Bom nhiệt hạch Teller -Ulam.
Đó là cách đơn giản nhất để chế tạo một quả bom nhiệt hạch. Một thiết kế tạo ra vụ nổ bằng cách kích hoạt phản ứng nhiệt hạch sử dụng một quả bom nguyên tử làm chất xúc tác. Nó là tiêu chuẩn nhưng cũng là phương pháp sơ đẳng nhất.
Quả bom nhiệt hạch mà tôi dự định chế tạo ban đầu là phương pháp sử dụng năng lượng laser-plasma. Không đời nào có thể thực hiện được chỉ với công nghệ khoa học hiện đại nên tôi đã muốn dùng ma pháp của [Flare] để phát triển nó, đó cũng là lý do tôi mang theo cái tokamak này.
"Sao? Nó là cái gì thế?"
Tôi không thể nói điều này với Lotte; thậm chí giải thích cũng rất khó khăn. Đơn giản là không có thời gian để giải thích chi tiết khái niệm vật lý hạt nhân cho cô gái cứ khăng khăng hỏi cho đến khi hiểu rõ mọi thứ này.
"Tôi sẽ kể cho cậu sau."
Nhưng tôi sẽ phải làm điều đó vào một ngày nào đó. Đúng lúc ấy, cỗ xe ngựa đang chạy êm ru bỗng dừng lại. Không phải do xe có vấn đề. Freyr và tôi thò đầu ra ngoài cửa sổ để xem chuyện gì đã xảy ra. Con đường đã bị cắt đứt; từ điểm này phải đi bộ.
"Hù."
Tôi xách hành lý và xuống xe. Có lẽ vì đã lâu không đặt chân lên mặt đất, chân tôi cứ loạng choạng. Chúng tôi đi bộ về phía dinh thự Saliere. Nhà của Lotte không còn xa nữa.
Chúng tôi đến trước cửa chính chỉ trong vài phút. Khoảng mười người hầu và một cặp vợ chồng ăn mặc chỉnh tề đang bước về phía này. Một cặp đôi tóc đỏ, mắt đỏ ở độ tuổi tứ tuần. Không khó để đoán họ là ai.
"Mẹ! Cha!"
"Lotte, Lorewell! Các con an toàn là tốt rồi!"
Quên cả việc xách hành lý, Lotte chạy thẳng về phía Bá tước và Bá tước phu nhân Saliere.
"Con thấy trong người thế nào?"
"Dạ, con ổn ạ."
"Ta xin lỗi vì đã không thể đến thăm con kịp lúc!"
Cái cách Bá tước và Phu nhân lo lắng cho con gái khác hoàn toàn với những gia đình quý tộc mà tôi thường thấy trên truyền thông. Họ trông giống như một gia đình bình thường và hạnh phúc.
"Oa, ghen tị thật đấy."
Câu đó thốt ra từ miệng ai đó. Freyr liếc nhìn tôi. Chẳng mấy chốc, Bá tước Saliere cũng chào đón tôi.
"Cháu chắc hẳn là cô bé Mắt Vàng đó. Ta rất biết ơn cháu vì đã giúp đỡ Lotte nhà ta."
Lễ nghi Đế quốc. Vốn dĩ, đó là một cử chỉ tay mà người ta thực hiện đối với một người có địa vị cao hơn. Tôi luống cuống khi thấy Bá tước đột nhiên hạ mình như vậy.
"D-dạ không... ngài không cần phải..."
"Không sao đâu. Cha tớ chào hỏi mọi người như thế cả mà."
"À..." Một tiếng cảm thán thốt ra từ môi tôi.
‘Mình cũng muốn làm con gái của họ quá.’
Bá tước Saliere nồng nhiệt chào đón cả tôi và Freyr. Việc đầu tiên sau khi vào trong dinh thự là ăn uống. Trước khi chúng tôi kịp dọn đồ, một bữa tiệc lớn đến mức khiến cái bàn như muốn rên rỉ đã được bày ra trước mắt.
"Hôm nay ta phải chi tiêu phóng khoáng một chút mới được."
Có vẻ như Bá tước Saliere thường ngày rất tiết kiệm. Nghĩ lại thì, ông ấy không có lấy một tác phẩm nghệ thuật nào trong nhà đối với một người thuộc tầng lớp của ông. Ông cũng chỉ giữ số lượng người hầu vừa đủ.
"Tớ xin phép đi trước đây."
Freyr rời đi ngay khi bữa ăn kết thúc. Tôi vẫn chưa hết bàng hoàng trước lễ nghi Đế quốc mà con bé thể hiện lúc cuối. Đó có thực sự là Freyr mà tôi biết không?
‘Trong khoảnh khắc đó, cô ấy giống như công chúa của một quốc gia vậy.’
Tôi vốn nghĩ Freyr là một con nhóc láu cá thông minh vì nó dám ngủ thản nhiên trước mặt giáo viên. Hóa ra tất cả chỉ là diễn kịch sao?
Chúng tôi vẫy tay nhìn Freyr băng qua cây cầu kéo. Phía dưới là dòng nước chảy xiết của một con sông rộng hàng trăm mét.
