Kore wa Zombie Desu ka?
Shinichi Kimura Kobuichi, Muririn
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 05: Aaa, Darling Của Em Thật Vô Dụng Mà.

Chương 01: Full công suất! Nghiền nát sao trời — Cạn ly! (2)

0 Bình luận - Độ dài: 3,012 từ - Cập nhật:

Full công suất! Nghiền nát sao trời - Cạn ly!

Ăn lẩu xong, tôi về phòng nằm lên giường.

Chắc giờ Haruna vẫn đang luyện tập liên hoan với Yuu hoặc Seraphim, cũng có thể nói là vì không chen vào được nên tôi mới lánh đi.

Tôi bật album CD của ban nhạc rock mà dạo này tôi mê, ngẩng đầu nhìn trần nhà, suy nghĩ đủ thứ chuyện.

Điều khiến tôi bận tâm bây giờ là việc Vampire Ninja sắp tổ chức hội nghị.

Dù Saro Room đã đồng ý cho tôi tham gia, nhưng giả sử mọi chuyện đều thuận lợi, cũng đã tìm ra tung tích của Chris.

Vậy, tiếp theo phải làm gì?

Chris là Masou-Shoujo “mạnh nhất”.

Còn tôi là Masou-Shoujo “kinh tởm”.

Có lẽ ngay khoảnh khắc chạm mặt cô ấy, tôi sẽ bị giết ngay. Nhưng tôi vốn đã chết rồi, nói vậy cũng hơi kỳ, thôi kệ, tóm lại là tôi chắc chắn không thể toàn mạng rút lui.

Vì vậy, trước khi biết tung tích của Chris, tôi phải biết cách đánh bại cô ấy.

Người có thể đánh bại Chris——chỉ có một. Tôi quyết định gọi điện hỏi người hiểu rõ nhất về Masou-Shoujo. Và nơi tôi gọi đến, chính là trường “Matraize Magic School” nơi Haruna học ở Villiers.

“Cảm ơn bạn đã gọi, tôi là Els của Matraize Magic School.”

Điện thoại được một cô gái có giọng nói trong trẻo, tràn đầy sức sống bắt máy. Nhưng cô ấy không phải người tôi cần tìm, mà là nhân viên của Matraize Magic School.

“Lâu rồi không liên lạc, tôi là Aikawa Ayumu. Ờ, cho hỏi cô Ariel có ở đó không?”

“Ariel à——ừm, được rồi, xin chờ một chút.”

Đầu dây bên kia nhấn nút giữ máy, trong ống nghe vang lên nhạc “Gửi đến Els”. Tôi hồi hộp chờ khoảng năm phút——

“Ôi chao~ Ayumu, dạo này cậu sống tốt chứ?”

Người bắt máy với giọng điệu dịu dàng, thong thả chính là Dai-sensei. Cô ấy là thầy của Haruna, trong số những người tôi quen, cô ấy cũng là người có năng lực gần như quái vật.

Người có thể đối đầu với Chris, chắc chỉ có Dai-sensei thôi.

“Tôi cũng định hỏi thăm Dai-sensei đây——tôi có chút chuyện muốn hỏi, bây giờ cô rảnh không?”

Dai-sensei cười khúc khích rất dễ thương.

“Ừ, rảnh mà. Nếu không rảnh thì tôi đã không nghe máy rồi~”

“Thật ra, tôi muốn hỏi về chuyện của Chris.”

“...À—chuyện đó cậu không cần lo đâu. Hơn nữa bạn tôi cũng đã nói rồi, sẽ huy động toàn bộ lực lượng để xử lý chuyện đó.”

“Tôi chỉ muốn hỏi——nếu tôi phải đối đầu một chọi một với cô ấy, thì nên làm thế nào?”

Tôi dùng giọng điệu kiểu “chỉ tò mò hỏi thôi mà~”, cố gắng nói ra vấn đề trong lúc cười đùa, kết quả——

“...Ayumu, tôi chỉ có một điều muốn cảnh báo cậu trước.”

Vẫn bị Dai-sensei nhìn thấu ý định rồi sao?

Câu nói này của cô ấy nghe rất nặng nề.

“Cậu tuyệt——đối không được ra tay với Chris đâu.”

“Nhưng cô ấy đã lấy đi ma lực của Haruna.”

“Chuyện đó tôi cũng nghe rồi.”

