Mùa thay đổi.

Mùa đông khắc nghiệt kéo dài bấy lâu cuối cùng cũng đã nhường chỗ, và như thể đang đuổi theo mùa đông, một mùa xuân ngắn ngủi ló dạng, trước khi vùng đất đột ngột bước vào một mùa hè cháy bỏng.

Đối với Souma, đã bắt đầu nhiều cải cách dựa trên hệ thống luân canh bốn vụ Norfolk, khoảng thời gian ấy là những ngày ngập tràn thử nghiệm và sai sót. Vì không phải chuyên gia nên Souma chỉ nắm được kiến thức mơ hồ, và mỗi ngày đều là một chuỗi thử thách khi cậu ta chật vật đối mặt với những điều chưa từng biết đến.

Tuy nhiên, việc có thể đi đến thời điểm hiện tại mà không gặp phải sai lầm nghiêm trọng nào trong việc canh tác và đổi mới kỹ thuật, cùng với việc không hề có dấu hiệu nào về một cuộc tấn công mới từ Holmea – điều mà cậu luôn dè chừng nhất – thì quả là một vận may lớn. Bản thân Souma cũng hiểu rất rõ điều đó. Đến mức cậu từng thốt lên rằng "Có lẽ mình đã dùng hết vận may cả đời rồi".

Tất nhiên, điều đó không có nghĩa là hoàn toàn không có chuyện gì xảy ra.

Mâu thuẫn giữa người tộc zoan và cư dân trong thành phố, sự bất hòa giữa con người và các nô lệ cũ, thậm chí cả những xung đột giữa các chủng tộc khác nhau đang tuân phục Souma vì khác biệt về phong tục tập quán – tất cả đều liên tục xảy ra.

Tuy vậy, cuối cùng thì những vấn đề đó đều được giải quyết mà không phát triển thành chuyện nghiêm trọng, nhờ vào sự hỗ trợ mạnh mẽ từ những người đại diện cho từng chủng tộc như Garam, Zurgu, Dvalin, Jahangil và Eladia.

Cũng nhờ vậy, nếu được hỏi về chuyện khiến mình đau đầu nhất, có lẽ cậu sẽ kể về sự "nổi loạn nhẹ" của Shyemul – người xem Souma như 『Navel Master』 của cô – như là điều khiến cậu bận tâm nhất.

"Shyemul này, cậu giảm cân đấy à?"

Chuyện xảy ra vào một ngày nọ, khi những bước chân của mùa xuân bắt đầu trở nên rõ ràng. Souma nhận thấy cơ thể của Shyemul – vốn đã săn chắc và không có chút mỡ thừa nào – dạo gần đây dường như lại càng thon gọn hơn, nên đã vô tư hỏi cô câu đó.

Ngay khi lời vừa thốt ra khỏi miệng, Shyemul liền tỏ ra rõ ràng là đang bực bội và đáp ngắn gọn:

"Chỉ là lông của tớ thay đổi thôi."

Có vẻ như tộc zoan thay lông tùy theo mùa đông hay mùa hè.

Cuộc trò chuyện lúc đó dừng lại tại đó, nhưng sau đó, thái độ của Shyemul trở nên lạnh nhạt suốt một thời gian. Các bữa ăn của Souma – vốn do Shyemul chuẩn bị độc quyền – giảm cả về số lượng lẫn sự đa dạng của nguyên liệu.

Khi Souma rụt rè hỏi về chuyện đó, Shyemul trả lời bằng giọng gay gắt:

"Vì nếu ăn nhiều thì cậu sẽ mập lên đấy."

Rõ ràng, đó là sự trả đũa của cô.

Một ngày khác, khi Souma than phiền về chuyện này, cậu bị Kraga Bunuka Shishul – cháu gái của Zurgu – tình cờ nghe thấy và mắng:

"Tiểu thư Shyemul cẩn thận chải chuốt bộ lông của mình mỗi sáng để không trở thành sự xấu hổ cho ngài – 『Navel Master』 của cô ấy, thưa ngài Soma – thế mà ngài lại..."

Souma chỉ biết co rúm người lại, không nói nên lời.

"Chỉ ra chuyện thay lông với một người phụ nữ chẳng khác nào giẫm lên đuôi mèo hoang đâu."

