Cánh cửa sổ phòng ngủ lớn màu trắng hé mở một chút, gió nhẹ thổi vào, tấm rèm mỏng manh lay động như những con sứa trôi nổi.

Mái tóc dài của Kujou Miki xõa tung, cơ thể đáng yêu của cô ấy hơi cuộn tròn, chăn phủ ngực phập phồng theo từng tiếng thở khẽ.

Một lúc sau, trong giấc mơ, cô ấy trở mình, mái tóc bị kéo gây đau đớn.

Mắt cô ấy vẫn nhắm, đưa tay vỗ về phía bên kia giường, nhưng chỉ chạm phải chiếc chăn mềm mại.

Mắt nhắm nghiền thêm một lát nữa, Kujou Miki ngáp một cái rồi ngồi dậy, chăn trượt xuống, chiếc áo ngủ mới mặc tối qua nhàu nhĩ khắp nơi phần thân trên, các nút áo ở ngực thậm chí còn bung ra.

Đây là bộ áo ngủ thứ hai của ngày hôm qua, nói là đi ngủ nhưng vẫn bị bàn tay độc ác làm hư.

Người đã làm quần áo thành ra thế này thì đã biến mất, vừa nãy chính cô ấy không cẩn thận chặn mái tóc dài của mình.

Cởi áo ngủ, vào phòng tắm đơn giản tắm qua, mặc một chiếc áo sơ mi kiểu nữ thoải mái và váy dài có dây đai, chậm rãi đi xuống lầu.

Người hầu lập tức mang bữa sáng đã chuẩn bị sẵn đặt lên bàn ăn.

Kujou Miki vừa ăn, vừa nhìn tài liệu đáng lẽ ra đã xem xong tối qua.

Ăn xong lượng bình thường vẫn cảm thấy chưa đủ, lại bảo người làm thêm một chút, trong lúc xem tài liệu, cô ấy chú ý đến bó hoa hướng dương trong bình hoa.

Cắm xiêu vẹo, những cánh hoa héo úa khác không được ngắt bỏ, lá cây thừa cũng không được loại bỏ.

Đợi đến khi cuộc thi hòa nhạc toàn quốc kết thúc, sẽ bắt cậu ta đi học cắm hoa.

Đang suy nghĩ những điều này, cô ấy chợt nghe thấy tiếng nước ào ào loáng thoáng từ sân sau.

Sắc mặt Kujou Miki lập tức trở nên khó coi.

Sân sau là hồ bơi, cô ấy không thích người khác chạm vào mình, bao gồm cả đồ vật, ngay cả quần áo cũng tự mình mặc, hồ bơi càng không thể để bất cứ ai vào.

"Ai ở phía sau?" Cô ấy hỏi một người hầu gái bên cạnh.

Người hầu gái bị vẻ u ám giữa lông mày của cô ấy dọa sợ đến cúi đầu xuống, hai tay đặt trước người, hoảng hốt trả lời: "Là thiếu gia Watanabe."

Kujou Miki sững sờ một chút, vốn tưởng là cô người hầu nào đó không muốn sống, không ngờ lại là Watanabe Tooru.

Người này bình thường sáng sớm sẽ về tập thể dục, hôm nay vậy mà không đi?

"Đi, bảo cậu ta làm tiếng động nhỏ lại một chút."

"Vâng." Người hầu gái bước đi vừa nhanh vừa không tiếng động, vội vàng đi về phía hồ bơi.

Một lát sau, cô ấy uống xong chén sữa bò thứ hai, Watanabe Tooru áo sơ mi còn chưa cài nút đã đi tới.

"Bể bơi bên này của cậu nhỏ quá."

"Vốn cũng không phải dùng để cậu rèn luyện sức khỏe." Kujou Miki đặt ly xuống, tay chống cằm, vừa nhìn máy tính bảng, vừa trả lời qua loa.

Watanabe Tooru đi tới, uống hết ngụm sữa bò của cô ấy, nhưng vẫn cảm thấy khát nước.

Cậu ta nói với người hầu gái: "Phiền phức mang thêm hai chén nữa."

"Vâng."

"Tôi không cần." Kujou Miki miễn cưỡng nói một câu.

