Trans: Serenin

Bốn chương này mị đề xuất mọi người bài này [note74482]

*****

Bởi vì đã rõ mục tiêu cần hướng đến, cũng như để mở đường cho Kaito, cả bọn bắt đầu hành động nhanh hơn nữa.

Neun bước đi bằng dáng vẻ đầy mạnh bạo như không hề có chút mỏi mệt nào, còn Laguna cũng theo sát bên để tiến đến bầy quỷ kia.

[... Hoài niệm thật. Lần cuối chúng ta chiến đấu cùng nhau là bao giờ ấy nhỉ?]

[Ai mà biết. Nếu cậu quên mất cách đánh nhau thì tớ cũng không phiền nếu cậu bẹp dí đâu đó?]

[Im đê!]

Trao đổi đôi ba câu xong, Laguna tăng tốc và đẩy thanh thương trong tay lên phía trước.

[Lên nào Hikari! Thi triển chiêu thức đó đi… Đinh ba!]

Sau tiếng hét ấy, Laguna đâm thương xuống đất và tạo ba cột nước khổng lồ, xoáy lại tạo thành một cây thương và vung đến kẻ địch.

Đòn tấn công tựa sóng thần ấy nhấn chìm một lượng lớn quỷ nhân, nhốt chúng vào trong xoáy nước.

Cùng với đó, Neun dừng bước, tạo một đống katana trên không trung và vào thế Iai.

Những thanh katana ấy chuyển động cùng với Neun, tung ra vô số đường chém cùng một lúc.

[Bách Đao Ánh Chớp… Nở rộ!]

Cả trăm đường kiếm được giải phóng, chém xuống xoáy nước trong một nốt nhạc và khiến đám quỷ nhân bị cuốn vào trong đó mất ý thức ngay lập tức. Nhưng mà, cô không hề có ý định cắt đứt sinh mệnh của đối phương nên đã nương tay lại trong mỗi nhát chém ma thuật rồi.

[Hay nhở, lần sau cho người ta biết kế hoạch luôn với… Nhẹ tay với đồng đội mình coi.]

[Hahaha, do tớ tin cậu mà!]

Họ thành công hạ gục một số lượng quỷ nhân đáng kể, nhưng vẫn còn số ít thoát ra được khỏi xoáy nước. Laguna và Neun tiến đến chỗ chúng, cầm vũ khí trên tay và vào thế chiến đấu.

***

Bên cạnh chiến trường nước nôi lênh láng kia, bên khác cũng đã bắt đầu giao chiến.

[Luna!]

[... Nhớ đền bù đặc biệt cho tớ sau nhé. Đống hàng dùng một lần này… đắt lắm đấy!]

Lunamaria lấy ra vô vàn những lá bài và ném về phía lũ quỷ sau khi Lilia hét lên, báo hiệu chúng đang đến gần.

Sau đó, cô nàng búng tay một cái, khiến đống bài phóng ra khi nãy hóa thành những sợi tơ ma thuật, cản trở các quỷ nhân bén mảng tới chỗ họ.

[Sieg!]

[Ừ. Nhớ vừa vừa thôi nhé, Lili?]

Xác nhận lũ quỷ kia đã mất khả năng di chuyển, Lilia vẽ một vòng tròn ma thuật siêu lớn dưới chân và kích hoạt ma thuật của mình.

Ma thuật mà Lilia vừa thi triển đã tạo ra một cơn lốc hung bạo, cuốn trôi đám quỷ. Sieglinde sau đó cũng đâm thanh kiếm rực lửa của mình xuống đất, biến cơn lốc kia thành cơn hỏa lốc.

[... Tớ nói mới phải chứ? Đừng giết họ nhé, Sieg.]

[Không sao. Tớ đã đảm bảo cho ngọn lửa vừa đủ yếu rồi.]