Người nói với cậu điều đó với vẻ mặt nhếch mép không ai khác chính là Zurgu. Có vẻ như việc hỏi về chuyện thay lông của một nữ zoan bị xem là một sự bất lịch sự nghiêm trọng.

Sau khi Zurgu rời đi và để lại một đống lông rụng hoàn toàn tại chỗ, Souma cảm thấy áy náy vì Shyemul đã phải chú ý quá nhiều chỉ để không khiến cậu bẽ mặt.

Kể từ đó, mỗi lần nhận thứ gì từ cô, cậu đều cẩn thận nói lời cảm ơn, và trong mỗi bữa ăn đều khen ngon với hy vọng lấy lòng được Shyemul. Nhưng khi bị cô – giờ đây lại càng cáu kỉnh hơn – nói rằng "Đừng có cư xử giả tạo như thế", Souma đành chỉ biết đứng ngẩn ra, không biết phải làm gì.

Bối rối không biết làm thế nào để xoa dịu tâm trạng của Shyemul, Souma quyết định tìm đến Garam để xin lời khuyên.

Sau khi nghe toàn bộ câu chuyện, Garam đặt tay lên trán, như thể đang đau đầu, rồi thở dài và nói:

"Nói với cô ấy rằng 『Ta trông cậy vào cô』. Vậy là đủ rồi."

Souma nửa tin nửa ngờ liệu chỉ mấy lời như vậy – thay vì khen ngợi hay biết ơn – có thực sự hiệu quả không, nhưng đúng là anh trai của Shyemul có khác. Chỉ vừa thốt ra những lời đó, cậu đã thấy rợn người trước việc tâm trạng của Shyemul lập tức tốt lên ngay tức khắc.

Dù sao thì, khi mà những chuyện khiến cậu bận tâm chỉ đến mức đó, thì cũng có thể nói rằng thành phố Bolnis đang ở trong một thời kỳ nhìn chung là hòa bình.

"Nếu mọi chuyện cứ tiếp diễn yên ổn thế này mãi thì thật tốt biết bao, nhưng mà..."

Souma vốn ghét chiến tranh. Trận chiến với Holmea là chuyện bị đẩy đến mức không còn lựa chọn nào khác, chứ nếu phía bên kia không tiếp tục can thiệp, thì cậu cũng chẳng có ý định đi gây chiến trước.

"Giá như sự yên bình này có thể kéo dài mãi mãi", đó là suy nghĩ thật lòng từ tận đáy lòng Souma.

Tuy nhiên, Souma đã không nhận ra ngọn lửa âm ỉ mới đang bí mật cháy lên trong bóng tối, ngay tại nơi cậu vẫn nghĩ là hòa bình.

◆◇◆◇◆

"Ta không chịu đựng nổi nữa rồi!"

Một giọng nói đầy bức xúc vang lên trong ngôi làng tiên phong, nơi đang thử nghiệm áp dụng hệ thống canh tác bốn mùa Norfolk. Khi hoàng hôn buông xuống, dân làng tụ họp tại nhà trưởng làng sau một ngày làm việc ngoài đồng. Người đang phẫn nộ than phiền với những cử chỉ khoa trương là người đàn ông nóng nảy và hiếu chiến nhất làng.

"Tên khốn đó, chưa từng động tay vào đất bao giờ, dù có là lãnh chúa đi nữa thì cũng không được phép can thiệp vào cách làm ăn của chúng ta! —Đúng không mọi người!?"

Lời kêu gọi của anh ta khiến những tiếng đồng tình vang lên rôm rả từ khắp dân làng.

Trong nhiều bộ tiểu thuyết hay truyện tranh, thường thấy cảnh các nông dân vui mừng hoan nghênh việc áp dụng hệ thống canh tác bốn mùa Norfolk vì cho rằng họ sẽ dễ dàng gặt hái được lợi ích to lớn từ đó.

Thế nhưng, dù có là cải cách mang tính cách mạng đi nữa, thì trong thực tế nông nghiệp, phải mất ít nhất một năm thì thay đổi mới bắt đầu có kết quả. Đây tuyệt đối không phải là loại cải cách mà hiệu quả có thể thấy ngay trong thời gian ngắn.

