Tóm tắt
"Kore wa Zombie Desu ka?" (Korezom) là một light novel hài hước kỳ ảo được viết bởi Kimura Shinichi.
Bạn có thể tránh được thiên thạch không? Tôi có thể tránh đường được rồi. Tuy nhiên, điều này không thể tránh khỏi. Cuộc gặp gỡ giống như thiên thạch rơi xuống đột ngột.
Tôi - Ayumu Aikawa, vốn là một học sinh trung học giản dị, đã bị cuốn vào vụ náo loạn gần đây của một loạt vụ giết người, và đã dễ dàng bị giết... nhưng vì lý do nào đó, tôi vẫn còn sống. Vì cô gái pháp sư Yu mà anh gặp trước khi xảy ra vụ việc, anh đã biến thành thây ma và thức dậy. Làm sao chuyện này có thể xảy ra được! ?
Không chỉ vậy, chiến binh trẻ Haruna đến từ thế giới phép thuật đột nhiên chỉ định tôi làm cô gái phép thuật. Cái gì thế này! ? Trong lúc tôi đang nghĩ về điều này, cô gái ninja ma cà rồng cũng xuất hiện, và khi tôi nhận ra cô ấy đã sống chung với mọi người - tôi phải làm gì đây! ?
Những người chiến thắng Giải thưởng Tiểu thuyết Fantasia lần thứ 20 đã được công bố
-
26/03/2025
-
11/06/2025
-
25/03/2025
-
05/05/2025
-
05/05/2025
-
05/05/2025
-
05/05/2025
-
05/05/2025
-
05/05/2025
-
05/05/2025
-
05/05/2025
-
05/05/2025
-
05/05/2025
-
05/05/2025
-
05/05/2025
-
05/05/2025
-
30/03/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
30/03/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
31/03/2025
-
14/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
30/03/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
31/03/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
31/03/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
Chương 01: Mỏng ghê luôn! Tuyệt quá! Mỏng xíu à~! Chưa hoàn thành15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
16/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
15/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
15/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
15/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
15/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
135 Bình luận
Bóng thoại: "Giả nai á? Mình đâu có… thật mà!"
✅ Bạn là con gái.
✅ Đã ở Nhật cả chục năm nhưng vẫn cố nói ngọng.
✅ Luôn miệng bảo “Tớ đến từ hành tinh ○○ đó mà ☆”.
✅Dù ăn gì cũng nói "Ừm, ngon quá đi~!”
✅ Kể cả truyện cười dở vẫn cười híp mắt.
✅ Có thể dùng răng mở nắp lon, nhưng lại bảo không mở được nắp chai nhựa.
✅ Thích làm kiểu “em gái đáng yêu” trong nhóm.
✅ Không bao giờ giết muỗi (dù nó đang hút máu bạn).
✅ Khi nói “Nyah~” hay “Miu~” thì giọng còn cao vút hơn mèo thật.
✅ Nếu ai nói gì thì trả lời “Ờm… Ơ, Ơm…”, giả vờ phân vân vô hại.
✅ Luôn cảm ơn dù không ai yêu cầu.
✅ Khi gặp người quen sẽ bồi thêm: “Thật ra tớ là fan cậu từ xưa~”.
✅ Đeo kính nhưng không có độ.
✅ Luôn phủ nhận việc mình dễ thương bằng vẻ mặt dễ thương nhất.
✅ Từng kể chuyện được ai đó mời tỏ tình như thể đang kể truyền thuyết.
Tổng điểm & phân tích độ “giả nai”
15 điểm: Bạn là trùm cuối của hội giả nai. Năng lực ngang ngửa giáo viên Arielle.
9–14 điểm: Giả nai cấp cao. Đừng tưởng không ai biết – mọi người biết hết đó, chỉ là họ nhịn.
4–8 điểm: Ờm… hơi bị khả nghi đó nha? Bạn nghĩ mình đang vô hại à?
1–3 điểm: Bạn có tố chất… nhưng vẫn cần rèn luyện nhiều! Chưa đủ trình vô vai “nai thơ”.
0 điểm: Xin lỗi, bạn là người sống quá thật. Lúc nói chuyện còn khiến người khác bất an vì quá thẳng thắn. Giả nai là gì, ăn được không?
Vì số lượng truyện rất nhiều nhưng nhân lực lại có hạn, các bạn có nhu cầu muốn dịch truyện nào hãy bôi vàng dòng chứa truyện đó trong link này nhé.
Bước 1: Đọc quy ước ký hiệu
Bước 2: Tìm truyện bạn cần dịch, đổi sang wikipedia dạng tiếng Trung rồi copy lên google, với cú pháp: 'Tên truyện' + wenku8.
Bước 3: Chiếu vào link wenku8 và tìm ra số index của nó (Là số 1, 2, ... 500,... 2000 trong URL truyện)
Bước 4: Quay lại link điền tên và bôi vàng cột, đồng thời điền chữ 'Undertaker' vào ghi chú là bọn mình sẽ hiểu.
Đến thời điểm hiện tại, link mới cập nhật được khoảng 400 truyện đầu tiên, rất cần sự chung tay của các bạn đọc để đem nhiều Light novel hơn nữa về hako.