"Nhân tiện, tại sao lại là chiếm hữu mà không phải chuyển sinh?"

"Tôi không biết. Thật ra, tôi muốn biết làm thế nào để được chuyển sinh hơn."

Sara khoanh tay, hỏi Marcato một câu mà cô đã thắc mắc từ lâu.

"Một linh hồn từ thế giới khác không thể cứ thế mà đi vào vòng luân hồi của thế giới này. Nó cần sức mạnh của vị thần đã tạo ra thế giới này. Nếu ngươi lẻn vào, ngươi sẽ bị xem là một dị vật, và nếu cứ để mặc, ngươi sẽ tự nhiên tan biến."

Gaia đã trả lời thay cho linh hồn đang chiếm hữu nhà vua.

"Khoan đã, vậy là tôi không thể lên thiên đàng, cũng không thể chuyển sinh sao?"

"Một linh hồn khi mất đi thể xác sẽ quay về vòng luân hồi, và không có thiên đường nào sau khi chết cả. Chà, nếu ngươi gọi một nơi chữa lành hay thanh tẩy linh hồn là 'thiên đường', thì có lẽ nó tồn tại. Nhưng liệu có thể gọi đó là thiên đường hay không thì còn phải xem lại. Tùy thuộc vào trạng thái của linh hồn mà có thể sẽ phải chịu đau khổ."

"Vậy, về cơ bản, những gì mình làm lúc còn sống sẽ ảnh hưởng đến kiếp sau?"

"Không hẳn là đúng hoàn toàn, nhưng nhìn chung có thể coi là vậy. Đặc biệt là với một linh hồn đã bị méo mó như của ngươi, việc thanh tẩy không hề dễ dàng."

"Ý ngài là gì khi nói méo mó?!"

"Chẳng phải ngươi hiểu rõ điều đó hơn ai hết sao?"

Khi Gaia thổi một hơi về phía nhà vua, ông ta tỏ vẻ đau đớn. Linh hồn đang chiếm hữu nhà vua có lẽ đang phải chịu đựng.

"Ugh, ah... dừng lại, đừng bắt tôi nhớ lại. Uwaaa!"

"Nhìn xem, những kẻ đã chết vì ngươi đang bám lấy chân ngươi kìa."

"Không phải lỗi của tôi. Tôi không phải là người duy nhất có lỗi!!"

Trước mặt Gaia, người đang nở một nụ cười đáng sợ, nhà vua khuỵu xuống sàn, đầu gối run rẩy lùi lại, vẻ mặt đau đớn. Từ góc nhìn của Sara, chẳng có gì ở hướng mà nhà vua đang nhìn chằm chằm. Có lẽ chỉ có linh hồn bên trong ông ta mới thấy được.

"Nữ thần Gaia, người này đã gây ra nhiều đau khổ cho người khác đến vậy sao?"

"Đúng là hắn đã lừa gạt người khác để kiếm tiền. Có những người mất hết tài sản, công việc, thậm chí cả gia đình. Vì thế, một số đã chọn cái chết... nhưng ta không thể nói rằng chỉ riêng hành động của kẻ này phải chịu trách nhiệm cho việc đó."

"Dù cho có người đã chọn cái chết vì hắn?"

"Cuối cùng, việc lựa chọn cái chết là của họ. Những kẻ bị những lời đường mật của hắn làm cho xiêu lòng cũng phải chịu một phần trách nhiệm. Hơn nữa, việc kéo theo không chỉ bản thân mà cả con cái mình xuống vực thẳm thì không gì khác hơn là ngu xuẩn. Ta không tạo ra linh hồn chỉ để làm những việc như vậy."

Dù vậy, mặc dù ông ta là một tội phạm, việc nhìn thấy ông ta đau khổ trước mắt vẫn khiến trái tim Sara nhói đau. Thêm nữa, vì ông ta đang chiếm hữu nhà vua, nên trông ông ta chỉ như một lão già đang quằn quại trong đau đớn.

"Nữ thần Gaia, việc này có đang gây tổn hại đến cơ thể của nhà vua không ạ?"

"Chà, ta định sẽ chữa lành sau, nhưng có lẽ đã đến lúc dừng lại rồi."

Khi Gaia vẫy tay, cơ thể của nhà vua, vốn đang đau khổ, đổ gục xuống sàn.