"Tớ tự hỏi tại sao cậu ấy lại đến đó?"
Phía bên kia hướng Tây là vùng đất của bán nhân, hay lũ rợ. Nhiều bộ lạc bán nhân sống đời du mục như người Mắt Vàng, nhưng tính cách của họ không phải kiểu hiền lành, đi hái thuốc.
Hái thuốc?
"Ư." Chuyện đó gợi tôi nhớ đến lần tôi ăn sô-cô-la cùng với lá bạc hà.
"Lũ bán nhân sống ở phía Tây nổi tiếng vì sự hung tợn. Tớ không chắc Freyr có an toàn ở đó không nữa."
"Cậu ấy có khả năng chuyển hóa tức thời mà. Cậu ấy có thể tự lo cho bản thân ngay cả khi có chuyện xảy ra."
"Dù vậy, nơi đó vẫn rất nguy hiểm. Đặc biệt là tộc Yêu Hồ gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho lãnh địa của chúng ta hàng năm."
"Tộc Yêu Hồ ?" Tôi đã biết điều này từ Vermel nhưng vẫn hỏi như thể không biết để so sánh thông tin.
"Nói đơn giản thì họ là tộc cáo, những kẻ có tai và đuôi cáo. Họ chuyên về chiến thuật 'đánh nhanh rút gọn' nên rất khó bắt được họ ngay cả khi họ cướp bóc các thị trấn lân cận."
"Oa."
"Chúng ta phải đặc biệt cẩn thận trong những lúc như thế này."
"Tại sao lại là lúc này?"
"Vì mùa lũ sắp đến rồi. Lũ bán nhân tuy mạnh nhưng do lối sống du mục nên họ rất dễ bị tổn thương trước thiên tai. Con sông này sẽ sớm dâng cao và khi đó, tộc Youko có thể sẽ đến cướp phá lãnh địa của chúng ta."
Thiệt hại do lũ lụt sao. Dòng sông ở đây chắc chắn có những vỉa hè cao và đê điều được xây dựng kiên cố. Ngược lại, phía bên kia cầu kéo hoàn toàn là thiên nhiên hoang sơ. Nếu một con sông lớn thế này bị lũ lụt, phía Tây sẽ trở thành một vùng đất hoang tàn.
Chúng tôi quay trở lại dinh thự. Sau khi dọn đồ, tôi ra ban công và nhìn ra phía dòng sông. Một dòng chảy lớn giáp với núi Pitchblende. Cứ như đang nhìn vào sông Trường Giang vậy, ngoại trừ việc màu nước vẫn chưa bị đục ngầu. Nhìn làn nước trong vắt khiến tôi muốn đi câu cá.
"Nhân tiện."
"Ừ."
"Kể cho tớ nghe về cái thứ Teller gì đó đi."
Chết tiệt. Thứ tôi viết trong cuốn sách lúc nãy chắc chắn đã đập vào mắt cô ấy.
"Cậu lại đang chế tạo thứ gì đó giống Flare nữa phải không?"
"Kh-không?"
Nghe như một lời bào chữa nhưng về mặt kỹ thuật thì không phải. Bom nhiệt hạch Teller -Ulam không hẳn có thể gọi là một ma pháp. Đúng hơn, nó là một lý thuyết thiết kế vật lý hạt nhân cũng có thể được mô tả ở thế giới cũ của tôi. Không có thời gian để dạy cô ấy và cũng không có lý do gì để làm vậy. Nhìn chằm chằm vào ngọn núi từ ban công, tôi nghĩ về kế hoạch ngày mai.
[Nếu không liên quan đến ma pháp, đừng viết hay nói về nó.]
Và cả thái độ của cuốn sách bìa cứng nữa. Vì lý do nào đó, nó dường như không đồng tình với việc tôi dạy Lotte các lý thuyết vật lý. Đôi khi tôi định nhắc đến proton và electron khi giải thích các lý thuyết ma pháp nhưng cuốn sách luôn ngắt lời tôi.
“Hãy thực hành giải thích các lý thuyết ma pháp chỉ bằng ma pháp; điều đó tốt cho chính cô đấy.”
Thật tệ nhưng tôi phải nghe theo vì những lời khuyên của tên này chưa bao giờ mang lại kết quả xấu. Và ít nhất tôi cần nghe lời nó để trở về Trái Đất.
Lẻng xẻng. Khi tôi bừng tỉnh, đã có những đồng bạc trong tay tôi.
"Cậu biết là tớ không thể chịu nổi sự tò mò mà."
Lại thế nữa, cái thói quen cố gắng mua kiến thức bằng tiền của cô ấy. Là một thiên tài, Lotte chắc chắn sẽ học rất nhanh. Nếu tôi dạy cô ấy, cô ấy chắc chắn có thể giúp ích rất lớn trong việc thiết kế bom nhiệt hạch.