Ngay cả hệ thống canh tác bốn mùa Norfolk mà Souma mang tới với niềm tin mãnh liệt rằng nó sẽ thúc đẩy sự phát triển vượt bậc cho nông nghiệp ở thế giới này, thì cho đến khi hiệu quả thực sự lộ rõ, nó cũng không khác gì một dị giáo đang phủ nhận phương pháp canh tác mà tổ tiên nhà nông đã dày công tích lũy qua bao thế kỷ. Vì vậy, việc các nông dân nổi giận với Souma vì đã ép buộc họ phải thay đổi cũng là điều hoàn toàn dễ hiểu.

Tuy nhiên, sự bất mãn của họ không chỉ dừng lại ở đó.

"Khai hoang ruộng mới, trộn mấy thứ kỳ quặc vào đất, cắt cỏ rồi nhét đống đó vào cái tháp kỳ dị, rồi còn phải gom phân bò trộn vào đống cỏ ấy nữa. —Bình thường chuyển đến nơi ở mới đã đủ cực rồi, vậy mà giờ đến thời gian nghỉ ngơi cũng chẳng có!"

Souma đã giới thiệu đủ loại kỹ thuật và phương pháp canh tác mới với mong muốn mang đến cuộc sống no đủ hơn cho người nông dân. Thế nhưng, đồng thời cậu cũng bắt họ phải thực hiện những công việc chân tay mới mẻ mà trước giờ họ chưa từng làm. Chính những công việc xa lạ đó lại càng khiến sự bất mãn trong lòng nông dân ngày càng gia tăng.

"Đã thế cái tên lãnh chúa đó còn bắt chúng ta phải giảm diện tích trồng lúa mì nữa chứ! Thật là ngu xuẩn hết chỗ nói! Mùa đông tới không biết bao nhiêu người trong làng sẽ chết đói đây!"

Trái với cách canh tác trước kia là gieo hạt trên toàn bộ ruộng đồng, hệ thống canh tác bốn mùa Norfolk chia ruộng thành bốn phần, mỗi phần phải trồng một loại cây trồng khác nhau. Kết quả là diện tích trồng lúa mì– lương thực chính của họ – bị giảm xuống đáng kể, bất kể muốn hay không. Sản lượng lúa mì sụt giảm khiến người dân vô cùng lo sợ về nguy cơ nạn đói khi mùa đông đến.

"Nhưng mà... nếu chống lại ngài lãnh chúa thì chúng ta sẽ ra sao đây...?"

Không khí trong phòng chợt trở nên u ám trước lời lẩm bẩm của một người dân.

Dù trong lòng đầy nỗi lo sợ về cái chết vì đói khát, dù chất chứa đủ loại bất mãn, thì điều khiến họ vẫn cúi đầu phục tùng những cải cách của Souma lại chính là vì cậu ta là kẻ nắm quyền sinh sát trên đầu họ.

Dĩ nhiên, bản thân Souma hoàn toàn không có ý định trở thành một nhà cai trị độc tài như vậy. Ngược lại, suốt thời gian qua, cậu vẫn thường tự mình ghé thăm các làng khai hoang, cố gắng xoa dịu người dân bằng những lời nhắn nhủ như "Nếu có điều gì khó khăn, cứ dựa vào ta" hay "Hiện giờ có chuyện gì khiến mọi người không hài lòng không?" để làm cầu nối giữa mình và họ.

Thế nhưng, hình ảnh mà người dân đã dựng lên trong lòng — rằng cậu ta là kẻ mang theo lũ zoan, những sinh vật mà người khai hoang xem như thiên địch, tấn công vào thành phố, rằng cậu ta từng khiến các quan chức run rẩy chỉ với lời dọa chém đầu nếu dám cãi lệnh — không phải là thứ dễ dàng xóa bỏ.

Nếu dám chống lại lãnh chúa mới, cả làng sẽ bị xóa sổ.

Với suy nghĩ đó, dân làng chỉ biết nuốt uất ức vào trong, lặng lẽ chấp nhận những phương pháp canh tác dị giáo, nhẫn nhịn lao động khổ cực, và thậm chí cam chịu cảnh nửa ngôi làng có thể chết đói.

Nhưng rồi—một thông tin mới xuất hiện đã bất ngờ thổi bay toàn bộ sự nhẫn nhịn ấy.

"Sau khi nghe chuyện này rồi mà mấy người vẫn còn chịu đựng được á!? Tôi nghe nói, sắp tới chúng ta sẽ bị ép phải ăn phân bò đấy!!"

