Chương 11: Cậu Đã Không Còn Ở Bất Cứ Đâu

"Biết là lo lắng, nhưng tớ thấy mọi người hơi lộ liễu quá rồi đấy."

Vừa chuẩn bị bữa tối cho tất cả mọi người trong Tháp Canh Pleiades, Petra vừa nêu cảm nghĩ về bầu không khí gượng gạo hiện tại.

Đã nửa ngày trôi qua kể từ khi đến tháp, bao gồm cả giới hạn thời gian lưu trú ba ngày, nhóm Subaru cho rằng không thể lãng phí thời gian nên đã vào thư viện và chạy đôn chạy đáo tìm cuốn sách mục tiêu.

Trong lúc đó, Petra chăm chỉ nấu bữa tối cho mọi người chắc hẳn sẽ đói bụng, nhưng bầu không khí ở thư viện ngay trước đó thì tệ hết chỗ nói.

"Garf-san với Subaru chẳng tập trung tìm sách gì cả. Nè, có nghe không đấy?"

Trước câu hỏi của Petra, Meili gật đầu hờ hững "Nghe nà~", cô bé dùng thìa nhỏ múc nước trong nồi đang đun trên bếp, nếm thử một cái "chụt" rồi nói,

"Ừm, ngon quá đi. Petra-chan lại nấu ăn lên tay rồi nè~."

"Cảm ơn. Nhưng còn xa mới đạt đến đẳng cấp của chị Frederica nên tớ phải cố gắng hơn nữa. Lại còn có đối thủ mạnh là chị Rem đã quay lại nữa chứ......"

"Nói là đối thủ mạnh chứ em gái của chị Ram đâu có nhớ gì đâu đúng khô~ng? Thế thì nấu ăn hay mấy chuyện khác cũng đâu phải đối thủ của Petra-chan đâu~?"

"Cái đó sao biết được. Đã từng thích một lần rồi mà. Thích lại lần nữa cũng đâu có gì lạ...... mà tớ thấy hiện tại đã hơi đáng ngờ rồi đấy."

Hạ giọng xuống, Petra tỏ vẻ nghi ngờ bầu không khí giữa Subaru và Rem.

Rem đã ngủ suốt một thời gian dài, việc chị ấy tỉnh lại Petra cũng rất vui. Cả Subaru, cả Ram đều luôn lo lắng, và Petra cũng là người chăm sóc chị ấy mỗi ngày khi chị ấy ngủ. Cô bé hiểu rõ chị ấy được trân trọng đến nhường nào.

Thú thật, cô bé cũng từng nghĩ nếu chị ấy không mau tỉnh lại thì không thể biết được tình địch đáng gờm đến mức nào.

Vậy mà khi Rem thực sự tỉnh dậy, đối mặt, trò chuyện, Petra cũng có thiện cảm với dáng vẻ nghiêm túc và nỗ lực của chị ấy, nhưng mà——đáng ngờ. Nghe nói vì mất trí nhớ nên giữa chị ấy và Subaru đã xảy ra khá nhiều xích mích, và hiện tại trông chị ấy vẫn đối xử khá lạnh lùng và nghiêm khắc.

"Nhưng mà, đáng ngờ lắm."

"Hừm, vậy sao~. Nhưng mà ông anh cũng có cái tính đó mà~. Dù mình có lườm nguýt 'cái gì' gay gắt đến đâu, thì tự nhiên cũng thấy ngốc nghếch sao ấy~."

"Đúng đúng, đúng là thế. Tớ ban đầu cũng nghĩ Subaru là người kỳ quặc...... Mà cách nói vừa rồi của Meili-chan, không thấy đáng ngờ sao?"

"Thôi đi nà~, cậu lo xa quá rồi~."

Meili lè lưỡi, giơ hai tay lên với vẻ mặt khó chịu. Thấy vậy, Petra lườm "Hừ~", rồi tạm thời rút lại sự nghi ngờ.

Trước khi đi Đế quốc, lúc từ Tháp Canh Pleiades trở về, Meili cũng bảo là cô bé nghĩ nhiều quá, nhưng theo Petra thì cảnh giác xung quanh Subaru cỡ này là không thừa đâu.

Ai đi cùng Subaru một chút là sẽ hiểu ngay điểm tốt của anh ấy. Mà đã hiểu điểm tốt thì khả năng nó chuyển thành hảo cảm đặc biệt cũng tăng vọt.

"Ở Đế quốc cũng thế, trong lúc không có bọn tớ, anh ấy cứ làm mặt ngầu với bao nhiêu người...... Chắc phải tăng thêm cả nghìn người thích Subaru mất thôi."

"Nói quá rồi~. Gì mà tới một nghìn người chứ......"

"Tăng thật mà. May là hầu hết là đàn ông, nhưng không được lơ là cảnh giác."

Meili chưa thấy tận mắt nên cười bảo là nói đùa, nhưng Petra thì không cười nổi.

Một tay nắm chặt nắm đấm đầy dũng mãnh, tay kia khuấy nồi để không bị trào, trái tim cô bé luôn hướng về Subaru một cách trân trọng.

Nếu không làm thế, chắc chắn anh ấy sẽ lại lảo đảo đến bên ai đó đang tổn thương ở nơi Petra không nhìn thấy, rồi dốc hết lòng hết dạ cho mà xem.

——Chính xác như hiện tại, họ đang đến tháp để giúp Al hướng về phía trước vậy.

"Thế nên, chuyện về chú Al ấy."

"A, cậu bảo lộ liễu hay gì đó hả~. Là sao thế?"

"Là sao với trăng gì, tớ nói đúng những gì tớ thấy thôi. Cả Subaru và Garf-san đều lộ rõ thái độ 'tôi đang giám sát chú Al' ra mặt......"

"Công nhận, hai người đó có vẻ không hợp với việc giám sát ai đâu~. ......Chú Al là cái người đội mũ sắt đúng khô~ng? Còn ai khác nữa hả~?"

"Meili-chan......"

Nếm xong và rời khỏi nồi, Meili ngồi phịch xuống đống hành lý. Thấy cô bé chống cằm lên đầu gối trả lời chán chường, Petra phồng má "Thiệt tình".

Việc cậu ấy gia nhập giữa chừng và chỉ nghe loáng thoáng về chuyện ở Đế quốc thì đành chịu, nhưng mà——,

"Đừng có làm mặt như xong việc rồi thế chứ. Meili-chan cũng là một thành viên của nhóm, phải quan tâm đàng hoàng vào."

"Cậu nói thế chứ đến lúc về cũng đâu có việc gì đâu~. Bảo đừng làm mặt xong việc tớ cũng chịu à~. ......Mà tớ cũng thấy nghi ngờ cái vụ là một thành viên của nhóm Petra-chan đấy~."

"Chỗ đó thì đừng có tự nghi ngờ nữa. Đã được Hội Hiền Nhân ở Vương đô cho phép rồi còn gì? Thế thì cứ đường hoàng lên. Ưỡn ngực ra, nào, làm mặt dễ thương xem."

