Sukeya dẫn Lily bước vào khoảng sân được bao quanh bởi bốn tòa nhà.

"Tòa nhà phía trước này, là nơi đóng quân của các Âm Dương Sư và samurai chúng ta, những người canh gác kho báu. Cô không cần quản, tự có hạ nhân quét dọn. Nhưng mỗi lần cô ra vào, đều phải đi qua đây, đứng trước tấm Âm Dương Kính ở cửa này để kiểm tra. Vũ khí không được mang vào. Đương nhiên, tuy ta nghĩ loại túi phúc chứa đồ hiếm có đó chắc cô không có, nhưng nếu có cũng tuyệt đối không được mang vào, nếu không Âm Dương Kính sẽ chiếu ra. Mục đích làm vậy, dĩ nhiên là để ngăn có người trộm cắp bảo vật. Không chỉ cô, mà cả ta, hay bất kỳ ai ra vào kho báu, đều phải bị Âm Dương Kính chiếu một lượt." Sukeya dẫn Lily vào gian nhà lớn đầu tiên, nói với cô về tấm gương đồng hình vuông cổ xưa đối diện với cánh cửa thông ra sân trong.

"Vậy thanh kiếm tôi mang theo này..." Lily hỏi. Lần này vào Âm Dương Liêu, Lily đã cân nhắc rằng, người bên trong chắc hẳn kiến thức rộng, để tránh gây ra sự thèm muốn không cần thiết, thanh kiếm cô đeo bây giờ đã được đổi thành Seiwa Tamashi.

"Cái này hôm nay cô có thể để ở cửa, ở đây không có ai lấy đâu. Sau này cô cứ để ở căn nhà Tịnh doãn của cô bên sườn đồi là được. Đã là đến để quét dọn, thì không cần mang theo."

"Vâng." Lily gật đầu.

"Vậy bây giờ cô đến trước Âm Dương Kính đứng một chút. Cô cũng coi như là may mắn, trước đây ra vào đều phải lục soát người. Một cô nương xinh như hoa như ngọc như cô, để đàn ông lục soát người cũng sẽ ngại ngùng, nhưng ở đây chúng ta cũng không có phụ nữ khác. Sau này tên nhóc Seimei đó mang Âm Dương Kính đến, cũng tiện hơn cho mọi người." Sukeya nói.

"Seimei?"

"Ừ... tên trẻ tuổi này cống hiến cho Âm Dương Liêu không ít, nhưng cũng là một nhân vật phiền phức. Thôi, không nói về cậu ta nữa, cô làm việc ở đây, sau này sớm muộn gì cũng sẽ biết."

Lily đi đến trước tấm gương, giang hai tay ra, đứng ở đó, xoay một vòng, cũng làm cho Sukeya nhìn đến ngây người.

Tấm Âm Dương Kính không có phản ứng gì.

"Rất tốt, xem ra cô không mang theo thứ không nên mang." Sukeya nói, "Vậy ta cùng cô vào trong xem thử."

Đi vào nội viện, bên trái, giữa, và phải có ba gian nhà lớn, mỗi gian đều có hai Âm Dương Sư canh gác, trong sân còn có vài samurai đang tuần tra, có thể nói là canh phòng nghiêm ngặt.

"Đây là nơi quan trọng nhất của Âm Dương Liêu chúng ta, nhiều trọng bảo của triều đình đều được cất giữ ở đây, trách nhiệm rất lớn. Ta thấy thân hình cô nhẹ nhàng, nhưng khi quét dọn, cũng nhất định phải cẩn thận, tuyệt đối không được làm hỏng bảo vật."

"Vâng, tôi sẽ cẩn thận." Lily đáp. 'Quét dọn ư? Lily nhớ lại quá trình rèn luyện mạo hiểm của mình, nhưng làm thế nào để quét dọn vệ sinh, làm việc nhà những thứ này cô còn chưa từng làm. Nhưng những thứ này so với kiếm đạo chắc là dễ hơn nhiều, mình tùy tiện làm một chút chắc là được rồi.'