"Đây không phải là lúc để ngủ. Dậy đi."

"Làm ơn, hãy tha cho tôi đi."

"Ta không mang đến đau khổ cho ngươi. Ngươi nhận thức được tội lỗi mình đã gây ra và tự mình chọn lấy hình phạt tương xứng. Rốt cuộc, cái gì được coi là tội lỗi cũng chỉ là quy tắc do con người đặt ra. Ta không hề bảo ngươi phải làm thế này. Tuy nhiên, việc đau khổ đến vậy chứng tỏ ngươi hiểu rõ tội lỗi của mình."

"Ý ngài là sao?"

"Tội phạm có nhiều loại. Có kẻ như ngươi, cảm thấy tội lỗi vì những gì mình đã làm; có kẻ lại thích thú với việc phạm tội; và có kẻ không hề nhận thức được mình đang làm sai. Ngươi đã nhận ra tội lỗi của mình, đó là lý do linh hồn ngươi bị tổn thương và biến dạng. Vụ tai nạn giao thông ngươi gây ra là do ngươi lái xe liều lĩnh. Có thể nói đó là một kết cục thích đáng cho kẻ không biết quý trọng bản thân. Nếu đã đau khổ đến vậy, ngươi nên sống cho tử tế đi. Thật là một gã ngu ngốc."

Cơ thể nhà vua đang thở hổn hển, mồ hôi túa ra trên trán. Ông ta dường như không còn sức để đứng dậy khỏi sàn.

"Cô bé đó cũng là một linh hồn từ thế giới khác, tại sao tôi lại không thể chuyển sinh?"

"Ta không phải là thần của thế giới này, nên những linh hồn ta tạo ra không thể tồn tại ở đây. Vị thần của thế giới này đã chọn Sara. Linh hồn của con bé đã được vị thần của thế giới này ban cho sự sống. Thông thường, một linh hồn như của ngươi, kẻ đã xâm nhập trái phép, đáng lẽ phải tan biến. Tuy nhiên, khi ngươi đến thế giới này, ngươi lại rơi xuống gần nhà vua. Ngươi đang níu giữ sự tồn tại của mình bằng cách kết nối với linh hồn của nhà vua. Nhưng khi nhà vua chết đi và linh hồn ông ta quay về vòng luân hồi, ngươi sẽ bị tách ra và biến mất."

"Tôi không muốn thế! Tôi không muốn biến mất!"

"Nhà vua đã già rồi. Sẽ không còn nhiều thời gian nữa đâu."

"Làm ơn, hãy giúp tôi. Ngài là vị thần đã tạo ra tôi, phải không?"

"Nhưng... linh hồn của ngươi đã biến dạng, không thể phục hồi lại như ban đầu. Có vẻ như ta cũng không thể mang ngươi trở về."

Gaia nhìn linh hồn còn ra dáng vua hơn cả chính nhà vua, ánh mắt đầy bi thương, rồi quay sang Sara.

"Sara, ta xin lỗi, nhưng con có thể hát cho ta nghe được không?"

"Hát ạ? Thật sao?"

"Đúng vậy. Marcato vui vẻ đó đã ban cho âm nhạc của con sức mạnh của một vị thần. Con có thể truyền một chút sức mạnh của Marcato vào linh hồn này không? Dù sao thì, đó cũng là vị thần sáng tạo của thế giới này."

"Ugh... Cháu không biết nữa, một sinh vật vô tư như vậy mà làm thần thì có ổn không ạ?"

"Loài người các con dường như có những lý tưởng kỳ lạ về thần linh, nhưng chúng ta không phải là những sinh vật hoàn hảo. Chúng ta là những người sáng tạo và điều chỉnh, nhưng không kiểm soát thế giới và những linh hồn mà chúng ta tạo ra. Chúng ta chỉ quan sát họ mà thôi."

"Vậy, việc hành động như thế này là một ngoại lệ, phải không ạ?"

"Có thể coi là vậy. Nhưng làm ơn, hãy hát cho ta nghe, vì thương cho ta, kẻ không thể mang đứa con lạc lối của mình từ thế giới khác trở về."

"Chỉ cần hát là đủ thật sao ạ?"

"Sau đó, sẽ phụ thuộc vào linh hồn đó."

"--Tôi?"