"Vâng vâng, mặt dễ thương."

Thấy Meili áp hai tay lên má, làm mặt tỉnh bơ chẳng thèm mỉm cười, Petra thở dài.

Meili bản chất không phải là đứa trẻ xấu, nhưng cái thói quen tỏ ra mình xấu xa tận gốc rễ đã ăn sâu vào máu rồi. Có lẽ chính cậu ấy cũng chẳng phân biệt được đâu là con người thật, đâu là diễn nữa. Chắc thế.

"Haizz...... Có quá nhiều người tớ phải dạy lại từ đầu......"

"Petra-chan lúc nào cũng bận rộn nhỉ~. Không thấy mệt sao~?"

"Tại một phần do cậu đấy! Với lại......"

"Với lại~?"

"Không thể than mệt được. Riêng việc người mà tớ muốn được nghỉ ngơi thong thả nhất lại chẳng chịu nghỉ ngơi gì cả. Tớ mà than thì càng làm anh ấy khó mở lời hơn chứ sao?"

"――――"

"A, người tớ muốn nghỉ ngơi không phải anh Otto đâu nhé? Anh Otto thì phải tự sắp xếp thời gian mà ngủ nghê đàng hoàng đi. Ít nhất một ngày sáu tiếng!"

Chuyện Otto không ngủ đã thành cơm bữa, nhưng không phải do cơ địa ngủ ít như Roswaal, mà chỉ là đang cố quá sức thôi. Bằng chứng là sau khi xong việc lớn, thỉnh thoảng anh ấy ngủ li bì như chết hơn nửa ngày trời.

"Cơ địa cũng không được đua đòi với ông chủ ăn gian đó, thế mà nói mãi chẳng chịu nghe."

"Khúc khích...... Cách nói đó, tớ cũng không giỏi lắm nhưng~, Petra-chan ghét ngài Lãnh chúa đó thật nhỉ~. Không đi cùng ổng chắc cậu nhẹ nhõm lắm ha~?"

"Cái đó thì thú thật là có. Vì thế mà phải tách nhóm với chị Frederica, nhưng điều đó có nghĩa là tớ được tin tưởng giao phó."

Nếu chỉ một hai ngày thì còn được, chứ đây là lần đầu tiên Petra được giao phó chăm sóc cho chuyến đi dài hơn mười ngày mà chỉ có một mình. Dù là lúc hội đàm Tây Phương Biên Cảnh Bá hay chuyến đi đến Đế quốc, lúc nào cũng có chị Frederica hoặc chị Ram đi cùng. Lần này, chỉ có mỗi Petra được giao trọng trách.

Chính vì thế, quyết tâm cũng khác hẳn. Phải để mắt đến mọi người thật kỹ mới được.

"Cho nên, tớ cũng lo chuyện với chú Al. ......Người đội mũ sắt ấy. Vì không còn ai khác đâu."

"Rồi rồi, người nổi bật đó chứ gì~. Hình như đến tháp vì người đó mà~."

"Đúng thế. Vì chú ấy bảo có cuốn 『Sách của Người Chết』 muốn đọc bằng được. ......Nếu đọc xong mà chú ấy khỏe lại thì tốt, nhưng mà."

"——? Cách nói chuyện lấn cấn sao ấy~. Cậu lo cho cái chú Al đó đến thế sao~?"

"Không, người tớ lo không phải chú Al, mà là Subaru với Garf-san cơ."

Trước câu trả lời của Petra, Meili nghiêng đầu "Mấy ông anh á~?". Có vẻ cô bé đã bớt hứng thú hơn so với chủ đề về Al, Meili nhíu mày nhìn Petra.

Petra đón nhận ánh mắt đó của Meili và tiếp lời "Thì là",

"Cả hai người họ đều suy nghĩ quá nhiều cứ như chuyện của chính mình vậy. Cậu biết đấy, khi gia đình hay bạn bè, những người quan trọng đang suy sụp, trong lúc an ủi họ, mình cũng có thể bị chìm xuống cùng, đúng không?"

"......Ai biết? Thế hả~?"

"Hỏi Meili-chan đúng là tớ ngốc thật......"

Petra tìm kiếm sự đồng cảm nhưng Meili trưng ra bộ mặt không hiểu gì. Cảm giác hụt hẫng như đẩy tay vào không khí, nỗi lo của Petra dành cho Subaru và Garfiel chia theo tỷ lệ sáu-bốn.

Petra cũng đã được nghe Subaru kể về nghi vấn rằng mục đích Al tìm 『Sách của Người Chết』 của Priscilla là để hồi sinh cô ấy.

Petra không thể tưởng tượng nổi liệu việc đó có thực sự làm được hay không, nhưng giả sử là được, thì cô bé cũng hiểu vì sao nhóm Subaru lại để ý từng chút một và muốn giám sát động thái của Al như vậy.

「Nhưng mà, vốn dĩ mình đến đây với tâm thế muốn để anh Al được đọc sách, vậy mà giờ lại phải làm điều hoàn toàn ngược lại. Lý trí và con tim cứ mâu thuẫn rối tung cả lên.」

Petra hiểu rõ rằng khi lý trí và cảm xúc, cái đầu và con tim không đồng nhất, hiệu suất làm việc sẽ giảm sút thảm hại. Không chỉ riêng Petra, bất cứ ai cũng vậy, thành quả chỉ tăng lên khi ý thức mục tiêu và hành động thực tế hòa hợp với nhau.

Hiện tại, liệu có thể nói hành động của nhóm Subaru đang hòa hợp như thế không?

「――――」

「Nếu để tớ nói ấy nhé, thì Petra lo nghĩ nhiều quá rồi đó. ――Á rà?」

Meili, người đang ngắm nhìn góc mặt trầm tư của Petra, chợt nhận ra điều gì đó và cất tiếng. Bị giọng nói ấy kéo về thực tại, Petra thốt lên "Hả?" và hướng mắt về phía bóng người vừa ló dạng nơi cửa phòng.

Tại tầng bốn với vô số căn phòng, người ghé thăm nơi Petra đang chuẩn bị bữa tối lại chính là nhân vật vừa được nhắc đến trong câu chuyện――,

「Yo, mùi thơm phức. Hóa ra là hai cô nương đang chuẩn bị cơm nước đấy à?」

Nói rồi, Al nhẹ nhàng giơ tay chào và lững thững bước lại gần. Có lẽ để không phải đi một mình, Flam cũng lặng lẽ theo sau lưng anh ta.

