Nhiều con ngựa đang tranh nhau sự chú ý của Blaze khi Sara bắt gặp cậu.

 'Gã đó, hắn ta thật được lòng các cô ngựa cái nhỉ? Hắn là bạn trai của ngươi hay sao?'

 "Không đời nào! Tôi mới có 8 tuổi thôi!"

 'Này, bọn ta 8 tuổi là đã có ít nhất một hoặc hai đứa con rồi, có gì to tát đâu.'

 "Đừng có gộp tôi chung với các người!"

 'Con người lớn chậm thật đấy nhỉ?'

 "Vả lại, tôi là một mẫu đặc biệt, nên dù có lớn lên tôi cũng không thành bà già đâu."

 'Là nhờ mấy đứa này à?'

 "Ngươi biết sao?"

 'Ngựa biết nhiều hơn ngươi nghĩ đấy. Đặc biệt là những con ngựa như ta.'

 "Ý ngươi là sao, ngựa như ngươi?"

 'Ngươi cũng là người chuyển sinh à?'

 "!?"

 'Có những con ngựa đã chuyển sinh nhiều lần.'

 "Durandal cũng được chuyển sinh sao?"

 'Ta mới chỉ chuyển sinh một lần, nhưng ta đã gặp những con ngựa đã chuyển sinh nhiều lần.'

 "Đúng là vậy."

 'Ta không biết tại sao mình lại được chuyển sinh, nhưng lần này ta rất vui vì đã gặp được một người thú vị như ngươi.'

 "Cảm ơn nhé!"

 Sara dụi đầu vào Durandal.

 "Nhân tiện, ta có thể đặt yên lên ngươi được không?"

 'Cứ tự nhiên.'

 "Ta hơi ngại việc bị đóng yên vì khó tìm được người để nói chuyện."

 'Cũng không tệ lắm, nhưng đôi khi bị một kẻ kỳ quặc đóng yên cho thì đau lắm. Vậy nên, Sara sẽ sửa nó cho ta, phải không?'

 "Hiểu rồi. Ta sẽ học cách xử lý nó cho đúng."

 Như thường lệ, Blaze, người siêu nổi tiếng với các cô gái (hay các cô ngựa cái), đang vật lộn để chọn một trong số chúng.

 "Nếu cậu ta nổi tiếng đến thế, cậu ta sẽ không thể chọn được đâu!"

 'Cứ giao phối với tất cả chúng là xong!'

 "Ngươi đang nói cái gì vậy?! Cậu ấy vẫn còn là một đứa trẻ! Vả lại, Blaze là con người!"

 'Ồ, ngươi ghen à?'

 "K-không đời nào!"

 Durandal cười toe toét, rõ ràng là đang trêu chọc Sara.

 "Ngươi mới 2 tuổi thôi, mà sao lại có tính cách như ông già vậy?"

 'Đó là vì kiếp trước ta đã sống đến 30 tuổi lận.'

 "Theo một nghĩa nào đó, chúng ta bằng tuổi nhau, phải không?"

 'Cái gì, ngươi là một bà già hay sao?'

 "Đừng có gộp tôi với ngựa, tôi vẫn còn là một thiếu nữ đấy nhé!"

 'Ngươi đã bị nhiều gã cưỡi rồi hay sao?'

 "Im đi, Durandal. Nếu ngươi còn nói nữa, ta sẽ nấu ngươi lên ăn đấy!"

 'Á á, đáng sợ quá!'

 Ngay từ ngày đầu gặp mặt, Sara chưa bao giờ tưởng tượng được mình sẽ có một cuộc trò chuyện như thế này với một con ngựa, cứ như thể họ là những người bạn nhậu cũ.

 "Nhân tiện, trong số những cô gái đó, có cô nào mà ngươi đề cử không?"

 'Ừ, tất cả đều là những cô gái có ý chí mạnh mẽ, nhưng cô có mái tóc màu lau sậy kia nhanh hơn ngựa thường đấy.'

 "Nhanh hơn cả ngươi sao, Durandal?"

 'Đừng có ngớ ngẩn. Ta là giỏi nhất trong số những con ngựa cùng tuổi!'

