"Ba mươi~sáu, ba mươi~bảy~"

－－－－－－－－－－－－－－

Trước đây tôi luôn nghĩ như thế này:

Tôi sẽ mang lại ảnh hưởng xấu cho mọi người.

Nên——tôi nghĩ mình chắc chắn sẽ làm mọi người tức giận. Tôi nghĩ ai cũng sẽ tránh xa tôi, thà để tôi tự sinh tự diệt.

Nhưng, Ayumu không hề phớt lờ tôi.

Nhìn anh ấy giận dỗi như một đứa trẻ, tôi mới nhận ra lòng mình.

Tôi hy vọng anh ấy ngăn cản tôi. Tôi hy vọng anh ấy dùng lời lẽ cứng rắn để thuyết phục tôi.

Bởi vì, tôi không muốn rời bỏ thế giới nơi tôi có thể ở bên Ayumu.

Tôi cũng——trở nên ích kỷ rồi.

Đúng vậy, hóa ra người ảnh hưởng đến mọi người nhiều nhất không phải là tôi——mà là Haruna.

－－－－－－－－－－－－－－

Những vấn đề như số phận——tôi sẽ tự mình giải quyết.

Tôi cùng Yuu tận hưởng buổi hẹn hò, như để bù đắp cho quãng thời gian trước đó không thể gặp nhau.

Tôi dẫn cô ấy đến đài thiên văn mà trước đây tôi từng đi với Yuki, sau đó ăn ở quán cà phê hầu gái, rồi đến trung tâm thương mại mua quần áo.

"Lavender hay áo sơ mi nền đen chấm hồng, cái nào đẹp hơn?"

"Hử? Cái này à——chắc là màu lavender nhỉ."

"Tớ cũng thấy màu lavender đẹp hơn."

Trùng hợp ghê. Ừm, sao tôi lại thấy khó mà kìm được nụ cười thế này?

"À, những nơi vừa rồi chúng ta đi, đều là lúc cậu không có ở đây tớ mới đi."

"Vậy à, tớ chơi rất vui."

"Ừ, bây giờ tớ cũng rất vui——lúc đó cậu đã làm gì ở đâu?"

"Tớ ở Minh giới."

"Cậu không còn nơi nào khác để đi à? Ví dụ như nước khác chẳng hạn."

"Bởi vì đi đâu tớ cũng gây phiền phức cho người khác, nên tớ không có chỗ dung thân."

"Chỗ dung thân à——tớ mong nơi này sẽ trở thành chỗ dung thân của cậu."

"Tớ từng rất cố gắng, ra sức quên các cậu, nhưng không được, làm gì cũng nghĩ đến, nếu là Haruna chắc sẽ làm thế này, còn cậu thì chắc sẽ làm thế kia, tớ không thể buông bỏ hạnh phúc nhỏ bé đã hiểu rõ này."

"Vì vậy, trước đây cậu mới đến nhà tớ?"

"Bởi vì trà ở Minh giới khó uống quá."

Khi hẹn hò với Yuu, cô ấy cứ liên tục chú ý phía sau.

Cũng phải thôi, vì lần này, Haruna và Seraphim cũng đang bám theo phía sau.

"Cậu xem cậu xem! Bộ này dễ thương quá phải không?"

"Ừ. Thêm cái này nữa, rất hợp với Haruna đấy."

"Ồ ồ! Cậu có mắt nhìn thật đấy!"

Họ nhập vai thật, cứ như đang đi chơi bình thường vậy.

Có lẽ vì quá để ý, Yuu quay người lại đối diện với Haruna và Seraphim.

"Á, bị lộ rồi."

Haruna trông như gặp đại họa, ngay cả tóc chỏm cũng dựng đứng lên. Lộ gì chứ, các cậu ngay từ đầu đã bị phát hiện rồi. Yuu đưa tay ra phía trước——rồi vẫy tay gọi họ lại. Seraphim và Haruna nhìn nhau một cái, rồi cùng lao về phía này——thật hết cách với họ.

Cũng đúng thôi.