“Tôi sẽ tính sổ với cô ấy cho ra lẽ.”

“Đến cả tôi cũng không chắc mình có phải là đối thủ của Chris không, Ayumu thì làm sao đánh lại cô ấy được.”

Dai-sensei lại cười khúc khích. Thái độ của cô ấy với tôi, cứ như đang đối phó với một đứa trẻ bướng bỉnh đòi hỏi vô lý.

“Chuyện này tôi đã cảm nhận sâu sắc khi hỏi rồi. Tôi chỉ nghĩ, biết đâu cô ấy có điểm yếu nào đó?”

“Điểm yếu à—giá mà có thì tốt.”

“Nữ hoàng Villiers đã đánh bại cô ấy như thế nào?”

“Tất nhiên là dùng cách thông thường... à.”

Hiếm khi Dai-sensei bị ngập ngừng như vậy.

“Sao vậy?”

Tôi vừa mới nghĩ ra—Chris ấy, cô ấy chỉ từng thua hai người thôi. Một trong số đó là Nữ vương—còn người kia thì...

Chris trước đây từng cùng Dai-sensei và Akuma Danshaku thách đấu Nữ vương, nhưng lại bị phản đòn.

Sau đó, cô ấy bị nguyền rủa thành một ông chú, rồi cứ thế làm giáo viên chủ nhiệm của tôi ở thế giới này, chuyện này tôi từng nghe chính cô ấy kể lại.

Dù tôi cứ nghĩ chỉ có Masou-Shoujo mới có thể đánh bại được loại người đó—

"Chính là người được gọi là King of the Night."

Lời của Dai-sensei khiến tôi không khỏi nuốt nước bọt.

"King of the Night..."

Tôi biết cái tên này. Bây giờ, Yuu đã để ông ta rời khỏi thế giới này rồi.

"Với sức mạnh của ông ta, dù thế nào cũng không thể đánh bại được Chris-senpai. Thế nhưng—ông ta lại thắng. Những điều này là Chris lẩm bẩm khi uống rượu, nên chắc chắn không sai đâu!"

Đúng vậy, tôi thật sự không nghĩ ông ta mạnh đến mức có thể đánh bại Chris—sức mạnh của Chris thật sự rất khủng khiếp.

"Ý là ông ta có cách để lật ngược sự chênh lệch sức mạnh. Nói cách khác, ông ta biết điểm yếu của Chris đúng không?"

Giữa tôi và King of the Night cũng có sự chênh lệch sức mạnh không thể bù đắp dù có cố gắng thế nào. Nhưng nhờ nhắm vào điểm yếu, tôi vẫn miễn cưỡng đánh bại được ông ta. Cũng giống như tôi đã làm, chắc King of the Night cũng từng nhắm vào điểm yếu của Chris nhỉ?

"Khả năng đó rất lớn đấy."

Điều này cho tôi một tia hy vọng. Nhưng mà, người trong cuộc là King of the Night thì đã không còn nữa... Không đúng, khoan đã.

"Kyoko có biết điểm yếu của Chris không?"

"...Kyoko? À, cậu nói cô bé đó à—tôi cũng không chắc đâu."

Kyoko là người từng ở bên cạnh King of the Night.

Dù tôi không biết họ từng ở bên nhau bao lâu, nhưng King of the Night cũng có thể từng lấy những chiến tích ngày xưa ra làm chủ đề, kể cho cô ấy nghe trong lúc tán gẫu, chuyện này cũng hợp lý thôi.

"Tôi muốn nói chuyện với cô ấy, bây giờ Kyoko đang ở đâu?"

"Cô ấy bị phán tù giam, hiện tại đang bị giam ở trường học đấy."

Ra vậy—cô ấy đang bị giam...

"Không đúng chứ! Bị giam ở trường học là sao? Nguy hiểm quá mà!"

"Muốn giám sát Masou-Shoujo thì tất nhiên phải ở nơi có nhiều Masou-Shoujo nhất rồi—không dùng Masou-Chainsaw mà đánh bại được Masou-Shoujo thì chỉ có Megalo và tôi thôi."

"Chris chẳng phải cũng làm được sao?"

"Đúng vậy, nên cô ấy mới bị tước sức mạnh, rồi bị lưu đày sang thế giới khác mà."

"Thì ra Kyoko thật sự bị giam rồi à..."

