Sau khi rời khỏi phòng tư liệu, chúng tôi thấy mọi thứ đột nhiên trở nên rất ồn ào bên trong hội quán.

“Chủ nhân, nhìn kìa.”

Sera hướng sự chú ý của tôi về phía tiếng ồn, và tôi thấy những khuôn mặt quen thuộc, mặc dù đó không phải là những người tôi muốn thấy.

Đó là nhóm nhà thám hiểm bốn người mà chúng tôi gặp ở Saite, Light Sword, và họ lại đang gây rối.

Có phải họ đang la mắng người kia để người đó làm người khuân vác cho họ không? Cảm giác như họ không chỉ quá đáng trong cách yêu cầu, mà còn ra lệnh trắng trợn. Người bị la mắng đang cãi lại, nhưng tôi không nghĩ bên nào đang lắng nghe bên nào cả. Light Sword nói chuyện như thể họ rất giỏi nên việc người khác phải vâng lời họ là điều hiển nhiên.

Những người đang xem cũng không có vẻ thích điều này, nhưng không ai bước vào can ngăn. Tôi đoán họ không muốn bị liên lụy.

“Tôi không hiểu tại sao cậu lại từ chối. Cậu nên cảm ơn chúng tôi mới đúng. Cậu được đi cùng chúng tôi và nếm trải đặc quyền khám phá hầm ngục.”

“Đúng vậy. Và cậu chỉ phải khuân vác đồ thôi. Dễ dàng mà, phải không?”

Họ cứ nói gì tùy thích. Không ai từ hội quán sẽ dừng chuyện này lại sao? Hay là kiểu chuyện này quá phổ biến đến mức họ không buồn bận tâm?

“Đây là lần đầu tiên cậu đến thành phố này sao?”

Nhưng rồi, một người tiếp cận họ từ lối vào. Đó là một người mặc toàn đồ trắng, với một biểu tượng kiếm và khiên gần ngực.

“Liên quan gì đến ngươi? Chúng ta đang nói chuyện với tên này mà.”

Họ không vui vì bị gián đoạn, và quát lại kẻ “xâm nhập”.

“Chúng tôi có cách làm việc riêng ở đây. Nếu các cậu cần đối tác, hãy hỏi hội quán và họ sẽ đăng lên bảng tuyển dụng.”

“Chúng tôi biết điều đó, nhưng điều đó không liên quan gì đến những kẻ như chúng tôi.”

Hắn ta sau đó nhìn quanh, tìm kiếm sự đồng thuận từ các thành viên trong nhóm, nhưng những người khác xung quanh họ đều trông bực bội.

“Ngươi muốn thay thế hắn và khuân vác đồ của chúng tôi thay sao?”

“Hừm… Thật không may, tôi có nơi khác liên kết. Tôi phải từ chối lời đề nghị đó.”

“À! Họ không thể giỏi đến mức đó nếu họ định thuê một gã trông yếu ớt như ngươi.”

Cảm giác như không khí thay đổi sau câu nói đó.

Tôi không nghĩ các thành viên của Light Sword nhận ra điều này, khi họ vẫn cứ cười vang như những tên ngốc, nhưng tất cả những người đang xem đều nuốt nước bọt.

“Hừm? Gì? Ngươi có gì muốn nói sao?”

Người đàn ông bị chế giễu bước tới, và túm lấy đầu tên kia.

Tiếng hét của hắn ta vang vọng khắp căn phòng.

Mọi chuyện diễn ra trong tích tắc. Anh ta đột nhiên ở gần hắn ta và túm lấy đầu hắn ta. Tên kia cố gắng thoát khỏi tay người đàn ông, nhưng cánh tay anh ta không hề lay động. Bạn bè hắn ta cố gắng giúp đỡ, nhưng ngay khi họ bắt đầu di chuyển, họ bị lườm một cái và không thể bước thêm một bước nào.

“Ngươi muốn nói gì về ta thì nói, nhưng đừng bao giờ dám xúc phạm đồng đội của ta.”

Tên kia vẫn đang giãy giụa và cố gắng thoát ra, nhưng vô ích. Mặt hắn ta đỏ bừng, rồi trắng bệch, rồi xanh xao, và hắn ta giãy giụa ngày càng ít đi.

“Ash, cậu đang làm gì vậy?”

“Đội trưởng!”

Người đàn ông nói trong khi ném tên kia, kẻ lúc này đã hoàn toàn bất động.

Tôi quay về phía giọng nói đó phát ra, và thấy một người đàn ông trung niên với cùng biểu tượng.

“Tôi hỏi cậu đang làm gì.”

“Tôi xin lỗi…”

Người đàn ông cúi đầu và xin lỗi mà không hề có bất kỳ lời bào chữa nào.

“Quên đi. Đây là lần đầu tiên các cậu đến đây sao?”

Ông ta hỏi ba người đàn ông, những người gật đầu một cách rụt rè.

Chỉ trong một giây, người đàn ông này toát ra một sát khí vượt xa cả cái khí chất uy hiếp xung quanh Ash. Tôi đoán những người khác đủ kỹ năng để ít nhất cảm nhận được điều đó.

“Nếu các cậu không thể tuân thủ quy tắc, các cậu nên rời đi. Đây là lời cảnh báo đầu tiên và cuối cùng của các cậu.”

Ông ta chỉ nói vậy trước khi nói chuyện với một người ở quầy tiếp tân, rồi biến mất vào một căn phòng phía sau, theo sau là Ash.

Light Sword nhặt lấy đồng đội đã ngã xuống của họ và chạy trốn theo hướng ngược lại.

Không ai trách họ hay quan tâm nữa.

“Người đó là ai vậy?”

Tôi hỏi một người đang đứng cạnh tôi.

“Tôi chưa từng thấy cậu ở đây trước đây. Đây là lần đầu tiên cậu đến đây sao?”

“Vâng, chúng tôi đến thành phố này hôm qua.”

“Tôi hiểu rồi. Đó là Guardian Sword, gia tộc lớn nhất ở Majolica.”

“Gia tộc?”

“Cậu thậm chí còn không biết đó là gì sao?”

“Không. Tôi chưa bao giờ nghe nói về điều đó ở những quốc gia tôi từng đến.”

“Vậy cậu đến từ nước ngoài sao? Tôi đoán có những thứ tồn tại ở một số quốc gia mà không có ở những nơi khác. Gia tộc về cơ bản giống như phiên bản mở rộng của các đội. Giống như một nhóm người được tập hợp lại vì họ có cùng tham vọng hoặc mục tiêu.”

Vậy là họ cũng dùng những từ nước ngoài kiểu đó ở đây nữa. Mà thôi, cũng không quan trọng.

“Và hai người đó là số một và số hai của Guardian Sword. Nhưng chắc hẳn đã có chuyện gì đó xảy ra nếu những nhân vật tầm cỡ trong hội quán đã gọi họ đến đây.”

Nghe có vẻ đáng ngại. Tôi nói cảm ơn, và rời khỏi hội quán cùng ba cô gái.

Đã đến giờ ăn trưa rồi, và mùi thơm từ các quầy hàng đã làm Hikari tỉnh táo lại. Chúng tôi lắng nghe yêu cầu của cô bé, và quyết định ăn trưa ở đó.

Có rất nhiều thứ ở đây tôi chưa từng nếm thử, có lẽ là do hầm ngục nơi xuất hiện những quái vật quý hiếm. Đây là cá sao? Kết cấu của phần thịt trắng trong súp giống như thịt cá trắng. Tôi vừa tìm thấy thêm một lý do để khám phá hầm ngục nữa sao?