Tóm tắt
"Kore wa Zombie Desu ka?" (Korezom) là một light novel hài hước kỳ ảo được viết bởi Kimura Shinichi.
Bạn có thể tránh được thiên thạch không? Tôi có thể tránh đường được rồi. Tuy nhiên, điều này không thể tránh khỏi. Cuộc gặp gỡ giống như thiên thạch rơi xuống đột ngột.
Tôi - Ayumu Aikawa, vốn là một học sinh trung học giản dị, đã bị cuốn vào vụ náo loạn gần đây của một loạt vụ giết người, và đã dễ dàng bị giết... nhưng vì lý do nào đó, tôi vẫn còn sống. Vì cô gái pháp sư Yu mà anh gặp trước khi xảy ra vụ việc, anh đã biến thành thây ma và thức dậy. Làm sao chuyện này có thể xảy ra được! ?
Không chỉ vậy, chiến binh trẻ Haruna đến từ thế giới phép thuật đột nhiên chỉ định tôi làm cô gái phép thuật. Cái gì thế này! ? Trong lúc tôi đang nghĩ về điều này, cô gái ninja ma cà rồng cũng xuất hiện, và khi tôi nhận ra cô ấy đã sống chung với mọi người - tôi phải làm gì đây! ?
Những người chiến thắng Giải thưởng Tiểu thuyết Fantasia lần thứ 20 đã được công bố
-
26/03/2025
-
11/06/2025
-
25/03/2025
-
05/05/2025
-
05/05/2025
-
05/05/2025
-
05/05/2025
-
05/05/2025
-
05/05/2025
-
05/05/2025
-
05/05/2025
-
05/05/2025
-
05/05/2025
-
05/05/2025
-
05/05/2025
-
05/05/2025
-
30/03/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
30/03/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
12/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
14/05/2025
-
31/03/2025
-
14/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
30/03/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
31/03/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
31/03/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
Chương 01: Mỏng ghê luôn! Tuyệt quá! Mỏng xíu à~! Chưa hoàn thành15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
16/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
15/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
15/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
15/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
15/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
15/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
-
16/05/2025
132 Bình luận
Vì số lượng truyện rất nhiều nhưng nhân lực lại có hạn, các bạn có nhu cầu muốn dịch truyện nào hãy bôi vàng dòng chứa truyện đó trong link này nhé.
Bước 1: Đọc quy ước ký hiệu
Bước 2: Tìm truyện bạn cần dịch, đổi sang wikipedia dạng tiếng Trung rồi copy lên google, với cú pháp: 'Tên truyện' + wenku8.
Bước 3: Chiếu vào link wenku8 và tìm ra số index của nó (Là số 1, 2, ... 500,... 2000 trong URL truyện)
Bước 4: Quay lại link điền tên và bôi vàng cột, đồng thời điền chữ 'Undertaker' vào ghi chú là bọn mình sẽ hiểu.
Đến thời điểm hiện tại, link mới cập nhật được khoảng 400 truyện đầu tiên, rất cần sự chung tay của các bạn đọc để đem nhiều Light novel hơn nữa về hako.
1. Vấn đề khi nhân vật la: Text Trung spam rất nhiều chữ khi nhân vật la hét, dẫn đến API dịch đến đoạn đó bị đơ mẹ luôn. Nó spam ra cỡ 2000 chữ a a a a hoặc từ "không" với 500 chữ g đằng sau chẳng hạn.
2. Tại vol 11 chương 2 có break the 4th wall, nhắc lại 1 câu nói ở chương mở đầu của vol 11, dẫn đến việc tool nhận nhận nhầm từ "chương mở đầu" thành 1 chương mới và lỗi gộp text.
Dĩ nhiên, lỗi to nhất vẫn là của thằng làm tool chia chương, chính là mình đây khi chỉ tính đến trường hợp nhận diện một chương thông qua việc: line text đó có chữ "序章" trong hán tự. Đáng nhẽ cách làm đúng phải là chữ "序章" đấy chỉ được phép ở đầu line, trước nó không được có ký tự nào cả.
Nói chung là non, setup logic ngoo :))
Hẹn gặp ở pt 2, nếu có :v