Trans: Serenin~

*****

Sau bữa tối đầy thoải mái và yên bình, bọn tôi được thưởng thức trà từ tài nghệ của Ein-san. Bỗng dưng, Kuro đề xuất.

[Chắc cũng đến lúc rồi, chúng ta hãy tắm “chung” đi!]

Khoảnh khắc nghe đến những câu chữ ấy, tôi như bị The Flash nhập, chạy như chưa từng được chạy.

Bằng những chuyển động tối thiểu nhất, tôi đứng dậy khỏi ghế và chạy đi mà không ngoái lại chỗ của Kuro lẫn mọi người.

Và rồi, vài giây sau… tôi đang đứng tại phòng thay đồ. Thôi chịu, nhà toàn các cô vợ chơi cheat thế này sao tôi địch lại. Đối với họ, pha bứt tốc đầy thần sầu của tôi chỉ đáng một con ốc sên không chừng. Cả đám tóm tôi cho vào phòng thay đồ trước cả khi tôi kịp nhận ra bọn họ luôn.

[... Kaito… Anh muốn tắm đến vậy sao?]

Không phải vậy đâu em… Anh không chạy vào trong đó, anh chạy khỏi nó cơ. Còn lý do tại sao tôi đang ở chốn này thì… là do cô hầu quái vật nào đó đó.

Phòng thay đồ làm hoàn toàn từ gỗ, mang thuần phong cách Nhật Bản, đem lại cho tôi cảm giác như đang ở trong một cái khu nghỉ dưỡng suối nước nóng thứ thiệt vậy, nhưng tôi thì lại chả có miếng thời gian nào để mà thảnh thơi cả.

[... N-Nè Kuro? Khu này… chắc được phân chia giới tính ra rồi ha?]

[Eh? Chúng ta sẽ vào cùng nhau mà! Cùng chà lưng cho nhau thôi nào!]

[... Em cũng muốn… được chà lưng… Kaito nữa.]

Lại nữa rồi, lại bồn tắm chung rồi… Ai đó cứu mị! Nguy hiểm quá đê! Ý tôi là, tắm chung với cả bốn mỹ nhân Kuro, Isis-san, Alice, cả Ein-san nữa… tôi giữ ý thức sao mà nổi?

Có cách gì không trời? Có cách gì không… N-Nhưng mà, nếu mình nói không muốn tắm chung với họ thì Kuro và Isis-san sẽ buồn lắm… Ugghhhh… Mình nên làm gì đây…

[Khoan chờ chút đã! Làn da căng mọng hồng hào của thiếu nữ không thể để lộ ra như vậy được!]

Mhmm? Hình như tôi vừa tìm được một hỗ trợ đắc lực, dù nó đến từ một người không ngờ đến thì phải… À, đúng ha, giờ tôi mới nhớ là Alice xưa giờ luôn rất dễ xấu hổ. Được rồi, em ấy sẽ là nhân tố chính để mình có thể thoát khỏi hiểm cảnh này.

Ngon. Giờ là ba chọi hai. Dù vẫn bị ao trình số lượng nhưng chừng đó là đủ để đối phó rồi…

[Ý em là, em vẫn còn bị ám ảnh cái “tai nạn” đó! Sau khi tắm chung với Kaito-san, cơ… cơ… “cơ thể của em đã bị vấy bẩn và phải cưới Kaito-san” rồi!!!]

[Nín, đừng có nói mấy lời dễ gây hiểu lầm đó coi!]

Ý Alice là sự cố bồn tắm hồi trước… nhưng mà cách nói, cách nói kìa! Nghe dễ hiểu lầm quá đó má!

[... Bất ngờ thật. Tôi không nghĩ Shalltear sẽ làm với Kaito-sama trước cả Kuromu-sama đâu…]

[Khoan khoan khoan, Ein-san ới? Chỉ là hiểu lầm, chỉ là hiểu lầm thôi…]

[Nhớ lại thôi đã khiến em thấy xấu hổ đủ đường rồi. Cả “phần quan trọng nhất đời con gái” cũng đã bị “thấy hết” rồi…]

[Má, nín coi!!!]

Tưởng em là đồng minh mà, sao giờ lại thành đối thủ khó nhằn nhất thế kia!? Anh biết em đang thấy xấu hổ, nhưng xin em đừng nói thêm gì thừa thãi nữa.

[Vậy nên là, tui nhiệt liệt đề nghị mọi người hãy mặc “đồ tắm” đi!]

[... Tại sao?]

[Hỏi tại sao là tại sao vậy, Isis-san?... Như tui đã nói rồi, ai không mặc thì sẽ trần như nhộng đó.]

[... Nếu là ai khác ngoài Kaito, tôi sẽ không muốn bị nhìn thật… nhưng mà… nếu là Kaito… mong muốn… thì tôi ổn.]

[Cô còn bạo hơn tui tưởng nữa!]

Không chỉ Alice, cả tôi cũng bị những lời bất cẩn đó của Isis-san làm cho bất ngờ.

