Chương 98.2: 'Yêu Tinh' Lắm Mồm

“...”

Bên trong trông như một khu vực dành cho nhân viên bình thường: Một khu vực kết hợp giữa hành lang, kho chứa và phòng nghỉ.

Trong đó có những chiếc sofa cũ sờn, bàn làm việc, laptop và mấy thùng đồ tiếp tế. Ở một góc phòng còn chất cả một đống đồ trang trí theo mùa.

Tìm một vật có hình dáng giống ngôi nhà như một mô hình của một căn nhà, chung cư hoặc lều yurt[note79703] chẳng hạn.

Tôi lục lọi đống đồ trang trí một cách cẩn trọng và tìm thấy nó.

Một mô hình nhà hanok[note79704].

Có vẻ từng được dùng làm vật trang trí dịp Chuseok[note79705].

‘Chắc là cái này.’

Tôi ngồi xổm xuống trước mô hình hanok và chạm vào chiếc cổng tí hon.

Ngay khoảnh khắc tôi mở nó ra-

BỐP!

Tôi ngã ngửa, mông đập xuống đất một cú đau điếng.

“Khụ…”

Đã đau sẵn, giờ tôi còn thấy máu dâng lên tận cổ, nhưng tôi kìm lại.

Đây không phải chỗ có thể ho ra máu được.

‘Để xem nào…’

Tôi chống tay đứng dậy và quan sát xung quanh. Đây không còn là quán cà phê đông đúc nữa, mà là một sân nhà hanok yên tĩnh, khép kín.

Do tường vây tứ phía, nơi này không có nổi một cơn gió và tạo một bầu không khí yên tĩnh bất thường.

Nét đặc trưng của nhà cổ Hàn Quốc, dầm gỗ truyền thống và những bức tường màu ngà hiện ra.

‘Nơi này yên ắng lạ thường.’

Cảm giác như tôi vừa đi lạc vào phòng nghỉ trưa của một ai đó, hoặc một nơi chẳng ai được phép bước vào.

Bất chợt-

 ⟬Này! Ai đấy? Không được tùy tiện… Ủa? Kim Seobang?⟭

Ngay khi cánh cửa hanok bật mở, một người tóc tết bím mặc đồ thể thao lao ra.

Kẻ đó chỉ tay vào tấm thẻ kim loại của Cục Quản Lý Thảm Họa Siêu Nhiên trên áo hoodie tôi.

Tôi hít một hơi sâu, cúi đầu và chào nhẹ họ một cái.

“À, xin lỗi. Đây là lần đầu tôi đến.”

 ⟬Kim Seobang mới hử?! Lại mấy cái trò vớ vẩn của lũ công chức chính phủ rồi!⟭

 ⟬Lỡ một Kim Seobang còm nhom như cậu bị một con yêu vồ lấy giữa ban ngày thì sao hả?!⟭

Mặc dù ‘nó’ trông có vẻ bình thường, vừa to con, vừa ồn ào như mấy con yêu tinh khác.

 ⟬Bị câm à? Sao không trả lời vậy, Kim Seobang?!⟭

…Nhưng đây không phải người thường.

Chỉ cần nghe cái danh ‘Kim Seobang’ là tôi hiểu rồi.

‘Là yêu tinh.’

Và đây là nơi tụ họp của chúng.

========================

「Hồ sơ Về Những Bí Ẩn Trong Bóng Tối」: Cục Quản Lý Thảm Họa Siêu Nhiên: Chuyện Ma

[Xưởng Yêu Tinh]

Mã truyện Daydream: Không có ghi nhận.

Mã truyện Cục Quản Lý Thảm Họa Siêu Nhiên: Không có ghi nhận.

Mô tả:

Một xưởng nơi yêu tinh tụ tập vào ban đêm để chế tạo gậy gộc, nón và các loại công cụ khác. Gần như mọi bản ghi thám hiểm đều diễn ra vào ban ngày.

Cục Quản Lý Thảm Họa Siêu Nhiên giới hạn nghiêm ngặt thông tin để ngăn Daydream Inc. tiếp cận.

Xem tài liệu liên quan để biết chi tiết cách sử dụng.

========================

Chính là đây.

Người ta đồn rằng yêu tinh tụ họp vào ban đêm, nhậu nhẹt, ăn bánh kiều mạch, rồi lăn ra chế đồ.

Truyện ma này bắt đầu với giả thuyết: Có vài con yêu ham vui tới mức lang thang luôn cả ban ngày.