Quả nhiên——bốn người cùng nhau mới là tốt nhất.

Lâu lắm rồi bốn đứa mới cùng nhau đi mua sắm, sau khi dạo phố thỏa thích, chúng tôi ngồi quanh bàn ăn. Bên phải tôi là Haruna, đối diện là Seraphim, bên trái là Yuu.

Quả nhiên phải như thế này mới đúng là nhóm cố định, thiếu ai cũng không được.

Yuu như thường lệ nâng tách trà lên uống, mắt thì dán vào chương trình tạp kỹ trên TV plasma. Không ai trách móc cô ấy cả.

Cô ấy có thể trở về, như vậy là đủ rồi. Có thể có được hạnh phúc nhỏ bé như thế này, đã đủ lắm rồi.

Chắc ai cũng có cảm giác giống tôi.

Bốn người cùng nhau như thế này, trong lòng tôi không còn vướng bận gì nữa——lâu lắm rồi mới có cảm giác sảng khoái như vậy.

Trong bầu không khí ấy, Haruna lại ôm tay lẩm bẩm một mình.

Cô ấy đang nghĩ gì vậy? Lúc này mà lại để ý đến Haruna thì chẳng có gì tốt đẹp đâu.

"Tớ vẫn có cảm giác gì đó!"

——Haiz, xem ra mặc kệ hay không cũng như nhau. Tôi nghĩ vậy rồi thở dài, hỏi cô ấy: "Cảm giác gì?"

"Những kẻ tự ý hành động, phải bị trừng phạt!"

Haruna vừa nói vừa chỉ vào Yuu.

"Cậu cũng sẵn sàng chịu phạt chứ!"

"Này này này, giờ Yuu cũng đã về rồi, không cần phải thế——"

"Không sao."

Ánh mắt Yuu rất kiên quyết. Seraphim đang khoanh tay cũng vỗ tay một cái.

"Vậy thì để cô ấy mặc bộ đồ kinh dị mà Ayumu hay mặc cả ngày đi?"

"Dù không hẳn là trừng phạt, nhưng cũng được——à, khoan đã, tớ có ý này, mấy cậu đợi tớ chút."

Nhìn vẻ mặt ngạc nhiên của ba người họ, tôi lấy điện thoại gọi cho ai đó.

"Ồ ồ, có chuyện gì vậy?"

"Xin lỗi, tớ muốn nhờ cậu mang một thứ qua đây."

"Đúng rồi, trước đây cậu cũng nói rồi mà——"

Khoảng hai mươi phút sau, người đó xuất hiện.

"Chào mọi người——Yuu lâu rồi không gặp~ Hôm nay cậu cũng dễ thương quá, cho tớ xoa đầu một cái nhé——"

Chàng trai tóc nhím chen vào giữa tôi và Yuu, ngồi phịch xuống, định đưa tay trêu Yuu.

Tôi túm lấy mái tóc nhọn hoắt của Orito, định nhổ vài sợi.

"Cậu mà chạm vào cô ấy là thành zombie đấy——thôi, thứ tớ nhờ đâu?"

"Tớ mang rồi đây!"

Orito lấy từ túi giấy to đùng ra một bộ đồ hầu gái và băng đô.

Đúng vậy, cậu ta từng nói với tôi là có bộ đồ hầu gái khi học thực hành nấu ăn.

Đã trừng phạt Yuu thì ít nhất cũng phải chơi tới mức này chứ.

"Vừa nãy tớ nghĩ ra." Seraphim giơ tay với vẻ mặt bình thản như Phật Thích Ca.

"Sao nào?"

"Ayumu cũng từng tự ý hành động mà?"

"Nói vậy thì Seraphim cậu cũng thế còn gì?"

"Vậy thì tất cả đều phải chịu phạt."

"Khoan đã, Haruna, bình thường cậu cũng hay tự ý hành động mà?"

"Hả? Tớ không tính đâu!"

"Thôi đi! Đừng có ngụy biện!"

"Tớ đoán sẽ có chuyện như vậy——tớ chuẩn bị phần cho mỗi người rồi."

