Sau bữa tối, Sara được Robert mời đến phòng giải trí trong tòa nhà văn phòng, nơi cô đã không đến một thời gian. Rebecca cũng được mời, nhưng cô đã từ chối, nói rằng cô phải chuẩn bị cho chuyến thăm của Scott và Blaze đến Lâu đài Grandchester vào ngày mai để học.

 Trong phòng giải trí, James và Benjamin đang uống rượu và trò chuyện.

 "Ồ, chúng ta có một vị khách hiếm có!"

 Khi Robert cất tiếng gọi, hai vị quan chức, hơi xấu hổ, khẽ cúi đầu đáp lại.

 "Thành thật mà nói, tôi cuối cùng cũng đã hoàn thành sổ sách cũ, và tôi cảm thấy nhẹ nhõm, nên tôi đang ăn mừng với Ben."

 "Chúng ta có lẽ sẽ hoàn thành mọi thứ trước giải đấu săn bắn. Tất cả là nhờ sự giúp đỡ của cô Sara."

 Hai người họ vui vẻ gọi Sara và mời cô tham gia.

 "Cháu chỉ giúp nửa đầu thôi, phải không ạ? Phần còn lại đều là công sức của hai chú, phải không?"

 "Không, không, cuốn sổ cái mới đó là một cú sốc."

 "Phải. Chúng tôi đã nghĩ mình tiêu rồi khi các quan chức bắt đầu ngã gục từng người một, nhưng cô Sara đã mang đến người quản gia và cô hầu gái tuyệt vời đó, và họ đã giúp đỡ rất nhiều. Ngay cả bây giờ, chúng tôi vẫn đang làm quen với các cô hầu gái trong văn phòng."

 "Đúng vậy. Chúng tôi đã nghĩ chỉ có quan chức mới có thể làm được việc. Bây giờ tôi mới nhận ra chúng tôi đã thiển cận đến mức nào."

 Đột nhiên, Sara nhớ lại lần đầu tiên gặp hai người họ và bật cười.

 "Nhân tiện, khi cháu gặp chú lần đầu, chú James, chú đã nói, 'Cô không đọc được tài liệu sao, Sara-sama?'"

 "Đừng nhắc tôi về chuyện đó. Tôi xấu hổ đến mức muốn đấm vào mặt mình."

 "Sara đặc biệt, thế thôi. Phản ứng của James này không có gì đáng ngạc nhiên. Tôi cũng đã rất ngạc nhiên."

 "Ngài Robert có biết về khả năng của cô Sara không?"

 "Chú mới gặp con bé vài ngày trước các cháu thôi. Vì con bé có thể đọc và làm toán, chú đã nghĩ sẽ nhờ con bé giúp đỡ."

 "À, điều đó vẫn còn đáng ngạc nhiên, ngay cả đối với ngài Robert."

 Benjamin, người đã theo dõi cuộc trao đổi của họ, nhìn Sara với một nụ cười và nói...

 "Tôi đã luôn nhận được sự giúp đỡ từ cô Sara. Nhân tiện, cảm ơn cô rất nhiều vì khu săn bắn ngày hôm qua."

 "À, không cần cảm ơn cháu đâu ạ."

 "Lại là cô Sara, phải không?"

 "Phải!!"

 'Chết tiệt! Mình là Sophia ở khu săn bắn cơ mà?!'

 Có vẻ như Sara đã rơi vào kỹ thuật dẫn dắt của Benjamin.

 "Cháu đã hoàn toàn mất cảnh giác."

 "Tôi đã giỏi việc này từ thời còn ở Academy rồi."

 "Dù sao thì cháu vẫn cần phải rèn luyện thêm."

 "Tôi rất vui vì đã thấy được phần trẻ con của cô, cô Sara."

 Trong lòng, Benjamin nghĩ, "Không, không phải là cô bé không thể nhận ra ngay lập tức," nhưng anh không nói ra vì không đáng để tranh cãi với Robert về chuyện đó.

 James không hiểu cuộc trò chuyện, nhưng anh biết Benjamin thường hay dẫn dắt và trêu chọc người khác, nên anh chỉ lắng nghe mà không để tâm nhiều.

 "Nhân tiện nói về trẻ con, cháu đã gặp một cậu bé mà chú Ben đã giúp, và tên cậu ấy là Blaze."

 "À, thằng bé đó à? Nó có khỏe không?"

 "Vâng, cậu ấy rất khỏe! Chúng cháu đã trở thành bạn bè. Hôm nay, chúng cháu đã cùng nhau luyện kiếm, sau đó chúng cháu đã chơi cùng nhau."

 Tuy nhiên, Robert và vị quan chức không tin vào lời nói "chơi cùng nhau" của Sara.

 "Cháu đã làm gì để chơi?"

 "Chúng cháu đã ném đá xuống ao và thi xem ai có thể ném được nhiều lần nhất. Blaze rất giỏi trò đó, còn Scott thì rất tệ."