"Cậu ngạc nhiên gì vậy? Cô ấy chẳng phải đã gây ra vụ án giết người hàng loạt ở thế giới của Ayumu-san sao? Cậu không thấy như vậy là đương nhiên à?"

"Ừ, dù sao ở thế giới của tôi đó là chuyện lớn, nên cũng là đương nhiên thôi—nhưng ở Villiers thì chắc chỉ là chuyện nhỏ nhỉ?"

Đối với thế giới của Haruna và Dai-sensei, nơi các Masou-Shoujo sinh sống, thì con người ở thế giới chúng tôi thật sự rất nhỏ bé, nên tôi mới cảm thấy bất ngờ.

"À à? Để tôi nói thế này nhé—Ayumu-san, cậu biết tại sao Masou-Shoujo sau khi chiến đấu xong lại phải xóa ký ức của người khác không?"

"Vậy à, xóa ký ức là để làm gì vậy?"

"À, Haruna quả nhiên chưa giải thích cho cậu rồi. Sự tồn tại của Masou-Shoujo phải được giữ bí mật với các thế giới khác. Cậu thử nghĩ xem, nếu Masou-Shoujo muốn xâm lược thế giới khác, mà lại bị người ta nghĩ ra đối sách giống như Megalo thì chẳng phải phiền phức sao?"

"Có thật không?"

"Bây giờ Underworld chẳng phải đã tạo ra Megalo rồi sao? Tôi nghĩ đó là do họ ăn cắp công nghệ ma pháp của Villiers mà chế tạo ra. Để không lặp lại sai lầm, dù có phiền cũng phải thao túng ký ức ở các thế giới khác, và tuyệt đối không được hành động quá lộ liễu đâu."

"Quả nhiên vấn đề không phải vì cô ấy giết người nhỉ."

"Đúng vậy, Kyoko làm quá lộ liễu thôi. Nếu việc cô ấy làm gây tổn thất cho cả quốc gia thì phải bị trừng phạt rồi. Tôi nghĩ quan niệm ở đây là như vậy."

"Tôi có thể—nói chuyện với Kyoko không?"

"Ừ, tôi sẽ thử nói chuyện với cô ấy xem sao. Sau đó tôi sẽ gọi lại cho cậu ngay, được chứ?"

"Được, nhờ cô vậy."

Cúp máy xong, tôi nhắm mắt lại, để cơ thể chìm vào cơn buồn ngủ.

Chỉ cần biết được điểm yếu của Chris thôi, nghĩ đến đó là tôi đã thấy phấn khích rồi. Trong tuyệt vọng—cuối cùng cũng bắt đầu thấy ánh sáng.

Hử? Điện thoại đang rung.

Ai gọi vậy nhỉ? Tôi vừa nghĩ vừa mở nắp máy.

Trên màn hình hiện lên một số điện thoại đặc biệt. Chính là số Villiers mà tôi vừa gọi lúc nãy.

"Alo?"

"À, là Ayumu-san phải không?"

Lạ thật, là Dai-sensei vừa mới cúp máy gọi lại. Không biết có chuyện gì đây?

"Tôi đã nói chuyện với Kyoko rồi."

"Nhanh quá! Vậy đã hỏi ra điểm yếu chưa?"

"Chuyện này, cô ấy đưa ra một điều kiện đấy."

Kyoko chính là hung thủ đã giết tôi. Không biết cô ấy sẽ đưa ra điều kiện gì để làm khó tôi, nghĩ vậy tôi không khỏi nhíu mày.

"Nếu ở buổi tiệc, tôi sẽ nói cho."

Dai-sensei bắt chước Kyoko khá giống.

"Hả? Ủa? Làm ơn nói lại lần nữa được không?" Tôi yếu ớt hỏi lại.

"Ừ—ý cô ấy là, chỉ cần ở thế giới của Ayumu-san, tìm một nơi đông người để nói chuyện, cô ấy sẽ chịu nói đấy."

"Ờ, cũng được thôi, vừa hay dạo này bọn tôi cũng bàn về việc tổ chức tiệc..."

Đầu dây bên kia, giọng Dai-sensei bỗng cao lên một bậc.

"Tiệc! Các cậu định tổ chức tiệc à?"

"Phong cách Dandy."

"Xin hãy cho kẻ thấp hèn và nhục nhã như tôi được tham gia buổi tiệc cuối năm do Orito-sensei, hiện thân của phong cách Dandy tổ chức—"

Tôi cứ nghiến răng mãi: trong lòng nghĩ trên đời lại có chuyện nhục nhã đến thế này.

