Máy dịch
Máy dịch
Kore wa Zombie Desu ka?
Comedy Ecchi Harem Supernatural Adapted to Anime Adapted to Drama CD
Tác giả: Shinichi Kimura
Họa sĩ: Kobuichi, Muririn
Tình trạng: Đã hoàn thành
Mục lục
Bàn luận
Lần cuối
Số từ
936.023
Đánh giá
5,00 / 3
Lượt xem
45.752
Tên khác:
Korezom

Tóm tắt

"Kore wa Zombie Desu ka?" (Korezom) là một light novel hài hước kỳ ảo được viết bởi Kimura Shinichi.

Bạn có thể tránh được thiên thạch không? Tôi có thể tránh đường được rồi. Tuy nhiên, điều này không thể tránh khỏi. Cuộc gặp gỡ giống như thiên thạch rơi xuống đột ngột.

Tôi - Ayumu Aikawa, vốn là một học sinh trung học giản dị, đã bị cuốn vào vụ náo loạn gần đây của một loạt vụ giết người, và đã dễ dàng bị giết... nhưng vì lý do nào đó, tôi vẫn còn sống. Vì cô gái pháp sư Yu mà anh gặp trước khi xảy ra vụ việc, anh đã biến thành thây ma và thức dậy. Làm sao chuyện này có thể xảy ra được! ?

Không chỉ vậy, chiến binh trẻ Haruna đến từ thế giới phép thuật đột nhiên chỉ định tôi làm cô gái phép thuật. Cái gì thế này! ? Trong lúc tôi đang nghĩ về điều này, cô gái ninja ma cà rồng cũng xuất hiện, và khi tôi nhận ra cô ấy đã sống chung với mọi người - tôi phải làm gì đây! ?

Những người chiến thắng Giải thưởng Tiểu thuyết Fantasia lần thứ 20 đã được công bố

 

 

Xem thêm
Poster's avatar
Timmie2407
Nhóm dịch
Undertaker
Tham gia Haroyu
Chú thích thêm

Nguồn: Lnovel.org 

 

Model sử dụng: Sonnet 3.7, GPT 4.1, DeepSeek V3

Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ.