 "Hừm..."

 'Ngươi nghi ngờ ta à?'

 "Tôi chưa từng thấy bao giờ. Nhưng vì ông và bác Ronnie đã chọn những con ngựa này, tôi chắc chắn chúng đều xuất sắc."

 'Ừ, chúng khá tuyệt. Nhưng dù sao thì ta vẫn là giỏi nhất!'

 "Được rồi, vậy thì đua một trận đi. Nhưng trước tiên ngươi cần phải đeo đồ cho ngựa đã."

 Sara quyết định nhờ người giữ ngựa đeo bộ đồ ngựa cỡ trẻ em mà cô nhận được từ Scott, trong khi quan sát và học cách tự làm.

 Cô cũng hỏi người giữ ngựa một câu.

 "Này, con ngựa này có nhanh không ạ?"

 "Vâng, nó chắc chắn là nhanh nhất trong số những con cùng lứa, nhưng nó hay thất thường và sẽ không chạy nếu không thích người cưỡi. Nếu nó nghe lời cô nói thì tốt quá."

 'Này, đừng tin lời gã đó nói chứ? Ta ghét những kẻ đối xử bạo lực với ngựa vô cớ.'

 "Cháu hiểu rồi. Cháu sẽ ghi nhớ điều đó."

 Khi Sara đeo xong yên ngựa, cô nhờ người mang cho mình một chiếc ghế đẩu, rồi cô leo lên lưng Durandal.

 'Này, ngươi đã từng cưỡi ngựa rồi, phải không?'

 "Ngươi nhận ra sao?"

 'Ừ, tư thế của ngươi trông rất tự nhiên.'

 "Nhưng ta chưa bao giờ để cơ thể này chạy hết tốc lực cả."

 'Thật sao?'

 "Ta muốn biết cảm giác đi thật nhanh là như thế nào."

 Chạy hết tốc lực thật phấn khích, nhưng không thể duy trì được quá vài phút do giới hạn của sinh vật sống. Cố sức kéo dài có thể gây tử vong. Để tránh điều này, ngay cả khi thời gian cấp bách, chẳng hạn như khi đến khu săn bắn, việc chạy nước rút hết tốc lực chỉ được dành cho chặng cuối cùng trước khi đổi sang một con ngựa mới.

 "Thưa ông, cháu có thể đưa ngựa ra khu cưỡi ngựa được không ạ?"

 "Được thôi, nhưng đừng quá sức nhé?"

 "Scott, đi cùng con bé đi."

 "Vâng ạ."

 Scott leo lên con ngựa của mình, và cậu cùng Sara cùng nhau ra khu cưỡi ngựa. Họ bắt đầu bằng việc đi bộ chậm rãi quanh sân cỏ lớn. Nhân tiện, ngựa của Scott màu trắng, nên trông cậu chẳng khác nào một hoàng tử trên bạch mã.

 "Anh nghe nói em có kinh nghiệm, Sara, nhưng chắc là thật rồi."

 "Em sinh ra ở gần biên giới, cả bố và mẹ em đều cưỡi ngựa, nên em tự nhiên cũng muốn cưỡi."

 "Cũng hợp lý."

 "Vâng. Mẹ em bắt đầu dạy em từ lúc em khoảng ba tuổi."

 "Không phải ngài Arthur dạy em sao?"

 "Bố em phản đối vì nó nguy hiểm, nên mẹ em đã bí mật dạy em khi ông ấy không có ở nhà."

 "Hehe, Sara được yêu thương nhỉ?"

 "Có lẽ vậy. Này Scott, em muốn biết con ngựa này có thể đi nhanh đến mức nào. Em có thể cho nó chạy được không?"

 "Em có thể đi nước kiệu, nhưng chưa được chạy lúp xúp hay phi nước đại đâu."

 "Chán thế."

 'Ừ, chán thật, phải không?'

 "Thấy chưa, ngay cả Durandal cũng nói là chán."

 Scott cười gượng khi nhìn Sara và Durandal.