[Này nhé… Tớ xém nữa bị ăn đạn lạc luôn rồi đấy, biết không hả!? Cái tạp dề của tớ bị cháy xém chút ít rồi đây này!? Về là phải đền cho tớ đấy nhá!?]

Vì là bạn thân cũng như là đồng đội thân thích, Lilia, Sieg và Lunamaria đã lập nhóm cùng với nhau, từ từ bào mòn chiến lực của địch.

***

[Gaaaaaahhhh!]

Sau tiếng hét ấy, Anima cắt xuyên qua không khí, vung cánh tay đầy uy lực để dọn sạch chướng ngại của chủ nhân cô.

Nếu đối thủ của cô phòng thủ, cô sẽ xé nát lớp phòng ngự của chúng. Và với độ trâu bò của mình, cô vẫn có thể liên tục tấn công mà không phải lo về việc bị phản công lại.

Bóng dáng ấy cứ như một con mãnh thú hung tợn vậy. Đòn đánh vừa nặng nề vừa sắc bén ấy muốn ăn trọn cũng không phải dễ, kể cả với Quỷ cấp cao. Thế nên, Anima mới có thể thuận lợi mở đường đi cho chủ nhân mình.

Tất nhiên, kẻ địch cũng đâu có ngốc. Chúng nghĩ rằng đối đầu trực diện với Anima không hề khôn ngoan tí nào, vậy nên chúng cố gắng tìm ra và khai thác điểm yếu của cô.

Cơ mà, Eta với Theta nào có cho phép mọi chuyện dễ thế.

Theta chặn đòn bằng khiên của mình, còn Eta thì đâm túi bụi kẻ địch bằng thương.

Bình thường thì hai nàng này không xung đột cơm ăn không ngon là vậy, nhưng vào chiến đấu một phát là phối hợp cực kỳ mượt mà và chặt chẽ luôn.

Cũng là bởi vì lòng tin dành cho đối phương nữa, Eta chuyên tâm tấn công, trong khi Theta đỡ đòn bằng cả tính mạng.

Hai đấu sĩ, một tấn công một phòng thủ phân định rõ ràng, đã bộc lộ khả năng vượt rất xa năng lực của chỉ một người, khiến họ thậm chí hoàn toàn có thể đập luôn cả cấp Nam tước, vốn được xem là mạnh hơn họ nhiều.

Cả ba cô nàng đều có phong cách chiến đấu riêng biệt, nhưng đều có chung một mục tiêu… Đó là, mở đường cho người chủ nhân yêu dấu của họ.

***

Những cuộc chạm trán đầy rực lửa diễn ra khắp chiến trường. Nếu ai đó chứng kiến trận đánh này thì cũng rất dễ bỏ quên “người đang không chiến đấu” đấy.

Luồn lách qua các trận đánh, Kaito từng chút một tiến đến gần hơn với cây trượng tạo kết giới.

Mặc dù cậu chạy không được nhanh lắm, nhưng các buổi chạy cùng Hina hằng ngày đã giúp cậu có thể chạy được một quãng đường tương đối xa.

Dĩ nhiên, làm sao cậu chàng qua mắt các quỷ nhân được, vẫn có một số chúng nhận ra và cố gắng chắn đường cậu lại… nhưng chúng đã bị những mũi tên phóng tới ngăn cản.

[Ta sẽ không để các ngươi ngán đường Kaitokun-san đâu!]

Razelia, một xạ thủ thua aimbot mỗi cái chạy bằng rau củ, đã giữ chân các con quỷ tiến gần đến Kaito…

[Ấy da, còn bọn ta nữa nè.]

[—và nếu quên bọn ta thì các ngươi gặp hơi bị nhiều phiền phức đấy!] [note74483]

Cùng với Acht và Eval theo sau, Kaito ngày càng gần hơn với cây trượng.

Mới không lâu đây, thế trận đang còn rất cân bằng, nhưng hiện tại thì nó lệch hẳn sang phe của Kaito rồi.

