Kore wa Zombie Desu ka?
Shinichi Kimura Kobuichi, Muririn
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 05: Aaa, Darling Của Em Thật Vô Dụng Mà.

Chương kết: Ayumu Aikawa sắp phát hành CD đầu tiên. Tên bài hát là?

0 Bình luận - Độ dài: 1,195 từ - Cập nhật:

Chương kết: Ayumu Aikawa sắp phát hành CD đầu tiên. Tên bài hát là?

Ờ, lần này thu hoạch được là—Chris sợ bị người khác cù, hơn nữa còn thích những nơi mà mấy ông chú hay lui tới. Chỉ vậy thôi.

…………Vậy thì sao chứ?

Dù cả một ngày dài, diễn biến gần như có thể viết thành một cuốn tiểu thuyết dài, nhưng thành quả lại chẳng đáng kể chút nào.

Không đúng, tình yêu trong lòng Saras đã thức tỉnh, Haruna cũng đã trở thành bạn với Megalo.

Thành quả như vậy chắc cũng đủ rồi nhỉ?

Nhưng thật sự đau đầu quá.

Tôi hoàn toàn không nắm được manh mối để đánh bại Chris.

Khoan đã, chẳng phải vẫn còn cách sao? Vẫn còn một cách để đánh bại cô ta.

Đúng rồi—giống như lần đó cô ta cướp lấy ma lực từ Haruna, chỉ cần cướp lại ma lực của cô ta là được.

Vì vậy phải nhờ Haruna làm lại máy hút ma lực lần nữa, nhưng mà——

“Cái đó tôi không làm ra cái thứ hai đâu.”

“Tại sao chứ? Cậu là thiên tài mà!”

“Bởi vì tôi là kiểu người sống như tia sáng ấy. Hay là tôi hỏi cậu nhé, Ayumu, hôm nay cậu tình cờ vẽ được một bức Mona Lisa hoàn hảo, nếu hỏi cậu ngày mai có thể vẽ lại lần nữa không, cậu sẽ trả lời sao?”

“……Bị hỏi vậy thì—chịu thôi.”

Đúng vậy. Ý là ý tưởng này ngay từ đầu đã không khả thi sao?

Phải làm sao đây?

Phải làm thế nào mới lấy lại được ma lực của Haruna?

Khoan đã, tôi nhớ là——

“Này, Yuu. Ban đầu là cậu hút ma lực của Haruna đúng không?”

Yuu gật đầu.

Cô ấy trông có vẻ hơi áy náy khi thừa nhận chuyện này. Đã vậy thì——

“Cậu có thể làm lại lần nữa không? Lần này không phải lấy từ Haruna, mà là cướp ma lực từ Chris.”

“Lúc đó cảm xúc của tôi là cười.”

“Tốt! Vậy mọi người nghĩ cách làm cho pháp sư u ám cười đi!”

Thế là, đại hội ogiri (chú thích: ogiri là một loại biểu diễn đối đáp hài nhóm, thường theo hình thức hỏi đáp nhanh trí) bắt đầu.

Tôi, Haruna và Sera mỗi người cầm một cuốn sổ phác thảo bằng một tay, căng thẳng nhìn về phía Yuu.

Cốc cốc. Yuu gõ bàn hai cái.

Câu hỏi đầu tiên.

“Gần đây Steven Seagal mê cái gì nhất?”

Khó quá.

“Có rồi!” Haruna chuẩn bị trả lời. Nhìn phản ứng của cô ấy để dò xem gu hài của người ra đề nhé.

(Tìm kiếm chút không khí mùa thu)

Khoảng giới hạn này có vẻ gượng ép quá rồi!

Tôi không phân biệt được câu trả lời của cô ấy có vui không, nhưng đây là cuộc thi chọc cười Yuu mà. Đáp án này có chạm được vào điểm cười của Yuu không?

“Hơi thích.”

Tiếc quá!

“Có rồi.” Học sinh gương mẫu, Sera trả lời.

(Cướp máy bay trên xe)

Đó chẳng phải nên gọi là cướp xe sao?

“Cũng hơi thích.”

Ồ? Phạm vi điểm cười của Yuu cũng khá rộng đấy. Vậy thì chắc lần này có thể trúng ngay rồi——

Tôi giơ tay trả lời “Có rồi”—

(UNO)

Sao? Một người nghiêm túc như Steven Seagal, mà khi chỉ còn một lá bài lại hét lên “UNO!”……

“…………”

Không bình luận!

“Có có có có có!” Haruna trả lời.