Thảo luận
Tạo bài viết
Mục lục
  1. 01.Tập 01: Vâng, Tôi Là Ma Phục Thiếu Nữ.
  2. 02.Tập 02: Đúng Thế, Tôi Là Triệu Hồi Sư Tử Vong!
  3. 03.Tập 03: Không, Thứ Đó Sẽ Phát Nổ Đấy.
  4. 04.Tập 04: Đúng, Tôi Là Giáo Viên Mạnh Nhất!
  5. 05.Tập 05: Aaa, Darling Của Em Thật Vô Dụng Mà.
  6. 06.Tập 06: Vâng, Cả Hai Đều Là Cô Dâu Của Tôi.
  7. 07.Tập 07: Vâ~ng, Sư Tử Ngủ Yên Trên Bồng Đảo.
  8. 08.Tập 08: À, Lỡ Hôn Rồi. Xin Lỗi Vậy.
  9. 09.Tập 09: Vâng! Em Đến Để Chúc Mừng... Hay Nguyền Rủa Nhỉ?
  10. 10.Tập 10: Ừ Đấy, Tôi Vừa Dễ Thương Vừa Quyến Rũ, Rồi Sao?
  11. 11.Tập 10.5
  12. 12.Tập 11: Đây, Meringue Đây.
  13. 13.Tập 12: Vâng, Em Là Cô Bé Chăn Tình.
  14. 14.Tập 13: Không, Tôi Không Có Ấn Tượng Gì Cả.
  15. 15.Tập 14: Ừ, Tôi Dù Gì Cũng Là Hikikomori.
  16. 16.Tập 15: Đúng Vậy, Cả Hai Đều Là Tôi!
  17. 17.Tập 16: Ờ, Đặc Biệt Là Gần Đây.
  18. 18.Tập 17: Đúng Vậy, Tôi Sẽ Không Chết.
  19. 19.Tập 18: Đúng Thế, Tôi Sẽ Trở Về Làm Người!
  20. 20.Tập 19: Đúng Vậy, Không Phải Anh!
Reviews mới
Tập 01: Vâng, Tôi Là Ma Phục Thiếu Nữ. *
Tập 02: Đúng Thế, Tôi Là Triệu Hồi Sư Tử Vong!
Tập 03: Không, Thứ Đó Sẽ Phát Nổ Đấy.
Tập 04: Đúng, Tôi Là Giáo Viên Mạnh Nhất!
Tập 05: Aaa, Darling Của Em Thật Vô Dụng Mà.
Tập 06: Vâng, Cả Hai Đều Là Cô Dâu Của Tôi.
Tập 07: Vâ~ng, Sư Tử Ngủ Yên Trên Bồng Đảo.
Tập 08: À, Lỡ Hôn Rồi. Xin Lỗi Vậy.
Tập 09: Vâng! Em Đến Để Chúc Mừng... Hay Nguyền Rủa Nhỉ?
Tập 10: Ừ Đấy, Tôi Vừa Dễ Thương Vừa Quyến Rũ, Rồi Sao?
Tập 10.5
Tập 11: Đây, Meringue Đây.
Tập 12: Vâng, Em Là Cô Bé Chăn Tình.
Tập 13: Không, Tôi Không Có Ấn Tượng Gì Cả.
Tập 14: Ừ, Tôi Dù Gì Cũng Là Hikikomori.
Tập 15: Đúng Vậy, Cả Hai Đều Là Tôi!
Tập 16: Ờ, Đặc Biệt Là Gần Đây.
Tập 17: Đúng Vậy, Tôi Sẽ Không Chết.
Tập 18: Đúng Thế, Tôi Sẽ Trở Về Làm Người!
Tập 19: Đúng Vậy, Không Phải Anh!
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (142)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

127 Bình luận

Timmie2407
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Nếu bạn đọc phát hiện ra lỗi trong các chương truyện thì tag bạn editor @Haroyu:
Xem thêm
Timmie2407
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Tuy rằng đầu óc anh ấy toàn eroge nhưng cứ dí nhiều là sẽ tự bò dậy sửa chương truyện nha.
Xem thêm
WanVultz
TRANS
AI MASTER
101 vấn đề cùng Korezom, part 1:

1. Vấn đề khi nhân vật la: Text Trung spam rất nhiều chữ khi nhân vật la hét, dẫn đến API dịch đến đoạn đó bị đơ mẹ luôn. Nó spam ra cỡ 2000 chữ a a a a hoặc từ "không" với 500 chữ g đằng sau chẳng hạn.

2. Tại vol 11 chương 2 có break the 4th wall, nhắc lại 1 câu nói ở chương mở đầu của vol 11, dẫn đến việc tool nhận nhận nhầm từ "chương mở đầu" thành 1 chương mới và lỗi gộp text.

Dĩ nhiên, lỗi to nhất vẫn là của thằng làm tool chia chương, chính là mình đây khi chỉ tính đến trường hợp nhận diện một chương thông qua việc: line text đó có chữ "序章" trong hán tự. Đáng nhẽ cách làm đúng phải là chữ "序章" đấy chỉ được phép ở đầu line, trước nó không được có ký tự nào cả.