Sukeya chỉ vào gian nhà lớn bên trái nói: "Đây là Điện Bí tịch, bên trong cất giữ các loại sách quý giá về thiên văn địa lý, lịch pháp phong tục, truyện kể yêu quái qua các thời đại, và quan trọng nhất là các bí pháp linh lực, phương thuật, cũng như các sách về kỳ môn độn giáp khác."

Sukeya dẫn Lily vào Điện Bí tịch. Bên trong ánh sáng mờ ảo, từng hàng, từng hòm toàn là sách vở và văn kiện, một cảm giác cổ kính bao trùm. Chỉ là, nhiều giá sách cũng đã lâu không được lật giở, đều bám một lớp bụi dày.

'Không biết bên trong có bí kíp gì lợi hại không.' Lily nghĩ.

Sukeya lại dẫn Lily đến gian nhà lớn bên phải, "Đây là Điện Khí vật, bên trong cất giữ đủ loại đồ cổ quý hiếm, trà cụ, đồ sứ quý hiếm và cả những vật phẩm Nanban từ các vùng khác mang về. Có những vật phẩm vô cùng quý giá, cô lau chùi, nhất định phải hết sức cẩn thận."

"Hiểu rồi." Lily gật đầu.

Sau đó, Sukeya dẫn Lily đến gian nhà lớn nhất ở giữa.

"Đây, chính là Điện Bảo vật!" Giọng của Sukeya cũng trở nên kích động, "Những thứ có thể đặt vào đây, không chỉ là những vật quý giá thông thường, mà là những bảo vật thật sự có pháp lực, uy năng, hoặc dị năng đặc biệt! Còn cụ thể có những gì, ta sẽ không nói nhiều với cô. Thật ra, ta cũng không có tư cách vào Điện Bảo vật này. Ngược lại... cô lại có thể vào. Đương nhiên, cô chỉ có thể quét dọn, tuyệt đối không được có ý đồ với những bảo vật bên trong. Nếu cô mang ra khỏi ba điện này bất cứ thứ gì, dù giấu ở đâu trên người, cũng sẽ bị Âm Dương Kính chiếu ra, cô biết chưa? Một khi bị phát hiện trộm cắp bảo vật, đó là trọng tội! Sẽ lập tức giao cô cho Bộ Hình nghiêm trị!"

"Lily hiểu rồi." Lily gật đầu.

...

Lily tạm thời rời khỏi sân của kho báu, quay trở lại căn nhà cũ nát bên sườn đồi.

"Kagami Đại nhân, cô về rồi à!" Ofuku nhìn thấy Lily, sắc mặt liền sa sầm xuống, như thể Lily đã đắc tội gì với bà ta vậy. Bà ta đi tới nói, chỉ vào một chiếc bàn đen ở giữa nhà, "Đó, đây là bàn làm việc của Kagami Đại-nhân. Ngoài việc quét dọn kho báu, còn có việc quản lý dụng cụ, chi tiêu, và bổ nhiệm nhân sự của nhà Tịnh doãn này, đều thuộc phạm vi quyền hạn của ngài. Nhưng mà, nói trước, những người có thể quét dọn ở Âm Dương Liêu này, cô đừng thấy mấy ông chú bà dì chúng tôi trông tầm thường, nhưng đều là người có lai lịch cả, cho nên, thực tế việc bổ nhiệm nhân sự gì đó..."

"Dì Ofuku, dì yên tâm, tôi đến đây, trách nhiệm, bổ nhiệm của những người khác cứ như cũ, tôi sẽ không hỏi đến." 'Ai có hơi đâu mà quản việc bổ nhiệm điều động của mấy người quét dọn các người chứ.' Lily thầm nghĩ.

"Yo, thế còn nghe được. Xem ra Kagami Đại nhân quả nhiên là tiểu thư từng trải, cũng biết lễ nghĩa!" Ofuku nói một cách chua ngoa.

Bà ta phát hiện mấy người đàn ông khác đều nhìn chằm chằm vào Lily từ trước ra sau, liền giận dữ nói: "Nhìn cái gì mà nhìn? Chưa thấy phụ nữ bao giờ à! Mỗi ngày ở cùng bà già này, còn chưa nhìn đủ sao?"

