"Uhyahyahyahya! Quốc gia? Một cường quốc nữa hả? Thật là một trò cười tuyệt vời!"
Người cười vang như vậy chính là Solon, đang nhấm nháp rượu mà Eladia đã dọn lại cho ông sau khi Souma can thiệp. Gương mặt ông đỏ bừng vì rượu, lời nói lắp bắp, rõ ràng là say nặng.
"Nghe đây, thằng nhóc. Một quốc gia dựa trên ba trụ cột." Solon nói.
"B-Ba trụ cột sao ạ?" Souma ấp úng.
Thế nhưng, vì lý do nào đó, Souma lại cảm thấy bị áp đảo trước những lời nói của gã lão già say rượu đó.
Solon đưa tay phải ra trước mặt Souma, chỉ giơ mỗi ngón trỏ: "Đúng vậy. Trụ cột thứ nhất là trụ cột『Của cải』. Trụ cột này không chỉ được biểu thị bằng vàng bạc châu báu, mà còn là sức mạnh của mọi thứ, bao gồm cả năng suất. Dù có bao nhiêu ý tưởng sáng suốt, nếu không có tài sản thì cũng không thể thực hiện được. Dù quân đội có mạnh đến đâu, cũng không thể chiến đấu khi bụng đói. Đó chính là lý do 『Của cải』 trở thành trụ cột đầu tiên."
Tiếp theo, Solon giơ ngón giữa: "Trụ cột thứ hai là trụ cột『Quân sự』. Nó biểu thị sức mạnh quân đội. Dù có trụ cột『Của cải』, nhưng không có『Quân sự』, quốc gia đó chỉ bị nước khác nuốt chửng. Hơn nữa,『Quân sự』 chỉ có thể tồn tại khi có『Của cải』. Vì vậy, hai trụ cột đầu tiên là không thể thiếu đối với một quốc gia. Nếu hai trụ cột này tồn tại, quốc gia sẽ phần nào khả thi. Tuy nhiên, nếu mục tiêu của nhóc là trở thành một cường quốc mới, nhóc không thể thiếu trụ cột thứ ba. Chính là thứ nhóc đang thiếu, thằng nhóc."
"Vậy trụ cột thứ ba là?" Souma vô thức ngả người về phía trước.
Solon giơ ngón thứ ba, ngón áp út: "Trụ cột『Niềm tin』."
Souma vẫn chưa hiểu hết ý nghĩa của những lời đó, nhưng chẳng hiểu sao chúng vang vọng mạnh mẽ trong tim cậu.
Bên cạnh Souma, Shyemul giận dữ nhìn Solon: "Không có niềm tin mà lại phun ra mấy lời điên rồ như vậy! Ta tin vào Soma! Các chiến binh zoan cũng đã công nhận quyền uy của Soma!"
"Điều đó không bao hàm mức độ niềm tin cá nhân giữa nhóc và những người zoan đâu, cô gái nhỏ." Solon cắt ngang lời phản bác của Shyemul chỉ bằng một câu. "『Niềm tin』 kết nối người dân với quốc gia. Nếu nhóc có『Của cải』 mà không có『Niềm tin』, người dân sẽ tham lam mà nuốt trọn『Của cải』, và điều đó sẽ trở thành mồi cho tranh chấp. Ngay cả khi có『Quân sự』, nó sẽ trở nên liều lĩnh, làm suy yếu quyền uy, và vô nghĩa tạo ra kẻ thù. Dù có thể tạo dựng được với chỉ hai trụ cột, quốc gia cũng sẽ không ổn định, giống như chân đế của một lư hương hay cái chum. Chỉ khi đặt đủ cả ba trụ cột, một quốc gia mới lần đầu đạt được sự ổn định."
"Vậy làm sao để có được trụ cột『Niềm tin』?" Souma hỏi.
Solon trả lời ngắn gọn: "Thông qua pháp luật."