Chúng cũng khiến tôi nhớ lại lần đó, làn da trắng như tuyết, mềm mại mà đàn hồi vào lần trước tắm chung… và tôi bất giác nuốt nước bọt. T-Thôi chết, bình tĩnh… Bừng không được cuổi!

Isis-san chắc chắn không biết mấy chuyện còn “ứ ừ” hơn thế đâu. Em ấy sẽ chỉ nói rằng “Em sẽ làm mọi thứ cho anh” để bày tỏ tình yêu thuần khiết đến tôi thôi… Thế mới chết chứ.

[... Em nữa… C-Chà, ummm, có hơi xấu hổ thật nhưng mà… nếu Kaito-kun muốn thấy thì…]

[Kuro-san nữa sao!?]

Ánh mắt khẽ rũ xuống cùng câu nói kia đã tạo thành một combo chết người, dần bào mòn đi lý trí của tôi kể cả khi còn chưa xuống bồn.

Thằng này xin rút lại lời vừa nói khi nãy. Alice, em không cần im nữa đâu, dốc toàn lực điều hướng trò chuyện đi, câu chuyện dần đi theo hướng sai quá rồi…

[K-Không được đâu! Kaito-san vẫn là con trai mà… “một con cừu ra vẻ con sói trong bộ đồ cừu” đó!!!]

[... Tóm gọn lại vẫn là cừu nhỉ…]

Thế nhưng, Alice cũng có vẻ đang rất bối rối và nói mấy thứ khó hiểu, trước khi bị Ein-san tsukkomi.

Tình hình hiện tại có thể tóm tắt bằng một cụm từ, rối tung rối mù. Tuy vậy, một lúc sau, Kuro đã ghé đến sát tai Alice và nói.

[Shalltear này…]

[... Ehh? A-Ahh, có cách như vậy luôn sao…]

[E-Errr, hai người đang nói gì vậy…]

[Dù sao cũng là cơ hội tốt mà Kaito-san. Hãy cùng giao tiếp trần trụi với nhau nào!]

[Mấy má vừa bàn cái khỉ gì với nhau thế hả!?]

Không thể nào! Làm sao Alice có thể thay lòng đổi dạ nhanh như vậy được chứ… Kuro vừa nói em ấy nghe cái quái gì vậy? Chắc chắn không thể nào là thứ tôi có thể bỏ qua được…

Eh? Chốt hạ rồi á? Vậy tức là… tôi phải tắm chung với tất cả mọi người sao?

Cùng với sự phản bội của đồng minh duy nhất là Alice đã dập tắt hy vọng cuối cùng, tôi bất giác lùi bước.

[Isis-san!? Đừng cởi đồ ra ở đây chứ! Ít nhất em có thể làm ở phòng thay đồ nữ được không!!!?]

[... Eh?... Unnn… Được ạ.]

N-Nguy thật. Xém tí bị phủ đầu bất chợt rồi… Unnn. Mình không thấy gì cả. Chắc chắn không thấy phần vải mỏng trên ngực em ấy đâu, chắc chắn không.

Không sao, không sao hết… Bình tĩnh và thanh lọc tâm trí nào.

T-Trong khi tôi còn bận làm mát cái đầu mình… Ein-san cúi đầu trước Kuro và nói.

[... Vậy thì, tôi sẽ đợi ở đây, nên ngài có yêu cầu nào…]

[Cô đang nói gì vậy, Ein? Cô cũng sẽ vào cùng bọn ta luôn đó?]

[... T-Thôi ạ, với tư cách là hầu gái, em không thể tắm chung với chủ nhân của em là Kuromu-sama được ạ…]

À rế? Tôi nhìn nhầm à? Hiếm khi thấy Ein-san né tránh như vậy đấy, hay đúng hơn là bối rối.

[E-Ein-san? Nếu không muốn thì cô không cần phải tự ép mình đâu?]

[... K-Không phải em không muốn vào tắm cùng Kaito-sama đâu ạ… Chỉ là…]

[Unnn?]

“Nếu cô không thích, tôi sẽ thuyết phục Kuro cho”, đại loại vậy, nhưng Ein-san vẫn né tránh.

Sau cùng thì, Ein-san đã bị Kuro cùng Isis-san và Alice đẩy vào trong phòng thay đồ kế bên.

Thưa Bố, Mẹ—Con đúng là bị thần bồn tắm nguyền rủa rồi, lúc nào cũng dính mấy cái tình huống oái oăm hết. Với lại, hành động bất thường của Ein-san cũng khiến con bận tâm nữa…—Con tự hỏi, sóng gió sắp tới rồi chăng?

*****

<Lời bạt>

Đến giờ tắm rồi! Mọi người đã sẵn sàng hết chưa? Tui thì sẵn sàng rồi đó!

Si ri ớt-senpai: [Ê mị không có sẵn sàng nha!!!]

<Sereni’s note>

Tốc độ dịch giảm mạnh quá rồi, giờ phải tận 1 tiếng mới xong 1 chap ;-;