 "Ơ, cháu có dùng ma thuật để ném đá hay gì đó không, cô Sara?"

 "Không, chúng cháu chỉ ném bằng tay thôi. Chơi bằng ma thuật có vui hơn không ạ?"

 ""Hả?""

 "Sara, cháu thực sự đã chơi bình thường sao?"

 "Cháu không nói vậy sao, chú?"

 Miệng của mọi người đều há hốc. Họ đều đã quên mất, nhưng Sara là một đứa trẻ 8 tuổi.

 "Cháu còn chơi gì nữa?"

 "Chúng cháu đã chơi ném giày!"

 "Hả?"

 "Chúng cháu đã tháo dây giày, đá chúng đi và xem của ai bay xa nhất."

 "Ơ, ừm..."

 "Nhưng Scott đã rất tức giận và ngăn chúng cháu lại vì cậu ấy nói con gái khoe chân là không tốt."

 "Chú hiểu rồi. Đó là những gì Scott đã nói, phải không? Không được, dù sao thì Sara cũng là một cô gái."

 "Hả? Nhưng không phải ngài Jeffrey đã nói rằng ngày xưa, chú và Cha và cô Rebecca đã cùng nhau làm vậy sao?"

 "Ugh..."

 "Cả chú và Cha đều thua cô Rebecca, và chú thậm chí còn làm một việc lố bịch như đá giày vào mặt mình và bị chảy máu cam, nếu cháu nhớ không lầm."

 "Cái gã Jeff đó, luôn nói những điều không cần thiết với Sara..."

 Tâm trạng tồi tệ của Robert càng trở nên tồi tệ hơn khi quá khứ đen tối thời thơ ấu của anh bị phơi bày, và anh cảm thấy như Sara đã bị Jeffrey cướp mất khỏi tay mình.

 "Hahaha, cô Sara, cô cũng có một phần phù hợp với lứa tuổi của mình, phải không?"

 "Điều đó có lạ không ạ?"

 "Không, nó khá dễ thương. Dù sao thì cũng có rất nhiều việc cô chỉ có thể làm khi còn là một đứa trẻ."

 James mỉm cười với Sara với vẻ mặt vui tươi.

 "Chú có chơi nhiều khi còn nhỏ không, chú James?"

 "Thật không may, tôi không có nhiều kỷ niệm về việc chơi đùa. Nhìn lại, tôi nghĩ mình đã quá tập trung vào việc học. Đối với một thường dân, việc vào được Academy và nhắm đến việc trở thành một quan chức là rất khó khăn."

 "Chú Ben cũng vậy sao ạ?"

 "Tôi là cháu trai của Nam tước Walt tiền nhiệm, nên tôi đã chơi với những đứa trẻ của những người thợ đốn gỗ và thợ săn gần khu săn bắn. Tôi được cho là sẽ kế thừa công việc quản lý khu săn bắn của cha mình, nên tôi không quá hăng hái với việc học."

 "Vậy tại sao chú lại trở thành một quan chức?"

 "Tôi đã đến Academy và thấy việc học rất thú vị. Đặc biệt là các lớp điều tra tội phạm rất thú vị, và tôi đã nghĩ mình muốn tham gia vào đội hiệp sĩ ở thủ đô, nhưng tôi hoàn toàn vô dụng trong việc đó."

 "Academy có những lớp học như vậy sao? Thật tuyệt."

 Ba người lớn nhìn vào vẻ mặt cô đơn của Sara và tỉnh táo trở lại. Sara, người xuất sắc hơn chính họ ở tuổi này, lại không thể theo học Academy chỉ vì cô là phụ nữ.

 "Sara cũng nói giống như Revi."

 Robert lẩm bẩm và tiếp tục.

 "Hơn nữa, chắc hẳn có rất nhiều phụ nữ cảm thấy như vậy."

 "Cô Sara chắc chắn là một người xuất chúng, nhưng tiểu thư Orson và các cô hầu gái trong văn phòng cũng sở hữu những khả năng cao hơn một quan chức tầm thường. Nếu họ đã theo học Academy, họ có thể còn ấn tượng hơn nữa. Tôi chắc chắn mình sẽ không thể theo kịp họ."

 James, hơi say, đã tiết lộ những suy nghĩ thầm kín của mình.

 "Dù sao thì, cháu không thích những lời 'tâng bốc' vô nghĩa. Ví dụ, chú nói các cô hầu gái trong văn phòng rất xuất sắc, nhưng chính xác thì chú Ben đánh giá họ ở điểm nào?"

 "Chà, có lẽ là khả năng quản lý lịch trình, sắp xếp tài liệu và chữ viết tay đẹp."

 "Điều đó có thể là do nhiều cô hầu gái được giáo dục để làm thị nữ. Thị nữ chăm sóc lịch trình của chủ nhân, hỗ trợ lập kế hoạch sự kiện như tiệc trà, và thậm chí xử lý thư từ và giấy mời. Với tư cách là một thị nữ cấp cao, họ cũng quản lý ngân sách được phân bổ cho chủ nhân của mình, phối hợp với quản gia."