(Chải tóc vuốt keo)

Đó đâu phải kiểu tóc mới đây của ông ta đâu!

“Rất thích.”

Tôi cũng muốn được nói như vậy! Tôi cũng muốn được Yuu nói là rất thích mà!

“Có.” Tiếp theo là Sera.

(Kéo khách cho mạng cáp quang)

Trong đầu tôi hiện lên cảnh ông ta đe dọa người ta ký hợp đồng!

“Rất thích.”

Chết tiệt! Lần này tôi nhất định phải thắng!

Cốc cốc. Tiếng Yuu gõ bàn vang lên.

……Chết tiệt, đổi câu hỏi rồi à.

“Aikawa Ayumu sắp ra mắt CD đầu tiên, tên bài hát là gì?”

Lấy tôi ra làm đề à? Tự mình trả lời khó thật đấy.

“Có!” Người giơ tay sôi nổi là Haruna.

(Sổ tiết kiệm, con dấu và tôi)

Tôi ngửi thấy mùi lừa đảo rồi đó!

“Hơi mạo hiểm.”

“Tôi sẽ trả lời.” Sera không giơ tay.

(Vừa sinh ra đã chơi bóng chày trên cát)

Tôi sinh ra ở vùng sa mạc à?

“Tạm được.”

Được rồi, lần này tôi đã chuẩn bị kỹ——

“Có. Ờ!”

Tôi đặt cược tất cả vào đáp án này!

(Như hình 1 minh họa)

“Rất thích.”

Tuyệt quá——

Đại khái là như vậy, chúng tôi thử vài câu hỏi, nhưng với Yuu, người ngày nào cũng rèn luyện bằng các chương trình tạp kỹ, vẫn chưa đủ để làm cô ấy bật cười.

“Muốn đánh bại Chris vẫn còn khó lắm sao?”

Đúng lúc tôi lẩm bẩm như vậy, Yuu gõ bàn hai cái.

Có một tờ giấy nhắn đặt trên bàn.

——Trên đó viết:

“Tôi có một người được chọn.”

“Người có thể đánh bại Chris? Không phải là Dai-sensei sao?”

Yuu khẽ gật đầu rồi lại viết thêm một tờ giấy nhắn.

“Nếu Chris là người mạnh nhất trong các Masou-Shoujo, người tôi nghĩ đến là nhân vật mạnh nhất ở Minh giới, khi cách tạo ra Megalo còn chưa được quyết định thì chỉ có cô ấy một mình đánh lui được các Masou-Shoujo xâm lược.”

Ồ——chờ đã, vậy thì mạnh quá rồi—có người như vậy thật sao?

“Cô ấy ở Villiers được gọi là Megalo cấp S.”

“S…cấp! Cấp S truyền thuyết!”

Nói mới nhớ, tôi nhớ Haruna rất rành về cấp bậc của Megalo.

“Ghê vậy sao?”

“Không chỉ là ghê đâu! Cấp AAA nghĩa là phải cần mấy Masou-Shoujo mới đối phó được, cấp S còn mạnh hơn nữa—còn được miêu tả là ‘dù có mấy Masou-Shoujo cũng không thắng nổi’.”

“Vậy thì thật sự lợi hại rồi. Có cách nào liên lạc với người đó không?”

Yuu lại gật đầu mạnh.

“Liên lạc qua Anderson là có thể gặp.”

Ra vậy. Thì ra Anderson là người phụ trách liên lạc giữa thế giới này và Minh giới à?

“Vậy thì, ngày mai chúng ta chuẩn bị đến thế giới của Hellscythe-sama nhé.”

Tôi cũng đồng ý với ý kiến của Sera, nhưng Yuu lắc đầu.

“Cô ấy ở thế giới này.”

“Gì cơ? Vậy thì tiện quá rồi. Khoan đã, cô ấy đến đây làm gì?”

“Cô ấy ở thế giới này vẽ Doujinshi.”

…………Đối phương là một otaku à? Megalo cấp S mạnh nhất Minh giới là otaku? Đã vậy Yuu còn dùng đại từ “cô ấy”, vậy chắc đối phương cũng là một cô gái giống Yuu nhỉ? Hả? Thật không vậy?

Sắp đến giao thừa rồi.

Tiếng bước chân của Winter Comi (chú thích: chỉ Comic Market mùa đông—hội chợ Doujinshi ở Nhật Bản) đã đến gần.

“Đúng rồi, Yuu. Sao em lại tham gia buổi hẹn hò nhóm thế?”

“Để không cho ruồi muỗi bâu quanh Ayumu.”

Bình luận (0)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

0 Bình luận