Mấy người tự biết xấu hổ, lần lượt cúi đầu xuống.

"Kagami Đại nhân, bên trong có một căn phòng, là nơi ở tạm thời, cũng là phòng riêng của ngài. Dù sao quét dọn kho báu rất vất vả, làm đến khuya, không kịp về, có thể ở lại đó. Kiếm của ngài, tốt nhất cũng nên để ở đó, dù sao cũng không thể mang vào kho báu."

"Tôi hiểu rồi. Mà, dụng cụ quét dọn..."

"Dụng cụ quét dọn kho báu đều được chế tạo đặc biệt, khác với những thứ chất đống ở đây của chúng ta. Ở phòng chứa đồ bên cạnh căn nhà đó, cô tự đi lấy là được. Trông cô một cô nương lớn như vậy, da dẻ mịn màng, chắc là chưa từng làm việc nhà bao giờ phải không?"

Lily không trả lời, mà tự mình đi vào hành lang trong nhà.

"Này—có gì ghê gớm, không phải chỉ là một người quét dọn sao, còn thật sự coi mình là quan à?" Ofuku cằn nhằn.

Lily không có tâm trí đôi co với bà dì trung niên đó, cô trước tiên đến căn nhà nhỏ để ở xem xét, đơn sơ cổ kính, nhưng cũng khá sạch sẽ.

Cô ngồi xuống trong đó, kéo cánh cửa hướng ra ngoài, nhìn thấy cảnh vườn hoang dã lộn xộn bên ngoài, không khỏi cũng cảm thấy mờ mịt.

'Mình rốt cuộc đang làm gì... sao lại chạy đến đây làm một người hầu gái cao cấp chứ? Âm Dương Liêu thì sao? Cái chức Âm Dương Tịnh doãn này, thật sự có thể so với chức Thiếu doãn sao?'

"Này, tôi nói Kagami Đại nhân, tuy cô mới đến, nhưng tôi phải nhắc cô," bà dì Ofuku đột nhiên chạy đến cửa, chống nạnh nói, "Tịnh doãn tiền nhiệm đã rời đi lâu rồi! Kho báu này cũng đã lơ là quét dọn, cô tốt nhất nên bắt đầu làm việc nhanh lên, nếu không, lỡ như Âm Dương Đầu tuần tra kho báu, phát hiện bẩn thỉu như vậy, không khỏi sẽ trách phạt cô!"

Lily nhìn bà dì hung hăng này cũng có chút khó chịu: "Được rồi, tôi biết rồi, giục cái gì mà giục, tôi là Tịnh doãn hay bà là Tịnh doãn?"

"Tôi, tôi chẳng phải là vì tốt cho đại nhân sao? Ngài còn hung dữ với tôi, thật không biết điều. Đừng thấy tôi như vậy, có biết chỗ dựa sau lưng tôi là ai không? Nói ra dọa chết cô, cô không động được vào tôi đâu!" Ofuku nói một tràng như súng liên thanh.

Lily cũng lười để ý đến bà ta, vội vàng chạy đến nhà kho nhỏ, tùy tiện lấy một vài cái xô, cây lau nhà, chổi, phất trần, giẻ lau gì đó, rồi đi vòng qua người phụ nữ trung niên đó để đến kho báu.

Lại một lần nữa đến gian nhà lớn phía trước kho báu, Sukeya không có ở đó, một Âm Dương Sư khác đang ở đây.

"Là Tịnh doãn mới đến phải không, chuyện của cô Sukeya Đại nhân đã nói với ta rồi. Cô đến trước tấm gương này chiếu một lượt, không có vấn đề gì thì có thể vào làm việc." Âm Dương Sư đó nói.

Lily làm theo lời ông ta, rồi đi vào nội viện. 'Trời, ba gian nhà lớn thế này... mình nên bắt đầu từ đâu đây?'