Souma lẩm bẩm theo: "Pháp luật?" và Solon gật đầu một cái, rồi tiếp tục: "Một vị vua thể hiện sự công bằng của mình thông qua pháp luật, làm rõ phần thưởng và hình phạt. Khi công lý được minh chứng, người dân sẽ biết hướng đi mà họ nên theo. Nếu họ biết rằng sẽ được thưởng phạt một cách chính đáng, người dân sẽ tiến lên trong khi tuân thủ pháp luật.
Đúng là nhóc có thể đã đặt nền móng vĩ đại cho việc thành lập một quốc gia nơi mọi chủng tộc có thể sống bình đẳng. Nhưng chỉ gào thét điều đó thật to sẽ chẳng xảy ra điều gì. Nhìn kỹ thành phố đi! Nhóc nghĩ các chủng tộc khác nhau có thể sống cùng nhau bình đẳng sao? Đừng có đùa chứ!? Thực tế chỉ là họ đang ở cùng một nơi thôi."
Những lời nói của Solon khiến Souma cảm thấy thật đau lòng.
Hiện tại, thành phố Bolnis đơn giản chỉ áp dụng luật Holmea mà không có chỉnh sửa gì. Đối với các chủng tộc không phải con người, cậu đã giao phó việc này cho sự phán đoán cá nhân của những người đã trở thành đại diện của từng chủng tộc. Đó chính là thực trạng.
"Vậy là tôi phải lập ra luật mới, đúng không?" Souma hỏi.
"Đương nhiên. Tuy nhiên, chỉ lập ra thì cũng vô nghĩa. Nếu nhóc thực sự muốn có trụ cột『Niềm tin』..." Nói đến đây, Solon bỗng chần chừ, như không biết tiếp sao.
"...? Nếu tôi thực sự muốn có nó, thì sao?" Souma nhìn ông với vẻ thắc mắc.
Solon tránh ánh mắt cậu, "À, không... umm. Này, đừng nghĩ quá nghiêm túc. Chỉ là lời lảm nhảm của một kẻ say rượu thôi. Chẳng có gì đâu. Uhahaha! Có vẻ ta uống hơi nhiều rồi. Xin lỗi vì đã bất lịch sự." Giọng điệu lộn xộn ấy hoàn toàn khác với cách ông vẫn nói chuyện dứt khoát với Souma trước đó.
Dù Souma liên tục đề nghị nghe phần còn lại, Solon né tránh chủ đề và không giải thích gì thêm. Không chỉ vậy, dường như né tránh Souma – vẫn kiên nhẫn đeo bám – ông rời đi vào hôm đó như chạy trốn, và từ sau đó không còn xuất hiện tại dinh thự lãnh chúa nữa.
◆◇◆◇◆
"Này, lão già. Dạo này trông lão có vẻ tâm trạng không tốt nhỉ?" Chủ quán rượu quen thuộc nói với Solon, người vừa bước vào mua rượu.
"Ừ? Ta vẫn như thường thôi mà."
Câu trả lời đó, kèm theo vẻ mặt như sắp lè lưỡi phê phán bất cứ lúc nào, chẳng hề thuyết phục.
Chủ quán rượu lúng túng gãi đầu, "Trước đây lão chỉ mua rượu rẻ, nói gì cũng được miễn là say được. Gần đây thì lượng mua ít đi, nhưng lại bắt đầu mua rượu ngon. Trông lão còn vui vẻ hẳn ra nữa kìa, đúng không?"
Nhắc mới nhớ, rượu ta mua gần đây hình như có thay đổi thật, nếu không nhầm. Nhưng đó là vì sau khi trở thành thầy dạy ở cô nhi viện, tình hình tài chính cải thiện, ta mới uống được rượu ngon, chắc là vậy?
"Vậy mà dạo gần đây lão lại mua rượu rẻ trở lại. Ta thấy lạ vì trông lão có vẻ tâm trạng không ổn."