Sự xuất hiện của tổ hợp không ngờ tới này khiến Petra đứng hình trong giây lát, nhưng rồi cô bé nhanh chóng đáp lại:

「Đúng vậyyy, đang chuẩn bị cơm... nói là thế chứ tớ chỉ đứng ngó thôi à, việc nấu nướng là Petra làm hết đó nhaa.」

「Gì đây, trốn việc đường hoàng thế à? Muốn nói vậy lắm nhưng mà cô nương Meili đã làm việc lớn vất vả suốt chặng đường đến đây rồi. Ta cũng chẳng có tư cách gì mà lên mặt.」

「Chứ sao nữaaa. Chừng nào còn ở đây thì không ai được trái ý tớ đâu nhéee.」

「Không sai, không sai. Đa tạ, đa tạ~.」

Al chỉ dùng tay phải làm động tác cảm tạ, cúi đầu trước một Meili đang lên mặt. Bên cạnh màn đối đáp của hai người họ, Flam bước lại gần Petra đang khuấy nồi súp.

「Vất vả cho cô rồi. Xin lỗi vì đã phó mặc việc chuẩn bị bữa ăn cho cô.」

「A, không sao, không sao đâu. Flam cũng đã chăm sóc cho anh Ezo suốt cho đến khi bọn chị tới mà đúng không? Cứ giao cho chị một chút cũng được mà.」

「Cảm ơn cô. Ngài Ezo có tật xấu là hễ tập trung vào việc trước mắt là quên ăn quên ngủ ngay, thật là phiền phức.」

「Cảm giác có một người như thế bên cạnh, chị cũng hiểu mà...」

Nghe Flam nói đầy thấm thía, Petra gật đầu lia lịa đồng cảm.

Cùng là thân phận người hầu, nhưng Flam có lẽ nhỏ hơn Petra một hai tuổi. Nghe nói cô ấy xuất thân từ gia đình bao đời phục vụ nhà Astrea, nên xét về thâm niên làm người hầu thì có khi còn là tiền bối của Petra, nhưng――,

「Cùng cố gắng với tư cách là người chăm lo cho mọi người nhé. Có chuyện gì cứ bàn bạc với chị.」

Vỗ ngực cái "bộp", Petra nói với Flam bằng giọng điệu ra dáng đàn chị.

Dù tay nghề làm việc có tiến bộ đến đâu, vị trí nhỏ tuổi nhất trong phe cánh của Petra vẫn không lay chuyển. Dù có cố gắng thế nào thì tuổi tác là thứ duy nhất không thể đuổi kịp, và "không thể vượt qua" chính là khuyết điểm của người nhỏ tuổi.

Tất nhiên, trong phe còn có Beatrice dễ thương dù đã hơn bốn trăm tuổi, hay Emilia dễ thương dù đã hơn trăm tuổi, nhưng không thể ra dáng đàn chị với hai người đó được.

Thế nên, những cơ hội được tiếp xúc với người nhỏ tuổi hơn rõ ràng như Schult hay Utakata ở Đế quốc là vô cùng quý giá đối với Petra.

「Cảm ơn cô, cô Petra. Vậy tôi xin phép vào chuyện ngay.」

「Ừ ừ, chuyện gì nào?」

「Dù tôi có nói bao nhiêu lần, Thiếu chủ vẫn không sửa được cái tật coi tôi và em gái như trẻ con. Phải làm sao đây ạ?」

「L-Là chuyện về anh Reinhard hả~」

Vấn đề cần tư vấn ngay lập tức lại là về một nhân vật tầm cỡ, khiến Petra vô cùng bối rối trong việc đưa ra câu trả lời.

Reinhard van Astrea và Petra chưa từng gặp mặt trực tiếp, nhưng nếu là người dân Vương quốc Lugunica thì ai cũng từng nghe đồn về vị "Hiệp sĩ trong các Hiệp sĩ" này.

Về phần Petra, cô bé cho rằng Subaru tuyệt vời hơn với tư cách là một hiệp sĩ, nhưng đánh giá như vậy về một người mình chưa từng gặp thì cũng hơi thấy có lỗi.

Dù sao thì――,

「Nhưng mà, cái cảm giác không muốn bị coi là trẻ con mà cứ bị đối xử như trẻ con thì chị hiểu. Trước mắt, tốt nhất là đừng để anh ấy xoa đầu nữa.」

「Xoa đầu... Tôi thì không nói, nhưng Grassis có vẻ không ghét việc được Thiếu chủ xoa đầu. Còn tôi thì...」

「Chị cũng đâu có ghét đâu? Bản thân việc đó thì không ghét, nhưng khoảng cách quan hệ khi làm việc đó mới là không ổn.」

Bản thân Petra cũng đang cố gắng điều chỉnh sự bế tắc trong mối quan hệ này. Vì thế, câu trả lời cho câu hỏi của Flam cũng trở nên cụ thể một cách lạ thường.

Và rồi, nghe câu trả lời đầy quyết tâm nắm chặt tay của Petra, Al phát ra tiếng "Khục" trong cổ họng.

「Hửm, anh Al, gì thế ạ?」

「Lỗi, lỗi của ta. Cơ mà, coi như lời khuyên cho cô nương Flam thì có hơi trật lất rồi đấy. Giữa cô nương Petra và cô nương Flam, hướng tình cảm có vẻ khác nhau mà lị.」

「Ơ, thế á? Không phải là thích anh Reinhard sao?」

「Tôi rất quý Thiếu chủ, nhưng xét về mặt người khác giới thì ngài ấy hoàn toàn không có cửa đâu ạ.」

「V-Vậy à. Ra là vậy...」

Xấu hổ vì đã nhanh nhảu đoảng, Petra khẽ lè lưỡi. Sau đó, cô bé nhìn về phía Al, người đã chỉ ra điều đó và tiếp lời: "Bất ngờ thật đấy."

「Anh Al, anh cũng hiểu mấy chuyện này cơ à?」

「Này này, ta cũng là ông chú có tuổi rồi đấy nhé? Cũng nếm trải đủ đắng cay ngọt bùi rồi, cơ mà là của người khác.」

「Của người khác thì đâu có thành chuyện để khoe được đâuuu?」

「Thì ta có khoe đâu. Là tự giễu đấy, tự giễu... Ối chà.」

Al nhún vai, cái bụng anh ta bất chợt kêu lên như đòi ăn. Nghe thấy thế, Petra giãn cơ mặt mỉm cười.

「Đợi thêm chút nữa nhé. Sắp xong ngay đây ạ.」

「A~, xin lỗi vì đã hối. Cái vừa rồi không phải ta đâu, là con sâu trong bụng ta đấy.」

Trước câu nói đùa kiểu "mồm mép tép nhảy" của Al, Petra gật đầu đáp "Vâng vâng".

Vừa trao đổi những lời bông đùa nhẹ nhàng với Al, Petra lại cảm thấy thái độ của Subaru và Garfiel đối với anh ta quả nhiên là lo lắng thái quá.

Biết là có nhiều điều kiện tiên quyết đan xen khiến nhóm Subaru phồng to nỗi bất an. Nhưng Al, ít nhất cũng đang giả vờ là mình đang đứng dậy được. Con người khi thực sự suy sụp, chìm sâu vào đau khổ sẽ không thể để ý đến xung quanh như thế này được đâu.