 "Trường hợp của Sara thật đáng sợ vì em đang có một cuộc trò chuyện như thế."

 'Tôi đang làm đây.'

 "Không sao đâu, em chỉ hiểu những gì Durandal nói thôi."

 "Nghe chẳng có vẻ không sao chút nào."

 "A, a, đừng lo lắng về chuyện đó nữa và đua ngựa đi!"

 Ngay khi vừa dứt lời, Sara đã cho Durandal chạy trước Scott. Ngựa của Scott là một con ngựa chiến 5 tuổi tráng lệ nổi tiếng về tốc độ. Chẳng mấy chốc, hai người và hai con ngựa của họ đã phi nước đại trên đường đua cỏ dài và thẳng.

 Cả Sara và Scott đều không dùng roi, để cho ngựa của họ chạy tự do. Những con ngựa đang cạnh tranh với nhau, và ngựa của Scott đã thắng trong gang tấc. Tuy nhiên, Durandal cũng khá nhanh.

 "Thằng nhóc đó thật tuyệt vời. Nó mới 2 tuổi thôi, phải không?"

 "Em không nghĩ đứa trẻ này có thể đi nhanh đến thế."

 "Con Dimna này là con của ngựa của cha anh, và mẹ nó là một con ngựa đua tài năng có dòng dõi xuất sắc. Nhưng Durandal có thể sẽ còn nhanh hơn nữa. Thật ngạc nhiên khi một con ngựa 2 tuổi có thể theo kịp Dimuna."

 "Làm tốt lắm, Durandal."

 'Ừ, ta thua rồi... .'

 Có vẻ như Durandal khá bực bội.

 "Thằng nhóc này trông như đang dỗi."

 "Có tinh thần cạnh tranh là tốt."

 Ngay lúc đó, Blaze, người đã nhận dây cương từ người giữ ngựa, từ từ tiến đến đường đua. Có vẻ như cậu đã chọn một con ngựa màu hạt dẻ do Durandal giới thiệu.

 "Có vẻ như Blaze cũng đã chọn được một con ngựa."

 "Cậu ta thật được lòng các cô ngựa cái nhỉ?"

 "Vài năm nữa, có lẽ cậu ta cũng sẽ được các cô gái loài người yêu thích, chứ không chỉ riêng ngựa."

 "Cậu ta có khuôn mặt xinh xắn, phải không?"

 "Bây giờ thì dễ thương, nhưng có lẽ cậu ta sẽ sớm trở nên rất ngầu. Em cá là những cô gái yêu cậu ta sẽ trêu chọc cậu ta chỉ vì cậu ta là bạn thanh mai trúc mã của chúng ta."

 "Cậu ta không phải là loại người dễ bỏ cuộc, phải không?"

 "Em không thể phủ nhận điều đó."

 Ngay lúc đó, Durandal, người đang cảm thấy chán nản, ngẩng đầu lên và hí.

 'Ngươi định để hắn cưỡi lên ngươi à?'

 "Nếu ngươi không ngoan, ta sẽ không cho ngươi quả Elma mà ta mang theo đâu."

 Sara thì thầm vào tai Durandal. Scott trông có vẻ bối rối, nhưng Sara chỉ mỉm cười mơ hồ, không muốn giải thích rằng con ngựa đang nói một câu đùa bậy bạ.

 Ngay lúc đó, Hầu tước và Rebecca cưỡi ngựa đến.

 "Cô Sara, có chuyện gì ở đây vậy? Cô đột nhiên phóng đi như thế――không an toàn chút nào!"

 "Scott, con đang nghĩ gì vậy, đi theo Sara như thế?"

 Những người lớn đang tức giận.

 "Cháu xin lỗi. Cháu đã phớt lờ lời cảnh báo của Scott và tự ý phóng đi. Cháu chỉ muốn xem Durandal có thể đi nhanh đến mức nào thôi. Thưa ông, Scott không làm gì sai cả."

 "Không, con cũng có lỗi không kém. Con đã cưỡi ngựa bên cạnh Sara."

 Rebecca mắng hai người họ.