Solon liếc xuống thùng rượu trong tay. Quả thật, dù mua được số lượng lớn, nhưng đây đúng là rượu rẻ và tệ hại. Solon khịt mũi, "Mấy quán rượu bây giờ có phải chỉ bán hổ lốn thay vì rượu thật không?"
Vì giọng điệu chua chát của Solon, khuôn mặt chủ quán rượu trở nên khó xử. Solon tự thấy bực mình vì chẳng thể đáp lại gì ngoài thái độ này, dù đoán chủ quán nói ra cũng chỉ vì tốt bụng, liền khịt mũi thêm một lần và quay lưng đi.
Con phố chính của Bolnis, khi chiều tối đến gần, nhộn nhịp hẳn lên. Lúc đầu, khi nhóm của Souma chiếm giữ thành phố, đường phố vắng tanh, nhưng gần đây, số người trong thành phố đã tăng lên, thậm chí còn đông hơn trước thời điểm chiếm giữ. Phần lớn trong số họ là những người đàn ông mơ làm giàu nhanh nhờ phát triển đồng bằng hoặc trong các trận chiến sắp tới với Holmea, cùng với gái mại dâm của những thương nhân muốn làm ăn với họ.
Nhờ có những người này, thành phố tràn đầy sức sống khác hẳn so với trước kia.
"Núi non trải dài, nối liền tới biển mây bất tận. Thế mà chẳng ai nhận ra tham vọng ẩn giấu trong lồng ngực này của ta..." Solon vừa nhấp rượu mới mua, vừa loạng choạng bước giữa dòng người, tự ngâm nga những câu thơ vừa ứng khẩu.
Đột nhiên, một giọng nói vang lên từ phía sau Solon, "Xin lỗi, nhưng chẳng phải ngài là ngài Aurelius sao?"
Nghe thấy cái tên gợi lại những ký ức đắng cay, Solon lập tức tỉnh táo hẳn. Khi quay đầu nhìn lại, ông thấy Tướng Romania, Robnas, đang giả dạng làm người bán hàng rong đứng đó.
Solon khẽ lè lưỡi. Để tránh gặp Robnas, đôi khi đến Bolnis để khảo sát tình hình thành phố, ông trước nay luôn ở nhà mỗi khi Robnas ghé qua. Tuy nhiên, vì gần đây ông tránh mặt tại dinh thự lãnh chúa, cuộc gặp này xảy ra mà ông không hề hay biết.
"Ngươi nhầm người rồi. Ta chỉ là một kẻ ẩn dật thưởng thức rượu thôi." Solon nói qua vai, phớt lờ Robnas ra hiệu dừng lại, rồi nhanh chóng hòa vào dòng người.
Một trong những thuộc hạ của Robnas lên tiếng với hắn vẫn đang nhìn về hướng Solon vừa biến mất: "Ngài có biết lão già đó không, thưa ngài?"
"Ừ―― Không còn nghi ngờ gì nữa, đúng là ngài Aurelius rồi." Robnas trả lời.
Mái tóc nâu sẫm trước kia giờ đã trắng tinh, dường như thân hình cũng co lại một cỡ đầu, nhưng khuôn mặt vẫn y hệt như trong ký ức của Robnas.
"Chuyện ngươi không biết cũng là điều đương nhiên. Nay đã là chuyện ba mươi năm trước rồi. Ngài Aurelius đã khiến Bệ Hạ bất mãn sau khi phản đối ngài một cách mạnh mẽ. Chúa ơi, sao ngài ấy lại trôi dạt tới một nơi như thế này..." Robnas thốt lên, xúc động sâu sắc.
Trong khi đó, Solon, sau khi thoát khỏi nơi đó, cuối cùng cũng giảm tốc độ sau khi chắc chắn Robnas không đuổi theo. Ông đặt bình rượu lên miệng để xoa dịu cơn khát.
"Rượu thật kinh tởm..." ông lầm bầm.