「Ông chú chịu ăn uống đàng hoàng nhỉii.」

Có lẽ không phải đọc được suy nghĩ của Petra, nhưng Meili bắt chuyện với Al như vậy. Trước lời của Meili, Al vừa mân mê khớp nối mũ giáp vừa đáp "Đương nhiên rồi?",

「Có thực mới vực được đạo... Nhịn ăn nhịn uống làm hiệu suất giảm sút, chẳng phải càng khiến mục đích xa vời hơn sao?」

「Cũng đúng haa. Nhưng mà, cũng có lựa chọn là không ăn, không uống, không ngủ màaa? Ông chú chỉ có ba ngày thôi đó nhaa.」

「Meili...」

「Không không, không sao đâu. Ta biết rõ giới hạn thời gian mà, nhóc nghĩ 'Cứ thong thả thế này thì có thực sự muốn làm không đấy?' cũng là lẽ đương nhiên.」

Al xua tay, không hề trách móc những lời quá thẳng thắn của Meili. Sau đó anh ta đưa bàn tay đang vẫy lên đầu, dùng móng tay gõ gõ vào mũ giáp và tiếp lời "Nhưng mà",

「Ta là tên hề của Công chúa mà lị. Mắt vằn đỏ lên, làm việc bán sống bán chết... ta thấy cái đó hơi bị sai sai.」

「Anh Al...」

「Với lại, này nhé. Đúng là hứa giới hạn ba ngày, nhưng mà sao nhỉ? Đâu có ai dùng đồng hồ cát đo đếm từng li từng tí đâu. Nếu khóc lóc van xin, biết đâu lại được khuyến mãi kéo dài thêm nửa ngày ấy chứ, nhóc có nghĩ thế không?」

「――Phụt.」

Cứ tưởng anh ta đang nói chuyện nghiêm túc, ai ngờ đột nhiên lại đưa ra cái lý lẽ tiện nghi như vậy, khiến Petra buột miệng cười phì.

Quả thật, nếu Al thực sự khóc lóc gào thét van xin, có khi mọi người sẽ gia hạn thời gian lưu lại thêm nửa ngày cũng nên.

Nhưng mà――,

「Không có chuyện ngon ăn thế đâu ạ. Hãy uống nước đầy đủ, ăn cơm đàng hoàng, dành thời gian ngủ nghỉ, rồi xoay sở trong chừng đó thời gian đi nhé.」

Nếu ngay từ đầu đã trông chờ vào việc đó thì việc đặt ra thời hạn chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Hơn hết, nói ra những lời nghiêm khắc mà những người dịu dàng như Subaru không thể nói, chính là vai trò của Petra ở đây.

Dù biết rằng, cuối cùng có thể vẫn sẽ bị lấn lướt.

「Trong ba ngày này, em cũng sẽ giống như các anh Subaru, giúp đỡ anh Al hết mình. ――Xong rồi đây ạ.」

「Nghiêm khắc ghê ta. Ái chà.」

Vừa nói, Petra vừa múc đồ trong nồi ra bát, nhẹ nhàng đưa cho Al nếm thử. Al nhận lấy bát, nâng phần cằm của mũ giáp lên đưa vào miệng.

「Nóng nóng. ...Cơ mà, ngon tuyệt.」

Anh ta lầm bầm bằng giọng điệu nhẹ nhàng, làm thỏa mãn cảm giác hài lòng của Petra.

△▼△▼△▼△

「Có lẽ, ngoại trừ vị 『Hiền Nhân』 đã tạo ra Đại Thư Viện này, thì người đọc nhiều 『Tử Thư』 nhất thế giới chính là tôi đây. Xin cho phép tôi trình bày kiến giải của mình, tôi cho rằng đặc tính tối thượng của kho sách này nằm ở việc tái trải nghiệm lịch sử đã mất.」

Ăn tối xong, nhóm Subaru quay trở lại thư viện 『Taygeta』.

Tại đó, trong lúc vừa giúp Al tìm cuốn sách mục tiêu, vừa để mắt đến động thái của Al, vừa cố gắng phân tán sự chú ý, nhóm Subaru được Ezo thuyết giảng.

Trong thư viện trần cao vút, giọng nói trầm thấp trái ngược với vẻ ngoài của Ezo vang vọng rất rõ.

Dù khác phe cánh, cũng chẳng chia sẻ mục đích chung, nhưng sự nhiệt tình đồng hành của anh ta khiến người ta phải nể phục. Tuy nhiên, cũng có khả năng là do Flam không chịu nghe những chuyện này nên ham muốn được nói của anh ta bùng nổ.

Dù sao thì, đây cũng là câu chuyện thú vị nên nghe cũng không thấy chán.

「Cơ mà, nói là tái trải nghiệm lịch sử đã mất thì có hơi to tát quá không đấy. Betty biết 『Tử Thư』 là thứ để nhìn thoáng qua cuộc đời của kẻ đó, nhưng chuyện này ở quy mô khác hẳn phải không?」

「Nghiêm túc mà nói, cách hiểu của tiểu thư Beatrice không có gì sai. Nhưng đó là cái nhìn giới hạn trong một cuốn sách. Khi câu chuyện trải dài trên nhiều cuốn sách, tình hình sẽ thay đổi.」

Do phải chia nhau ra xem các kệ sách nên khi nói chuyện giọng cũng tự nhiên lớn hơn, kèm theo đó là chút cảm giác tội lỗi nho nhỏ như khi nói chuyện lớn tiếng trong thư viện trường học.

Vừa trò chuyện qua các giá sách, Subaru vừa nghiêng đầu trước câu trả lời của Ezo.

「Nhắc mới nhớ, anh Ezo đã đọc hơn mười cuốn rồi nhỉ. ...『Tử Thư』 lẽ ra chỉ đọc được sách của người mình quen biết, chẳng phải tỷ lệ trúng của anh quá cao sao?」

「Dù có giam mình ở đây thì cũng đúng là thế thật ha. Đã tìm hơn nửa ngày trời rồi mà cái tên nào Đại tướng biết cũng chả thấy đâu.」

「Cái đó thì lại là tỷ lệ trúng quá thấp rồi. ...Nếu chỉ là cái tên từng nghe qua thì có thể thấy đấy. Nhưng tên người quen biết thì lại là chuyện khác.」

Nắm tay Subaru, Beatrice đang cùng ngắm nhìn một giá sách lẩm bẩm.

Thực tế, là một Beatrice thông thái sống bốn trăm năm, có vẻ cô bé thi thoảng lại tìm thấy những cái tên mình biết. Có lẽ vì ý tứ, cô bé không cố tình nhắc đến, nhưng mỗi lần tìm thấy, bàn tay đang nắm lại phản ứng, nên không giấu được Subaru.

Subaru cũng không định hỏi về những người mà cô bé không nói ra.