 "Nghe này, chị biết cô Sara tài năng, nhưng cơ thể của em vẫn đang phát triển. Hãy tưởng tượng nếu em đang cưỡi ngựa và bị ngã ở một nơi không có ai xung quanh để giúp đỡ. Sẽ rất tệ đấy. Nếu em ngã sai tư thế, em thậm chí có thể bị gãy cổ. Ngay cả sức mạnh chữa lành đặc biệt của chị cũng không thể làm người chết sống lại nếu họ chết ngay lập tức."

 "Cháu xin lỗi."

 "Scott, con biết nó nguy hiểm đến mức nào, phải không? Ta sẽ nói lại chuyện này với Jeff."

 "Vâng, con xin lỗi ạ."

 Durandal, người đã quan sát hai người, cũng cảm thấy có lỗi và nói với Sara.

 'Xin lỗi, Sara. Ta đã lôi ngươi vào sự ích kỷ của mình.'

 "Ồ, Durandal cũng đang tự kiểm điểm. Ngươi là một đứa trẻ khôn ngoan."

 'Ngươi hiểu sao?'

 "Tất nhiên là ta hiểu. Dù sao thì cũng có từng này nàng tiên xung quanh mà."

 Sau đó, những người xung quanh đều bị sốc cùng một lúc.

 "Khoan đã, cô thực sự hiểu con ngựa đang nói gì sao?"

 "Vâng, dù sao thì Durandal cũng là một con ngựa được các nàng tiên yêu quý."

 "Vậy, có nghĩa là tiểu thư Sara thực sự đã nói chuyện với Durandal lúc nãy sao?"

 "Tất nhiên rồi, bác Ronnie."

 "Ra vậy, nhưng Sara... em thực sự có thể nói chuyện với Durandal."

 "Vâng, đúng vậy, Scott."

 """Chà, thật đáng ghen tị..."""

 Hầu tước, Scott và Ronnie đều thốt lên cùng một lúc. Nhưng điều làm họ ngạc nhiên hơn nữa là câu nói tiếp theo của Blaze.

 "Này, em cũng hiểu được?"

 Mọi người quay sang nhìn Blaze.

 "Blaze cũng hiểu được sao?"

 "Vâng. Em đã nghe cuộc trò chuyện của Durandal và Sara từ lúc nãy."

 "Hả?"

 "Durandal nói, 'Con ngựa màu hạt dẻ kia nhanh hơn những con ngựa đực khác ở đây,' nên em đã chọn con này."

 "Cháu thực sự đã nghe thấy."

 Ronnie, người đang đứng gần đó, thốt lên một giọng ngạc nhiên.

 "Đúng vậy, con ngựa này là nhanh nhất trong số các con ngựa cái. Durandal cũng biết điều đó."

 Rebecca cũng nhìn Blaze với vẻ mặt bối rối.

 "Blaze... em có bạn là yêu tinh hay sao?"

 "Ư-ưm, không có ạ. Nhưng từ khi đến đây, em đã thấy những quả cầu ánh sáng này bay quanh Sara và Durandal. Nghĩ lại thì, gần tóc của cô Rebecca cũng có rất nhiều..."

 "Ôi trời ơi..."

 Rebecca quay sang đối mặt với Hầu tước và đề nghị họ quay trở lại lâu đài ngay lập tức. Sara và Blaze đã chọn được ngựa của mình, vì vậy Hầu tước đồng ý rằng họ đã hoàn thành mục tiêu trong ngày. Sau khi nhanh chóng ký các giấy tờ chuyển nhượng ngựa, Hầu tước quyết định mang ngựa về lâu đài.

 Sara cưỡi Durandal một mình, nhưng Blaze cưỡi ngựa của Scott, dắt theo con ngựa của mình, mà cậu đã đặt tên là "Alva", đi phía sau.

 Trước khi lên ngựa, Blaze tiến lại gần Sara và thì thầm vào tai cô.

 "Đừng lo, Sara! Hiện tại em không có ý định cưỡi lên chị đâu."

 "#!$!?"

 Có vẻ như Blaze cũng đã nghe thấy câu đùa khiếm nhã từ Durandal...