Sau khi người hầu gái đi, cô ấy nhìn Watanabe Tooru đang cài nút áo sơ mi: "Hôm nay sao không về?"

"Kèn Oboe của tôi đã không cần luyện tập nữa."

"Hai ngày nay cậu không phải đang luyện tập với Kiyano cho lễ hội thể thao sao?" Kujou Miki nói với giọng điệu thờ ơ.

"Đó là việc tôi không có gì làm nên mới làm ra thôi."

"Vậy hôm nay cậu có việc gì? Việc gì?"

"Với cậu chứ gì."

"Tôi phải làm việc."

"Vậy cậu đi cùng tôi đi."

Kujou Miki ghét bỏ nhếch khóe miệng, thu ánh mắt lại.

"Cảm ơn." Watanabe Tooru trực tiếp cầm lấy sữa bò từ tay người hầu gái, ngồi xuống bên cạnh Kujou Miki, "Sao rồi, lát nữa cùng đi dạo phố, xem có bộ phim nào không?"

"Tôi không phải đã nói với cậu là có công việc à?"

"Vậy tôi giúp cậu là được, vừa hay học tập một chút."

"Cậu hả? Yên tâm làm con rể tương lai của nhà tôi đi, đừng nghĩ mấy chuyện vô ích." Kujou Miki đặt chân phải lên chân trái, dép lê trên chân trái treo ở mũi chân, nhẹ nhàng đung đưa.

"Cậu coi thường tôi sao?" Watanabe Tooru uống một ngụm sữa bò, "Tôi là loại người mưu đồ gia sản nhà cậu sao?"

"Không phải sao?"

"Tôi vì sức khỏe của Miki cậu đó!"

"Suốt ngày nói lời hoa mỹ, thành thật một chút đi."

"Vậy cậu rốt cuộc có đi hay không?" Watanabe Tooru thúc giục hỏi.

"Không đi."

"Vậy tức là đi."

"Cậu không hiểu tôi nói gì sao?" Kujou Miki ngẩng mắt lên, ngữ khí nghiêm nghị.

"Tôi đọc trong sách nói, con gái đều phải hiểu ngược lại, hơn nữa tối qua cậu nói đi ngủ, nhưng không phải cũng cùng tôi chơi đến nửa đêm sao?"

Kujou Miki đưa chân trái qua, tách ngón cái và ngón thứ hai ra, kẹp lấy miếng thịt trên lưng Watanabe Tooru: "Ai đã đánh thức tôi dậy chứ?"

"Trách cậu quá xinh đẹp, trách tôi quá yêu cậu." Watanabe Tooru vớt chân cô ấy lên, đặt lên chân mình, nhẹ nhàng xoa bóp.

"Đừng nói ham muốn sắc đẹp nghe hay như vậy."

"Tôi chỉ đối với cậu ham muốn sắc đẹp thôi, đó là do Miki cậu."

"Cậu có thể thử ham muốn sắc đẹp với người khác xem sao." Kujou Miki nói với giọng điệu không quan trọng.

"Xin lỗi, không làm được, tôi đối với người khác không có cảm giác gì." Watanabe Tooru dứt khoát từ chối.

Các người hầu gái bị cậu ta chọc cười, Kujou Miki liếc mắt một vòng, họ lập tức im lặng lại.

"Hôm nay tôi đều xin nghỉ rồi, có đi không?" Watanabe Tooru vỗ vỗ đôi chân đẹp trong tay.

Kujou Miki không nói gì, nhìn máy tính bảng trong tay.

"Không nói gì tức là đồng ý!" Watanabe Tooru đặt chân cô ấy xuống, uống sạch sữa bò một hơi, sau đó đứng dậy, "Đi, thay quần áo!"

Cậu ta đi đến sau lưng Kujou Miki, ôm cô ấy lên lầu.

Đi trên bậc thang, Kujou Miki uốn mình trong vòng tay cậu ta, ngáp một cái nói: "Chân cậu không mỏi sao?"

"Chân cậu mềm ra rồi à?" Watanabe Tooru cúi đầu xuống, hỏi.

"...Không có."

Nhìn ánh mắt lạnh lẽo của cô ấy, Watanabe Tooru sáng suốt lựa chọn im lặng.

