Trans: Vinh Lê

Edit: Sereni

*****

 Ngày 22 của Quang Nguyệt, Lễ Hội Lục Vương được tổ chức vào ngày 24 đang đến gần, vì có dự định đến đó vào ngày hôm trước nên hôm nay là ngày cuối để tôi chuẩn bị.

 Vào lần đi mua đồ kiêm hẹn hò với Lilia-san và Sieg-san, bộ đồ mà tôi đã nhờ Alice làm có vẻ sẽ xong kịp mà không có vấn đề gì .

Còn về phần hành trang thì, bình thường tôi hay nhét một mớ vào hộp ma thuật sẵn rồi nên cũng chẳng phải lo gì sất.

  Vì vậy, bây giờ tôi đang kiểm tra phù hiệu được gửi đến vào sáng nay.

 Nó có màu đen với ấn ký ma thuật đặc biệt được viết ở mặt sau, kiểu như cái thẻ xác nhận danh tính ở lễ hội ấy.

 Rõ ràng là cái nào cũng có một ấn đặc biệt được khắc vào, và dường như chúng không thể làm giả, trừ khi là nhỏ ngốc thần nào đó.

 Tôi sẽ trao chúng cho những người đồng hành của mình khi xuất phát vào sáng mai, nên hiện tại tôi đang kiểm tra lại xem mình có bỏ sót ai trong những người mình đã mời hay không.

 [Mà, nếu chuyện đó có xảy ra thì em sẽ làm nó trong nháy mắt, sẽ không ai bị bỏ sót cả nên sẽ ổn thôi]

 [Vậy, nhờ em nhé… nhân tiện, bộ đồ liệu có kịp không thế?]

 [Đã xong rồi đó anh?]

 [Nhanh thế!?]

 Như thuờng lệ, tôi hỏi Alice, người đột nhiên nói chuyện với tôi, và được biết răng bộ đồ tôi nhờ ẻm làm đã hoàn thành rồi. Quả đúng như kỳ vọng, em ấy hoàn thành nhanh thật.

 Vậy thì, tôi có nên đưa phù hiệu cho nhóm Anima trước không ta.

 Khi tôi đang nghĩ về nó, Alice đột nhiên cất lời và lấy ra một thứ giống quyển ghi chú.

 [Để em xác nhận lại, Kaito-san, anh sẽ đến đó vào ngày mai có đúng không vậy?]

 [Ừm, anh định sẽ làm vậy.]

 Vì lễ hội Lục Vương sẽ diễn ra trong 7 ngày, chỗ ở mà chúng tôi nghỉ lại khi đó đều được cung cấp miễn phí. Tuy nhiên, những căn phòng mà chúng tôi ở lại đều phụ thuộc vào cấp bậc của thư mời đã nhận… mà, ngay cả nhà trọ của cấp bậc thấp nhất cũng là một nhà trọ siêu cao cấp rồi…

 Tất nhiên nếu bạn chỉ tham gia vào một ngày cụ thể thì cũng không có vấn đề gì hết, trong trường hợp đó thì việc nhận và trả phòng cũng sẽ được miễn phí.

 Cơ mà, nơi tôi sẽ ở lại là tầng cao nhất của tháp trung tâm… việc này đã được quyết định từ trước, tôi nghe nói Kuro và Isis-san đã rất phấn khích khi làm vậy… tự dưng thấy lo lắng ghê.

 [Vậy thì, khi đó em sẽ cử người hướng dẫn cho mọi người … Kaito-san chắc cũng biết một số cấp dưới của chúng em, anh có muốn chọn ai không?]

 [ahh, vậy sao… hmm]

 Cấp dưới của Lục Vương, theo cách nói của Alice thì nó cũng bao gồm cả gia đình của Kuro. Chắc chắn tôi có biết một số người trong số họ. Tôi biết Fafnir-san, và cả Pandora-san nữa, ngoài ra dù chỉ nói chuyện vài lần nhưng tôi cũng biết một số cấp dưới của Lilywood-san.

 Dù vậy thì, hmm~. Hướng dẫn …. hướng dẫn đến nhà trọ sao. Fafnir-san thì quá lớn, Pandora-san thì…. tôi chưa biết nhiều về cô ấy lắm, và trong số những người khác đó, cũng có nhiều người tôi chưa nói truyện với họ bao giờ cả. Hơn thế nữa, những người lần đầu tiên gặp nhóm Lilia-san thì có khá là nhiều.

 Vậy thì, ứng cử viên chắc chỉ có gia đình của Kuro thôi…. à, khoan đã? Đúng rồi, chắng phải là còn người đó sao!

 [Caraway-san thì sao?]

 [Fumu…]

 Caraway-san, là một quỷ tộc với đôi tai mèo đã mang thư mời và giải thích về Lễ Hội Lục Vương cho chúng tôi,… Nếu là cô ấy thì nhóm Lilia-san cũng biết, lời giải thích về lễ hội của cô ấy rất chi tiết và dễ hiểu, cô ấy thì chắc có thể giải thích nhiều thứ cho chúng tôi.