Túi giấy phồng lên chắc là vì có bốn bộ đồ hầu gái.

"——Sao lại có cả phần của tớ nữa?"

Tôi nhận lấy bộ đồ hầu gái từ tay Orito, khóe miệng còn giật giật.

"Đúng… đúng rồi! Yuu, thật ra Seraphim chơi violin rất hay đấy. Seraphim, cậu đi lấy violin đi."

"Được rồi. Vậy tớ đi thay đồ, tiện thể lấy luôn."

"Tớ mong chờ lắm."

Yuu vỗ tay tán thưởng. Chết thật, nếu cứ thế này tôi cũng phải mặc đồ hầu gái mất. Thôi được——đã vậy thì để tôi giải phóng tuyệt kỹ guitar vậy.

"Yuu, đợi tớ chút!"

Tôi xuống phòng làm việc của bố ở tầng một, lấy cây guitar thùng phủ đầy bụi.

Nhớ quá, ngày xưa tôi từng luyện tập chăm chỉ chỉ để được chú ý. Được rồi, để tôi thể hiện chiêu trò cấm kỵ này!

Tôi trở lại phòng khách, tự tin gảy dây đàn.

"Vậy thì, mời mọi người nghe tôi hát một bản ballad!"

Haruna ngơ ngác nhìn tôi, còn Yuu thì có vẻ hứng thú——

"Một~ hai~ ba~ bốn~"

Tôi chậm rãi đếm số cho họ nghe. Hahaha? Trò này vui mà?

"……"

Lạ nhỉ~? Ngay cả Orito cũng lắc đầu, miệng thì làm động tác "trò này không ổn đâu~" với ánh mắt thương hại.

"Mười——một, mười~hai"

Sao——

"Ba mươi~sáu, ba mươi~bảy"

Sao chẳng ai chịu bắt bẻ tôi vậy? (Chú thích: "ballad" = "スローナンバー" = "Slow Number" = "đếm chậm" là một trò đùa)

"Vậy tớ đi thay đồ đây, Ayumu cũng mau đi thay đi."

Ừ——tôi cũng đi thay đây.

Ờ, thế là tình hình trở nên kỳ quặc, tất cả đều mặc đồ hầu gái rồi mở buổi hòa nhạc. Cảm giác này làm tôi nhớ đến lễ Thất Tịch, khi ai cũng buộc tóc đuôi ngựa.

Orito chụp xong một đống ảnh thì về, bộ đồ hầu gái để hôm khác trả lại.

Cậu ta nói mấy bộ này vốn chuẩn bị cho Yuu và Seraphim mặc, nên rất vui lòng cho chúng tôi mượn. Chúng tôi dọn dẹp bàn ăn, tắt TV, mỗi người cầm một nhạc cụ.

"Vậy chơi bài gì đây?"

Seraphim mặc bộ đồ hầu gái nhấn mạnh vòng một, đặt violin lên vai.

Nhìn hầu gái cầm violin, tôi không nhịn được cười, cũng ngồi xuống chỉnh dây guitar.

"Tất nhiên là Serenade số 13 rồi!"

"Đừng nói bậy, guitar thùng sao chơi được."

Yuu đứng bên cạnh tôi, dù chỉ có găng tay giống mọi ngày, tôi vẫn thấy cô ấy mặc thế này chẳng khác gì bình thường, rốt cuộc là tại sao nhỉ?

"Pháp sư u ám thì đánh castanet đi."

Yuu đeo castanet gật đầu.

"Không thì chơi bài gốc của tớ 'Polyester thời Yayoi'."

"Ai mà chơi bài gốc của cậu——khoan, tên bài này còn tiến bộ hơn thời Jomon chút xíu nữa!"

"Vậy thì chơi nhạc chủ đề của Nakamura Mondo (chú thích: nhân vật chính trong loạt phim 'Hissatsu')."

"Bài đó tớ không biết đâu, cậu thích phim thời đại thật đấy."

"Haruna sáng tác bài gì vậy?"

"Nghe thử sẽ biết."

Haruna bắt đầu chơi melodica.