Gaia gật đầu.

"Ngươi đã chiếm hữu nhà vua và thì thầm nhiều điều không cần thiết vào tai ông ấy, phải không?"

"Gã này quá nghiêm túc. Đã là vua thì phải hành động kiêu hãnh hơn chứ?"

"Tất nhiên là không. Nếu ngài ở Trái Đất, ngài sẽ biết một tổ chức không thể vận hành tốt nếu người đứng đầu chỉ biết tỏ ra kiêu hãnh."

"Điều đó cũng đúng, nhưng mà... ông ta là vua đấy, biết không? Vậy mà, ông ta còn chẳng có lấy một phi tần."

"Nhưng đã có Thái tử rồi, nên cũng ổn mà, phải không?"

"Chà, tôi nghĩ làm một sự hiện diện an ủi cũng được. Thêm nữa, ông ta thực sự quan tâm đến cấp dưới. Có rất nhiều quý tộc hống hách hay hiểu lầm, nên tôi đã thì thầm để ông ta đối xử với họ một cách xấu tính một chút. Nhưng dù chỉ là một chút phiền toái, gã này sau đó lại tự dằn vặt và trở nên vô cùng chán nản."

"Việc nhà vua buồn bã không phải lỗi của ngài. Hơn nữa, ngài cũng đang đau khổ vì cảm giác tội lỗi, phải không? Dù sao thì, đừng làm vậy nữa. Đừng làm phiền vị vua nghiêm túc này."

"Nhưng, ngài biết đấy, chỉ là một linh hồn thì chán lắm. Tôi muốn chứng tỏ sự tồn tại của mình, ngài hiểu không?"

"Cơ thể đó không phải của ngài!"

"Chắc chắn rồi, nếu được tái sinh thì tốt biết mấy, nhưng tôi đâu có được như vậy."

Sara nhận ra rằng linh hồn chiếm hữu nhà vua đang gây ra những phiền toái xung quanh để cảm thấy mình có mục đích tồn tại. Dù có chút ác ý, nhưng nó không thực sự gây hại vì linh hồn này không muốn làm tổn thương ai một cách nghiêm trọng.

"Này, ngài tên gì?"

"Miyamoto Musashi."

"Hả?"

"Thật đấy, đó là tên thật của tôi. Mẹ tôi bảo, 'Họ đã là Miyamoto rồi, thì đặt tên nó là Musashi luôn đi'."

"Cái tên đó còn ấn tượng hơn cả một cái tên hoa mỹ."

"Cũng vì cái tên này mà hồi nhỏ tôi bị trêu chọc rất nhiều."

"Ừm, ngài Miyamoto?"

"Cứ gọi tôi là Musashi."

"Được rồi, Musashi, cháu có thể hỏi tại sao ngài không muốn rời khỏi nhà vua không?"

"Chà, ông ta là người có quyền lực. Tôi có thể làm bất cứ điều gì mình muốn."

"Nhưng ngài đã học được rằng mình không thể cứ làm bất cứ điều gì mình muốn, phải không?"

"Ừ, tôi đoán vậy."

"Vậy thì, ngài nên chuẩn bị rời đi sớm thôi?"

"Nhưng nếu tôi rời đi, tôi sẽ biến mất, phải không?"

Musashi, trong cơ thể của nhà vua, buồn bã buông thõng vai.

"Được rồi, cháu sẽ giúp ngài. Ý cháu là, nếu Gaia đã đến tận đây, có lẽ điều đó có nghĩa là bà ấy có thể giúp ngài. Cháu nghĩ Marcato muốn xóa sổ ngài cơ."

"Gã đó?"

"Họ là một kẻ ngoại lai đã xông vào thế giới của chính mình."

"Sự khác biệt trong cách chúng ta bị đối xử thực sự không công bằng sao?"

"Cháu cũng bị bắt cóc, nên cũng không khác biệt lắm, phải không?"

"Nhưng đối với tôi vẫn tệ hơn nhiều!"

"Vậy thì, chúng ta chỉ đang cười vào vấn đề của nhau thôi sao?"

"Tôi đã suy nghĩ về điều này một lúc, nhưng hãy tưởng tượng việc lau gỉ mắt bằng ngón tay rồi nhét vào mũi, so với việc ngoáy mũi rồi nhét nó vào mắt. Không phải việc nhét gỉ mắt vào mắt tệ hơn nhiều sao?"

