Lời bạt

Chào mọi người, tôi là Kimura Shinichi. Mọi người thấy tập 5 thế nào?

Trong tập này, tôi muốn dành thêm đất diễn cho các nữ phụ nên mới viết ra câu chuyện như vậy.

Bọn Ayumu ở tập 3 đã chơi nhạc cụ, tập 4 có buổi diễn ngoài trời của Yuu, tập 5 thì để Sera biểu diễn ở LiveHouse—như vậy, trong mạch truyện liên tục xuất hiện những cảnh có âm nhạc.

Tôi thường nghĩ như thế này:

"Y (cosplay), ăn (món ăn của Seraphim và Haruna), ở (nơi bọn Ayumu sống)"

—Sau đó, còn thứ gì cần thiết nữa không? Tôi nghĩ là âm nhạc.

Tôi cho rằng công việc mình đang làm có chút đặc biệt, có thể khiến cả những người không cảm nhận được âm thanh cũng có thể cảm nhận được nó.

"Âm thanh ấy như tiếng suối róc rách, mang lại cảm giác mát lạnh, nghe như thế này thế kia~"

...Những đoạn miêu tả như vậy dĩ nhiên cũng tính vào, nhưng tôi nghĩ không chỉ có thế.

Ví dụ như—chỉ riêng câu "Như vậy có tính là zombie không?" thôi, mỗi người đọc sẽ có cách phát âm hoặc ngữ điệu khác nhau. Tôi cảm thấy trong đó đã tồn tại "âm thanh".

"Ba, mẹ, Rodriguez!" (Chú thích: câu đùa của danh hài Red Yoshida.)

Những ai đọc mấy chữ cuối giống tiếng Anh, chắc sẽ cảm nhận âm thanh giống tôi, hãy làm bạn với tôi nhé.

Nói cách khác, tôi muốn nhấn mạnh phần "đọc lên nghe thuận miệng" để giữ cho không khí câu chuyện luôn vui vẻ.

Đó là ước mơ hiện tại của tôi. Dù kỹ năng còn chưa thuần thục, nhưng tôi muốn lấp đầy tác phẩm của mình bằng những câu văn đọc lên nghe dễ chịu.

Vậy nên khi gõ những dòng này, tôi cũng luôn bật nhạc. Dạo này tôi chỉ nghe nhạc Âu Mỹ thập niên 80, nhưng cũng có lúc vừa nghe chương trình talkshow trên radio vừa viết. Một người yêu âm nhạc và talkshow như tôi vừa nhận được một tin vui.

Không ngờ lại có một nhà sản xuất anime hào phóng mời tôi tham dự sự kiện live concert "Sora no Otoshimono—Seishun Kyōzō Paradise".

Tôi muốn nhân dịp này một lần nữa gửi lời cảm ơn.

Thật sự rất cảm ơn mọi người!

Ừm, nói về buổi concert này thì thật sự rất tuyệt vời. Cảm giác hòa mình vào sự kiện như thế, tôi nghĩ qua màn hình chắc chắn không thể hiểu được. Với một người thích seiyuu như tôi, từ đầu đến cuối nụ cười không thể tắt trên môi.

Có rất nhiều nghệ sĩ biểu diễn, nhưng ai cũng cực kỳ cuốn hút, trong đó cosplay của cô Nozomi Iori và cô Mina lại càng—khụ khụ khụ. Dĩ nhiên, giọng hát hết mình của họ cũng khiến tôi vô cùng phấn khích.

À đúng rồi, trong setlist có một bài của Kamon Tatsuo tên là "Tiến lên! Tiến lên! Kawaguchi Hiroshi". Nhưng trước khi phát bài này, không ngờ lại chiếu trước một đoạn video lời nhắn do chính Kamon Tatsuo ghi hình, khiến tôi rất khâm phục ban tổ chức, họ thật biết cách khuấy động không khí.

Mà nói đi cũng phải nói lại—

Một buổi concert mà quần lót bay tứ tung như vậy, đâu dễ gì gặp được.

Dù không thể kể chi tiết ở đây, nhưng tôi vẫn muốn nói một câu!

—Bản thân sự kiện đó thật sự quá vui!

Ngài Tatsuya Kiyomizu nhặt một chiếc quần lót bay vào hội trường, liền mặc luôn ra ngoài quần dài, phát huy sức mạnh biến thái; còn ngài Souichiro Hoshi đội tóc giả xù, khi hát "Chích chích B. Nhũ hoa", tôi nghĩ cũng nhờ hòa mình với khán giả cuồng nhiệt mà mọi người càng tận hưởng sự kiện hơn. Ở trong môi trường như vậy, tôi thấy thoải mái đến mức suýt muốn mang laptop đến hội trường làm việc luôn.

Nếu có người như vậy xuất hiện, chắc sẽ khiến người ta cực kỳ đau đầu.