「Tôi không nghĩ anh Ezo là người thích khoe khoang đến mức nói dối để tự nhận mình là chàng trai may mắn đâu. Có bí quyết gì thì chỉ cho bọn tôi với được không?」

「Xin lỗi vì đã làm các vị thất vọng, nhưng bí quyết không phải là may mắn đâu, ngài Al. Ngài Natsuki và mọi người cũng nên linh hoạt hơn chút... nên bắt đầu từ việc nghi ngờ các điều kiện tiên quyết.」

「Điều kiện tiên quyết?」

「Nghi ngờ á?」

Có lẽ do Ezo nói chuyện khéo léo, Subaru và Garfiel đều cau mày trước câu đố được đưa ra. Ngược lại, có vẻ hài lòng với phản ứng đó, Ezo cao giọng "Đúng vậy!",

「Như ngài Natsuki đã nói, để phát huy toàn bộ chức năng của 『Tử Thư』, ta phải quen biết đối tượng của cuốn sách. Tôi có thể nghĩ ra vài lý do cho hạn chế đó, nhưng tất cả chỉ là suy đoán nên hãy tạm gác sang một bên. Quan trọng là, vì có tiền đề đó, nên việc tái trải nghiệm những người chết từ rất lâu về trước... ví dụ như thời đại của 『Phù Thủy』 là rất khó khăn.」

「Cái đó thì có cho xem tôi cũng chả muốn xem lắm... Nhưng mà, nghi ngờ tiền đề?」

「Gì cơ? Chẳng lẽ ngoài người quen ra thì thực ra vẫn xem được những người khác à?」

「Nếu có cái chiêu phạm quy đó thì số sách Ezo đọc được chắc không dừng lại ở mười hai cuốn đâu nhỉ.」

「Hahaha, được công nhận lòng ham học hỏi thế này làm tôi thấy hơi nhột đấy!」

Dù có vẻ không phải là lời khen, nhưng Ezo lại tỏ ra cao hứng trước lời của Beatrice.

Ezo có vẻ hợp với nghề giáo viên, Subaru cũng thử suy nghĩ nghiêm túc về lời của anh ta, nhưng câu trả lời không hiện ra ngay lập tức.

Thay vào đó――,

「――Tôi nghĩ ra một khả năng, dù nghe có vẻ không thể nào.」

「Ồ, tuyệt vời! Vậy, ngài có thể cho tôi biết ngài đã nghĩ ra khả năng gì không?」

「Tiền đề ở đây tức là cái phần chỉ đọc được sách của người quen biết đúng không. Vì có nó nên không đọc được sách của người chết ngày xưa. ――Nhưng, nếu biết người chết ngày xưa đó, thì sẽ đọc được.」

「Không, đúng là thế, nhưng vấn đề là không làm được chuyện đó mà?」

「Vậy sao? Ở đây thì làm được chứ nhỉ?」

Nói rồi, có thể thấy Al làm động tác nhìn bao quát cả thư viện 『Taygeta』. Trước lời nói của Al, Subaru chậm hiểu mất một nhịp rồi trầm ngâm.

Nhưng, kết hợp chuyện phá bỏ tiền đề với cách nói vừa rồi của Al, cậu đã chạm đến suy nghĩ đó.

Tức là――,

「Nếu đọc 『Tử Thư』 của ai đó, ta có thể tái trải nghiệm cuộc đời họ. Điều đó có nghĩa là, so với trước khi đọc một cuốn sách, phạm vi những người ta biết đã mở rộng ra. Vậy thì...」

「Nếu chồng chất các trải nghiệm và gia tăng số người quen biết, số lượng đối tượng có thể xem và thời gian có thể truy ngược cũng sẽ tăng lên. Cuối cùng thì Betty cũng hiểu ý của Ezo rồi.」

「Tái trải nghiệm lịch sử đã mất...!」

Tiếp nối suy đoán của Al, Subaru và Beatrice tìm ra phương thức sử dụng 『Tử Thư』 theo cách đó và nhìn về phía Ezo.

Trước ánh mắt của nhóm Subaru, bước ra từ bóng của giá sách, anh ta dang rộng hai tay và gật đầu.

「Xuất sắc. Được chứng kiến khoảnh khắc những người trẻ tuổi dùng chính suy nghĩ của mình để giải mã câu đố khó thật là sảng khoái. Là người đi trước, tôi cũng thấy lồng ngực rộn ràng.」

「À, xin lỗi nhé, nhưng tôi lớn tuổi hơn anh Ezo đấy.」

「Betty cũng thấy bị coi là người trẻ tuổi thật xúc phạm. Ngươi đang quá coi thường Đại Tinh Linh sống bốn trăm năm rồi đấy.」

「E hèm, thất lễ! Nhưng ngài Natsuki và ngài Garfiel là người trẻ tuổi mà đúng không? Nhìn gương mặt đã thấu hiểu của họ thì...」

「Gào...」

Ezo đang đắc ý, lời nói của anh ta khựng lại trước gương mặt có vẻ khó xử của Garfiel.

Vừa dùng hai tay đếm cái gì đó, Garfiel với đôi mắt lục bảo chứa đầy sự bối rối, đang cố gắng hết sức để nghiền ngẫm câu chuyện của nhóm Subaru vừa rồi, và não cậu chàng đã bị chập mạch.

「Đọc sách, rồi số người quen biết tăng lên? Tăng lên, rồi, số sách đọc được giảm đi? Tăng lên? Chả hiểu là cái quái gì sất...」

「...Không sao đâu, Garfiel. Tạm thời thì đây không phải chuyện bọn mình định làm, cũng không phải chuyện bắt buộc phải hiểu đâu.」

An ủi Garfiel đang hiện lên đầy dấu hỏi trên đầu, Subaru cười khổ.

Dù sao thì cũng đã hiểu lý do Ezo đọc được tới mười hai cuốn 『Tử Thư』. Không phải do anh ta có vận may khủng khiếp bốc trúng sách đọc được, mà là dùng chiêu trò gia tăng số sách đọc được――đối phó bằng cách gia tăng người quen biết qua việc tái trải nghiệm 『Tử Thư』.

Và đúng như suy đoán của Ezo, nếu lặp lại việc đó, có thể truy ngược lịch sử một trăm, hai trăm năm, thậm chí nhòm ngó đến thời đại của các 『Phù Thủy』 bốn trăm năm trước như anh ta ví dụ.

Không may là Subaru chẳng có hứng thú gì với thời đại đó, nhưng――,

「――Satella.」

Trong khoảnh khắc, một cái tên lướt qua tâm trí, Subaru nhắm mắt xua đi tà niệm.

Cậu đã nói không hứng thú với bốn trăm năm trước, nhưng có một cái tên duy nhất khiến cậu bận tâm. Tuy nhiên, nghe nói nhân vật mang cái tên đó chưa chết mà đang bị phong ấn.

Thế nên, sách của cô ta không tồn tại trong thư viện này, và giả sử có sách của cô ta đi nữa, cũng không biết Subaru có đọc được hay không. ――Chính xác hơn, cậu không có cách nào để kiểm chứng, và thật lòng là cũng không muốn kiểm chứng.

