Bắn xuyên phá, vượt qua chất nhờn!

—Lần này, câu chuyện là về một người đàn ông vụng về đến mức không thể tin nổi.

Chào mọi người. Tôi là zombie, Aikawa Ayumu.

"Phải rưới nước sốt trực tiếp lên mì mới ngon chứ."

"Tận lực" là từ mà mọi người thường nghe, nhưng các bạn sẽ tận lực vào lúc nào?

Đàn ông có vài thời điểm nhất định phải tận lực.

"Nhưng không thể điều chỉnh lượng nước sốt, chẳng phải rất phiền sao? Tôi thấy để riêng vẫn tốt hơn. Nhưng, nếu Hellscythe-sama đã nói vậy—"

Khả năng càng thấp—đàn ông càng dễ liều mạng vì nó.

"Seraphim nói đúng đó, nếu mọi người cùng ăn thì chấm vẫn tốt hơn."

"Lần sau ăn mì, nước sốt cứ rưới lên đi."

"Đỉnh thật."

Không sai. Có thể tận lực vì một điều gì đó là chuyện rất tuyệt vời.

Ngoài nhà tôi, ve sầu đang ra sức kêu vang.

Nhiệt độ ngoài trời hơn ba mươi độ, vào mùa này, ở đâu trong nhà tôi cũng đều oi bức.

Tôi dùng quạt giấy phe phẩy gió, vừa ăn mì lạnh trong phòng khách.

"Nước sốt này ngon quá~"

Đây là loại nước sốt đậm đặc, cùng với một đống mì được bày trên rổ tre.

Ba chúng tôi, đang cùng nhau gắp mì. Những sợi mì trong suốt, dai dai, nhúng vào nước sốt màu hổ phách rồi hút một hơi vào miệng. Ngon không chịu nổi!

Điều quan trọng nhất là phải ngắm mỹ nữ ăn mới có hương vị.

Ngồi đối diện tôi qua bàn là một chị gái xinh đẹp với đôi mắt màu ngọc bích. Vòng một được áo nhỏ nâng lên, chỉ cần cử động nhẹ cũng rung động, vô cùng quyến rũ. Mái tóc đen buộc đuôi ngựa cũng óng mượt, rất hợp với vẻ mặt lạnh lùng.

Cô ấy tên là "Seraphim", thuộc một tổ chức kỳ lạ của Vampire Ninja, đến nhà tôi làm khách để bảo vệ một cô gái nào đó.

"…Cái này là Seraphim chuẩn bị à?"

"Có vấn đề gì sao?"

"Ờ… Ừm, không có gì—"

Tay nghề của Seraphim rất tệ, chỉ làm ra được những món ăn giết người. Chỉ cần biết là cô ấy chuẩn bị, món ăn vốn ngon cũng lập tức trở nên đáng sợ.

"Thật kinh tởm. Ít nhất khi ăn cơm, người thuộc tộc zombie không thể có sắc mặt bình thường sao?"

Seraphim nhìn tôi với vẻ không vui, hút một sợi mì. Cảnh tượng mì được hút vào đôi môi quyến rũ ấy thật mê hoặc.

"Tôi nghĩ tôi đã bình thường lắm rồi… Ồ, trà lúa mạch này cũng ngon đặc biệt ghê."

Cốc cốc. Tiếng bút bi gõ lên mặt bàn. Cô gái ngồi bên trái tôi nhìn sang.

Gõ hai cái lên bàn là cách cô ấy bảo tôi nhìn tờ giấy ghi chú trên bàn.

Cô ấy—Eucliwood Hellscythe, vì một lý do nào đó không thể bộc lộ cảm xúc, cũng không thể nói chuyện, lại không bỏ được kiểu cosplay mặc giáp và đeo găng tay kỳ lạ, là một necromancer khiến người ta thương cảm. Cô ấy là người đã biến tôi thành zombie, còn Seraphim ở đây để bảo vệ cô ấy, nên mới ngồi ăn mì cùng nhau.

"Tôi đã mua được hàng xịn."

Trên tờ giấy ghi chú có nét chữ dễ thương như vậy. Eucliwood… thường gọi là Yuu, nâng cốc trà lúa mạch lên uống.

"Trà này là Yuu pha à? Thảo nào ngon thế."

Tôi cũng giống Yuu, lặng lẽ rót trà lúa mạch vào cổ họng. Cảm giác trôi xuống thật tuyệt vời, mát lạnh thấm tận dạ dày.