"Cháu không làm cả hai!"

"Đó chỉ là một phép ẩn dụ. Một phép ẩn dụ."

'Có vẻ như một gã kỳ lạ đang theo mình...'

"Tất cả các ngươi có vẻ đang vui vẻ."

""Chúng tôi không vui vẻ chút nào!""

"Các ngươi có vẻ hợp nhau."

Gaia khúc khích cười.

"Này, Sara. Ngươi có thể tạo một con golem cho Musashi không?"

"Cháu nghĩ mình có thể, nhưng cháu sẽ không kết nối nó với Magi, được chứ?"

"Cứ làm theo ý ngươi. Nhưng ngươi cần phải nạp lại ma pháp."

"Điều đó có nghĩa là cháu phải chăm sóc nó, hử? Dù sao thì, cháu không thể cứ để một con golem đầy những kẻ môi giới xấu xa nằm lung tung được."

"Ngươi có thể làm nó nhỏ đủ để mang theo không?"

"Cái thứ không dễ thương này sao?"

"Ta chỉ đang nói về kích thước. Ta không nói ngươi phải mang hắn đi khắp nơi."

"Hừm, nếu nó có thể nhỏ, cháu nghĩ mình có thể làm một con không tốn nhiều ma pháp. Vì nó sẽ không cần kết nối với Magi, nó sẽ tồn tại được lâu."

"Ngoài ra, nếu ngươi có bất kỳ viên ma thạch nào từ thế giới này, ngươi có thể cho ta một vài viên không? Ta sẽ làm một vật thay thế cho mảnh vỡ linh hồn. Nó chỉ là một vật giả, nhưng nếu ta có thể tách thành công linh hồn của Musashi khỏi linh hồn của nhà vua, ta sẽ có thể gắn nó vào viên ma thạch này."

Sara gật đầu và lấy ra vài viên ma thạch có độ tinh khiết cao từ kho chứa của mình.

"Chúng ta nên sử dụng thuộc tính nào, thưa Nữ thần?"

"Chà, đối với các thuộc tính phù hợp với linh hồn của Musashi, đó sẽ là hai thuộc tính này."

Gaia chọn các viên ma thạch thuộc tính quang và thủy từ những gì Sara dâng lên. Khi bà chạm vào chúng, những viên đá lơ lửng và bắt đầu quay nhanh. Đột nhiên, một ánh sáng rực rỡ lóe lên từ trung tâm của chúng.

"Hừm. Đây là những viên ma thạch chất lượng tốt. Có vẻ như chúng được ngươi tạo ra. Hay là ngươi trở thành thần của thế giới này thay cho Marcato đi? Ngươi có vẻ có tài năng cho việc đó."

"Cháu nghĩ cháu sẽ bỏ qua những việc phiền phức như vậy."

"Ta sẽ hỏi lại ngươi khi ngươi cảm thấy mệt mỏi với việc sống như một con người."

Gaia đưa ra một đề nghị nghe như một trò đùa hoặc có lẽ là nghiêm túc, và trong lòng bàn tay bà, một quả cầu có đường kính khoảng 5 cm (≈ 1.9in) đã hình thành. Nó có độ trong suốt cao và có màu xanh nhạt.

"Đây là một linh hồn giả sao ạ?"

"Thay vì là một linh hồn, nó nên được gọi là một vật chứa cho linh hồn. Nếu linh hồn của Musashi tách khỏi linh hồn của nhà vua, nó có thể tan rã. Vì vậy, ta dự định chuẩn bị một vật chứa để giữ hình dạng của nó và để nó cư ngụ trong một con golem."

"Nhưng chỉ riêng linh hồn này sẽ không đủ để cung cấp năng lượng cho golem, phải không ạ?"

"Ta xin lỗi, nhưng ngươi có thể cung cấp một viên ma thạch cho golem được không?"

"Nếu đó là yêu cầu của Nữ thần Gaia, cháu không thể nói không."

Sara chuẩn bị một viên ma thạch nhỏ hơn và quay sang Musashi.

"Được rồi, cháu sẽ hát bây giờ. Cháu không biết nó sẽ có tác dụng gì, nhưng cháu nghĩ Gaia sẽ hướng dẫn ngài."