「Nhưng mà, dù có biết phương pháp đó thì tôi nghĩ đọc mười hai cuốn đúng là hành vi tự sát. Anh làm hay thật đấy.」

「Đương nhiên, dù có dùng kỹ thuật vô thức thì cũng không dễ dàng gì. Mỗi lần đọc xong một cuốn, cần phải thực hiện công đoạn tách biệt bản thân vốn có và lượng thông tin tràn vào. Nếu nghĩ đến an toàn, chắc chắn cần phải nghỉ ngơi ít nhất hai ngày.」

Ezo đang tiếp tục làm những việc khá liều lĩnh, nhưng biết được sự liều lĩnh đó cũng nằm trong tính toán, Subaru cũng yên tâm hơn đôi chút. Tuy nhiên, nếu nghỉ hai ngày mới bắt đầu một cuốn, thì với hiện trạng đã đọc hết mười hai cuốn, Subaru hơi nghi ngờ liệu tiến độ có khớp không.

Dù sao thì――,

「Nói là thú vị thì hơi kỳ, nhưng đúng là câu chuyện rất đáng quan tâm. Thank you nhé.」

「Hứng thú và niềm vui chỉ cách nhau một lằn ranh mỏng. Chỉ cần chú ý cách diễn đạt thì không cần phải trách cứ cảm nhận của bản thân đâu. Tôi cũng cảm ơn vì đã lắng nghe.」

「Cảm ơn anh.」

Nói rồi, quan sát dáng vẻ Al lịch sự đáp lại bài giảng của Ezo, Subaru cảm thấy anh ta dường như đang dần lấy lại sự bình tĩnh.

Chính là cái lúc anh ta bất ngờ vươn tay tới 『Tử Thư』 một cách thiếu suy nghĩ lúc đầu khiến cậu thấy nguy hiểm, nhưng giờ đây, dù vẫn chưa tìm thấy cuốn sách mục tiêu của Priscilla, cái bầu không khí nguy hiểm bao trùm toàn thân Al dường như đã nhạt đi rất nhiều.

Vẫn còn đôi chút phát ngôn tự giễu, nhưng những câu đùa cợt kiểu Al đã bắt đầu xuất hiện trở lại từng chút một, thú thật là cậu thấy nhẹ nhõm hẳn.

「Quả nhiên, cái tình cảnh cứ phải nghi ngờ ai đó thật sự rất mệt mỏi về tinh thần mà.」

Subaru buột miệng than thở, trong đầu cậu hiện lên những ngày đầu tiên ở Đế quốc Vollachia.

Trong tình cảnh không có ai quen biết, không biết ai đáng tin ai không, khoảng thời gian phải sống trong sợ hãi nơm nớp lo âu đó thật sự là cực hình về tinh thần. Kết cục là Chiến đoàn Pleiades từ Đảo Kiếm Nô, và cuối cùng là nhóm Emilia đã đến hội quân, nên những yếu tố bất an đó mới được gỡ bỏ.

Và rồi, ngay khi Subaru vừa trút bỏ được chút gánh nặng trong lòng và lấy lại tinh thần để nhìn lên giá sách.

――Cậu đã tìm thấy cuốn 『Tử Thư』 có ghi dòng chữ 『Natsuki Subaru』(bằng Hán tự).

「――――」

Nín thở, Subaru nhìn chằm chằm vào cuốn 『Tử Thư』 đó.

Đã có chuyện lần trước rồi. Việc có 『Tử Thư』 của Subaru trong thư viện là chuyện đương nhiên, và việc đọc nó chính là chìa khóa để 『Natsuki Subaru』 mất trí nhớ trở lại làm Natsuki Subaru.

Tuy nhiên, khi phải đối mặt lại lần nữa, sâu trong bụng cậu trĩu nặng. Cần phải quay mặt đi khỏi cuốn 『Tử Thư』 đó ngay lập tức, phải rời khỏi chỗ này ngay, nghĩ vậy,

「Khoan đã...」

Chờ chút, Subaru tự ra lệnh cho mình dừng lại.

Ở đây có 『Tử Thư』 của Subaru thì cũng được thôi. Nhưng quay mặt đi, cứ thế bỏ mặc nó liệu có nguy hiểm không? ――Ở đây còn có Al, người cũng được triệu hồi từ thế giới cũ sang dị giới giống như Subaru.

Cuốn sách có tiêu đề được viết bằng Hán tự 『Natsuki Subaru』, Al có thể sẽ đọc được. Và nếu Al tìm thấy cuốn sách của 『Natsuki Subaru』 và vô tình mở ra, chẳng phải sẽ có chuyện cực kỳ rắc rối xảy ra sao.

Việc Al biết được cuộc sống dị giới bắt đầu từ con số không của Subaru khủng khiếp đến mức nào thì cũng còn đỡ. ――Vấn đề là, nếu chuyện đó chồng chéo với hình phạt của việc biết về 『Chết Trở Về』, thì không biết lỗi lầm gì sẽ xảy ra.

「――――」

Kẻ dường như đã ban cho Subaru sức mạnh 『Chết Trở Về』――『Phù Thủy Đố Kỵ』 Satella, Subaru buộc phải thừa nhận cô ta không có ác ý với mình. Nhưng mặt khác, sự thật là cậu cũng không thể tin tưởng 『Phù Thủy』 đến mức nghĩ rằng cô ta sẽ nương tay với hình phạt.

Để cái sự "vô tình" đó không xảy ra, chẳng phải nên giấu cuốn sách đi sao?

「Subaru? Từ nãy đến giờ cứ uốn éo sao thế? Muốn đi vệ sinh hả?」

「Không, không phải thế... À ừm, thực ra tớ tìm thấy một cuốn 『Tử Thư』 không tiện lắm, nên muốn chuyển nó đến chỗ nào khó thấy hơn ấy mà.」

「Không tiện... Chẳng lẽ, ngươi tìm thấy sách của Priscilla rồi sao?」

「Đương nhiên là cậu sẽ nghĩ thế rồi. Nhưng không phải đâu.」

Trước thắc mắc của Beatrice, Subaru lắc đầu quầy quậy.

Việc không thể tiết lộ về 『Chết Trở Về』 với Beatrice cũng y như vậy, trước giờ cậu toàn dùng sức mạnh của tình bạn để lấp liếm cho qua, nhưng đây là thời điểm khó khăn.

Tất nhiên, Beatrice cũng không đọc được Hán tự, nên không đọc được tiêu đề 『Natsuki Subaru』. Nhưng lấp liếm qua loa rồi giấu sách đi thì thật không trung thực.

Thế nên――,

「Beako, cuốn sách này là cuốn tuyệt đối không được đọc. Làm không khéo thì 『Phù Thủy Đố Kỵ』 lại vươn tay ra từ miếu thờ lần nữa không chừng.」

「T-Tự nhiên lại nói chuyện kinh khủng gì thế hả...! Lại từ miếu thờ, tức là lặp lại chuyện Subaru bị thổi bay đến Đế quốc sao? Chuyện đó Betty xin kiếu nhé!」

「Tớ cũng nghĩ thế, và thực tế chuyện đó có thể không phải là nói đùa đâu. Nên là...」

Vừa nói, Subaru vừa rút cuốn sách 『Natsuki Subaru』 đầy vấn đề ra khỏi giá sách. Cậu cẩn thận để không lỡ tay mở ra và tự trải nghiệm chính mình, rồi khẽ thì thầm vào tai Beatrice.

