cách ly khỏi mắt người đời và bị tống vào ngục thế này thật khiến người ta khó chịu.

「Nhưng mà, khoảng cách giữa các phòng giam khá rộng, việc vệ sinh cũng được thực hiện kỹ lưỡng, nên em cảm thấy môi trường cũng không đến nỗi tồi tệ đâu ạ.」

Tanza ghé mắt nhìn vào bên trong, bổ sung ý kiến của mình vào cảm nhận của Subaru.

Đúng như cô bé nói, không gian ở đây có mức độ sạch sẽ trên mức tối thiểu. Các Hoàng thái tử giả dường như cũng được cho ăn uống đầy đủ, không thấy ai có vẻ suy nhược nghiêm trọng.

「Chắc là họ cũng đã chuẩn bị cho trường hợp có Hoàng thái tử thật ở đây nhỉ.」

「Cũng có thể là họ không có sở thích hành hạ trẻ con đâu, I suppose.」

「……Xét theo khí chất của chủ nhân nơi này, thì cả hai đều có khả năng.」

Từ Tanza đến Beatrice, rồi đến Rem lần lượt đưa ra ấn tượng về bên trong khu nhà. Qua những lời giải thích đó, Subaru nghĩ về chủ nhân của dinh thự rộng lớn này――có lẽ là một nhân vật quyền lực của Đế đô.

Xét theo tình hình, việc bắt giữ nhiều ứng viên 『Hoàng thái tử tóc đen』 như thế này cũng là biểu hiện của ý định phản nghịch chống lại tên Hoàng đế giả, kẻ mà họ biết rõ là không hề có con rơi.

「Bản thân hắn là người hiểu rõ nhất con trai mình là đồ giả…… Khoan đã? Có khả năng tên Hoàng đế giả không biết không? Nếu Abel là một gã lăng nhăng trong chuyện nam nữ thì……」

「Tôi nói điều này có hơi kỳ, nhưng tôi không hình dung được mặt đó của anh Abel đâu ạ.」

「Tôi cũng nghĩ vậy. Gã đó khéo khi còn nghĩ bản thân lúc giả gái là mỹ nhân đẹp nhất trần đời ấy chứ.」

Nhớ lại lúc Subaru xưng là Natsumi Schwartz, Abel xưng là Bianca, và tiện thể Flop xưng là Flora, Subaru hoài niệm nói.

Dù sao thì――,

「Bây giờ anh sẽ mở cửa ngục. Bên ngoài đang rất náo nhiệt, chắc các em cũng nhận ra qua tiếng ồn và rung chấn rồi. Hãy vứt bỏ ân oán và cùng nhau trốn thoát nào!」

「……Nói trốn thoát, nhưng cửa ngục đang bị khóa mà.」

Trong số những Hoàng thái tử giả với chủng tộc và màu da khác nhau, một người đã phản ứng lại lời kêu gọi, khiến Subaru thốt lên 「Ồ」.

Tất cả bọn họ đều có tóc đen mắt đen, những đặc điểm cơ thể giống Subaru vốn không phổ biến ở dị giới này, khiến cậu tự nhiên nảy sinh cảm giác thân thiết.

「Đừng lo về khóa. Nhìn đây này.」

「Như thế này ạ.」

Subaru dùng ngón cái chỉ sang Tanza bên cạnh. Cô bé cúi chào một cái rồi giơ ổ khóa đã bị vặn đứt trong tay cho các Hoàng thái tử giả xem.

Tất cả đều lộ vẻ kinh ngạc, vẻ mặt bán tín bán nghi biến mất. Thay vào đó, sự sợ hãi lớn nhỏ khác nhau đang hướng về phía Tanza, nhưng mà...

「Có vẻ sẽ không ai cản trở đâu. Bên này để Tanza đưa họ ra ngoài…… Rem!」

「V-Vâng.」

「Người bạn quen ở đây mà cô nói lúc nãy đang ở đâu?」

「――, Nếu là cô Katya thì...」

Rem, người đang đặt tay lên đầu Louis, đanh mặt lại và quay nhìn ra phía ngoài khu nhà. Từ phản ứng đó, có vẻ nhân vật tên Katya đang ở nhà chính.