"Ừ-ừ, hiểu rồi."

"Nhân tiện, ngài có yêu cầu gì không?"

"Hả?"

"Tiện thể, cháu nghĩ mình sẽ hát một bài hát ngài thích."

"Tôi không thực sự biết nhiều về nhạc cổ điển. Tôi chỉ nhận ra bài hát cô chơi lúc nãy, nên tôi đoán cô chắc hẳn đến từ Trái đất."

"Nếu đó là một bài hát cháu biết, nhạc pop cũng được ạ."

"Một vở nhạc kịch thì sao?"

"Cháu có thể xoay xở được một vở nổi tiếng."

Yêu cầu của Musashi là một bài hát rất nổi tiếng từ một vở nhạc kịch. Khi ông hỏi liệu cô có thể hát bằng tiếng Anh không, Sara đã hỏi tại sao. Musashi lẩm bẩm, "Tôi đáng lẽ đã xem nó trên sân khấu Broadway. Cho tuần trăng mật của tôi," cho thấy có lẽ ông chưa bao giờ được xem nó.

Khi Sara bắt đầu hát nhẹ nhàng, không gian phía sau nhà vua dao động, và Marcato xuất hiện. Khi Marcato chạm vào linh hồn của nhà vua, tiếng hát của Sara biến thành một ma pháp dạng nước bao bọc cả linh hồn của nhà vua và linh hồn của Musashi. Trong ma pháp của giọng hát cô, linh hồn của Musashi nhẹ nhàng tách ra khỏi linh hồn của nhà vua.

Ngay khi Sara hát xong, linh hồn của Musashi hoàn toàn tách khỏi linh hồn của nhà vua. Khi Gaia đến gần với viên ma thạch sẽ chứa linh hồn, linh hồn của Musashi đã được hút vào viên ma thạch một cách trơn tru.

"Sara, xin hãy tạo một con golem với vật chứa linh hồn này."

"Thần đã hiểu, thưa Nữ thần Gaia."

Sara tạo ra một con golem nhỏ cao khoảng 30 cm (≈ 11.8 inch) để giảm mức tiêu thụ ma pháp của mình. Tuy nhiên, để phân biệt nó với các golem khác, nó trông giống hệt một con gấu bông. Nó mềm mại và bông xù, được làm bằng vải. Sara gắn một vật chứa linh hồn vào lưng của con gấu bông và nhẹ nhàng đổ ma pháp vào ma pháp trận sẽ kích hoạt golem.

"Musashi, ngài có nghe thấy giọng của cháu không?"

"Tôi nghe thấy cô, tiểu thư nhỏ."

"Ngài có thể đứng dậy và đi lại không?"

Musashi từ từ đứng dậy nhưng nhanh chóng loạng choạng và ngã nhào.

"Ồ. Đã lâu rồi tôi mới có thể cử động cơ thể. Cho tôi một chút thời gian để làm quen."

"Cháu đã làm ngài nhỏ lại để giảm tiêu thụ ma pháp, nhưng có bất tiện không ạ?"

"Nó vui hơn là bị mắc kẹt trong một linh hồn. Bây giờ tôi có thể di chuyển tự do. Nhưng tại sao lại là một con gấu bông?"

"Gaia nói một con búp bê nhỏ là được rồi. Nhưng cá nhân cháu không thích búp bê sứ. Chúng có vẻ như có thể tự dậy và di chuyển vào ban đêm. Cháu cũng có cảm giác tương tự với búp bê Nhật Bản."

"Tôi cũng phần nào hiểu được điều đó."

Trong khi quan sát con golem Musashi loạng choạng tập di chuyển trên sàn, Sara gọi Marcato.

"Marcato, ngài quay lại khá nhanh đấy."

"Ta đã nói ta sẽ đến khi ngươi hát xong."

"Cháu đã nghĩ mình hiểu ngài thích âm nhạc khi ngài nói cho cháu tên của mình, nhưng ngài thực sự chán đến vậy sao?"

"Ugh, Sara nghiêm khắc quá."

"Tất nhiên là cháu nghiêm khắc rồi. Lỗi của ngài mà Musashi mới đến thế giới này."

Với Gaia bên cạnh, Marcato thành thật một cách bất thường.