Nghe xong, Beatrice dù cau mày nhưng cũng gật đầu lia lịa.

「Murak.」

Và rồi, Âm ma pháp của Beatrice kích hoạt, cơ thể Subaru trở nên nhẹ bẫng như lông vũ. Được giải phóng khỏi xiềng xích trọng lực, Subaru nhảy nhẹ một cái lên nóc giá sách, và quyết định giấu cuốn sách vừa rút ra vào đó.

「Cứ như cách làm của mấy đứa nhóc nghịch ngợm phá phách trong thư viện ấy...」

Không trả sách về chỗ cũ, cái kiểu làm khó thủ thư này. Trước mặt Beatrice, người từng làm thủ thư ở 『Thư Viện Cấm』 bao năm, đây đúng là hành vi không sợ trời không sợ đất, nhưng đành chịu thôi.

Ba ngày sau, ngay trước khi đưa Al rời khỏi tháp, phải nhớ trả lại chỗ cũ mới được.

「Để lòng ham học hỏi của anh Ezo tìm thấy rồi đọc được thì to chuyện. ...Mà nói đúng hơn, để ai đọc được cũng toang hết, hay là tiêu hủy luôn cho rồi?」

「Tiêu hủy cái gì thế, người anh em?」

「Oái á á á!」

Vừa giấu sách xong quay lại chỗ Beatrice, đang đau đầu về cách xử lý cuốn sách 『Natsuki Subaru』, bất ngờ bị gọi từ sau lưng khiến cậu hét toáng lên.

Subaru hét lên một tiếng thảm thiết vang vọng khắp thư viện rồi quay lại, thấy Al đang đứng đó ngạc nhiên trước phản ứng thái quá của cậu.

「Này này, giật mình quá đấy. Ta chỉ bắt chuyện xã giao thôi mà.」

「A, a a, xin lỗi vì làm tôi giật mình. Giọng tôi to hơn tôi tưởng.」

「Không không, ta thì không đến mức đó, nhưng mà đằng kia mới là vấn đề chứ?」

「Đằng kia?」

Nhìn theo hướng ngón tay Al chỉ, Subaru thốt lên "A" và nhìn Beatrice. Beatrice đang ngồi thụp xuống đó, rơm rớm nước mắt, hai tay bịt chặt tai.

「C-C-C-Cái giọng gì mà to khiếp thế hả...! Tai, tai của Betty cứ ong ong, ong ong hết cả lên rồi này!」

「Xin lỗi! Tớ không cố ý! Tớ yêu cậu!」

「Không nghe thấy gì hết! Nói to lên xem nào!」

「Beako đáng yêu! Beako xinh đẹp!」

Trước Beatrice đang mếu máo sấn tới, Subaru ra sức bày tỏ tình yêu. Beatrice phồng má, im lặng một lúc trước những lời đó của Subaru, rồi thở dài một hơi thật dài.

Và rồi,

「Thôi được, nể tình cảm dành cho Betty mà tha cho đó. Hãy biết ơn sự khoan dung này đi nhé.」

「Cảm ơn cảm ơn đa tạ, lúc nào cũng yêu cậu. ――Thế thì, ừm.」

Vừa xoa đầu Beatrice đã thu nước mắt lại, Subaru vừa quay lại phía Al. Al đang ngắm nhìn cảnh tình tứ của cậu với Beatrice, mân mê khớp nối mũ giáp và rào trước "A, xong rồi hả?",

「Lúc nào nhìn cũng thấy mặn nồng với Tinh linh của mình nhỉ, người anh em. Xin lỗi vì đã làm phiền tuần trăng mật nhé.」

「Giờ còn để ý làm gì. So với việc trì hoãn thời gian trở về từ Đế quốc để ở bên Emilia-tan thì còn... À không, xin lỗi!」

Định trả lời Al đang trêu chọc một cách thoải mái theo kiểu thường ngày, Subaru nhận ra đó là phát ngôn quá thiếu suy nghĩ nên vội lấy tay bịt miệng.

Tuy nhiên, trước một Subaru đang hối hận vì lỡ lời, Al lại thoáng vẻ cười khổ.

「Không, không sai đâu. Người anh em nói đúng mà. Trái lại, cho ta cảm ơn lần nữa. Dù chỉ ba ngày thôi, nhưng phải cắt xén thời gian vì ta chắc là mệt mỏi lắm.」

Trước lời cảm ơn đó của Al, Subaru không nghĩ ra được câu trả lời hay ho nào.

Trong chuyến hành trình tìm kiếm 『Tử Thư』 tại Tháp Canh Pleiades, người đề xuất thời gian lưu lại tháp là ba ngày chính là Al. Tất nhiên, điều đó cũng là để tăng khả năng Subaru và mọi người sẽ đi cùng, và bản thân Al chắc chắn đến được tháp.

Nhưng, Subaru cũng nghĩ rằng đó là bằng chứng cho thấy Al không thể trở nên quá ích kỷ.

「Cả cô bé Beako nữa, xin lỗi vì đã bắt người anh em đi cùng. Cảm ơn vì đã đến cùng ta nhé.」

「――. Việc Betty ở cùng Subaru là chuyện đương nhiên. Với lại, Betty không từ bi đến mức nhắc đi nhắc lại một chú ý đâu. Tự mình mà sửa đổi đi nhé.」

「Rõ, rõ. ――Dịu dàng ghê nhỉ, cô bé nhà cậu.」

「Ừ, đúng thế đấy. Nhồi đầy sự dịu dàng và đáng yêu vào trong cơ thể nhẹ bẫng như kẹo bông gòn này chính là Beako đấy.」

Trả lời nhỏ với Al, Subaru nắm lại tay Beatrice. Trước màn đối đáp của nhóm Subaru, Beatrice quay mặt đi "Hứ, một cái" như để che giấu sự ngại ngùng.

Mỉm cười trước phản ứng đáng yêu đó của Beatrice, Subaru thở hắt ra.

「Al, thư viện thế nào rồi?」

「――. Như cậu thấy đấy, chả có thành quả gì sất. Cứ tưởng có ba ngày thì làm ăn được gì, ai ngờ nhìn số lượng sách này đúng là tuyệt vọng luôn. Thật sự chẳng khác nào mò kim đáy bể nhỉ?」

「――――」

Al dùng một tay chỉ quanh thư viện, lời của anh ta cũng chẳng sai chút nào.

Ở thế giới này――không, kể từ khi Đại Thư Viện Pleiades này được hình thành, không biết đã có bao nhiêu sinh mạng nằm xuống. Việc kiểm tra từng cuốn một là công việc khiến người ta chóng mặt.

Huống hồ, như Ezo đã nói, sách không chỉ tăng lên mỗi ngày mà là mỗi giây.