Tôi không quen làm việc trong thế giới không có âm thanh.

Nói là không quen, từ nhỏ tôi đã không thích môi trường rạp chiếu phim. Cũng liên quan đến "âm thanh" thôi... Mọi người thử nghĩ xem, khi xem phim chẳng phải ai cũng có mức âm lượng mong muốn sao?

Dĩ nhiên cũng có nhiều người nghĩ "Muốn xem hình ảnh đẹp trên màn hình lớn!", nhưng tôi lại không thích cảm giác không thể tự điều chỉnh âm lượng, nên hồi nhỏ hầu như không đi xem phim.

Nói vậy thôi, dạo trước tôi cũng đã đến "TOHOCINEMAS" ở Roppongi (chú thích: chuỗi rạp thuộc Toho).

Sau buổi concert, tôi lại được mời tham dự một sự kiện chiếu xuyên đêm anime "Sora no Otoshimono" và "Omamori Himari".

Vì chiếu liên tục đến năm giờ sáng, tôi nghĩ chắc mình sẽ ngủ gục giữa chừng, ai ngờ lại không hề buồn ngủ.

Như cảnh nóng bỏng—khụ khụ khụ, cảnh đặc sắc của "Omamori Himari"; rồi cảnh quần lót—khụ khụ khụ, cảnh đặc sắc của "Sora no Otoshimono". Được xem những cảnh đó trên màn hình lớn thì tất nhiên là phấn khích rồi.

Hôm đó khiến tôi cảm nhận rõ anime đúng là một phương tiện tuyệt vời.

Tôi cũng rất muốn sớm được thấy hình ảnh chuyển động của "Zombie" quá đi! Khi tôi đang phấn khích như vậy—

"Xin hãy bình tĩnh." Tôi bị nhắc nhở như thế.

Rõ ràng không có âm thanh... tôi không thể sống thiếu nó.

"Như vậy có tính là zombie không?" cũng đã công bố tin sẽ chuyển thể thành anime rồi!

Có thể đi được đến bước này, tất cả là nhờ các bạn độc giả đang cầm cuốn sách này.

Thật sự, thật sự rất cảm ơn các bạn! Để báo đáp tấm lòng này, tôi sẽ càng cố gắng hơn nữa, nên mong mọi người tiếp tục ủng hộ.

Từ khi lên bìa DRAGONMAGAZINE, cho đến khi ra CD drama, manga, Twitter v.v..., đều nhờ có hai thầy Kobuichi và Muririn hết lòng giúp đỡ.

Nếu không có hai thầy vẽ minh họa, tôi nghĩ chắc không thể đi được đến ngày hôm nay.

Minh họa lần này cũng rất tuyệt vời. Thật sự mong mọi người hãy xem cả những minh họa đăng trên DRAGONMAGAZINE hoặc những nơi khác. Trên tạp chí có rất nhiều minh họa đẹp khác với trang bìa, chỉ cần một biểu cảm cũng đủ gây ấn tượng mạnh.

Tôi muốn một lần nữa gửi lời cảm ơn đến hai thầy.

Luôn được hai thầy nâng đỡ, thật sự cảm ơn rất nhiều!

Và tôi cũng muốn nhắc đến tác giả manga "Như vậy có tính là zombie không?" là thầy Sacchi.

Kyoko do thầy Sacchi vẽ thật sự rất dễ thương, tôi không kìm được mà cho cô ấy xuất hiện ở tập 5. Ban đầu tập này vốn định viết về Sera và Haruna cơ.

"Mời được thầy Sacchi thật là may mắn", mỗi lần nhận được bản phác thảo, tôi và biên tập viên Morioka đều đồng thanh nói như vậy.

Cảm ơn mọi người. Thật sự cảm ơn mọi người.

Tôi nghĩ công việc của mình là tạo ra những nhân vật dễ thương để làm nổi bật minh họa dễ thương. Sau này tôi cũng sẽ tiếp tục thêm vào những cô gái kỳ lạ mà dễ thương nữa.

Như Sera cũng vì minh họa quá đẹp nên tôi mới để cô ấy nói câu "My Darling" và thể hiện nhiều biểu cảm khác nhau trong truyện.

Câu "My Darling" này tôi viết nhiều đến mức, thậm chí khi đi ăn udon gần nhà hay đi mua cá,

Tôi cũng nghe câu "Cảm ơn quý khách" thành "My Darling" (chú thích: câu đầu trong tiếng Nhật là "idoari", câu sau là "maidaari", phát âm khá giống nhau).

Tập tiếp theo dự kiến sẽ phát hành vào khoảng mùa thu, nhưng trong thời gian đó, tôi cũng muốn mô tả gương mặt các nữ chính phong phú hơn trên DRAGONMAGAZINE, mong mọi người hãy tiếp tục dõi theo và ủng hộ tôi nhé.

Tháng 4 năm 2010

Kimura Shinichi