Nếu bạn đến gần mấy con yêu lêu lổng trong xưởng vào buổi trưa, đưa cho chúng một món quà dễ thương, rồi nhờ chế đồ, thì rất có khả năng chúng sẽ hứng thú làm giúp bạn.

Nhưng hiện tại, chúng sẽ đuổi sạch bất kỳ ai không phải ‘Kim Seobang công chức nhà nước’.

Và một khi bị đuổi rồi thì… chưa ai quay lại được lần hai.

Thật lòng mà nói, cái này giống truyện cổ tích hiện đại hơn là truyện ma.

Mà thú thật đi, truyền thuyết đô thị chẳng phải nên vui vui kiểu vậy sao?

‘Vì thế nên Cục Quản Lý Thảm Họa Siêu Nhiên cứ lặng lẽ cảm ơn và mang đồ về xài.’

Một số trang bị cấp thấp dành cho tân binh như giá điện thoại cũng đến từ đây, bao gồm cả cây súng thủy tinh mà tôi nhận từ đặc vụ Đồng.

Những truyện ma vô hại, đơn giản kiểu này không được xếp vào loại Thảm Họa, nó chỉ bị phân loại là ‘Hiện tượng siêu nhiên thông thường’ bởi Cục.

Mặc dù, có một chi tiết hơi đáng ngại…

Người ta thường cảnh báo: “Hãy coi chừng những con yêu hung dữ vào ban ngày.”

Nhưng chưa ai từng tận mắt thấy cả.

Ngay cả「Hồ sơ Về Những Bí Ẩn Trong Bóng Tối」cũng không đào sâu vào vụ đó, nên tôi cũng không lo.

‘Giải quyết lẹ thôi.’

Tôi cẩn thận lấy chiếc giá điện thoại bị nứt được bọc trong nhiều lớp, rồi chìa ra trước mặt yêu tinh.

“Tôi vội tới đây để mong ngài có thể sửa giúp cái này. À, tôi cũng có mang theo chút quà cảm ơn…”

 ⟬Kim Seobang, cái này đâu phải tụi tôi làm ra, phải không?⟭

…Gì cơ?

“Không phải sao?”

 ⟬Không hề. Có vẻ là hàng nhái đó. Haha, buồn cười thiệt…⟭

Yêu tinh tự cười khúc khích rồi rướn cổ ra, săm soi món đồ nứt.

…’Hàng nhái’?

‘Nhưng đồ trong hộp merch vẫn có hiệu ứng y như đồ thật mà.’

Có vẻ nguồn gốc khác thì vẫn bị phân biệt. Phải cẩn thận mới được.

Tôi nuốt nước miếng lẫn máu, cố giữ giọng bình tĩnh:

“Vậy… món này có quá khó để sửa, kể cả với xưởng chế tác lẫy lừng của các ngài không?”

 ⟬Cái gì cũng sửa được hết, miễn là nhỏ hơn lòng bàn tay tôi… Nhưng mà này.⟭

Yêu tinh cười gian xảo.

 ⟬Kim Seobang, hình như cậu mang theo vài thứ ngon lành lắm nhỉ!⟭

“...! Ờ, tôi có mang theo bánh kiều mạch…”

 ⟬Hả? Không phải cái đó!⟭

 ⟬Có mùi thơm lắm luôn đó…⟭

“...!!”

Thôi xong rồi.

 ⟬Trời ơi, cái mùi nó đậm đà… đúng chuẩn…⟭

Yêu tinh càng cười toét miệng hơn.

 ⟬Sâm!⟭

“...”

À.

Tôi vội kéo tay áo che cổ tay, giả vờ lục túi rồi cẩn thận lôi ra món đồ.

“Ý ngài là… củ sâm này sao, thưa trưởng bối?”

Là củ sâm núi từng dùng để tắm giải linh tính cho Braun. Dù mặt cắt đã khô, nhưng hương rừng núi vẫn nồng đượm.

 ⟬Đúng nó rồi! Trời đất, xịn xò quá!⟭

Yêu tinh gần như chảy nước dãi.

 ⟬Dùng cái này nấu thuốc bổ là đúng bài luôn. Sao nào? Tôi có thể làm cho cậu cái cuốc siêu cấp, hoặc cây chổi thần. Hay là một chiếc nhẫn ngọc lộng lẫy?⟭

Quoa.

