Solo: Sereni

*****

Sau khi Alice đột ngột dừng show thời trang cho tôi lại, tôi vừa ngồi chờ Lilia, vừa thưởng thức tách trà được đề xuất bởi nhân viên cửa hàng.

Cửa hàng này chủ yếu phục vụ cho giới quý tộc, những người mà việc chọn đồ lâu đã là một thường thức đối với họ, và có lẽ cũng vì vậy nên mới có rất nhiều bàn ghế được bố trí ở một không gian mở như thế này. Hừm, nơi đây cứ gợi nhớ cho tôi về mấy cái cửa hàng bán xe hơi ấy… Mà, tôi chưa mua xe bao giờ nên cũng chỉ đơn thuần là tưởng tượng thôi.

Lúc sau, một nhân viên khác đem cho tôi thêm một tách trà.

[Của ngài đây ạ, Miyama-sama.]

[À, cảm…]

Nhận lấy tách trà đó, tôi đồng thời cũng bất ngờ với gương mặt của cô nhân viên. Không phải do cô ấy biết tên tôi hay gì, cổ là thuộc hạ của Alice mà nên việc biết tên tôi chả phải điều gì đáng ngạc nhiên cho cam.

Thứ làm tôi bất ngờ lại là chính bản thân cô ấy cơ.

Mái tóc màu xanh dương đậm, cùng với phần tóc mái dài đến mức che hết con mắt trái, còn mắt phải không bị che khuất thì không hiểu sao lại có quầng thâm bất thường bên dưới.

Phải công nhận rằng gương mặt của cô ấy khá ưa nhìn, nhưng với đôi mắt màu xám tro cùng quầng thâm như gấu trúc kia thì cổ trông thiếu sức sống quá.

À khoan, ngoại hình cổ không làm tôi sốc đến vậy, mà là thứ khác nữa…

[... Ummm, cô là… “Huyễn Vương giả” sao?]

[... Ngạc nhiên thật. Dù không bằng ngài Shalltear nhưng thần cũng rất tự tin vào khả năng cải trang của mình đấy…]

[À, vậy thì khuôn mặt của cô bây giờ…]

[Không phải, đây là “diện mạo thật” của thần ạ.]

[À… thế sao.]

Đúng vậy, cô nhân viên này chính là Huyễn Vương giả mạo đã thế chỗ Alice trước kia. Tôi không ngờ là sẽ gặp được cô ấy ở đây đấy.

Mà khoan, cổ xuất hiện ở đây có ổn không? Khá chắc cô ấy là thuộc hạ thân tín của Alice mà nhỉ…

Cứ như cảm nhận được câu hỏi bất chợt của tôi, cô Huyễn Vương giả nở một nụ cười thanh lịch.

[Thần nghĩ rằng những người làm việc ở đây hơi không xứng để phục vụ cho ngài, vậy nên thần đã quyết định sẽ đích thân đến.]

[V-Vậy sao… C-Cảm ơn cô vì đã cất công đến vậy…]

[Tên của thần là “Pandora”, thuộc hạ thân tín của Shalltear-sama. Rất hân hạnh được làm quen với ngài.]

[V-Vâng. Tôi là Miyama Kaito… E-Err, Pandora-san? Ummm, cô đang không khỏe sao?]

[À, ý ngài là vẻ ngoài của thần nhỉ…]

Nếu đã là thuộc hạ thân cận thì cho rằng cô ấy là người quyền lực nhất trong dàn thuộc hạ của Alice cũng không sai đâu ha.

H-Hmm… Cơ mà, tôi thắc mắc không biết tại sao cô ấy lại trông thiếu sức sống đến thế nhỉ?

[Thần là một Hell Nightmare. Màu da và quầng thâm dưới mắt thần đều là bẩm sinh mà ra, nên ngài không cần lo đâu ạ.] (Chịu, chả biết dịch Hell Nightmare sao)

[R-Ra vậy… Tôi xin lỗi nhé.]

[Không sao đâu ạ, được ngài lo lắng quả là một niềm vinh hạnh.]

[E-Errr…]

À, vậy ra không phải do tình trạng sức khỏe, mà là do bẩm sinh sao…

Nhưng mà, Pandora-san này… cô không phải đang khiêm tốn quá sao?

[Chúng thần, đội quân dưới trướng Huyễn Vương, sẽ tuyệt đối tuân theo lệnh của ngài, chủ nhân của Shalltear-sama. Tất nhiên, nếu Miyama-sama yêu cầu, chúng thần sẽ thực hiện mọi nhiệm vụ ngài giao, kể cả có phải đánh đổi bằng mạng sống. Nếu ngài cần, xin hãy đừng ngần ngại ra lệnh cho chúng thần.]

[... Ư-Ừm. C-Cảm ơn?]

Pandora-san cười nhạt sau khi nói xong những lời đó… Không hiểu sao, trông cô ấy bây giờ có hơi đáng sợ một chút.