Mặt những người đàn ông đỏ bừng vì giận dữ và tủi nhục. Phụ nữ và trẻ em thì hét lên thất kinh.

Từ trước đến giờ, dù lãnh chúa có tàn bạo cỡ nào hay quan lại có bất công đến đâu, thì cũng chưa từng ai ra lệnh vô lý đến mức đó. Đây quả thực là hành vi của quỷ dữ, của kẻ không coi người nông dân là con người.

Ngay cả những người dân đã cố gắng nhẫn nhịn đến tận bây giờ cũng không thể chịu nổi thêm nữa.

Nhưng... đó chỉ là một sự hiểu lầm.

Thứ mà Souma định làm, thực ra là việc giới thiệu phân bón.

Trong hệ thống canh tác bốn mùa Norfolk, không còn chuyện để đất nghỉ một mùa để phục hồi độ phì nhiêu như trước kia. Vì vậy, độ màu mỡ bị mất đi buộc phải được bù đắp bằng cách đưa phân bón từ nơi khác đến.

Và thứ mà Souma định dùng làm phân bón chính là phân hữu cơ – một loại phân được ủ từ lượng phân bò khổng lồ do đàn gia súc tạo ra, vốn là vật trao đổi khi người dân thuê đất từ tộc zoan.

Dĩ nhiên, Souma cũng thừa biết rằng "phân hữu cơ" là một khái niệm hoàn toàn xa lạ với nông dân ở thế giới này.

Cậu đã chủ động triệu tập các trưởng làng từ trước, giải thích cặn kẽ về lợi ích to lớn của phân hữu cơ đối với việc canh tác, và đã rất nỗ lực để khiến họ chấp nhận.

Thế nhưng, Souma không thể ngờ rằng người dân lại không thể hiểu được khái niệm "bổ sung dinh dưỡng cho cây trồng để chúng phát triển".

Nông dân ở thế giới này cũng đã biết đến một thực tế rằng nếu cứ trồng đi trồng lại một loại cây trên cùng một mảnh đất, năng suất sẽ dần giảm xuống. Nhưng họ chỉ nghĩ đơn giản rằng "đất đã mệt" – như thể đất là một sinh vật sống, mất dần sức lực nên không thể nuôi dưỡng cây trồng nữa.

Họ hoàn toàn không nghĩ rằng nguyên nhân là do chất dinh dưỡng cần thiết cho cây đã bị hút cạn khỏi đất.

Dĩ nhiên, cũng có người từng để ý thấy rằng cây cối thường mọc rất tươi tốt ở những nơi gia súc thải phân ra đất. Đáng lý ra điều đó phải khiến họ nảy ra ý tưởng sử dụng phân động vật để bón ruộng — như một dạng phân hữu cơ giúp cải thiện đất trồng. Thế nhưng, điều đó đã bị ngăn cản bởi một lý do đặc biệt tại Lục địa Seldeas.

Một người đàn ông mặt đỏ phừng vì tức giận, lớn tiếng gào lên:

"Đừng có mà giỡn mặt! Thế khác gì bắt bọn tao thành Genobanda chứ!?"

Điều đã cản trở tư tưởng sử dụng phân bón chính là truyền thuyết về Genobanda — một câu chuyện đã được truyền miệng suốt bao thế hệ trên khắp Lục địa Seldeas.

Genobanda là một người đàn ông đã bị biến thành một con quái vật xấu xí vì chọc giận cả Bảy Vị Thần, rồi bị quăng xuống đầm lầy phân dưới lòng đất. Tương truyền rằng đến tận bây giờ hắn vẫn còn quằn quại giữa đống phân, vừa đào bới, vừa van xin sự tha thứ từ các vị thần.

Câu chuyện này nổi tiếng đến mức cái tên Genobanda đã trở thành một lời lăng mạ tồi tệ nhất mà bất kỳ ai thuộc bảy chủng tộc trên lục địa cũng đều hiểu và sử dụng.

Truyền thuyết về Genobanda vốn được lan truyền từ thời cổ đại, khi khái niệm vệ sinh còn chưa được phổ cập, với mục đích cảnh báo nguy cơ bệnh dịch lây lan từ phân thải. Tuy nhiên, hậu quả là nó đã khiến cho sự ghê tởm phân bón động vật vào tiềm thức của người dân, vô tình ngăn cản việc dùng phân để làm nông nghiệp.