Nói chung là non, setup logic ngoo :))

Hẹn gặp ở pt 2, nếu có :v
Xem thêm
2
Timmie2407
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Ctrl A chương truyện lên hako thấy 36k chữ, hết hồn luôn. Check ra thấy hơn 20k chữ a lại phải xóa vội. 🤡
Xem thêm
1
Xem thêm 1 trả lời
Timmie2407
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Mở đầu: Haruna, tôi nhớ thiết lập nhân vật của cậu là thiên tài mà nhỉ?
Ngoài lề: TV Plasma còn được gọi là 'TV màn hình lồi' là một loại TV thường được kết nối bằng ăng-ten. Nhớ hồi còn nhỏ mình cũng hay xem hoạt hình trên chiếc TV màn hình lồi trong nhà, những bộ phim Ghibli như: Laputa, Kiki, Momonoke... hay phim truyền hình kiểu: Cừu vui vẻ và sói xám, Bảy viên ngọc rồng, con quay vô cực, thất kiếm anh hùng,... Nay thấy chữ 'TV Plasma' xuất hiện, lòng trào dâng một cảm giác hoài niệm khó tả. Còn nhớ những ngày mưa gió, ăng-ten bị sét đánh làm TV chập lên chập xuống, hoặc thi thoảng tín hiệu yếu nhìn màn hình Thời sự cứ tím rè rè =)))
Xem thêm
Timmie2407
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Chương 02: Kẻ thù nào cũng đánh thắng! (1)
Có vẻ chương này bị gộp nhầm.
Xem thêm
1
Timmie2407
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Chương 01: Sở thích: Bí Kiếm Phi Yến Trảm. Chuyên môn: Bí Kiếm Phi Yến Trảm. Quan tâm: Bí Kiếm Phi Yến Trảm (2)
? Vừa mở bát Yuu đã gọi Ayumu là Onii-chan? Vua chúa cũng thua Goat Ayumu cái ngai rồi.
Xem thêm
Timmie2407
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Góc PR:
Nhóm MTL Undertaker: Nhận may áo quan và đóng hòm số lượng lớn (Eng, Jap, Hàn, Trung...). Yêu cầu: Đã có full, không có chính quyền bảo kê, không ai nhận, không ai làm, quá quỷ để làm hoặc quá cũ để được biết tới. Bạn đọc có nhu cầu hãy để lại tên truyện hoặc tự chuẩn bị file dạng .txt kèm theo bảng tên nhân vật, bảng thuật ngữ. Đội ngũ đóng hòm luôn sẵn sàng phục vụ.
Giao lưu với nhóm tại: https://discord.gg/GBKf4kKs
Xem thêm
1
Timmie2407
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Link dự phòng: https://discord.gg/HBNW4859x9
Xem thêm
1
Vô tội
Tôi có 1 câu hỏi là sao anime và lightnovel bộ này tình tiết khác nhau dữ vậy ? (Mong có quý nhân nào đó trả lời)
Xem thêm
Timmie2407
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Mình nghĩ là bởi vì anime chọn lựa 1 số cảnh trong LN gốc để chuyển thể, dẫn đến nhiều cảnh sẽ bị lược đi. Ngoài ra, lựa chọn đoạn kết anime cũng cần chọn điểm kết thúc của một tập nào đó để mùa anime đó được coi như trọn vẹn (theo mình được biết thì 2 mùa anime chuyển thể từ tập 1 đến tập 8, 9 gì đó).
Xem thêm
1
Vô tội
@Timmie2407: cảm ơn thí chủ chứ xem anime xong đọc ln thấy khác nhau quá tưởng đọc lộn :v
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
zetlet
Chương 01: Mỏng ghê luôn! Tuyệt quá! Mỏng xíu à~!
Chap này hơi sai sai đang đọc phần ayumu bị nguyền tự nhiêu nhảy sang phần khác.
Xem thêm
1
Timmie2407
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Chương 01: Mỏng ghê luôn! Tuyệt quá! Mỏng xíu à~!
OK vậy để mình check với bác kia xem máy có dịch bị lỗi ở khúc nào không. Cảm ơn bạn đã phản ánh.
Xem thêm
zetlet
Lời bạt
trùng chap rồi trans ơi
Xem thêm
Timmie2407
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Lời bạt
Ok để mình xin admin xóa chương.
Xem thêm
1