Ồ? Nghe cũng hay phết.

Phong cách này giống nhạc jazz chữa lành tâm hồn.

"Hay đấy, vậy——chúng ta lấy bài này làm chủ đạo, mỗi người chơi theo cách mình thích nhé?"

"Có lý, như vậy chắc vui lắm."

Được, tôi sẽ thêm phong cách folk rock vào bài này. Nghĩ thôi đã thấy háo hức rồi.

"Bắt đầu nhé."

Yuu dùng castanet tạo tiếng như trống, thêm violin của Seraphim, tạo nên âm nhạc rất vui tươi. Còn có melodica của Haruna.

Tôi mỉm cười, hòa mình vào bản hòa tấu tuyệt vời của những thiên tài này.

——Được rồi.

"Country road~take me home——"

"Khoan khoan! Dừng lại! Ayumu hát nghe kinh quá!"

"Cậu nói gì!"

"Không phải do bài hát, mà do Ayumu kinh dị."

"Cậu ấy không hát tiếng Nhật, điểm này đáng khen."

Chúng tôi làm lại lần nữa. Yuu giữ nhịp, Seraphim chơi giai điệu chính, rồi hòa cùng tiếng nhạc của Haruna——

"I loving~West Virginia——"

"Bảo cậu đừng hát mà!"

"Thôi cứ coi như không có cậu đi."

"Nhưng mà, đại khái cũng hợp nhau đấy."

Hết cách, tôi đành ngậm miệng, chỉ hát thầm trong lòng, nhờ vậy bốn người mới hòa nhạc cùng nhau.

Sao chúng tôi lại phối hợp ăn ý thế này, nghe chẳng giống lần đầu chơi cùng nhau chút nào?

"Xin lỗi."

Chơi xong một lượt, Yuu đưa cho tôi tờ giấy ghi chú.

"Hử? Sao vậy?"

"Bởi vì tớ rất vui."

Bàn tay đeo găng của cô ấy đưa ra——hử? Đằng sau tôi?

Tôi quay lại——là một ông lão râu đẹp. Ông mặc vest đen, cơ bắp cuồn cuộn dưới lớp vest, đội mũ, tay chống gậy.

——Ông…ông là ai vậy! Sao lại tự tiện vào đây!

"Ngài trưởng lão!"

Seraphim vội khoác áo choàng đen lên bộ đồ hầu gái, rồi quỳ một gối hành lễ.

Ông lão này trông có vẻ rất có máu mặt, đã là Vampire Ninja thì đột nhập bất hợp pháp cũng chấp nhận được.

"Ngài đến——trừng phạt tôi sao?"

Ông lão trợn mắt nhìn Seraphim, miệng dưới râu mấp máy. Chỉ nhìn thôi đã thấy đầy uy nghiêm——

"Không phải đâu, ngược lại với cậu nghĩ đấy. Là Saras nhờ tôi đến."

Hóa ra ông này nói chuyện siêu thân thiện——!

"Saras?"

"Ừ, cô ấy nhờ tôi tha thứ cho Seraphim. Thế nên——tôi đến đây."

Ông chống gậy, dùng bàn tay đầy nếp nhăn làm dấu hiệu chiến thắng. Haruna kéo chòm râu trắng mềm của ông.

"Haruna! Cậu làm gì vậy!"

Seraphim lập tức kéo Haruna ra, quỳ rạp xuống đất.

"Ông này ghê gớm lắm à?"

"Quá rõ rồi. Ayumu, cậu cũng đừng lơ là——chỉ nhìn mặt cậu thôi đã thấy kinh dị rồi."

"Ha! Ha! Ha! Không sao——dù sao cũng vậy thôi. Seraphim, tội của cô đã được xóa bỏ——"

Tốt quá rồi. Vậy à, chắc Saras muốn trả ơn cho Seraphim nhỉ? Nhờ ông ấy giúp, Seraphim không còn bị truy sát nữa. Tốt quá, tốt quá——

"Ê ê ê, lúc này chẳng phải nên cho cô ấy thử thách nghiêm khắc gì đó sao?"