Đinh đoong~ Khi chúng tôi đang thưởng thức bữa ăn đậm chất mùa hè, chuông cửa vang lên—đồng thời tôi nghe thấy tiếng quen thuộc gọi "Ayumu!", nên tôi chỉ đáp lại: "Cửa mở đấy, tự vào đi." Không cần phải ra mở cửa, vì người đến là bạn thân của tôi.

"Ô, Ayumu! Mọi người đang ăn mì à?"

Cô gái xuất hiện ở phòng khách, giọng nói vui vẻ.

Đó là một cô gái tóc ngắn mặc áo thun và quần short. Cô ấy lúc nào cũng cười tươi, không biết vì lý do gì mà luôn vui vẻ như vậy. Và cô gái ấy tên là—

"Này, Yuki. Có chuyện gì vậy?"

"Đừng gọi tôi là Yuki! Tên tôi là Yuki Yoshida, phải nói bao nhiêu lần mới hiểu hả!"

Yuki Yoshida. Tính cách như con trai nên ai cũng gọi cô ấy là Yuki, chứ không phải Yuki Yoshida. Thân phận thật của cô ấy cũng là Vampire Ninja giống Seraphim, thực ra còn có một cái tên không hợp là Mell Schutlong. Dù sao với tôi, Yuki vẫn là Yuki thôi.

"Được rồi được rồi, cũ quá rồi."

"Đừng có qua loa như thế! Chuyện này quan trọng lắm đó! Ủa—sư phụ đâu rồi?"

Yuki tỏ vẻ không vui, cũng ngồi xuống cạnh tôi.

"Muốn tìm Haruna thì cô ấy đang nằm ở hành lang kia kìa."

"Fumi—" Haruna phát ra tiếng không rõ là trả lời hay là do bị say nắng.

Tóc nâu dài ngang vai. Trên đầu có một sợi tóc dựng lên dễ thương, đôi mắt to như mèo, lúc nào cũng đầy tự tin, cô gái cao một mét bốn lăm này hiện đang nằm ở hành lang dẫn vào bếp.

Hành lang là nơi mát nhất. Vì vậy, Haruna bị cái nóng đánh bại, cả ngày lăn lộn ở hành lang. Hơn nữa, cô ấy mặc áo thun mà bên dưới chỉ mặc mỗi quần lót, trông rất lôi thôi.

"Sư phụ—cô không khỏe à?"

Giữa Haruna và Yuki có mối quan hệ thầy trò truyền dạy nấu ăn.

Yuki lo lắng nhìn Haruna đang nằm ở hành lang, đồng thời lén chuyển bát nước sốt trước mặt tôi về phía mình.

"Cô ấy chỉ bị say nắng thôi—mà, cô đến có chuyện gì?"

"À! Ngày mai hoặc ngày mốt mọi người có rảnh không?"

Yuki vừa cười vừa gắp mì của tôi lên bằng đũa.

"Hai ngày đó đều rảnh, nhưng phần mì đó là của tôi. Cô làm vậy là gián tiếp hôn đấy."

"Không cần phân biệt rõ thế đâu, tôi không để ý mà!"

Yuki cười tươi, để lộ hàm răng trắng, rồi nhúng mì vào nước sốt.

"Thật là, nhìn không nổi. Tôi đi lấy đũa mới."

Seraphim lắc đầu bất lực đứng dậy, bước qua Haruna đang nằm rồi vào bếp.

"Ô! Cảm ơn Seraphim!"

"Được rồi, đến lúc vào chuyện chính rồi. Cô đến làm gì?"

"Thật ra gần nhà tôi có một ngôi đền, hình như sắp tổ chức lễ hội."

Cốc cốc. Bàn bị gõ hai cái.

"Festival?"

Yuu chắc đã ăn xong mì, ngay cả nước sốt cũng không còn.

"Đúng! Chính là cái đó! Festival, lễ hội đó! Thời gian là ngày mai và ngày mốt."

Sao cậu lại phát âm đuôi từ chuẩn thế nhỉ?

"Festival hả! Nói sớm đi! Đồ chậm chạp!"

Đừng làm cho từ đó khó hiểu hơn nữa! Haruna vốn đang nằm bẹp vì say nắng, tóc tai rối bù cũng không để ý, giờ bật dậy chạy vào phòng khách.

Nói đến sợi tóc dựng của cô ấy, nó còn vung vẩy như cần gạt nước hỏng.