 Nghĩ về điều đó, tôi đã nghĩ cô ấy là một người hoàn hảo cho việc này, nhưng vì lý do nào đó, khi Alice có một cái nhìn phức tạp xuất hiện trên khuôn mặt em ấy khi nghe tôi nói điều đó.

 [Ê-to, anh nói gì sai hở?]

 [Không, nhưng, cô ấy không phải là “thuộc hạ của Lục Vương nào” đâu anh.]

 [Hể~, thật hả?]

 [Vâng, cô ấy không phải cấp dưới của Lục Vương, cô ấy thậm chí còn không nhận được thư mời tham gia Lễ Hội Lục Vương, nên ngay từ đầu cô ấy đã không đủ điều kiện để tham gia rồi.]

 Với toàn thể loài quỷ, không phải tôi nghĩ rằng ai cũng là thuộc hạ của Lục Vương nhưng…. Caraway-san là người đã mang thiệp mời đến cho tôi, điều đó khiến tôi nghĩ rằng cô ấy là thuộc hạ của ai đó trong số họ.

 [Cô ấy thì, maa, Kaito-san chắc cũng đã biết rồi…..là thủ phạm đã thi triển ma thuật ức chế nhận diện lên Kaito-san.]

 [A, ừm.]

 [Về vấn đề đó thì cô ấy đã sám hối, và cô ấy đã mong muốn một cơ hội để chuộc lỗi bằng một cách nào đó…vì vậy em đã để cô ấy làm một số việc vặt. Cơ mà, đó chỉ là công việc hậu trường thôi, và cô ấy không được tham gia lễ hội Lục Vương. Ma~, em nghĩ có thể giao công việc vụn vặt như dọn dẹp cho cô ấy….]

 […Là….vậy sao.]

 [Lý do em để Caraway-san mang thiệp mời đến cho Kaito-san và những người khác là vì cô ấy muốn trực tiếp xin lỗi Kaito-san á.]

 Có lẽ nào, nhưng…Caraway-san sau khi thực hiện ức chế nhận diện lên tôi thì đã rơi vào tình cảnh tồi tệ này không?

 Có thể nói đó là lỗi của cô ấy nhưng mà… với tư cách là người trong cuộc thì tôi đã nhận được lời xin lỗi từ cô ấy cũng như không có thiệt hại nào xảy ra cả, nên giờ tôi cũng không còn để ý chuyện đó nữa.

 Khi tôi đang có một cảm xúc phức tạp, Alice nhìn tôi chằm chằm một lúc… rồi đột nhiên mỉm cười.

 […..Vậy thì, em sẽ để cho Caraway-san làm người hướng dẫn của anh nhé.]

 […Được chứ?]

 [Chuyện đó thì, với Kaito-san thì có được không? Dù đã hối lỗi nhưng cô ấy là người có ý định bắt cóc anh một lần mà, thực sự anh thấy ổn hả?]

 [Em mới là người thực sự bắt cóc anh một lần đấy.]

 [Ahaha…]

 Alice nở một nụ cười gượng gạo đến mức tôi có thể thấy được qua lớp mặt nạ của em ấy…với cảm giác “không thể làm gì khác nhỉ”, dường như em ấy biết tôi định nói gì.

 [Cô ấy đã xin lỗi rồi, và anh cũng không quan tấm mấy…hay đúng hơn là, nhờ sự cố đó anh đã có thể gặp Kuro nên, ngược lại anh phải cảm ơn cô ấy mới đúng]

 […là thế á, em hiểu rồi. Vậy, em sẽ đi chuẩn bị.]

 [Unn, nhờ em… Aa, còn nữa….nếu có thể thì…]

 [Vâng vâng, “mời cô ấy đến với tư cách bạn đồng hành của Kaito-san” cũng được đấy nhỉ? Em sẽ làm một cái phù hiệu và đưa nó cho anh.]

 [Cảm ơn em, Alice.]

[Không sao hết, chỉ nhiêu đây thì đơn giản lắm… Thôi em đi đây nhé!]

 Mong muốn của tôi dường như bị nhìn thấu hết cả, Alice đã đưa ra câu trả lời tôi mong muốn rồi biến mất.

 Unn, iya, thật sự thì …. tôi đã nhận được nhiều sự giúp đỡ từ Alice rồi, lần sau hãy đãi em ấy một bữa ngon lành vậy.

 Thưa Bố, Mẹ— Sự chuẩn bị cho lễ hội Lục Vương đang tiến triển một cách đều đặn, điều đó khiến cho con càng lúc càng phấn khích hơn, Đây là một lễ hội được tổ chức bởi cả sáu vị vua, và có vẻ như nó có một quy mô rất lớn. Dù sao đi nữa, lễ hội lục Vương sẽ sớm diễn ra.

*****

<Lời bạt>

Lễ Hội Lục Vương (với danh nghĩa đại hội hẹn hò) cuối cùng cũng sắp bắt đầu.

 Serious-Senpai [………….]

<Sereni's note>

Trans mới tuyển nha bà kon, có lỗi gì thì đấm nhiệt tình vào =))))