"Ta xin lỗi! Nhưng ngươi có thể cứ để linh hồn của một kẻ lừa đảo biến mất mà."

"Marcato, đừng nói những điều như vậy trong khi phớt lờ hành động của chính mình. Ngài là người đã bắt cóc linh hồn của cháu, phải không?"

"Ta, ta xin lỗi."

Sara gọi Musashi, người đang dần quen với việc đi lại.

"Nhân tiện, tại sao ngài lại phạm tội lừa đảo?"

"Bởi vì nó có lợi nhuận."

"Ngài đã bao giờ nghĩ đến việc tìm một công việc đàng hoàng chưa?"

"Ngay cả tôi, khi vừa tốt nghiệp đại học, cũng thấy công việc thú vị và thích đến văn phòng."

"Vậy tại sao ngài lại dính líu đến tội phạm?"

"Tôi bị sa thải khỏi công việc của mình."

"Cái gì? Chuyện gì đã xảy ra?"

"Tôi đã bị một đồng nghiệp gài bẫy. Họ đã chiếm công của tôi và đổ tội tham ô cho tôi. Công ty đã buộc tôi phải từ chức thay vì công khai mọi chuyện."

"Đó không phải là bị sa thải sao?"

"Đó chắc chắn là một vụ sa thải trên thực tế. Và tôi không biết làm thế nào mà nó bị rò rỉ, nhưng tôi không thể tìm được việc làm trong ngành tài chính nữa."

Musashi có vẻ không muốn trả lời thêm, quay con gấu bông của mình đi. Sau đó Gaia nhặt con gấu bông mới làm lên và nhìn chằm chằm vào đôi mắt của nó, được tạo ra từ một viên ma thạch thuộc tính thổ nhỏ.

"Sự oán hận và ám ảnh sâu sắc để lại sẹo trên linh hồn. Ngươi mang lòng hận thù với nhiều người và bị nhiều người ghét hơn nữa. Ngươi là một người đàn ông có năng lực, nhưng ngươi đã bị đồng nghiệp cướp đi thành tích, bị gài bẫy và bị sa thải khỏi công ty. Người mà ngươi hứa hẹn kết hôn cũng đã bỏ đi, và khi ngươi nghe tin cô ấy kết hôn với người đàn ông đã gài bẫy ngươi, linh hồn của ngươi đã bị tổn thương sâu sắc."

"Đó là một câu chuyện buồn, Musashi."

"Heh. Tôi không cần sự thương hại của cô. Tôi là kẻ ngốc đã bị lừa. Vì vậy, lần này, tôi quyết định trở thành người đi lừa."

Musashi, sau khi thoát khỏi tay Gaia, đáp xuống sàn và tuyên bố một cách tự hào.

"Chà, Musashi. Điều đó không có nghĩa là ngài đang thua người đồng nghiệp đã gài bẫy ngài ngay từ đầu sao? Không phải họ đã cười nhạo ngài vì đã rơi vào bẫy và trở thành một kẻ lừa đảo sao?"

"Ugh..."

"Cháu không biết ngài đã làm công việc gì trong kiếp trước, nhưng không phải ngài nên thành công trong một công việc mà ngài sẽ thấy mãn nguyện sao?"

"Đó là một suy nghĩ hay. Nhưng, nó không tệ."

Vào lúc đó, Marcato xen vào.

"Xin lỗi vì đã làm gián đoạn cuộc vui, nhưng vật chứa linh hồn của ngươi có giới hạn của nó. Ta nghĩ nó chỉ có thể tồn tại được khoảng 100 năm."

"Với 100 năm, linh hồn của người này sẽ có thể tái tạo ở một mức độ nào đó. Khi thời điểm đó đến, ta sẽ đến để chào đón Musashi của ta."

Từ góc độ của con người, đó là một khoảng thời gian dài hơn tuổi thọ trung bình. Ngay cả khi là một con gấu bông, Musashi nghĩ đó là đủ thời gian để sống lại.

"Ừm, khi thời điểm đó đến, xin hãy đến đón tôi, thưa Nữ thần... Gaia?"

Musashi cuối cùng cũng nhớ ra tên của Gaia. Mặc dù, tên của một vị thần dù sao cũng không có nhiều ý nghĩa.

Và thế là, Sara lại có thêm một người bạn đồng hành kỳ lạ.