Chai rượu vừa nãy còn ngon lành, giờ trở nên đắng ngắt. Cả trạng thái say sảng khoái của ông cũng tan biến. Tất cả chỉ vì bị buộc nhớ lại một cái tên mà lẽ ra ông đã quên từ lâu.
Như Robnas nghĩ, người đàn ông tự xưng là Solon này trước đây từng làm việc ở Romania với tên Aurelius Elbaggis. Hơn nữa, Gia tộc Elbaggis vốn là gia tộc trung thành lâu đời với Romania từ thời vua sáng lập. Ngay cả ở Romania, đây là một gia tộc danh giá, đã sản sinh nhiều thủ tướng và bộ trưởng cho tới nay. Bản thân Solon, khi còn là trưởng tộc, là người có quan hệ cực kỳ thân thiết với vua Doldea hiện tại, từng học cùng vua và ngồi ngay cạnh bàn với ngài, và được cho rằng một ngày nào đó sẽ cống hiến cho Romania bằng cách trở thành bộ trưởng rồi thủ tướng, gánh vác một trọng trách quan trọng trong đất nước.
Tuy nhiên, kể từ khi Doldea lên ngôi vua Romania sau khi mất cha, mối quan hệ giữa hai người, vốn có thể gọi là tri kỷ, bắt đầu xuất hiện những vết nứt.
Nguyên nhân là tham vọng nảy nở trong lòng Doldea.
Hai quốc gia, Holmea và Romania, vốn có thể tự xưng là "đại nhị" phương Tây lục địa, từng có một thời kỳ hợp nhất thành một quốc gia hùng mạnh. Vì lý do đó, nhiều đời vua của cả hai quốc gia đều nung nấu tham vọng sáp nhập nước còn lại bằng vũ lực, và không ít người ám ảnh với ý chí phục hưng quốc gia cũ ấy. Doldea cũng là một trong số những người cuối cùng đầu hàng trước tham vọng đó.
Khi ấy, Doldea vẫn còn là một người đàn ông ngoài ba mươi, vừa bắt đầu bước vào thời kỳ sung mãn nhất của tuổi trẻ. Vua Doldea nhiệt huyết tuyển quân, cải tiến vũ khí, và bắt đầu chuẩn bị dần dần cho cuộc xâm lược Holmea.
Trái lại, Solon chủ trương Romania nên trước hết củng cố biên giới với Holmea, chinh phục các quốc gia nhỏ xung quanh bằng nhân đức và uy quyền, khiến người dân an tâm, đào tạo quân sĩ, và tăng cường sức mạnh quốc gia trước khi tính đến việc xâm chiếm Holmea.
Tuy nhiên, vì không biết khi nào mới có thể chinh phục Holmea theo kế hoạch của Solon, vua Doldea, muốn lập công lớn trong thời gian trị vì, đã bỏ ngoài tai lời khuyên của Solon và tự dẫn quân xâm lược Holmea. Đối đầu với ông là Darius, được coi là tướng mạnh nhất của Holmea. Vua Doldea chịu thất bại nặng nề trước tướng Darius, người đã mai phục và chuẩn bị hoàn hảo.
Không chỉ có vậy. Tướng Darius nhanh chóng đưa quân trở về phía tây, xâm chiếm Đồng bằng Solbiant. Bằng cách khuất phục những zoan trở thành trở ngại trong việc khai hoang đồng bằng, ông mang lại cho Holmea một vùng đất rộng lớn đã được khai khẩn.
Romania, đã mất nhiều tướng lĩnh và binh sĩ trong thất bại trước đó, đành bất lực nhìn cảnh ấy mà ghen tị. Đây thực sự là một tình thế cay đắng cho Romania.
Và đối với Solon, thất bại tàn khốc này cũng mang đến nỗi đau sâu sắc. Con trai duy nhất của ông đã tử trận trong chiến dịch này. Chưa hết, vợ trẻ của con trai ông cũng qua đời ngay sau đó vì đau buồn.