Tuy nhiên, tôi lắc đầu và trả lại số bạc trong tay. Vẻ mặt Lotte chùng xuống. Lý do tại sao tôi không thể nhờ bất kỳ ai cùng thiết kế bom khinh khí, kể cả Lotte. Vì tôi không có thời gian để giải thích lý thuyết tổng quát? Hay chỉ vì cuốn sách bìa cứng bảo tôi đừng nói? Thực ra đó chỉ là những cái cớ ban đầu; lý do thực sự nằm ở chỗ khác.
"Nếu tôi nói cho cậu, nó sẽ nguy hiểm về nhiều mặt đấy."
Vì đây là công nghệ bị cấm.
Lịch sử lặp lại và con người cũng vậy. Dù con người ở Trái Đất và lục địa Ahrens là những thực thể khác nhau, họ lại tương đồng về bản chất và trí tuệ.
Con người, tộc Elf, bán nhân, tất cả các chủng tộc ngoại trừ người Mắt Vàng đều biết cách sử dụng ma pháp, một thứ biểu hiện ra ngoài nhờ sự giúp đỡ của các Tinh linh Nguyên tố. Khi Nguyên tố Vương ban phúc từ sớm, họ được ban cho một thuộc tính để sử dụng. Ngược lại, Tinh linh Nguyên tố có thể cắt đứt ma pháp của một người nếu họ muốn. Điều đó khả thi vì họ là những đại diện cũng như những bản ngã thay thế của Nữ thần đã tạo ra thế giới này.
Nhờ có ma pháp, con người ở đây bằng lòng với những gì mình có. Sự tôn sùng đối với Đấng Tối Cao là Nữ thần khiến họ khiêm tốn khi thực thi quyền năng của mình. Vì vậy, họ không nên được dạy những công nghệ khoa học mạnh hơn cả ma pháp. Loại sức mạnh này không thể được tiết lộ ngay cả với những người tốt bụng như Lotte. Tôi không thể đứng nhìn họ lặp lại lịch sử tương tự như Trái Đất nếu chẳng may có ai khác biết được chuyện này.
"Tớ thực sự muốn biết."
"Xin lỗi, nhưng chuyện đó sẽ không xảy ra đâu."
Phải rồi, Lotte. Dù tớ có thể bước đi trên con đường của Teller, tớ vẫn hy vọng cậu sẽ không bao giờ là một Oppenheimer
Lotte lần đầu tiên cau mày sau khi nói chuyện với Aether. Tại sao chứ... Cậu vẫn thường giải thích tận tình mỗi khi tớ hỏi mà! Vậy tại sao lần này cô ấy lại hành xử khác đi?
"Nó thực sự nguy hiểm sao?"
Nếu ma pháp đó là thứ có thể làm hại cô ấy thì Aether có thể không muốn cô biết. Lotte quyết định tin vào điều đó vì đó là cách duy nhất khiến cô cảm thấy khá hơn. Nhưng trong lòng vẫn thấy hụt hẫng. Đôi vai rũ xuống, Lotte mở cửa văn phòng đi vào. Đúng lúc Bá tước Saliere vừa hoàn thành xong công việc.
"Con đến rồi sao, con yêu?"
Cha cô, Bá tước Cromwell Saliere. Cromwell là người đã bị đẩy ra khỏi chính trường trung ương, bị đày đến lãnh địa này vì dám đưa ra lời khuyên cho vị Hoàng đế cứ liên tục đưa ra những chính sách kỳ lạ. Nếu ai đó sai, ông không ngần ngại chỉ ra ngay cả khi đó là Hoàng đế, và Lotte chân thành ngưỡng mộ cha mình vì điều đó. Dù trong hoàn cảnh nào, Bá tước Saliere cũng luôn bận rộn với công việc.
"Tại sao cha lại gọi con vào lúc này ạ?"
Bắt đầu bằng những câu chuyện phiếm.
"Con đã học được nhiều điều ở Học viện chứ?"
"... Dạ có ạ. Con đã kết bạn với rất nhiều người và thực hiện những nghiên cứu có giá trị."
"Thật mừng khi nghe vậy. Thế con cảm thấy thế nào?"
"Con ổn rồi ạ, cha không cần lo lắng đâu."
Bá tước Saliere gật đầu. Với một nụ cười mãn nguyện, ông tiếp tục lời nói của mình.
"Tốt, vậy thì đã đến lúc ta nói cho con rồi."
Điểm chính yếu. Lotte căng cứng đôi vai.
"Ta gọi con vào lúc này không vì lý do nào khác ngoài việc muốn nói cho con một điều quan trọng, giờ đây con đã thích nghi với trường học và đã trở thành một người lớn."
"Thưa cha?" Cô cảm thấy có gì đó lạ lùng. Khuôn mặt hiền từ của cha cô trở nên nghiêm nghị. Không giống như có chuyện xấu xảy ra, nhưng biểu cảm của ông là một sự quyết tâm.
"Ta chỉ nói điều này một lần duy nhất thôi, Lotte, nên hãy nghe cho kỹ." Cha cô lên tiếng. "Có một loại ma pháp mà gia tộc chúng ta cũng đang âm thầm nghiên cứu."
0 Bình luận