"Haruna, cô cản trở tôi rồi đó."

Seraphim mang cả phần mì lạnh ra từ bếp, thở dài. Nghe cô ấy nhắc nhở, Haruna đang nhảy nhót như trẻ con liền ngồi xuống ngay.

"Chuyện này dùng điện thoại hay nhắn tin cũng được mà?"

Yuki lập tức dùng đũa gắp một đống mì, nhúng vào nước sốt. Sau đó, cô ấy rưới lên một loại sốt mè Nhật không biết lấy từ đâu ra—

"Là thế này. Tôi không có yukata~ Cảm giác ở chỗ Seraphim chắc có, nên tôi qua mượn."

Ào ào~ Cô ấy rưới không tiếc tay.

"Yuki! Nước sốt hảo hạng hiếm có đấy! Cô làm gì vậy!"

Tính cách của Yuki là món gì cũng phải thêm sốt mới chịu. Tôi học cùng trường cấp ba với cô ấy, ăn trưa không biết bao nhiêu lần bị cô ấy thêm sốt vào đồ ăn.

Yuki chẳng thèm để ý tôi, cứ vui vẻ ăn mì sốt mè Nhật.

"Tôi thực sự có vài bộ—"

Seraphim lấy lại phần mì bị Yuki lấy của tôi. Nhưng trên nước sốt lại nổi lên một vật thể tròn màu xanh lạ lẫm.

"Khoan đã, Seraphim! Tôi vừa mới để ý! Cái này là gì vậy!"

Vì quá đáng sợ, tôi không nhịn được phải ngắt lời Yuki và Seraphim.

Không biết vật thể màu xanh này dùng để làm gì. Là wasabi? Hay thứ gì khác?

"Đây là wasabi siêu dính."

Công dụng đã rõ! Thứ này dính lắm! Dính ngay lập tức! Tôi không ăn đâu! Dù sao tôi cũng tuyệt đối không ăn!

"Ayumu, cậu có yukata không? Thời gian gấp quá, tôi nghĩ mượn của cậu cũng được rồi."

Yuki vừa ăn mì vừa nói. Tôi thì đã mất hết cảm giác thèm ăn.

"Ê ê ê… Cái 'Take Yukata' mà các cậu nói là gì vậy?" (tiếng Anh)

"Chúng tôi chưa từng nhắc đến đua ngựa đâu. Đó là—trang phục truyền thống của Nhật Bản."

"Vậy thì tôi cũng muốn mặc! Vì đây chính là 'nhập gia tùy tục' mà."

Muốn nói tục ngữ thì nhớ học thuộc trước đã, đừng có ghép bậy.

"Để tôi tìm thử xem. Trong mấy bộ yukata từng mặc chắc sẽ có bộ hợp với Yuki."

Khi tôi định đứng dậy trốn khỏi wasabi siêu dính—

"Ayumu, ăn hết đồ đi đã. Như vậy là không đúng phép tắc."

Seraphim nhìn tôi bằng ánh mắt như mẹ hiền.

Bất đắc dĩ, tôi đành ăn hết phần mì có wasabi siêu dính—và ngất xỉu.

Ngày hôm sau, tôi mặc bộ yukata xám nhạt, đi trên con đường dẫn đến đền, sau khi ăn phải thứ đó hôm qua. Chỉ để tách môi trên dính vào đầu mũi, răng dính vào lưỡi ra thôi mà mất cả ngày, nhưng tôi cũng không giận.

Chuyện đó cộng với cái nóng mùa hè, vốn làm tôi khá bực bội, nhưng dáng vẻ xinh đẹp của các cô gái trong yukata đã xua tan hết mọi cảm xúc tiêu cực.

Bốn mỹ nữ đi trước. Ai cũng rất hợp với yukata.

Yuu vẫn đeo găng tay, Yuki thì mặc đồ cũ của tôi, nhưng dễ thương thì vẫn dễ thương. Nói là cảnh tượng hoành tráng cũng không sai—

"Sao cậu lại ở đây?"

Đi bên cạnh tôi là một nam sinh đầu nhím. Ngay cả tiếng dép cỏ cọ xát với nền xi măng cũng khiến người ta khó chịu.

"Tôi bị Yuki gọi đến đấy."

Tên quái dị làm bộ mặt ghê tởm, giả vờ e thẹn trước mặt tôi. Hắn là bạn cùng lớp với tôi, một nam sinh biến thái mê gái nhất trường—Tulio Orito.