Tuy nhiên, vua Doldea vẫn cố che giấu sai lầm của mình dù chịu thất bại thảm hại. Như thể mục tiêu của chiến dịch nước ngoài trước đó không phải là đàn áp Holmea, mà là "dạy cho nước ấy một bài học về kiêu ngạo", ông tổ chức một đại yến chiến thắng rầm rộ.
Vua Doldea, vừa mới lên ngôi chưa lâu, hẳn vẫn lo rằng uy quyền của mình có thể lung lay nếu thừa nhận sai lầm của bản thân.
Tuy nhiên, vì điều đó, cuối cùng Solon đã cạn kiệt kiên nhẫn. Ông gây náo loạn bữa tiệc, nơi mọi người khoác lên mình y phục lộng lẫy để tôn vinh chiến thắng, bằng cách mặc bộ quần áo rách nát lem luốc bùn đất, mặt đỏ bừng vì rượu. Và không chỉ có vậy, ông còn gay gắt chỉ trích và mắng mỏ sai lầm của vua Doldea trước nhiều tướng lĩnh.
Vua Doldea tức giận. Tuy nhiên, chém đầu Solon ngay tại chỗ đồng nghĩa với việc thừa nhận sai lầm của chính mình. Hơn nữa, nhiều tướng lĩnh cũng đứng ra hòa giải. Xem Solon như kẻ điên vì mất con trai, ông bị áp dụng hình phạt quản thúc tại gia và được miễn nhiệm chức bộ trưởng.
Chẳng bao lâu sau, Solon nói, "Ngộ độc rượu đã làm ta mất trí" và nhường toàn bộ lãnh thổ cùng tài sản của mình cho vua Doldea. Rồi sau khi say mèm ở kinh thành và có những hành vi nhục nhã, ông bỏ trốn khỏi Romania một thời gian ngắn sau đó. Tất cả chỉ để thoát khỏi sự trừng phạt của vua Doldea.
Solon, khi hồi tưởng quá khứ cay đắng đó, phun ra như muốn trút bỏ qua miệng mình. Nhưng một quá khứ cay đắng không phải thứ có thể biến mất chỉ vì một hành động nhỏ bé như thế.
"Tên Doldea ngu ngốc chết tiệt...!" Nhớ lại gương mặt người mà mình từng gọi là bạn, Solon rít ra. "Dù đã trở thành lão già lú lẫn, ngươi vẫn bám víu ngai vàng. Ngươi muốn khắc tên mình vào lịch sử, bất chấp việc giết binh lính và hành hạ thần dân ư...!?"
Ngay cả Solon cũng hiểu rằng Romania và Holmea là hai quốc gia có mối quan hệ mà sớm muộn sẽ phải phân định thắng thua. Tuy nhiên, nếu họ tùy tiện đánh bại nhau bằng vũ lực, chỉ tổ gây đau khổ vô ích cho binh sĩ và người dân.
Vua Doldea cũng từng là một chàng trai trẻ từng thật sự lo lắng cho đất nước trong những ngày đầu trị vì. Nhưng ngay khi đội lên đầu vương miện, ông đã say mê quyền lực khổng lồ mà nó mang lại, và điên loạn.
So sánh với điều đó, Solon nhớ đến gương mặt của Souma. Nói thẳng ra, thiếu kinh nghiệm đôi khi lại là điều tốt cho một người trị vì. Dù cậu ta biết nhiều điều kỳ quặc, cũng có lúc chẳng hiểu những điều hết sức hiển nhiên. Chắc chắn, cậu bé ấy sẽ vấp phải hòn sỏi dưới chân khi vừa đi vừa ngẩng mặt lên trời mà trầy xước. Nhưng điều quan trọng là cậu ta hiểu rõ sự thiếu kinh nghiệm của bản thân. Đó là lý do cậu ta tìm cách học hỏi, tiếp thu lời khuyên một cách khiêm tốn, dù đó là lời nhận xét khắt khe từ một lão già say rượu đơn giản như ta.
