Lời Bạt

Tôi là Kimura, rất hân hạnh được phục vụ quý vị.

Chà, không ngờ lại ra đến tập 19. Bản thân tôi cũng nghĩ rằng nó sẽ kết thúc ở tập 17, nên chắc hẳn những ai đang đọc đến đây đều nghĩ "lại nữa à".

Tôi cũng vậy.

Nói vậy thôi, nhưng nội dung là thứ mà những ai đã biết thì sẽ biết.

Đây là những truyện ngắn tôi viết riêng cho các phần quà của anime, diễn ra giữa tập 3 và tập 4 của bộ truyện.

Thời điểm Saras còn tsundere.

Thời điểm Dai-sensei vẫn còn là một sự tồn tại bí ẩn.

Nó theo một nghĩa nào đó, là câu chuyện về những ngày "khởi nguyên".

Hả? Chắc cũng có người thắc mắc "câu chuyện này mình xem trên anime rồi mà?".

Đúng vậy. Những câu chuyện tôi viết cho phần quà của anime đã được làm thành anime đấy.

Khoảng sáu tập vui nhộn và dễ hiểu như vậy đã được đưa vào. Hình như có sáu tập? Trong đó ba tập đã được chuyển thể thành anime.

Thế mới biết phần chính chán đến mức nào.

Thôi bỏ qua chuyện đó đi, các bạn nghe tôi kể chuyện này chút được không?

Hôm nọ, tôi làm việc như thường lệ, vừa lướt mạng vừa xem YouTube, thì đột nhiên mạng internet bị mất kết nối.

Lúc đó tôi bực mình kinh khủng.

Chuyện này xảy ra thường xuyên lắm. Hết lần này đến lần khác, mỗi lần như vậy tôi lại phải gọi điện đến trung tâm hỗ trợ khách hàng, nhờ họ thực hiện thao tác từ xa và chỉnh sửa đủ thứ, nhưng cuối cùng vẫn là sự cố kết nối không rõ nguyên nhân.

Lần gần nhất mất mạng là cách đây chỉ một tháng.

Từ kinh nghiệm đó, tôi rút dây nguồn modem ra để làm nguội trước. Nhưng vẫn không có kết nối.

Thử tạo kết nối mới cũng không được. Thử từ phòng khác cũng không được.

Khởi động lại cũng không được.

Vô hiệu hóa tất cả các loại tường lửa cũng không được.

Đến nước này thì chỉ còn cách gọi điện thôi, tôi liền gọi đến trung tâm hỗ trợ khách hàng.

Đương nhiên là phải chờ đợi cho đến khi có thể kết nối được với tổng đài viên.

Khoảng thời gian chờ đợi này càng làm tôi thêm bực mình.

Chờ đợi khoảng mười phút, cuối cùng điện thoại cũng kết nối được với tổng đài viên.

"Internet của tôi không có kết nối."

"Chúng tôi vô cùng xin lỗi."

"Hiện tượng này đã xảy ra rất nhiều lần rồi."

"Vâng. À vâng."

"Nếu biết nguyên nhân thì còn có cách cải thiện chứ. Lúc nào họ cũng bảo là không biết vì sao cả."

"Thật vậy sao... Anh đã rút nguồn modem ra chưa ạ?" "Tôi làm rồi!"

"Vậy sao... Vậy thì khởi động lại máy tính..." "Tôi làm rồi!"

"Vậy sao..."

"Thật sự cái này là cái gì vậy chứ! Tháng nào cũng có một lần tôi không thể kết nối mạng được! À này, anh làm thao tác điều khiển từ xa giúp tôi được không? Tôi cảm thấy mình không thể tự xử lý được nữa rồi."

"Vâng, đã rõ. Quý khách có nhớ số khách hàng không ạ?"

Tôi đọc số đã chuẩn bị sẵn từ trước khi gọi điện, và trong lúc chờ đối chiếu dữ liệu, tôi vẫn tiếp tục trút sự bực bội của mình.

"Nếu tình trạng này cứ tiếp diễn, tôi sẽ chuyển sang nhà cung cấp khác đấy! Không thể chấp nhận được! Trong xã hội thông tin như bây giờ mà lại không có mạng internet! Không thể làm việc được!"

"Kì-mư-ra-sama!"

"Dạ!"

"...Kì-mư-ra-sama... hình như... quý khách chưa thanh toán cước phí ạ?" "...Thật sao?"

"Vâng."

"...Xin lỗi..."

"Vậy thì, chúng tôi có nên gửi lại hóa đơn qua bưu điện không ạ?"

"...Chắc là không sao đâu... Mong tiếp tục được quý vị giúp đỡ trong tương lai."

...Ôi, thật là XẤU HỔ quá đi mất!

Thì ra hòm thư của tôi đầy rẫy tờ rơi, nên tôi đã bỏ sót hóa đơn yêu cầu thanh toán và thông báo ngừng dịch vụ. Than phiền, thật là ngớ ngẩn.

Giờ thì đến phần lời cảm ơn.

Khi chúng ta cứ nói lời cảm ơn hay tạm biệt rồi lại gặp lại thế này, tôi nghĩ sẽ có một cảm giác mơ hồ, như thể muốn cúp điện thoại nhưng lại bắt đầu nói chuyện nên không thể cúp được.

Có lẽ, chắc chắn sẽ không có gì hơn thế này nữa, vì vậy, lần này tôi xin gửi lời này đến tất cả quý vị -

Chân thành cảm ơn quý vị đã đồng hành cùng tôi cho đến tận bây giờ.

Tôi vẫn luôn nghĩ rằng tiểu thuyết nên kết thúc ở tập 3, cùng lắm là tập 6.

Thật kỳ lạ khi một tác phẩm dành cho học sinh cấp hai, cấp ba lại kéo dài cho đến khi họ không còn là học sinh cấp hai, cấp ba nữa.

Tác phẩm này ban đầu cũng được dự kiến gồm ba tập, mục tiêu là sáu tập.

Nhưng mà – bây giờ tôi thấy thật may mắn vì đã tiếp tục.

Lời cảm ơn cuối cùng này, tôi xin gửi tới "Kore wa Zombie Desu ka?".

Cảm ơn vì đã mang đến một tuổi trẻ tươi đẹp.