Kore wa Zombie Desu ka?
Shinichi Kimura Kobuichi, Muririn
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 09: Vâng! Em Đến Để Chúc Mừng... Hay Nguyền Rủa Nhỉ?

Chương 01: "Hei, sushi ăn hông?" (2)

0 Bình luận - Độ dài: 2,685 từ - Cập nhật:

"Hei, sushi ăn hông?"

Lúc vào nhà vệ sinh, tôi không nhấc tấm lót bồn cầu lên.

Khi đó Haruna lặng lẽ cúi nhìn nhà vệ sinh. Rõ ràng có tiếng xả nước, nhưng không nghe tiếng hạ tấm lót bồn cầu.

Tôi quá sơ ý. Haruna dựa vào những chi tiết đó, nhận ra tôi vào nhà vệ sinh không phải để giải quyết.

Còn câu vừa rồi.

"Ayumu hát dở."

Trước hết, nếu là Haruna, sẽ không dùng từ "dở". Nếu cô ấy muốn chê giọng tôi, chắc sẽ nói "tệ".

Nói cách khác, trong đó có ẩn ý.

"Ayumu đang nghi ngờ".

Haruna muốn cho mọi người biết, tôi bắt đầu nghi ngờ trò chơi này. Vì vậy, ngoài Yuki ngốc ra, ai cũng căng thẳng.

Nghĩa là——không chỉ Seraphim và Tulio, mà cả Haruna cũng là đồng bọn.

Nhưng, giờ cũng không sao. Tôi với tâm trạng như con bọ dưa hấu, cong lưng bò xuống đất, cố gắng tránh ánh sáng, rồi viết lên note "cá ngừ".

Hoàn hảo. Không một kẽ hở——cứ thế quyết định thắng thua.

"Rồi, công bố!"

Sao nào! Note của Seraphim ghi——cá cam non. Tốt lắm! Đúng như tôi đoán. Như vậy điều kiện cạnh tranh là năm năm——

"Tiếc quá, Aikawa——tôi viết đúng món đó."

Kính của Tulio lóe sáng kỳ dị. Note cậu ta úp xuống bàn, ghi chữ "cá ngừ".

Sao... có thể...?

Cậu ta không thể nhìn trộm được! Rõ ràng tôi che kỹ đến mức chính mình còn không nhìn rõ!

Chơi thêm bốn vòng nữa là hết sushi——a a!

Tôi bắt đầu nghi ngờ mắt mình. Sushi chỉ còn sáu loại.

Nguy rồi.

Còn năm loại, dù năm người còn lại chọn khác nhau, tôi là người thứ sáu chắc chắn sẽ trùng. Nghĩa là——vòng sau có thể là cơ hội cuối cùng tôi được ăn sushi.

Yuu viết xong, Haruna viết xong, Yuki lại quay lưng chần chừ một lúc——

Không biết chơi bao lâu, cô ấy cũng chần chừ vậy à?

Khoan đã... nếu cả Yuki cũng là đồng bọn?

Tôi sốt ruột không chịu nổi, bắt đầu bấm bút "tách tách".

Bút bi?

Đúng rồi. Ra là vậy! Mọi bí ẩn——đều được giải đáp.

"Nè, Aikawa."

Yuki cười đưa note cho tôi. Tôi giữ mặt không cảm xúc nhận lấy, quay lưng về phía bàn.

Rồi, tôi lật nhanh cuốn note, phát hiện ra điều đó.

Là giấy than. Kẹp nó vào trong, rồi viết lên trên, chữ sẽ in xuống dưới.

Nghĩ kỹ là hiểu ngay. Có rất nhiều manh mối.

Tại sao Seraphim không viết "bơ", mà lại viết "烙梨"?

Tại sao Yuki luôn chần chừ?

Tại sao chỉ bút của tôi khó viết?

Tất cả đều cho thấy, họ dùng giấy than để sao chép chữ tôi viết.

Giấy than in chữ nhờ lực bút. Cây bút này khó viết. Vì vậy, tôi sẽ ấn mạnh đầu bút lên giấy. Dù cách hai tờ giấy cũng in rất rõ.