Cảm giác này khá khác so với Eden-san, kiểu như Pandora-san là một nhân vật từ phim kinh dị bước ra ấy.

Mà khoan, toàn bộ người của Huyễn Vương sẽ tuyệt đối nghe lệnh sao á… Vậy tức là, tôi làm trò đó được phải không? Nếu như tôi nói “Tập hợp!” như Alice hồi trước làm thì cả một đoàn người áo đen sẽ xuất hiện hả? Vãi chưởng, nghe sợ thế.

Cùng lúc tôi đang nghĩ ngợi về chuyện này, Alice, không biết chui từ đâu ra làm hớp trà như đúng rồi, lên tiếng.

[Chà, anh có em ở đây rồi nên chắc không cần gọi đến họ đâu… Mà cho anh biết trước cái này, Pandora-san ở đằng kia là “một quỷ nhân cấp cao tiệm cận cấp Công tước” đó, nên đôi lúc cô ấy sẽ hữu dụng.]

[T-Thế à…]

[Nhân tiện thì, sở trường của thần là “ám sát” ạ.]

[Miễn nhé, tại hạ không có nhu cầu!]

Dù cô có nói vậy thì tôi đâu định đi ám sát ai đâu, và kể cả sau này cũng vậy. Nếu cô định phơi bày điểm mạnh ra thì ít nhất cũng chọn cái khác đi chứ.

[... Thần còn có thể hủy diệt tinh thần của mục tiêu bằng cách cho chúng thấy “ác mộng vĩnh hằng” nữa đấy ạ.]

[... Tém lại thêm xíu nữa đi.]

[... “Dù có kích cỡ trung bình, nhưng ngực của thần cũng đẹp lắm ạ”.]

[Thông tin này có liên quan gì không thế!?]

[Nếu Miyama-sama có nhu cầu, thần có thể phục vụ ngài “về đêm” nữa ạ.]

Khoan, dừng khoảng chừng là hai giây Pandora-san ơi? Cô có thể đừng nói cho một tên trai tân bền vững này biết chuyện đó nữa được không? Cô làm tôi tự dưng chú ý đến nó rồi đây này…

Sau cùng thì, Pandora-san là một người rất xinh đẹp và mê hoặc nếu đã nhìn quen với làn da tái nhợt và đôi mắt gấu trúc kia mà.

Ê, khoan, mình đang nghĩ cái khỉ gì thế? Phản ứng hơi thái quá rồi đấy tôi ơi…

[Pandora…]

[Hahh!]

[Xem ra cô phải được giáo dục lại nhỉ. Mau ra đây.]

[Dạ? Nhưng thần đã làm gì…]

[Mau—— ra—— đây——!]

[V-Vâng ạ! N-Như ngài mong muốn…]

Trong khi tôi còn đang bối rối bởi phát ngôn từ Pandora-san, Alice lên tiếng bằng tông giọng khá không vui.

[A-Alice?]

[Em xin lỗi anh nha… Có vẻ như lòng thành kính của con nhỏ này dành cho anh hơi “vượt mức pickleball” rồi.]

[Hửm?]

[... Pandora-san, Kaito-san là gì đối với cô?]

[Hahh! Miyama-sama là chủ nhân của Shalltear-sama, người mà thần phải “dâng hiến cả tâm hồn lẫn thế xác, và yêu đến vĩnh hằng” ạ!]

[... Há?]

Ấy khoan khoan cho não tôi load lại cái. Ế? Cô nàng này cùng một giuộc với Eden-san à?

[... Không, ta ra lệnh cho cô tuân lệnh Kaito-san thôi mà. Con nhỏ này hình như trung thành với anh ngang em luôn á, em phải giáo dục lại mới được.]

[Ư-Ừm.]

Thở dài não nề bất thường, Alice lôi Pandora-san đi mất.

… Ờ, thì… Mắc mớ gì kẻ mạnh đều có tính cách “độc đáo” hết thế?

[Chúc may mắn với việc dạy dỗ nhé, còn Phân thân Alice số 12 thì… ta giao trinh tiết của Kaito-san cho ngươi bảo vệ đấy.]

[Lại phá hỏng bầu không khí nữa rồi… Với lại, đừng có tự ý giao trinh tiết của anh cho người khác coi.]

Thưa Bố, Mẹ— Trong lúc đợi Lilia-san tại cửa hàng quần áo, con bắt gặp một người quen tuy mới mà cũ, Pandora-san, Huyễn Vương giả mạo. Diện mạo của cô ấy vốn đã rất đặc biệt rồi, đằng này tính cách của cổ cũng “độc” không kém— Không hiểu sao tự dưng con thấy mệt khủng khiếp ạ.

*****

<Lời bạt>

Người đẹp đáng sợ gọi tên Pandora… Ein là một, Vier là hai, rồi lại thêm cô nàng này nữa. Xem ra thân cận của các Lục Vương cũng lạ đời ra phết ấy chớ.

<Trans’s note>

Vãi lờ kịch pity mới nổ Phaichim, michos đùa em à ;-;