"Đồ Doldea chết tiệt, cứ học theo gương cậu bé kia một chút đi chứ?" Sau khi phun ra câu đó, Solon chợt nhận ra. "Không, không, chuyện đó cũng tương tự với cậu bé thôi. Rõ ràng con người sẽ thay đổi khi nắm trong tay quyền lực khổng lồ. Điều đó đúng với mọi người có ảnh hưởng đang cầm quyền. Không đời nào ta dính dáng gì tới những kẻ như vậy lần nữa!"
Ông cảm giác như trái tim mình sẽ dao động nếu không thốt ra những lời ấy.
"Ah～ Thật là khó chịu. Rượu, ta cần rượu. Nếu ta say với một chút rượu nào đó, mọi thứ trên đời này sẽ chẳng còn ý nghĩa gì nữa đúng không?" Ông uống rượu để dập tắt sự bực bội bên trong. Tuy nhiên, vì lý do nào đó, dù uống bao nhiêu đi nữa, ông cũng chẳng say nổi. Trong chớp mắt, ông đã uống gần như hết bình rượu vừa mới mua.
Chỉ bấy nhiêu thì chưa đủ chút nào.
Liệu ta sẽ phải mua thêm rượu để giải tỏa sự phiền phức khi phải gặp Robnas, hay chịu đựng phần rượu còn lại trong tối nay?
Ngôi dinh thự lãnh chúa sừng sững giữa hoàng hôn phản chiếu trong mắt Solon khi ông băn khoăn không biết phải làm gì.
"Hmm... chắc cậu bé đó còn nhiều rượu ngon lắm. Có lẽ ta sẽ 'mượn tạm' một ít từ cậu ta thôi." Ông loạng choạng bước về phía dinh thự lãnh chúa.
Để chuẩn bị cho các người đưa tin khẩn, dinh thự không hạ cầu cả đêm, chỉ bố trí lính gác ở cổng chính. Solon băng qua cầu trong trạng thái loạng choạng. Trên đường, lính gác hỏi thân phận của ông, và ông được cho đi tiếp sau khi nói, "Là ta, chỉ là ta thôi mà." Ban đầu lính gác phải ra lệnh dừng lại và hỏi lý do đến thăm, nhưng vì từ trước ông đã được coi là thầy của Souma, ngay cả lính gác cũng không thể cư xử quá nghiêm khắc. Họ miễn cưỡng điều một lính theo dõi ông với lý do hướng dẫn, chỉ để mắt xem Solon có làm gì bất thường không.
"Lãnh chúa Soma, ngài Solon đã đến thăm."
Lúc đó, Souma đang ngồi kêu rên bên bàn làm việc của mình.
"Solon, ông sao vậy?" Souma hỏi.
"Ta có chút thời gian rảnh. Nên ghé qua một chút thôi." Solon cười khà khà.
Nghe vậy, Shyemul, đang luyện viết bên cạnh Souma, ngẩng mặt lên, rên rỉ đầy bất mãn, "Soma đang bận. Nếu ông chỉ đến đây để phá đám, thì về đi. Biến đi."
Tuy nhiên, những lời gai góc ấy chẳng làm Solon hề hấn gì.
"À, cậu bận hả? Thôi được, nhìn này, ta sẽ ngồi đây đợi yên lặng. Đừng bận tâm, đừng bận tâm." Sau khi được đồng ý, ông ngồi xuống một góc phòng, định rót rượu vào cốc mà uống. Tuy nhiên, khi lật bình rượu, chẳng còn gì ngoài một giọt duy nhất rỉ ra. "Ôi trời, chuyện gì đã xảy ra ở đây vậy? Khốn nạn thật, phiền phức thật..."
Vì Solon liên tục lặp đi lặp lại việc mình "khổ sở" một cách quá mức, Shyemul liền nói với giọng sắc bén: "Ở bình kia còn nhiều nước. Muốn uống bao nhiêu cũng được."