Kujou Miki quả không hổ là tiểu thư con nhà giàu, phòng chứa quần áo của cô ấy giống như cửa hàng boutique ở Aoyama 1-chome, là một không gian cực lớn cao khoảng bốn mét, bên trong sẽ có các nhãn hiệu định kỳ gửi đến những bộ trang phục mùa mới nhất phù hợp.

Gần đây, họ cũng sẽ gửi đồ nam, tiện cho Watanabe Tooru qua đêm thay đổi.

"Muốn mặc gì?" Watanabe Tooru đặt cô ấy xuống ghế sofa trong phòng chứa quần áo.

"Không có."

"Cũng không thể để trần ra ngoài đi, vậy tôi cũng không cho phép, cậu chỉ có thể bị tôi nhìn."

"Ừm ừm." Kujou Miki nằm ngửa trên ghế sofa, dáng vẻ toàn thân không còn chút sức lực nào.

"Hôm nay ăn mặc bình dân một chút, thế nào?"

"Ừm." Kujou Miki uể oải lên tiếng, "Cậu chọn đi."

Watanabe Tooru nhìn từng dãy, chọn cho cô ấy một chiếc áo phông ngắn tay màu đen, phía trên in một dòng chữ tiếng Anh, sau đó là chiếc áo len cardigan màu đỏ thẫm, phía dưới là quần jean.

Chính cậu ta chọn chiếc áo khoác bóng chày màu đỏ thẫm, và quần thường màu đen.

Thay xong quần áo, không tính giá cả quần áo, hai người họ trông không khác gì một cặp đôi học sinh cấp ba bình thường, trừ việc giá trị nhan sắc cao hơn một chút.

Không ngồi xe, Watanabe Tooru và Kujou Miki hai người tay trong tay, đi ra khỏi khu biệt thự, dọc theo tuyến đường sắt Mita, đi về phía khu sách Jinbocho.

Ngày hôm đó là ngày mười một tháng Mười, một buổi chiều Chủ nhật, thời tiết trong xanh.

Tàu điện ầm ầm chạy qua, ánh nắng xuyên qua những tán lá cây ven đường đã ngả vàng, vuốt ve từng người đi đường;

Những cặp đôi đi ngược chiều, bạn gái nắm tay bạn trai, mặt luôn tươi cười nhìn cậu ta, bạn trai cũng cười đáp lại, hai người thì thầm trò chuyện;

Ba nữ sinh viên ngồi trên ghế ven đường, tay cầm bánh kếp, đầu chụm lại, chu môi tự chụp;

Một đám nam giới lướt qua, xô đẩy lẫn nhau, một người nhảy lên lưng người khác, suýt chút nữa làm người đó ngã sấp;

Bên kia đường, có một ông lão dắt chó, và một phụ nữ khác xách túi mua sắm, đứng ở đầu phố chờ đèn xanh đèn đỏ.

Hai người đi chừng mười phút, Kujou Miki cảm thấy cơ thể nóng lên, liền cởi nửa chiếc áo cardigan, treo ở cổ tay.

Thân hình cô ấy thon gầy, nhưng sờ vào rất dễ chịu, sau đó lại vì sự gầy gò thanh tao tự nhiên này mà làm nổi bật vòng ngực đầy đặn của cô ấy.

Watanabe Tooru không kìm được đưa tay ôm lấy vòng eo nhỏ xinh đẹp tuyệt vời của cô ấy.

"Nóng chết rồi." Kujou Miki mặc kệ cậu ta ôm, nhẹ nhàng quạt quạt, "Tìm một chỗ nghỉ ngơi một chút."

"Đến đó đi." Watanabe Tooru chỉ vào một hiệu sách ven đường, ánh mắt rơi vào đôi tai nhỏ nhắn trắng nõn của cô ấy.

Kujou Miki nhẹ nhàng gật đầu.

Bên trong hiệu sách không bật điều hòa, nhưng có lẽ vì sách nhiều người ít, lại thêm có một tầng hầm nên nhiệt độ thấp hơn bên ngoài rất nhiều.

Hai người đi xuống cầu thang, vào tầng hầm, đi đến một vị trí góc khuất.

Watanabe Tooru ngồi xuống trên một chiếc ghế được trang trí thành cầu thang trước kệ sách.