'Hay là bắt đầu từ Điện Khí vật trước vậy.' Lily cũng không quan tâm, dù sao cũng xem bên trong có đồ quý hiếm gì hay không cũng tốt.

Lily đi đến cửa Điện Khí vật, hai vệ sĩ cũng nhường đường.

Lily kéo cửa đi vào.

Bên trong có đủ các loại hòm, giá, trên đó bày đủ các loại đồ dùng, quả thật là nhiều không kể xiết.

Lily cầm lên một cái bát trà lớn.

'Xem phẩm chất, hình như là một cái bát trà ngũ phẩm, cũng không tệ.' Lily đặt xuống.

'Ừm, cái này có vẻ không tồi,' cô thấy một con cá chép cẩm thạch màu đỏ, 'khá độc đáo, hiếm thấy. Mình không đoán được cấp bậc của nó, khoảng thất phẩm chăng?'

Lily nhìn quanh Điện Khí vật, một cái nhìn không thấy hết, đồ tốt bên trong, thật sự không ít.

Nhưng, mình không phải đến để giám định, mà là đến để quét dọn.

'Phủi bụi trước đã.'

Lily lấy phất trần ra, trên giá đồ giống như đang múa nhẹ lướt qua, cảm thấy cũng khá thú vị. Ai ngờ bụi tích tụ quá nhiều, vừa phẩy một cái đã tung lên, làm cho khắp nơi đều là khói bụi.

"Khụ khụ!" Lily bị sặc, không khỏi lùi về sau một bước, khuỷu tay hình như đụng phải thứ gì đó lạnh băng.

Chỉ nghe "Loảng xoảng!" một tiếng.

Một bình hoa sứ trắng lớn bị Lily từ trên giá đụng rơi xuống, vỡ tan.

"A!" Lily che miệng, mặt đỏ bừng, thầm nghĩ gây họa rồi. Cô ngồi xuống nhặt đáy bình sứ lớn lên xem: "Thiên hoàng Shirakawa ban tặng".

'Thiên hoàng Shirakawa? Hình như là một vị Thiên hoàng rất xưa. Không ổn rồi, mình có phải đã làm vỡ thứ gì đó ghê gớm lắm không.'

"Bên trong sao vậy?" Vệ sĩ ở cửa nhìn vào trong.

"Không, không có gì!" Lily vội vàng đá những mảnh vỡ của bình sứ vỡ vào gầm giá.

Cô đứng dậy, hít một hơi thật sâu. 'Bụi bặm này, sao lại khó đối phó hơn cả yêu ma? Mình đã sơ suất rồi!'

'Xem ra, để ngăn bụi bay làm nhiễu loạn tầm nhìn và cảm quan của mình, tốt nhất nên vẩy một ít nước trước!'

Lily đi ra ngoài hỏi vệ sĩ kia: "Âm Dương Sư đại ca, ở đây có giếng ở đâu?"

"Phía sau gian nhà phía tây có đó."

Lily tìm thấy cái giếng cổ đó, múc nước quay trở lại Điện Khí vật. Thầm nghĩ từng chút một vẩy cũng quá phiền phức, liền giơ xô nước lên, "Ào!"

Dựa vào khả năng khống chế chính xác của mình, cô đổ nửa xô nước một cách đều đặn và hoàn hảo lên toàn bộ giá đồ.

Lúc này mới khá hài lòng, đang định lấy giẻ lau ra lau, đột nhiên phát hiện, trên một đoạn của giá đồ này, ngoài bình sứ, lại còn để một đống tranh chữ cổ.

"Ái chà!" Mặt Lily đỏ bừng, kinh ngạc kêu lên: "Không ổn rồi!"

Cô vội vàng cứu những bức tranh chữ cổ đang nhỏ nước đó ra, mở một bức ra xem, mực ở phần dưới đã bị ngấm nước, tranh chữ đều bị nhòe đi, trở nên mơ hồ không rõ.

Lily cảm thấy một sự bất lực. 'Lẽ nào... mình tệ việc nhà đến vậy sao, làm hỏng tranh chữ cổ quý giá của người ta rồi, lỡ bị phát hiện thì phải làm sao...'