Thế nên là, việc họ áp đảo một chiều cũng là điều dễ hiểu.

[Vài mét nữa thôi…]

[Ô-Ôi không! Ai đó ngăn Miyama-dono lại…]

[Ngó đi đâu đấy bạn hiền?]

[Guohhh!?]

Kaito đã gần với đích đến lắm rồi. Sechs nhận ra và cố gắng đưa ra mệnh lệnh, nhưng bị Shea chặn lại bằng lưỡi hái của mình.

Đồng thời, cô cũng chặn nốt 5 quỷ nhân cấp Bá tước để mở đường cho Kaito.

Và cứ như thế, chẳng còn ai chặn Kaito lại cả. Lúc cậu chàng đến được kết giới, cậu quay người lại và đưa tay ra.

[Neun-san!]

[Vâng! Laguna, tớ giao phần còn lại cho cậu đấy!]

[Để đó cho tớ!]

Neun nghe tiếng gọi của Kaito cũng lập tức lao tới và nắm lấy tay cậu chàng, giao lại mọi việc cho Laguna xử lý.

Cũng đang nắm tay nàng Anh hùng ấy, Kaito đưa cánh tay còn lại chạm vào kết giới.

Khi cánh tay ấy chạm vào, nó không hề “chặn Kaito và người đang tiếp xúc với cậu ấy”, nhờ đó Kaito và Neun đã trốn thoát khỏi kết giới thành công.

Sau khi thoát khỏi kết giới, họ thấy bản thân đang đứng ngay trước cửa nhà thờ, Kaito và Neun dừng trong một chốc và quay đầu nhìn đối phương. Xác nhận ý nhau bằng cái gật đầu xong, họ đặt tay mình lên cánh cửa nhà thờ.

Cùng với âm thanh cào xước khó chịu, cánh cửa gỗ lớn cũng mở ra.

Người mà Kaito và Neun đang tìm… Vier, đang đứng trước bệ thờ.

Được chiếu sáng bởi ánh sáng đa sắc từ lớp kính màu, Vier từ từ quay mặt lại phía hai vị khách kia.

Bóng hình đứng ngược sáng ấy như được tô điểm bằng sự trang trọng, và nụ cười mong manh trên mặt cô gái thậm chí còn trông rất u buồn.

[... Chào mừng. Fufufu, khoảnh khắc này bỗng làm tôi nhớ đến thời còn là Ma vương ghê.]

[.....]

[.....]

[Cảm ơn vì đã đến nhé, tôi rất vui mừng đấy… nhưng cho tôi xin lỗi. Tôi không thể đáp lại cảm xúc của hai người được.]

Vier nhìn hai người họ bằng nụ cười u sầu. Đúng là cô biết chắc Kaito và Neun sẽ đến đây thật, tuy vậy…

Có thể họ đã biết trước… nhưng cô vẫn sẽ từ chối lời đề nghị của họ.

[Vậy nên là… Hai người có thể rời đi được không?] [note74484]

*****

Bản dịch này chỉ được đăng duy nhất tại docln.net, các trang web khác đều là ăn cắp. Xin hãy ủng hộ bản dịch của mình bằng cách tìm đọc trên docln.net nhé.

*****

<Lời bạt>

Vier xuất hiện trong nhà thờ, được chiếu sáng kèm với nhạc nền ngầu đét. Cổ mang vibe trùm cuối nhưng lại ếu phải trùm cuối, ờ, thực sự không phải là trùm cuối đâu…

Arc Vier siêu dài và nghiêm túc đã gần đến hồi kết rồi, và từ giờ sẽ là vựa đường Lễ Hội Lục Vương… hay đúng hơn là những cuộc hẹn hò liên tiếp đó.

<Trans’s note>

Bú, đáp án đề văn nlxh là dạng bài vấn đề bàn luận oanh oem ơi!!!