Yuki luôn chần chừ, là để nhét giấy than vào.

Nói cách khác——Yuki cũng là đồng bọn! Khuôn mặt ngốc đó luôn lừa tôi sau lưng!

Còn việc Seraphim viết sai "烙梨", là vì nét bút đã in rõ ràng. Đúng vậy, người viết sai không phải Seraphim, mà là tôi.

Dù muốn sửa lại cho đúng, nét bút bên dưới vẫn lộ ra. Nếu tẩy đi thì lại không tự nhiên.

Vì cô ấy đã xé tờ note, cũng không thể đổi tờ khác.

Thà cứ để nguyên như vậy còn hơn.

Tulio và Seraphim thay phiên trùng với tôi, lý do rất đơn giản. Hai người họ chắc muốn ăn chia đều.

Hoàn hảo. Tôi đã nhìn thấu trò này. Nhưng giờ chưa cần làm ầm lên tố họ gian lận.

Tôi sẽ dọa cho mấy kẻ lừa tôi một phen.

Giữ nguyên giấy than, tôi viết "cá ngừ".

Sau đó, tôi xé tờ note đó, rồi lật thêm vài trang, chọn một tờ ở giữa viết "tôm bơ"...

Ờ, hay như Yuki vừa rồi viết How much, nghĩ ra từ nào hai nghĩa——không, chuẩn bị hai tờ luôn cho chắc?

Nếu có hai tờ, cũng dễ tránh trùng với Yuu và Yuki vốn chọn ngẫu nhiên.

...Được, viết thêm một tờ "mực" làm dự phòng.

Như vậy, Seraphim hoặc Tulio sẽ chọn cá ngừ. Nhưng——tôi sẽ được ăn tôm bơ hoặc mực. Đáng đời họ.

"Rồi, công bố!"

Yuki lật tờ note ghi bạch tuộc. Cô ấy chuyên dùng giấy than nên toàn viết món mình thích.

Seraphim lật tờ——cá ngừ. Đúng như tôi đoán.

Thấy tôi bình thản, Tulio chọn cá cam non lên tiếng: "Không thể nào——"

Được rồi, để tôi xem. Để tôi xem vẻ mặt ngạc nhiên của các cậu——khi tôi chuẩn bị lật note——

"Ayumu, ý đồ của cậu tôi nhìn thấu hết rồi!"

Haruna nhanh tay úp note xuống bàn——trên đó ghi tôm bơ.

Cô ấy tự mãn, hào hứng nói tiếp:

"Ayumu thích ăn tôm nhất. Chưa ăn được tôm lần nào, đến lúc quyết định chắc chắn sẽ chọn tôm bơ theo bản năng!"

Haruna đoán tôi nghi ngờ, sẽ phát hiện giấy than, rồi đoán tôi sẽ dùng kế gậy ông đập lưng ông, nên mới viết tờ note đó.

May quá. Tôi cố nhịn cười lớn, rồi úp tờ "mực" đã chuẩn bị sẵn.

"Gì cơ!"

Haruna và Seraphim ngạc nhiên tròn mắt. Đúng rồi, chính là vẻ mặt này tôi muốn thấy.

Tôi thắng rồi——

Cốc cốc. Bàn bị ai đó gõ hai cái quen thuộc, tôi nhìn Yuu.

...Tôi run rẩy, cảm giác lông tóc dựng đứng.

Mực.

Món Yuu chọn, cũng là mực! Thì ra cô ấy cũng chọn mực như tôi!

Cuốn note bị mọi người chuyền tay, giờ lại về với Yuu.

Có một câu được viết trên tờ note:

"Dù nhìn thấu bẫy, dù gậy ông đập lưng ông, dù chuẩn bị trước, dù vậy, trên đời vẫn có thứ không ai vượt qua, không ai thắng được"

Nhận tờ note đó, tôi nuốt nước bọt.

"Thứ đó là——?"