☾ Đề nghị táo bạo nhưng khá thú vị! Thế nào hả, anh Hoẵng? Anh có tin vào tay nghề của người thợ này không? ☽

“...”

‘Nghe… hấp dẫn thật.’

Một con yêu tốt bụng đề nghị tặng đồ thì sao mà không nhận chứ?

‘Nhưng vì tôi đến đây với danh tính giả.’

Tôi không phải đặc vụ thật.

Chỉ là đang mượn danh nhờ tấm thẻ tạm thời thôi, nên không thể cẩu thả được.

‘Tôi không được để chính phủ biết tôi ở đây.’

Nếu Cục Quản Lý Thảm Họa Siêu Nhiên nhận được báo cáo rằng có kẻ xâm nhập một truyện ma họ đang cố kiểm soát thì toang.

Ngoài ra, nếu hôm nay rơi đúng trong mười lăm ngày trước đợt kiểm tra định kỳ, tôi đã chẳng dám vác mặt đến.

‘Lịch kiểm tra đó chuẩn từng cữ luôn.’

Việc sửa giá điện thoại có thể là nhỏ, nhưng nếu nhận đồ và còn tặng sâm xịn?

‘Cho dù yêu tinh không có ý xấu… kiểu gì nó cũng buôn chuyện.’

☾ Anh nói quá chuẩn! ☽

Dù tôi có van xin giữ bí mật, kiểu gì nó cũng lỡ miệng vào một lúc nào đó.

‘Tốt hơn hết là mình từ chối.’

“Tôi xin tặng ngài củ sâm. Mong ngài hầm thành một liều thuốc bổ tuyệt vời.”

 ⟬A ha! Kim Seobang thật tốt bụng! Đúng là đại hiệp hào phóng!⟭

Yêu tinh hớn hở nhận lấy củ sâm.

Rồi-

 ⟬Nhưng cậu biết đấy, vào đây rồi thì cũng nên mang gì đó ra chứ, đúng không nào?⟭

“...”

Gì?

 ⟬Cậu thuộc nhóm nào? Nhìn thẻ tạm kia thì chắc là tân binh đang trong giai đoạn huấn luyện?⟭

…Cái quái gì vậy?

☾ Ớ, yêu tinh thì có thể lắm mồm, nhưng lẽ ra anh nên cẩn trọng hơn chứ! ☽

☾ Lý do anh vào đây nghe hợp lý, nhưng có một lỗ hổng lớn. ☽

Lỗ hổng đó chính là-

☾ Kẻ này là… người. ☽

“...”

Tôi khó khăn xoay đầu nhìn lên.

 ⟬Sao không trả lời, hử?!⟭

Kẻ chào đón tôi không phải yêu tinh.

Mà là đặc vụ cục Quản Lý Thảm Họa Siêu Nhiên… đóng giả làm yêu tinh.

-------------------------------------------------------

Dokkaebi/Yêu Tinh: Một loại sinh vật thường được nhắc tới trong truyện dân gian nước Hàn. Chúng thường mặc những bộ hanbok truyền thống được thiết kế đơn giản, có nhiều sắc màu của Hàn Quốc.

Dokkaebi có nhiều hình dạng với tính cách và đặc điểm đa dạng:

Cham dokkaebi (참 도깨비) → loại “lém lỉnh”, chuyên trêu chọc người, vui tính và nghịch ngợm.

Gae dokkaebi (개 도깨비) → loại “xấu xa, ác độc”, gây hại thật sự chứ không chỉ chọc chơi.

Kim seobang dokkaebi (김서방 도깨비) → thường được kể như mấy anh nông dân ngốc ngốc, vụng về.

Nat dokkaebi (낮 도깨비) → hiếm gặp, vì xuất hiện ban ngày (đa số dokkaebi thường ra vào buổi tối).

Go dokkaebi (고 도깨비) → những kẻ mạnh mẽ, thiện chiến, giỏi dùng vũ khí (kiểu chiến binh dokkaebi).

Gaksi & Chonggak dokkaebi (각시 / 총각 도깨비) → được coi là “hình người hấp dẫn”, có sức hút với con người (각시 = cô gái trẻ, 총각 = chàng trai chưa vợ).

Oenun dokkaebi (외눈 도깨비) → dokkaebi một mắt, thường mang hình dáng quái dị.

Oedari dokkaebi (외다리 도깨비) → dokkaebi một chân, nổi tiếng thích đấu vật.

https://hosonhanvat.net/dokkaebi/

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!