Trong cùng khuôn viên này, dù đã tiêu diệt thành công ba con zombie trước khu nhà biệt lập, nhưng chắc chắn vẫn còn những kẻ khác đã lọt vào. Phải cứu người phụ nữ đó trước khi bọn chúng tìm thấy cô ấy.

「Người tên Katya đó, đặc điểm nhận dạng là gì?」

「Tóc xoăn màu nâu, và đôi mắt rất có chiều sâu. Với lại……」

「Với lại?」

「Tiểu thư Katya bị tật ở chân. Vì vậy, trong lúc tôi và phu nhân đến khu nhà biệt lập, chúng tôi đã để cô ấy trốn ở tòa nhà đằng kia.」

「Chân bị……」

Nghe Flop trả lời thay cho Rem, Subaru đưa tay lên cằm.

May mắn là họ có mang theo Ngựa Tật Phong, nên có thể nói đây là tình huống vừa vặn để vận chuyển người đi lại khó khăn. Vì đằng nào cũng phải mang theo các Hoàng thái tử giả, tốc độ di chuyển chung sẽ giảm đi đáng kể, nên đó sẽ không phải là vấn đề.

「Chỉ lo là bên mình chỉ có mỗi Tanza là chiến binh đàng hoàng thôi.」

「Với Betty và Subaru hiện tại, thì sẽ không thua cô bé người hươu kia đâu, I suppose.」

「Tôi tuy không bằng Weitz hay ngài Gustav, nhưng cũng định sẽ chiến đấu.」

Trước sự lo lắng về lực lượng của Subaru, Beatrice và Idra đã đưa ra những câu trả lời đáng tin cậy.

Tất nhiên, vì Idra còn phải cầm cương Ngựa Tật Phong nên không thể quá chủ quan, nhưng sử dụng những quân bài trong tay để xoay chuyển tình thế chính là sở trường của Subaru.

「Nếu bị bắt đóng vai Hoàng thái tử giả, chắc cũng có ít nhất một người biết cưỡi ngựa chứ nhỉ……」

「À, tôi lo cho cô Katya, nếu có thể thì...」

「――, Xin lỗi, đúng rồi ha.」

Thấy Subaru định vận dụng đầu óc, Rem với vẻ mặt sốt ruột lên tiếng.

Phải nhanh chóng loại bỏ nguyên nhân khiến cô ấy bất an, Subaru gật đầu đáp lại. Tạm thời, chỉ cần có Subaru và Beatrice, họ sẽ có cách đối phó với zombie.

「Để đề phòng, Tanza cũng đi cùng đi. Để người tên Katya đó yên tâm, Rem hoặc anh Flop đi cùng nữa thì――」

Ngay khi Subaru định nói rằng như vậy sẽ tránh gây ra hỗn loạn không cần thiết.

「――Nếu lo chuyện đó thì không cần đâu. Katya ấy à, ta đã cứu cô ấy an toàn rồi.」

「――――」

Đúng vậy, một giọng nói vang lên từ bên ngoài khu nhà, cắt ngang lời Subaru. ――Không, không phải bị cắt ngang chỉ vì bị chen vào.

Mà bởi vì giọng nói vừa vang lên đó khiến trái tim Subaru như bị thứ gì đó lạnh lẽo đâm toạc.

「――Subaru?」

Beatrice nhận ra sự bất thường khi bàn tay Subaru bất giác siết chặt, toàn thân cứng đờ.

Nhưng Subaru không thể đáp lại lời Beatrice. Cậu lao nhanh ra cửa khu nhà biệt lập, vượt lên trước cả Rem và Flop còn chưa kịp quay đầu lại.

Để xác nhận đối phương. ――Và để không cho hắn lại gần Rem.

Chủ nhân của giọng nói đang đứng đó là――,

「Cơ mà, đúng là có những mối kỳ duyên thật. Chỉ là, tình huống thế này nhỉ?」

「――――」

「Mỗi bên chắc đều có những hoàn cảnh riêng…… nhưng tạm gác lại những ân oán phiền phức, chúng ta hợp tác để cùng nhau thoát khỏi đây được không?」

Phải, gã đàn ông nhún vai, lặp lại lời phát biểu của Subaru ngay trước đó như để trêu ngươi.

――Kẻ thù truyền kiếp phiền toái nhất nảy sinh tại Đế quốc, Todd Fang.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!