"Định mệnh"

Định mệnh. Nói cho ngầu thì là "số phận".

"Ayumu đã dao động, làm tim tôi rung động"

Chỉ cần Yuu động lòng, sẽ thay đổi vận mệnh của mọi người xung quanh. Vì vậy, Yuu luôn giữ mặt không cảm xúc, không nói chuyện, chắc cô ấy có ý chí vững vàng không bị lay động bởi bất cứ điều gì.

Thế nhưng, tại sao Yuu lại——

Lúc này, khi sushi chỉ còn năm loại, khả năng tôi được ăn đã biến mất.

——Hết hy vọng rồi.

Tiếp theo, chỉ còn cuộc cạnh tranh hình thức. Dù tôi viết gì, cũng sẽ trùng với người khác.

Cái bụng rỗng của zombie, chỉ biết nhìn những miếng sushi yêu thích bị các mỹ nữ và tên kính chà đạp.

"Các cậu sẽ nói cho tôi biết, tại sao lại bày trò này hại tôi chứ?"

"Cậu không hiểu à, Aikawa?"

Yuki vừa nói vừa ăn cá cam non bị sốt làm hỏng. Làm ơn ăn xong rồi hãy nói.

"Lý do tôi biết rồi——Tulio, là cậu mách đúng không?"

"Báo cáo, liên lạc, bàn bạc, đâu có gì xấu?"

Tulio giơ hai tay cười khinh, thái độ như muốn nói "chịu thua cậu". Ba nguyên tắc xử lý vấn đề "báo liên bàn", từ tiểu học tôi đã không nghe ai nhắc rồi.

"Loại như cậu, chỉ là hạt bụi trong vũ trụ, bùn lầy còn đẹp trai hơn, nghe nói cậu vô dụng mà dám vênh váo ăn sushi cao cấp?——Cậu nghĩ bọn tôi sẽ cho phép à?"

Tôi không nghĩ sẽ được cho phép, nhưng cậu nói hơi quá rồi đó?

"Đúng vậy! Cảm giác bị bỏ rơi, cậu thử cảm nhận đi!"

Ra là các cậu cũng muốn ăn sushi đến vậy? Đúng là——

"Nghe này, Aikawa, chỉ cần được ở đây đã là quá xa xỉ rồi."

Tulio chấm cá ngừ vào nước tương, lặng lẽ nói.

"Tôi có ăn được gì đâu?"

"Đúng vậy, được các mỹ nữ phục vụ ăn uống thế này, chỉ cần ở đây là đã xa xỉ rồi. Thế mà cậu lại vô tình, còn đi hẹn hò riêng, ăn sushi cao cấp... Đồ bourgeois!"

Bị Tulio nói vậy... được ăn uống trong môi trường gọi là hậu cung thế này, đúng là xa xỉ thật.

"Tôi không bảo cậu đừng đi ăn sushi."

Ánh mắt Seraphim có chút buồn.

"Quan trọng là ít nhất phải nói một tiếng chứ!"

Đôi mắt tròn xoe chân thành của Haruna, dùng lời nói đâm vào tim tôi.

"Dù có chuyện gì, tôi cũng muốn ở bên cậu"

Yuu. Đúng vậy. Nói đúng lắm. Tôi nên nói với mọi người một tiếng. Việc tôi làm có thể gọi là phản bội. Muốn giữ hậu cung, không được phản bội ai cả.

"Ra là vậy, tôi sai rồi. Lần sau tôi sẽ nhớ rủ mọi người."

Tôi vừa nhận lỗi, Haruna gật đầu mạnh. Sợi tóc dựng trên đầu cô ấy lắc lư như máy đếm nhịp bị hỏng.

"Dù sao ăn với tôi chắc chắn là tuyệt nhất mà!"

"...Ra là cậu thấy cô đơn à?"

"Á! Làm gì có chuyện đó, đồ ngốc! Với lại Ayumu chẳng khác gì ruồi cả!"

"Tôi——cũng thấy hơi cô đơn."

Yuki ngượng ngùng lẩm bẩm.