Vì độ ghê tởm của hắn quá mức, nhìn lại còn thấy… khoan, không thể nào. Xin lỗi, tôi nói quá rồi. Tôi chỉ đơn giản là thấy ghê thôi.

"Nói thật đi, Ayumu, nếu không đủ yukata, sao không đến tìm tôi bàn bạc?"

"Ờ, dù sao tôi cũng có đồ cũ mà."

Orito chỉ vào Yuki, nổi giận đùng đùng ép tôi. Dù kiểu tóc của hắn toàn góc nhọn dựng đứng, tôi cũng không biết phần nào gọi là nổi giận nữa.

"Đồ khốn! Yukata nam và nữ khác nhau hoàn toàn! Yukata nữ có phần gọi là 'miyatsukuchi', có thể luồn tay từ nách vào sờ ngực đấy!"

"Ồ, vậy à."

"Nói về yukata tuyệt vời thế nào, ngay cả nhà thiết kế thời trang nổi tiếng nước ngoài cũng phải khen: 'Bộ đồ gợi cảm thế này, bên ngoài kín mít mà tay đàn ông có thể luồn vào từ bất cứ đâu.' Chẳng lẽ cậu không quan tâm đến việc không được sờ ngực Yuki sao!"

"Không sao đâu, dù sao cũng không thể mà."

"Chính vì vậy cậu mới là đồ khốn! Chỉ cần có 1% khả năng, đàn ông sẽ đánh cược vào đó. Cậu tự cho khả năng là không, thì còn cứu gì được nữa?"

Hắn thật phiền phức. Yukata đúng là có yếu tố gợi cảm. Ví dụ—

"Này, Seraphim. Dưới yukata của cô chắc chắn không mặc nội y chứ?"

"Thật kinh tởm—tùy cậu tưởng tượng, nhưng nếu dám tưởng tượng—tôi sẽ đâm cậu một nhát."

Seraphim chẳng thèm nhìn chúng tôi, ném lại câu đó khiến tim tôi đập loạn. Tính cách của Seraphim không biết nói dối. Nếu có mặc cô ấy sẽ phủ nhận, mà cô ấy không phủ nhận tức là—gulp.

"Tôi không muốn phá vỡ đường nét của yukata."

Ngay cả Yuu cũng nói vậy… Nghĩa là dù đeo găng tay, cô ấy cũng không mặc nội y?

"Chẳng lẽ… Haruna cũng… không mặc quần lót."

"Tôi tất nhiên có mặc! Cô gái tóc lá và pháp sư u ám đều là biến thái!"

"Haruna, dưới yukata không mặc là quy tắc sắt. Không, có thể coi là văn hóa truyền thống."

Orito khoanh tay gật gù giảng giải.

"Vậy tôi hỏi… khoác áo choàng dài mà không mặc gì bên trong thì không biến thái à?"

"Như vậy… rất biến thái…"

"Khác gì nhau đâu! Mấy người đúng là biến thái!"

Tôi không thể phủ nhận. Thì ra, trong mắt người ở thế giới khác, hai kiểu này giống nhau à?

"Lý thuyết này cũng giống như việc mặc nội y đi khắp nơi là biến thái; mặc đồ bơi đi khắp nơi thì chẳng ai để ý. Nhưng Haruna, có thể thấy quần lót của cô hơi lộ đấy."

"Hả?" Lời Orito khiến Haruna hoảng hốt quay người lại. Trông cô ấy như chú chó cố gắng đuổi theo cái đuôi của mình.

Yukata của Haruna là vải mỏng nền hồng có hoa văn. Nhìn kỹ đúng là thấy sọc xanh của quần lót lộ ra. Ba người còn lại thì không thấy gì.

"Đừng lo, ở chỗ tối hoặc đông người, chẳng ai để ý đâu, chỉ có hai người họ là không bình thường thôi."

"Ừ~ cái này là quần lót mặc ngoài mà!"

Được rồi được rồi. Orito phát ra tiếng cười dâm đãng "uh hehehe~", cứ nhìn chằm chằm vào mông bốn người kia, nên Haruna phải dùng quạt giấy phòng thủ.

Sắp đến đền rồi. Phía trước có lễ hội—lẽ ra là vậy, nhưng nhìn mãi chẳng thấy bóng người. Đáng lẽ cũng phải gặp người mặc yukata như chúng tôi chứ.