"Cậu cũng ngồi đi." Watanabe Tooru xê dịch sang bên cạnh tay vịn cầu thang, nhường chỗ bên trong.

Kujou Miki nhìn chiếc cầu thang đó, rất ghét bỏ, nhưng vẫn ngồi xuống bên cạnh cậu ta.

"Đến một nơi như thế này, còn không bằng ở nhà làm việc." Cô ấy nói.

"Sao lại thế? Hơn nữa bây giờ mới bắt đầu, thể lực của cậu quá yếu."

"Vậy cậu nói xem, nơi này có ý nghĩa gì?"

"Đọc sách chứ gì." Watanabe Tooru nửa thân trên đổ về phía trước cô ấy, thăm dò nhìn giá sách bên cạnh cầu thang.

Ánh mắt của cậu ta lướt qua từng dãy sách trong tầm tay: "«Những cánh chim phiêu lạc»? Lấy cuốn này đi, tôi đọc thơ Tagore cho cậu nghe."

"Cậu có thể nhàm chán hơn một chút được không?" Kujou Miki khoanh tay, ghét bỏ khinh bỉ nói.

Watanabe Tooru nghĩ nghĩ, không thể không thừa nhận: "Cũng có một chút nhàm chán."

Đại khái, không ai sẽ vào tiệm sách nghỉ ngơi vào ngày Chủ nhật cùng bạn gái, cho dù có, cũng không ngồi ở đây, đọc thơ Tagore cho bạn gái nghe.

Watanabe Tooru cũng không biết, chỉ là ngoài Tagore, những cuốn sách bên tay cậu ta đều là tập thơ của những nhà thơ không quen biết.

Tác phẩm của nữ văn sĩ Ba Lan «Sự im lặng bí ẩn của vạn vật», «Tất cả đều yêu» của Vàng Mỹ Linh, «Tập thơ cây cỏ» của nhà thơ Mỹ, «Tuyển tập thơ Wordsworth» của nhà thơ Anh...

Những cái này ai mà biết được.

Còn phải cảm ơn đất nước đã đưa «Những cánh chim phiêu lạc» vào phạm vi thi đại học, nếu không Watanabe Tooru chỉ biết Tagore là nhà thơ Ấn Độ, nhưng không biết tác giả của «Những cánh chim phiêu lạc» là ai.

Tay phải Watanabe Tooru vỗ vỗ đùi đầy đặn của Kujou Miki, thầm an ủi cô ấy.

Tay trái cậu ta lật một cuốn sách mới toanh, nhưng đã có một thời gian là «Những cánh chim phiêu lạc».

"'Người là một đứa trẻ mới sinh, sức mạnh của hắn, chính là sức mạnh của sự trưởng thành.'", đọc xong với âm điệu ngắt quãng, Watanabe Tooru nghiêng đầu nhìn Kujou Miki, "Có ý nghĩa gì?"

"Cậu hỏi tôi?"

"Tôi cũng không hiểu." Watanabe Tooru vô thức sờ vào thịt đùi cô ấy, tiếp tục đọc câu tiếp theo, "'Tôi có những vì sao trên trời, nhưng, ôi, ngọn đèn nhỏ trong phòng tôi lại chưa được thắp sáng.'"

"Tagore vậy mà có thể đoạt giải Nobel Văn học?"

"Khoan đã, Miki lời này của cậu quá thất lễ. Cậu không hiểu, chỉ có thể chứng minh trình độ văn hóa của cậu không đủ, hoặc là thẩm mỹ không nhất quán."

"Cậu là thủ khoa khối C, cậu hiểu không?"

"Tôi xem lại xem, biết đâu lại hiểu."

Kujou Miki trừng mắt nhìn Watanabe Tooru, hất tay cậu ta đang sờ mó.

Watanabe Tooru cũng không lưu luyến cảm giác trên đùi cô ấy, một tay cầm sách, một tay lật trang, nhìn một lát, nói: "A, câu này hay."

"Đọc nghe thử xem." Kujou Miki nhẹ giọng trả lời, hai khuỷu tay chống trên đầu gối, tay chống cằm, mắt nhìn vào tập thơ trong tay cậu ta.