"—Vậy còn Seraphim thì sao?"

"Ờ... Seraphim vẫn chưa hẹn được, nhưng tôi sẽ dẫn theo mấy cô gái dễ thương đến."

"Vậy à, thế thuộc tính của đối phương là gì?"

"Xin báo cáo... là cô gái loli ngực bự và cô gái trầm tính tóc hai bên."

"Vậy thì được!"

"Cho tôi hỏi thêm, đã quyết định khi nào, ở đâu tổ chức chưa?"

"Mọi người bảo là đừng chọn ngày trùng với Giáng sinh hay kỳ nghỉ đông, nhưng tôi vẫn chưa quyết định."

"Tôi muốn chọn vào trưa thứ Bảy tuần sau, vì hai cô gái đó chỉ rảnh ngày đó."

"OK, tôi sẽ liên lạc với mọi người—các cô gái cậu tìm chắc chắn đều dễ thương lắm nhỉ?"

"Chắc chắn dễ thương đến phát nổ."

"—Tôi chỉ muốn nghe câu đó thôi."

Không hiểu sao, lúc này Orito trông rạng rỡ như một soái ca.

Tôi quay lại chỗ ngồi, nhìn bóng Orito vừa đi vừa cười lớn đầy mãn nguyện.

Làm vậy cũng là bất đắc dĩ thôi. Để lấy được thông tin từ miệng Kyoko—cũng như để bày tỏ lòng biết ơn thường ngày, cho Dai-sensei vui vẻ ở buổi tiệc. Ngoài ra—còn để giám sát, không cho ruồi bâu vào Yuu!

Đáng ghét! Sớm muộn gì tôi cũng sẽ bắt hắn phải nhục nhã quỳ xuống trước mặt tôi. Quyết tâm như vậy xong, tôi đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

Khi tôi đang phủi bụi dính trên đầu gối, thì một mỹ nữ tóc đen đi tới, vừa khéo gặp Orito một người ra một người vào.

Cô ấy có dáng người vừa cao vừa thon thả. Tôi cứ nhìn chằm chằm vào đôi chân dài bọc trong tất đen, kết quả là bị đầu gối cô ấy đá cho vỡ mũi.

"Đừng nhìn tôi bằng ánh mắt phiền phức đó—đồ Darling rác rưởi."

Tôi là zombie nên không cảm thấy đau, nhưng vẫn đưa tay lên xoa sống mũi vừa bị đá không thương tiếc.

"Xin lỗi... cậu tìm tôi có việc gì sao?"

"Ừm, là về cuộc họp lần trước đã nhắc đến."

Cô ấy hất mái tóc dài đen óng trên vai sang một bên, hai tay chống lên eo thon thả.

"Ồ, thế nào rồi?"

"Ngày giờ đã quyết định, nên tôi đến báo cho cậu. Chính là thứ Bảy tuần sau, bắt đầu từ một giờ chiều."

...Chết rồi.

"Thật sao?"

"Ừ? Sao vậy, My Darling?"

"Ờ... không có gì."

Trong đầu tôi như có một cái cân. Thông tin về điểm yếu của Chris (gần như chắc chắn sẽ có được) và tung tích của Chris (không mấy đáng tin), tôi nên coi trọng bên nào?

Câu trả lời là—

"Không sao, tôi sẽ mong chờ cuộc họp hôm đó."

Tôi chọn cả hai bên.

Quyết định như vậy, có lẽ chẳng liên quan gì đến thông tin. Cuộc họp Vampire Ninja còn có cả buổi giao lưu, tôi đều muốn tham gia. Có lẽ tất cả chỉ là do sự tò mò của một nam sinh trung học.

Tóm lại, thời gian cứ thế trôi đến trước một giờ chiều thứ Bảy.

Trên người Seraphim là một bộ váy dạ hội trắng lộng lẫy như thể chỉ có ở lễ trao giải Oscar, bên ngoài khoác thêm áo lông vũ. Dưới sự dẫn dắt của cô ấy, chúng tôi đến Roppongi.

Thời tiết âm u. Dạo này hiếm khi có ngày nắng, điều đó khiến tôi càng vui hơn.

Zombie không thể phơi nắng lâu—đó là kiến thức cơ bản.