Vậy à. Cảm xúc của Yuu, chẳng lẽ cũng là cô đơn?

Có lẽ Yuu đang giận, cô ấy quay mặt đi.

"Tôi không cho phép cậu ở riêng với người khác, tuyệt đối không cho phép"

Thì ra cô ấy để ý chuyện này? Hả? Chẳng lẽ, cảm xúc của Yuu——

Ra là cô ấy đang ghen?

Mặc dù tôi không nói ra, nhưng có lẽ nghi ngờ trong lòng tôi vẫn hiện rõ trên mặt. Yuu chậm rãi, rõ ràng, gật đầu với tôi một cái.

Nếu để Yuu ghen, tôi sẽ gặp xui xẻo.

Hôm nay tôi đã biết thêm một sự thật mới.

*

Đúng vậy—bởi vì Seraphim đã dẫn tôi đi ăn sushi, nên tôi đã bị đối xử gần như bắt nạt.

Giờ đây chuyện đó đã trở thành ký ức đẹp, và khi tôi đang chìm đắm trong hồi ức ấy—

"Ê, darling. Anh có đang nghe không đấy?"

Bị Seraphim nắm vai lắc mạnh, tôi mới bừng tỉnh khỏi quá khứ.

"Hả? À, xin lỗi. Anh không nghe."

"Thật là. Dù chỉ là làm màu thôi, nhưng nếu kết hôn với em mà khiến anh cảm động đến vậy, thì em lúc nào cũng hoan nghênh."

"Chúng ta cũng đâu có tổ chức đám cưới. Đây chỉ là tiệc đính hôn thôi mà."

"Vậy thì mời chú rể và cô dâu cắt bánh."

Nhạc nền trong hội trường chuyển sang "Vòng quay ký ức".

À, nhớ là Seraphim cũng thích bài này. Thỉnh thoảng cô ấy còn ngân nga—khoan đã, đây là nhạc mở đầu của "Hissatsu Shigotonin" mà! Tôi đã quen đến mức biết phải phụ họa trước rồi mới châm chọc!

Hơn nữa, phiên bản này không có lời, giống hệt nhạc nền dùng khi mọi người ngoài Nakamura Mondo xuất hiện.

"Ít nhất, em muốn cùng darling cắt bánh."

Seraphim khẽ nói nhỏ như vậy, nở một nụ cười. Sau đó cô ấy cùng tôi nắm lấy con dao cắt bánh dài như thanh kiếm.

Hơi hơi, có một chút cảm động dâng lên trong lòng tôi—không thể nào! Vẫn quá lố rồi!

Ai bảo các người lại dùng nhạc nền của Hissatsu Shigotonin chứ!

Nhiếp ảnh gia chớp lấy khoảnh khắc, ánh đèn chói lòa bao phủ toàn thân tôi, khiến tôi không kìm được phải nheo mắt lại.

"Darling. Bây giờ, em đang đứng trên đỉnh cao của hạnh phúc."

"Vậy thì tốt rồi."

Tôi quay mặt đi khỏi Seraphim, người đang có vẻ mặt như sắp khóc, rút dao ra.

Chính vì thỉnh thoảng cô ấy lại lộ ra vẻ mặt như vậy, nên tôi mới không thể từ chối công việc này.

"Vậy thì, bây giờ cô dâu sẽ xuống thay bộ đồ khác. Mọi người xin hãy trò chuyện vui vẻ trong lúc chờ đợi."

Seraphim mỉm cười quyến rũ vẫy tay với tôi, rồi rời khỏi hội trường.

Thật hết chịu nổi. Xem ra sự kiện này còn lâu mới kết thúc, không biết một hai tiếng nữa có xong không?

Khách mời ồn ào bàn tán rôm rả.

Cũng không rõ sau đó đã trôi qua bao lâu.

Seraphim bước vào hội trường, mặc một bộ lễ phục đỏ.

Cô ấy không đi thẳng về phía tôi, mà ngồi xuống một chỗ gần đó.

"Vậy thì, cô dâu sẽ vào hội trường!"