Ngay cả trong nội bộ của Souma, khi cậu đề xuất sử dụng phân bò để làm phân hữu cơ, cũng có không ít người phản đối hoặc lo ngại.

Dù Souma đã lắng nghe và cố gắng thấu hiểu, thì chung quy cậu vẫn chỉ là một kẻ ngoại lai đến từ thế giới khác. Có một khoảng cách rất lớn giữa việc "được người khác dạy kiến thức" và "sống trong thế giới đó từ nhỏ để thấm nhuần kiến thức như một lẽ thường tình".

Và Souma, còn trẻ và thiếu kinh nghiệm sống, đã không thể nhìn ra điều đó.

Hơn nữa, những người đồng hành với Souma cũng không đủ sức để phản bác quyết liệt đề xuất của cậu. Đơn giản bởi họ chỉ là binh lính, hoặc là người thuộc các chủng tộc không có nhiều kinh nghiệm trong canh tác nông nghiệp.

Và như thế, khoảng cách giữa Souma và dân khai hoang ngày một nới rộng, cuối cùng đã trở thành một vết nứt lớn không thể hàn gắn.

Lúc này đây, sự bất mãn và phẫn nộ của những người nông dân đã gần như chạm tới giới hạn cuối cùng.

Người đã ngăn cản họ lúc này — những người mà chỉ một chút nữa thôi là sẽ lao lên với cuốc và liềm trong tay — chính là trưởng làng.

"Chờ đã mọi người! Đừng vội manh động!"

"Nhưng mà, trưởng làng, chúng tôi không chịu nổi nữa rồi!"

Hầu hết dân làng đều đồng tình với tiếng kêu đó và đồng loạt hô lên "Đúng đấy! Ông ta nói đúng!" Thế nhưng trưởng làng lại quát lớn vào đám dân đang kích động:

"Nghe đây! Hãy suy nghĩ thật kỹ vào! Nếu đã là nổi loạn thì nhất định không được thất bại! Đàn ông chúng ta chết là chuyện không tránh khỏi! Nhưng nếu thất bại... thì cả đàn bà và trẻ con cũng sẽ bị giết sạch! Vẫn còn muốn làm tới sau khi nghe vậy sao!?"

Những lời đó khiến nhiều người dân rơi vào im lặng.

Tuy vậy, những thanh niên trẻ, không thể nào chấp nhận việc cứ mãi nhẫn nhịn như thế này, đã lớn tiếng phản bác:

"Trưởng làng, lẽ nào ông định cứ thế mà chịu đựng à!?"

Trưởng làng lập tức lắc đầu thật mạnh.

"Không. Ngay cả ta... cũng đã đến giới hạn rồi. Nhưng mà, nếu nổi dậy một cách mù quáng, thì kết quả chỉ là một cuộc thảm sát mà thôi."

"Vậy thì... ta phải làm gì bây giờ, trưởng làng?"

Người trưởng làng đáp lại với giọng chắc nịch:

"Chúng ta không thể làm việc này một mình. Nếu muốn nổi dậy, phải tập hợp đồng minh."

"Đồng minh... là sao?"

Trưởng làng gật đầu thật sâu.

"Đúng vậy! Không cần nói đến các làng khác, điều quan trọng nhất là phải lôi kéo được binh lính về phía mình!"

"Binh lính ư? Nhưng mà Holmea chẳng phải đã thua vì binh lính của họ chạy trốn hết rồi sao?"

Trưởng làng mỉm cười đầy ẩn ý với đám dân đang bối rối, cứ như thể ông đang kể về một bí mật được cất giữ bấy lâu.

"Nghĩ kỹ vào! Gần chúng ta vẫn còn rất nhiều binh lính đấy chứ!"

Một lúc sau, đám dân làng vừa nghiêng đầu suy nghĩ, vừa trầm ngâm. Rồi chẳng bao lâu sau, một người khẽ thốt lên: "À!"

"Ra là vậy! Ý ông là đám binh lính bị bắt làm tù binh hả!?"

"Chính xác! Tuy hiện tại họ là tù binh, nhưng họ vẫn là lính! Họ biết chiến đấu giỏi hơn chúng ta rất nhiều! Chúng ta phải kéo họ về làm đồng minh!"