「Nhưng mà, đừng bỏ cuộc. Bọn tôi cũng sẽ giúp một tay đàng hoàng mà.」

「Người anh em...」

「Đúng thế đấy. Đã đi đường vòng lớn thế này trước khi về dinh thự mà lại kết thúc bằng việc nản lòng vì không tìm thấy thì Betty không tha thứ đâu. Thế nên, không được bỏ cuộc.」

「――――」

Trước những lời liên tiếp của Subaru và Beatrice, Al lặng lẽ cúi đầu. Nhìn bàn tay phải buông thõng của anh ta nắm vào rồi lại mở ra, Subaru cảm nhận được sự do dự ở đó.

Đó là phản ứng mà Subaru đã kỳ vọng――nói kỳ vọng thì hơi bạc bẽo, nhưng là thứ tương tự thế, thứ mà cậu muốn khơi gợi ra từ Al.

Al đến Tháp Canh Pleiades với mục đích đọc 『Tử Thư』 của Priscilla.

Tuy nhiên, khi tận mắt chứng kiến thư viện thực tế, và hơn nữa là tập trung vào công việc chấp nhận cái chết của Priscilla, thì dù không đọc được sách, liệu anh ta có thể trở nên bình tĩnh hơn không.

Bằng chứng là, những phát ngôn tự hủy hoại bản thân của Al đã giảm đi rõ rệt, thái độ cũng mềm mỏng hơn.

Và Subaru cũng hiểu rằng, anh ta sẽ cảm thấy tội lỗi khi bản thân trở nên như vậy.

Vì thế, cậu nói thêm.

「Al, tôi và Beako bảo đừng bỏ cuộc, không phải là chuyện tìm thấy cuốn sách. Mà là đừng từ bỏ việc ông có thể chấp nhận được nó.」

「Chấp nhận...?」

「Đúng. Không phải vì chán nản, hay vì không đủ thời gian, mà là ông tự đưa ra kết luận bằng suy nghĩ của chính mình. Tôi nghĩ, đó mới là sự chấp nhận.」

Nếu không truyền đạt khéo, Subaru nghĩ đây cũng là một phát ngôn vô cùng thiếu tế nhị.

Tùy theo cách hiểu, nó giống như đang thuyết phục anh ta hãy chấp nhận cái chết của Priscilla. Nhưng ý Subaru muốn nói không phải vậy. Không phải là về sự sống chết của Priscilla, mà là cảm thấy mình đã đối diện đủ với chính cái chết của Priscilla, đó mới là sự chấp nhận.

Thương tiếc cô ấy, nhớ về cô ấy, và đặt một dấu chấm hết ở đâu đó. ――Điều đó là cần thiết.

Để làm được điều đó――,

「Ba ngày, hãy cố gắng hết sức nào. Tôi, và cả mọi người nữa, sẽ dốc toàn lực cùng cậu.」

「Nói thì hay lắm, nhưng làm việc kiểu không ngủ không nghỉ hại sức khỏe thế thì Betty không ưng đâu nha. Ngươi định biến thành Otto thứ hai đấy à?」

Trước lời kêu gọi đầy mạnh mẽ của Subaru, Beatrice vừa nháy mắt vừa bồi thêm một câu như thế.

Nghe những lời của hai người họ, Al khẽ nín lặng, rồi chậm rãi ngước chiếc mũ sắt lên trời, thở hắt ra. Đó là một tiếng thở dài thườn thượt, như thể trút bỏ được tảng đá ngàn cân đè nặng trong lòng bấy lâu.

「Ba ngày sao.」

「Đúng thế. Không có hiệp phụ đâu đấy nhé. ...Cơ mà, nếu ông thực sự cầu xin thì tôi cũng sẽ cân nhắc, nhưng đừng có trông chờ vào chuyện đó ngay từ đầu đấy!?」

「Nếu về muộn hơn dự kiến, không khéo lại bị Emilia mắng cho một trận tơi bời ấy chứ.」

「Bị Emilia-tan mắng tơi bời! ...Kể ra thì cái đó cũng dễ thương và đáng xem lắm, nhưng mà...」

Dù là cảm xúc nào, biểu cảm nào, hay từ góc độ nào đi nữa, Emilia vẫn sẽ dễ thương đến mức chói mù mắt thôi, nhưng cậu đã khiến cô phải lo lắng quá nhiều rồi.

Nếu có thể, từ giờ về sau, cậu chỉ muốn nhìn thấy những gương mặt tươi cười, những nét thẹn thùng, những biểu cảm tích cực mà thôi.

「Mà, dù là vẻ mặt nào thì chân lý E.M.T vẫn không hề lay chuyển...」

Vừa nói, Subaru vừa nhún vai trước vẻ mặt ngán ngẩm của Beatrice, rồi quay lại nhìn Al.

Và rồi, đón nhận ánh nhìn trực diện của Subaru, Al gật đầu, và——

「——Ol・Shamak.」

——Khoảnh khắc tiếp theo, thế giới của Natsuki Subaru tối sầm lại.

△▼△▼△▼△

「Ba ngày. Nếu có ba ngày, thì đến ngày thứ ba người ta sẽ nảy sinh cảnh giác rằng có thể có chuyện gì đó xảy ra.」

Một tiếng cạch sắc lạnh vang lên khi vật đó rơi xuống sàn thư khố 『Taygeta』. Hắn vội dùng mũi chân chặn lại, không để nó lăn đi mất.

「Kết quả là, đêm đầu tiên, sau khi đã có một cuộc trò chuyện vui vẻ, chính là lúc lơ là nhất.」

Hắn ngồi xổm xuống, nhặt lấy khối cầu đen đang được giữ dưới mũi chân lên.

Cảm giác lạnh lẽo và cứng ngắc hệt như một viên bi thủy tinh, nhưng nó không hề mong manh như thế. Nếu nó dễ vỡ thì phiền lắm. ——Bởi vì đây là nhà ngục giam cầm cả 『Phù Thủy』 cơ mà.

「Hiểu cho nhé, huynh đệ... không, Natsuki Subaru. ——Tao sẽ không giết mày đâu.」

Nghe đồn từng có kẻ bất chấp tất cả, điên cuồng tìm mọi cách để giết Natsuki Subaru, nhưng kẻ đó chẳng hiểu gì cả. Làm thế cũng chẳng có ý nghĩa gì sất.

Nếu làm thế, thì đây sẽ trở thành chiến trường của Natsuki Subaru.

Với Natsuki Subaru, tuyệt đối không được chiến đấu trên chiến trường của hắn.

Tức là——

「Bắt đầu thôi, Thầy giáo. ——Để tôi được là chính tôi.」

Priscilla Barielle đã không còn ở bất cứ đâu nữa rồi.

Chính vì thế, Al——Aldebaran, đã bắt đầu hành động vì mục đích ban đầu của bản thân mà hắn từng một lần từ bỏ.

——Cuộc chiến để loại bỏ Natsuki Subaru khỏi thế giới này.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!