Này, Haruna, cậu nói gì vậy?

"Ừ~ đúng thật. Tớ cũng thấy thiếu chút kích thích."

Không thể nào——

"Vậy thì cho Seraphim một thử thách đi. Ừm… để tôi ra lệnh."

A, cuối cùng cũng có thể kết thúc êm đẹp——tất cả là tại Haruna làm mọi chuyện rắc rối lên.

"——Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ khiêm tốn nhận thử thách của ngài."

Seraphim cúi đầu chạm đất. Cậu cũng nên phản đối chút đi chứ, thật là——sao mọi chuyện lại thành ra thế này?

"Nói mới nhớ, tôi vừa hay có thử thách phù hợp đây!"

Haruna đã tết râu của ngài trưởng lão thành bím, còn vui vẻ nói:

"Bom ma pháp của sensei——hình như vẫn còn đấy."

"Vẫn còn à? Vậy… cậu muốn Seraphim tìm quả cuối cùng——"

"Không phải, không phải một quả, mà là bốn quả."

"Còn bốn quả! Nhiều thế à!"

"Cậu muốn tôi đi tìm bốn quả bom đó?"

"Thử thách này đúng là hợp với Seraphim. Nếu là cô ấy, chắc chắn có thể dùng Long Nha Lôi Thần Xung để xử lý."

Tôi lỡ buột miệng nói ra tên chiêu nghĩ trong đầu, xấu hổ đến mức lấy tay che mặt.

"Đừng lo! Người đi tìm bom là Ayumu đấy!"

Là tôi à? Khi nào lại thành thử thách cho tôi rồi?

"Có bom à! Nguy hiểm thật! Nghe nguy hiểm quá——vậy tôi cũng nhờ cậu làm chút việc nhé,"

Ha! Ha! Ha! Ha!

Ha! Ha! Ha! Ha!

Haruna và ngài trưởng lão cùng cười lớn.

Như vậy——có nghĩa là, cuộc sống của chúng tôi lại sắp nổi sóng gió mới rồi.

-----

Phụ chương ③

Sera:"Nghe cho kỹ công thức món ăn gợi ý của tôi nhé!Lại là một kế hoạch tuyệt vời nữa đây."

Ayumu:"Không ngờ cô lại tham gia cái kế hoạch này đấy..."

Sera:"Vậy thì để tôi bắt đầu giải thích về nguyên liệu!"

Ayumu:"Sao nghe khí thế nghiêm túc dữ vậy..."

Sera:"Đầu tiên, là thứ trông giống cá…Tên nó là Ankylhydroxyphenol—"

Ayumu:"Khoan đã khoan đã khoan!!—Khoan đã! Đừng có dùng chất hoạt động bề mặt chứ!!"

Sera:"Vậy dùng gia vị nào thì được?"

Ayumu:"DÙNG GIA VỊ BÌNH THƯỜNG GIÙM CÁI!!"

Sera:"Vậy thì… lấy cây giáo. Dùng nó để xiên cá từ đầu tới đuôi."

Ayumu:"Cách làm dã man quá vậy—"

Sera:"Rồi cắt cá thành ba phần bằng nhau, nhìn như chân chó lớn."

Ayumu:"Chân chó gì ở đây chứ—!"

Sera:"Rồi cuốn chúng lại rồi nướng!"

Ayumu:"Chẳng lẽ cô đang định nướng mấy cái chân chó đó sao!?"

Sera:"Tiếp theo, gắn một cái kẹp lớn lên chảo, bắt đầu quay đĩa CD."

Ayumu:"Sao đột nhiên lại giống quy trình sản xuất đĩa CD trong nhà máy vậy!?"

Sera:"Vậy đó, xong rồi đấy.Một món ăn không cần bước nào hết."

Ayumu:"—Nấu món đàng hoàng giùm cái!!"

Trong khung tròn:

これは美味ですか？→ Đây có phải là “vị ngon” không?

3~7, 3~9 

(3~9 trong tiếng Nhật còn đọc là Sankyu/Thank You)