"Ồ, cô bảo lão già này uống nước chưa đun à? Cô thật là tàn nhẫn quá đi mà." Solon bắt đầu rơi những giọt nước mắt cá sấu, giả vờ là một lão già đáng thương.
"Shyemul, mang rượu cho ngài Solon đi." Souma nói, mỉm cười nhạt khi nhìn cảnh tượng giữa hai người.
Shyemul nhíu mày, nhưng khi Souma đã bảo, cô không còn cách nào khác. Cô rời phòng một cách miễn cưỡng, rồi quay lại sau ít phút với một bình rượu trên tay.
"Ta đưa cho ông đây, nên ngoan ngoãn và đừng làm phiền Soma nữa." Cô nói.
"Ồ, xin lỗi vì chuyện này." Nhận bình rượu với nụ cười rộng, Solon lập tức nếm thử.
Tuy nhiên, ông lập tức cau mày. Rượu Shyemul mang tới là loại tệ nhất trong số họ có. Hơn nữa, việc bảo quản cũng kém, khiến rượu có vị chua đến mức gần như giấm.
Thấy Solon nhăn nhó, Shyemul khẽ khịt mũi như muốn nói "Đáng đời ông đấy", rồi quay lại luyện viết, phớt lờ Solon.
Solon nghĩ, có còn hơn không, liền từ từ uống rượu. Nhưng sau một lúc, có vẻ chán việc chỉ uống một mình, ông gọi Souma, đang viết với hết sức cố gắng, "Này, nhóc. Nhóc đang làm gì thế?"
Souma chần chừ một chút, không biết có nên trả lời hay không, rồi nói: "Tôi đang suy nghĩ xem có nên lập một số luật hay không."
Solon thầm ngưỡng mộ. Hóa ra cậu bé này đã nghe lời của một lão say như ta một cách nghiêm túc và đang cố gắng lập ra luật lệ.
Bị kích thích sự tò mò, Solon đứng dậy, nhìn lén vào tờ giấy trong tay Souma.
"Đó là những chữ gì thế?" Ông hỏi đầy tò mò.
"À, đó là các chữ của đất nước tôi." Souma trả lời.
Chuyện Solon không đọc được là điều tất nhiên. Souma đang viết bằng chữ Nhật vì chưa thể sử dụng chữ của thế giới này.
"Ta không đọc được như thế này đâu, đúng không? Này nhóc, đọc to lên đi." Solon ra lệnh thẳng thừng.
Souma giữ chặt Shyemul đang giận dữ nhe răng định dọa Solon vì thái độ kiêu căng của ông, bằng một tay, rồi mỉm cười cay đắng với Solon: "Nhưng đây chưa phải giai đoạn mà tôi có thể đọc cho người khác nghe đâu."
Những gì Souma đang viết lúc này giống như một bản thảo đầy khó nhọc đến tận cùng.
Dù Souma sở hữu kiến thức về Nhật Bản hiện đại, nhưng về việc lập pháp, cậu vẫn là một người ngoài cuộc. Hơn nữa, dù gọi đó là luật lệ, thực chất là những thứ như dân chủ và quyền lực phân lập mà Souma nhớ được, nhưng trong bất cứ hoàn cảnh nào, cậu cũng không thể tin rằng những điều đó sẽ được người dân thế giới này chấp nhận nếu đột ngột áp dụng chúng.
Do đó, cậu đã nghĩ đến việc dựa trên luật pháp của Holmea, loại bỏ những điều khoản bảo vệ quyền lợi của quý tộc và hoàng tộc, hủy bỏ quy định trừng phạt cả người thân của tội phạm, đảm bảo quyền tự do buôn bán và di cư cho dân chúng, đồng thời thêm vào những yếu tố từ luật pháp hiện đại Nhật Bản.