"Ayumu, đừng có làm mặt ghê tởm nữa. Đến cả tôi cũng bị coi là kẻ kỳ quặc, thật sự khó chịu đến cực điểm—tôi sẽ cắm kim vào môi cậu bây giờ."

Đánh dấu bằng chỉ giả? Bị cô gái tóc hai bên đi bên cạnh nói vậy, tôi lập tức nghiêm túc như đang ở chiến trường.

Chúng tôi đúng là đi họp thật nhỉ? Nhưng cách ăn mặc của Seraphim cứ như đi dự tiệc vậy.

Thật là thua cô ấy rồi. Tôi còn phải đi giao lưu sau đó, nên chỉ chọn một chiếc áo khoác mình thích, bên dưới mặc quần jeans rách, ăn mặc khá tùy ý. Nhưng—chỉ có mặc lễ phục mới hợp với phong cách của Seraphim.

Sắp đến nơi rồi. Lúc này, chúng tôi gặp Sarasvati mặc áo khoác dài lộng lẫy.

"Ồ, My Darling. Cậu đến đúng lúc lắm."

Sarasvati dang tay ra chào đón. Ủa? Ý là tôi có thể ôm cô ấy à? Không không, làm gì có chuyện đó! Chắc chắn là bẫy! Tôi chỉ giơ một tay lên, đáp lại một tiếng "Ờ".

Seraphim dừng lại, khoanh tay nói:

"Sarasvati... cái cách gọi đó là gì kỳ cục vậy?"

Seraphim dường như không hài lòng với cách Sarasvati gọi tôi. Dù Sarasvati là cấp trên của Seraphim, nhưng khi nói chuyện hai người luôn ở thế ngang hàng. Giữa hai người có không ít xung đột, nhưng chắc họ vẫn là bạn.

"Đó chỉ là biểu hiện của tình yêu thôi mà."

Dù Seraphim không nói ra, nhưng tôi chắc cô ấy đang nghĩ "ghê tởm thật".

“Quay lại chuyện vừa nãy, Seraphim à. Cậu vẫn ăn mặc chẳng biết chừng mực gì cả.”

Không biết chừng mực. Tôi hiểu rồi, còn có thể miêu tả như vậy nữa à. Dù sao thì bộ lễ phục trắng tinh kia với đường cắt chữ V táo bạo, khiến ánh mắt người ta chỉ có thể dừng lại ở khe ngực.

“Tôi không muốn bị cậu nói như thế đâu.”

Giọng của Sera nghe có vẻ không vui. Nếu cứ để họ tiếp tục thế này, mỗi lần tấn công lại nói ra mấy câu kiểu “cũng khá đấy”, trận đấu Ninja lại sắp bắt đầu, nên tôi đành phải cắt ngang cuộc trò chuyện của họ.

“À đúng rồi, Saras hôm nay mặc gì đến vậy?”

“Đồ dê xồm, cậu quan tâm đến quần áo tôi mặc đến thế à? Tham lam thật đấy.”

Cô ấy mở rộng áo khoác, có vẻ như chỉ chờ tôi hỏi câu này. Bộ lễ phục đen đối lập hoàn toàn với Sera, rất hợp với Saras. Có lẽ vì cô ấy để ý vòng một của mình không được hoành tráng, nên phần cắt của lễ phục cũng không táo bạo như của Sera.

“Cái vali đó là gì vậy?”

“À, đây là đồ diễn trên sân khấu.”

Đồ diễn trên sân khấu? Saras mở chiếc vali lớn đó ra. Bên trong là—trang phục trông như của một ban nhạc punk rock. Có quần short ngắn và quần tất đen. Phần dưới thì thôi, chứ phần trên gần như chẳng có mấy vải.

…Kỳ lạ thật? Chúng tôi định đi đâu vậy nhỉ?

Đi dọc con phố từ Roppongi về hướng Azabu khoảng mười phút, cuối cùng chúng tôi đến nơi—KTV.

“Ờ, Sera… Chúng ta đến đây để… họp mặt à?”

“Đúng vậy. Hội nghị của Vampire Ninja, cơ bản đều tổ chức ở mấy chỗ như thế này.”

Không khí thật thoải mái. Thôi kệ, tôi cũng biết đám người đó chẳng câu nệ tiểu tiết gì.

Thì ra là vậy—Saras định hát nên mới mang theo đồ diễn sân khấu à?

Bình luận (0)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

0 Bình luận