 "Thị nữ có nhiều nhiệm vụ như vậy sao?"

 "Một phụ nữ quý tộc được coi là thiếu tinh tế nếu cô ấy nói về tiền bạc, nên nhiều công việc thực tế được giao cho thị nữ."

 'Nói cách khác, họ giống như thư ký. Thị nữ, ý mình là...'

 "Cháu không biết chương trình giảng dạy của Academy hay giáo dục thị nữ của Grandchester cái nào xuất sắc hơn, nhưng cháu nghĩ cái sau có lẽ tiên tiến hơn. Và thật tuyệt khi có lịch trình được sắp xếp, nghỉ giải lao đúng giờ, và được cung cấp trà và đồ ăn nhẹ, phải không ạ?"

 "Điều đó chắc chắn là đúng."

 Vào thời của Sarasa, việc để phụ nữ phục vụ trà thường bị chỉ trích là phân biệt đối xử với phụ nữ. Ngay cả trong công ty nơi Sarasa làm việc, cũng có xu hướng tránh yêu cầu cấp dưới phục vụ trà. Đó là lý do tại sao máy bán hàng tự động được lắp đặt, cho phép mọi người uống trà hoặc cà phê vào thời điểm họ muốn.

 Tuy nhiên, ngay cả khi đó, một trong những cấp dưới của Sarasa thỉnh thoảng vẫn mang cà phê hoặc trà cho cô. Bất cứ khi nào Sarasa bận rộn tạo tài liệu hoặc thiếu ngủ và cảm thấy uể oải, họ sẽ mang nó đến cho cô vào đúng thời điểm.

 Sarasa luôn đánh giá cao công việc của cô ấy và nghĩ rằng cô ấy là một người tốt bụng, thậm chí còn mời cô uống trà. Cũng có những người nói những lời vô tâm như "Trời ạ, cô làm việc chăm chỉ quá" với cô, nhưng cô ấy sẽ nhẹ nhàng ngăn Sarasa phản đối.

 Khi cô ấy nghỉ hưu vài năm sau đó, Sarasa đã hỏi cô ấy, "Tại sao cô luôn pha trà cho tôi?" Cô ấy trả lời, "Bởi vì nếu hiệu suất làm việc của cô Uno giảm, công việc của tôi sẽ bị trì hoãn, nên tôi đã làm vậy."

 Nói cách khác, việc pha trà chỉ là một công việc cần thiết để cô ấy hoàn thành công việc của mình một cách suôn sẻ. Nghe điều này, Sarasa nhận ra rằng cô ấy là một cấp dưới cực kỳ có năng lực. Cô ấy sẽ nắm bắt được quy trình và tiến độ công việc tổng thể, xem xét tình trạng của những người liên quan và thực hiện các biện pháp để ngăn chặn sự chậm trễ.

 Sarasa đã cố gắng bắt chước cô ấy bằng cách mời đồng nghiệp uống trà vài lần. Tuy nhiên, cô thấy khó đọc được đúng thời điểm, và những người nhận được trông có vẻ bối rối. Hóa ra, việc pha trà là một công việc đòi hỏi kỹ năng cao.

 "Tất cả những điều đó đều là một phần khả năng của họ, phải không? Các thiếu nữ làm việc trong tòa tháp có thể đã ngưỡng mộ Academy, nhưng họ đã tích lũy kinh nghiệm của riêng mình và đang ở vị trí hiện tại."

 Các quan chức trông như thể họ đã bị sét đánh. Cho đến lúc đó, họ đã đồng cảm với ý tưởng rằng "những người phụ nữ có năng lực không được trao cơ hội thật đáng thương" và, theo một cách nào đó, tin vào sự vượt trội của chính mình.

 Nhưng trên thực tế, nó như thế nào? Họ thậm chí không thể làm tốt công việc của mình ngay sau khi tốt nghiệp Academy và phải học hỏi qua kinh nghiệm trong khi bị cấp trên mắng mỏ. Trong khi đó, các cô hầu gái trong văn phòng sẽ bình tĩnh đánh giá tình hình, làm việc hiệu quả mà không bị bối rối, và thậm chí còn chăm sóc cho các quan chức.

 Không thể không nghĩ rằng họ có năng lực hơn mình rất nhiều một khi họ có thể làm được công việc của các quan chức.

 "Heh heh. Khi tôi nhìn vào mặt của ông James và ông Ben, tôi có thể đoán được phần nào hai người đang nghĩ gì, nhưng họ sẽ không can thiệp vào công việc chính của hai người đâu. Đừng quên rằng một quan chức phải là một người có năng lực, có thể tận dụng họ một cách hiệu quả để hoàn thành công việc."

 Robert, James và Benjamin lại suy nghĩ.

 'Dù sao thì, mình cũng không phải là một đứa trẻ!'