Tuy nhiên, chỉ bấy nhiêu thôi cũng khó khăn hơn cậu dự đoán. Ngay cả khi muốn tham khảo ý kiến ai đó, quanh cậu không có người nào am hiểu luật lệ như vậy. Chưa kể cậu là người duy nhất trên thế giới này biết những yếu tố của Nhật Bản hiện đại mà cậu muốn thêm vào luật cơ bản. Vì vậy, Souma buộc phải làm một mình.
"Đừng tỏ vẻ ta đây. Biết được cũng không giảm đi đâu mà." Tuy trải qua nhiều khó khăn như vậy, Solon vẫn sẵn sàng bảo cậu cho xem bản thảo.
"Vậy thì, bắt đầu từ lời mở đầu..."
Hầu hết các nước thường dùng lời mở đầu để tuyên bố quyền cai trị lãnh thổ được thần linh ban cho vua, đồng thời khẳng định vua là một thực thể thiêng liêng, bất khả xâm phạm. Nhưng điều Souma viết ngay từ đầu lại hoàn toàn trái ngược với lời mở đầu thông thường.
"『Đất nước không tồn tại vì vua, vì quan lại, vì tướng lĩnh hay binh lính, mà chỉ tồn tại vì dân chúng.』" Souma đọc to.
Solon lắng nghe chăm chú một lúc, rồi đột ngột cầm chén rượu đầy và uống cạn trong một hơi.
"Puhaaa～! Ngon thật!" Solon cười rạng rỡ, rõ ràng rất hài lòng với rượu.
"Đó đúng là một đạo luật thú vị. Ta nghĩ là tốt đấy." Solon nói chắc nịch.
Souma, đã lo lắng liệu trực giác của mình như một người Nhật hiện đại có thực sự được một con người của thế giới này chấp nhận hay không, cảm thấy nhẹ nhõm sau khi nhận được sự chấp thuận từ Solon.
"Vậy, dòng tiếp theo thì sao?" Solon thúc giục Souma tiếp tục.
Souma tiếp tục đọc to những điều luật mà cậu nghĩ ra. Đáp lại, Solon gật đầu với từng điều, thỉnh thoảng thêm vào những ý kiến riêng của mình.
"Hmm. Luật lệ như thế này chẳng phải cũng ổn sao?" Solon nhận xét.
"Thế còn cái này thì sao?" Souma đưa ra điều tiếp theo.
"Uh huh. Ta hiểu ý của nhóc, nhưng đọc thế này thì khó nắm. Thử làm theo cách khác thế nào?" Solon gợi ý.
"Nhưng, theo dạng đó có bị kỳ cục không?" Souma hỏi lại.
"Vậy thử phiên bản này xem sao?" Solon đề xuất.
Dần dần, cả hai bắt đầu trao đổi ý kiến, đối mặt trực tiếp với nhau.
"Cái này về quy định quân sự. Giết một dân thường là trọng tội. Trộm cắp hoặc gây hại cho người khác là tội nghiêm trọng. Đe dọa người khác là vi phạm nhẹ. Xử lý tất cả những điều đó nhanh chóng tại tòa, chẳng phải quá nghiêm sao?" Souma hỏi.
"Trong tình huống khẩn cấp như chiến tranh, nếu nhóc cho phép xử phạt ngay tại chỗ, không cần tòa, cũng không sao." Solon đáp lại.
"Không, tôi đang thắc mắc liệu chi tiết các hình phạt có quá nghiêm khắc không..." Souma sửa lại.
"Đồ ngốc! Làm gì có chuyện nghiêm khắc!? Đó là lý do ta nói nhóc quá ngây thơ đấy, nhóc à!"
Ngày hôm đó, cuộc tranh luận nảy lửa giữa hai người kéo dài tới tận khuya.
Người ta nói rằng sau đó, Solon và Souma đã "va đầu" nhau mỗi đêm tại văn phòng của Souma một thời gian dài.
1 Bình luận