Lời gợi ý đó của trưởng làng khiến tinh thần dân làng bừng tỉnh như được thổi lửa.

"Nếu lôi kéo được binh lính về phe mình thì bọn ta thắng chắc!"

"Không đời nào ta phục tùng cái tên lãnh chúa mới đó nữa!"

"Phải đấy, phải đấy! Nổi dậy thôi! Giờ là lúc khởi nghĩa rồi!"

Cứ như thế, kế hoạch nổi loạn trong bí mật bắt đầu lan rộng trong đám người khai hoang tại đồng bằng Solbiant.

Lũ thanh niên viện cớ đi nhiều nơi, lặng lẽ sang các làng khai hoang lân cận để liên lạc, kết nối với nhau. Làm vũ khí, họ thu nhặt gươm giáo từ tàn tích chiến trường, rồi cả những công cụ nông nghiệp bằng sắt mà Souma từng cho mượn. Họ giấu chúng trong nhà, lặng lẽ chuẩn bị từng chút một cho cuộc nổi dậy.

Còn Souma, vì vẫn chưa thể nắm bắt được suy nghĩ thực sự của dân khai hoang vùng đồng bằng, nên kế hoạch ấy đã suýt chút nữa trở thành một cuộc nổi dậy quy mô lớn, cuốn toàn bộ các làng khai hoang vào vòng xoáy – không chỉ riêng những làng đang áp dụng thử nghiệm hệ thống canh tác bốn giai đoạn Norfolk – và có thể đã trở thành đòn chí mạng giáng xuống cậu.

Thế nhưng... vào đúng lúc nó sắp xảy ra, cuộc nổi loạn ấy đã bị ngăn chặn — bởi sự ngăn cản của một người không ngờ tới.

◆◇◆◇◆

Ngày hôm đó, một số tù binh nam giới đã được bí mật mời đến làng từ trại giam gần khu khai hoang.

Có vẻ vì cho rằng ở giữa đồng bằng mênh mông thì không cần lo đến chuyện tù binh bỏ trốn, nên số lượng binh sĩ và zoan canh gác trại giam khá ít, mức độ an ninh cũng lỏng lẻo đến mức nực cười. Nhờ vậy mà đám tù binh – vốn đã quen với công việc khai hoang đất đai suốt ban ngày – thường xuyên được mời đến làng ăn uống như thế này.

Thế nhưng, lần này không phải để vun đắp tình thân hữu.

Những người được chọn mời đến lần này là để làm trung gian — thuyết phục các tù binh cùng tham gia vào cuộc nổi loạn.

Ban đầu, trưởng làng thăm dò phản ứng một cách gián tiếp. Ông sai những góa phụ còn trẻ rót rượu, tâng bốc đám tù binh, đồng thời khéo léo gợi chuyện để họ bộc lộ sự bất mãn về hoàn cảnh bị giam giữ và công việc khai hoang hàng ngày.

Và rồi, khi đã nắm được đầy đủ thông tin về những khó khăn trong việc khai hoang lẫn nỗi nhớ quê nhà của họ, trưởng làng cho rằng đã đến lúc — ông bắt đầu đề cập thẳng đến kế hoạch nổi loạn, tha thiết kêu gọi họ tham gia cùng dân làng.

Nhưng trái ngược với kỳ vọng, ngay khi lời đề nghị vừa dứt, men say cũng lập tức biến mất khỏi khuôn mặt của đám tù binh.

Đúng là họ có bất mãn với tình cảnh hiện tại, nhưng dù vậy, ai nấy đều nhìn nhau do dự, chẳng ai trả lời ngay.

Trưởng làng, vốn cứ tưởng sẽ được hưởng ứng ngay tức khắc, bắt đầu toát mồ hôi lạnh khi thấy rõ sự bối rối trên mặt họ.

Một lúc sau, một người đàn ông – được cho là thủ lĩnh của đám tù binh – lên tiếng:

"Tôi hiểu ý các ông muốn nói. Nhưng mà... cái người lãnh chúa đó, thật ra cũng không phải người tệ đâu. Hay là... cứ quan sát thêm một thời gian nữa xem sao?"

Người đã ngăn chặn cuộc nổi dậy của dân khai hoang— lại chính là một binh lính trong đội quân Holmea bị buộc phải tham gia khai hoang đồng bằng Solbiant.