Đùng đùng pặc! Đùng đùng pặc! Đùng đùng pặc! Đùng đùng pặc!

Cùng với nhịp điệu nổi tiếng được tạo nên từ tiếng dậm chân và vỗ tay, cô gái mặc váy cưới bước vào hội trường.

"Cô dâu————! Yoshida————————Yuki————!"

Giống như một cầu thủ bóng đá bước vào sân, người được một đứa trẻ lạ dắt tay vào không ai khác chính là Yuki.

Thì ra là vậy. Là như thế này đây.

Nói cô dâu đi thay đồ chỉ là đánh lạc hướng. Nhưng sự thật là—

Đổi người. Yuki ngồi xuống bên cạnh tôi, nở nụ cười rạng rỡ.

Tôi chỉ biết cười khổ đáp lại.

MC bắt đầu giới thiệu lý lịch của chúng tôi.

"Ờ~ nơi hai người quen nhau, lại là ở một con hẻm. Khi đó không hiểu sao chú rể lại mặc đồ con gái. Nghe nói ấn tượng đầu tiên của cô dâu về chú rể là: 'Wow, người này đúng là biến thái.'"

"Yuki, hóa ra em nghĩ vậy à."

"Ai bảo anh tự dưng mặc đồ con gái xuất hiện, chuyện đó là không tránh khỏi mà? Dù không phải em thì người khác cũng sẽ nghĩ vậy thôi. Hơn nữa—"

Vậy sao? Tôi cũng không nhớ rõ lắm.

"Rõ ràng là lần đầu gặp mặt, chú rể lại bất ngờ cướp đi nụ hôn của cô dâu."

Trong hội trường vang lên những tiếng la ó không chút nể nang.

À~ thì ra là vậy. Thảo nào lại bị coi là biến thái.

"Nhưng mà, em thật sự nghĩ, lúc đó có thể gặp được Aikawa đúng là quá tốt. Thật ra đến tận bây giờ, em vẫn không hiểu tại sao lúc đó mình lại ở đó nữa."

Nói mới nhớ, tôi nhớ Yuki là do Dai-sensei và Akuma Danshaku phái đến.

Nói Yuki là cô dâu, nhưng tâm trạng của cô ấy giống khách mời hơn. Cô ấy chỉ mải mê ăn uống.

"Tiếp theo, xin mời mọi người thưởng thức tiết mục văn nghệ do bạn bè và người thân mang đến."

Một câu của Anderson, khiến đám thực khách nhà tôi và Seraphim cùng bước lên sân khấu rộng lớn.

"Không ngờ tôi lại được ngồi ở vị trí S-class thế này để xem concert của Kirara!"

Kính của Orito đang rơi lệ. Không đúng, chắc là tôi nhìn nhầm thôi. Chỉ là vì nước mắt quá nhiều nên tôi mới tưởng nước mắt thấm ra từ tròng kính.

Kết quả, tên đó lại bắt đầu bôi nước sốt lên mặt mình.

Khi nhạc vang lên, ánh đèn nhấp nháy, các nghệ sĩ biểu diễn những bước nhảy mãnh liệt chẳng kém gì Michael Jackson, đúng là tiết mục đỉnh cao.

Khách mời cũng xem rất chăm chú, như Yuki ngồi cạnh tôi, trong mắt đã lấp lánh ánh sáng như kim cương.

"Yuki-ki!"

Haruna gọi Yuki giữa tiết mục.

Yuki nhìn sắc mặt tôi. Tôi dễ dàng nhận ra ánh mắt cô ấy muốn nói gì.

"Ừ, em đi đi. Yuki."

"Ừ!"

Dù vẫn mặc váy cưới, cô ấy vẫn nhảy những bước nhảy mạnh mẽ đầy ăn ý.

Họ đã luyện tập từ khi nào vậy?

Không đúng, những bước nhảy này không phải họ luyện cho tiết mục văn nghệ.

Đúng rồi—tôi nhớ là khi đó...

Bình luận (0)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

0 Bình luận