"'Một giọng buồn bã, làm tổ trong tuổi tác trôi đi như nước. Nó hát cho ta nghe trong đêm: ...'" Đọc xong, Watanabe Tooru lại nghiêng đầu nhìn Kujou Miki, "'Tôi yêu em.'"

"Ừm."

"Phản ứng lạnh nhạt quá đi? Tôi đang nói 'Tôi yêu em' mà."

"Cậu không phải đang đọc thơ sao?"

"Cái này gọi là mượn thơ để bày tỏ tình cảm." Nói xong, Watanabe Tooru đột nhiên tỏ ra thần hứng, "A! Tôi đây chẳng phải đã đồng cảm với Tagore rồi sao? Miki, biết đâu tương lai bạn trai cậu đây, sẽ là người đoạt giải Nobel Văn học!"

"Cái này khó nói lắm." Kujou Miki nâng cằm lên, ngẩng mặt, mỉm cười nhìn ánh mắt cậu ta.

Cầm tập thơ trong tay cậu ta, nếu không để ý những lời nói lung tung của cậu ta, vẻ mặt nói chuyện chậm rãi rất có khí chất thiếu niên.

Watanabe Tooru cũng nhìn về phía Kujou Miki, đón ánh đèn mờ ảo mà sáng rực của tầng hầm, khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy nhuộm thành màu vàng mềm mại.

Nhìn khuôn mặt này thuộc về mình, trong lòng dâng lên sự ngọt ngào và hạnh phúc.

"Miki, công chúa xinh đẹp của tôi, tôi có thể hôn cậu không?" Cậu ta cười nhẹ nói.

"Đây cũng là Tagore nói sao?"

"Ừm."

"Lừa tôi, tôi cần phải trừng phạt cậu."

"Tagore đã từng nói, im lặng là một đức tính tốt, nhưng im lặng trước người mình yêu thích, đó chính là sự yếu đuối, cho nên ông ấy sẽ rất vui lòng thừa nhận câu vừa rồi là do ông ấy nói."

"Miệng lưỡi trơn tru." Kujou Miki cười lạnh mắng một câu.

"Được rồi, tôi nói, nhưng cái này cũng không quan trọng."

Watanabe Tooru ném Tagore và cuốn «Những cánh chim phiêu lạc» của ông sang một bên, đưa tay kéo Kujou Miki.

"Còn có gì muốn nói không?" Cậu ta chống trán cô ấy, nhẹ nhàng nói, "Nếu không có, tôi sẽ hôn."

"Tôi cho phép." Nữ hoàng trong lòng Watanabe Tooru ra lệnh.

Watanabe Tooru nhìn vào mắt cô ấy, Kujou Miki cũng nhìn vào mắt cậu ta, hai người không hề ngại ngùng, chỉ có sự ấm áp ngọt ngào.

Watanabe Tooru ôm vai cô ấy, lặng lẽ hôn môi cô ấy.

Bờ vai Kujou Miki run nhẹ một cái, sau đó cơ thể liền mềm nhũn như mọi khi.

Mười ba giây sau, hai người tách ra.

"Miki, công chúa xinh đẹp của tôi, tôi yêu em." Tiếng thở dài của Watanabe Tooru vang lên ở phần môi hơi tách rời của hai người.

"Em... yêu anh."

Mái tóc đen dài trượt xuống vai, hương thơm ngọt ngào từ người Kujou Miki quanh quẩn nơi chóp mũi Watanabe Tooru.

Trong hiệu sách dưới lòng đất Kanda Jinbocho, hai người lại một lần nữa thân mật hôn nhau.

Sau đủ thời gian để Watanabe Tooru học thuộc lòng «Những cánh chim phiêu lạc», hai người mới chuẩn bị rời khỏi hiệu sách cũ không có khách này.

Khi đứng dậy, Watanabe Tooru không cẩn thận giẫm phải chiếc áo cardigan của Kujou Miki không biết đã trượt xuống lúc nào, cô ấy trừng mắt nhìn cậu ta một cái, nhưng không nói gì.

Watanabe Tooru giúp cô ấy phủi sạch bụi bẩn trên áo, đi đến quầy hàng mua cuốn «Những cánh chim phiêu lạc» đó.