Sau khi Kiyano Rin khuất dạng, Watanabe Tooru định đi đến câu lạc bộ kèn để luyện tập kèn Oboe vì hôm nay không có lịch quay phim, thì Koizumi Aona gọi cậu ta lại. Họ không nói chuyện trong phòng họp hay văn phòng mà ngay tại góc cầu thang.

"Cậu quá nóng vội," Koizumi Aona bắt đầu nói.

"Em xin lỗi, cô."

"Dù cậu bênh vực bạn gái, không chịu được cô ấy bị bắt nạt, nhưng đột nhiên ra tay đánh người là không đúng."

Kujou Miki bị bắt nạt ư?

"... Cô ơi, cô không nghĩ là em làm vậy để lấy lòng nhà Kujou sao?"

Koizumi Aona ngây người một chút, sau đó bối rối nói: "Cậu cố gắng như vậy, dù nhà Kujou không có tiền, tương lai cậu cũng có thể tự mình sống một cuộc sống sung túc, tại sao cô lại nghi ngờ cậu làm vậy vì tiền?"

Watanabe Tooru không biết nói gì cho phải.

Kiyano Rin biết cậu ta nói câu nào là thật, câu nào là giả, còn Koizumi Aona thì không để ý chuyện gì, luôn nghĩ tốt về cậu ta. Cậu ta suy nghĩ một chút rồi quyết định: "Lần sau sẽ không như vậy, em hứa với cô."

"Ừm, cô tin cậu." Koizumi Aona hài lòng gật đầu, rồi lại trách móc, "Cậu phải sửa cái tính thích đánh nhau của mình đi, cô biết cậu ở tuổi dễ nóng nảy, thỉnh thoảng ra tay cô cũng có thể hiểu, nhưng chủ động ra tay với con gái thì quá tệ."

"Khoan đã, cô ơi, em thích đánh nhau từ khi nào vậy?" Watanabe Tooru vô cùng nghi hoặc. Cậu ta là người cực kỳ yêu hòa bình, nếu không phải không có người đoạt giải Nobel Văn học giúp cậu ta đề cử, cậu ta quả thực có thể giành giải Hòa bình.

Lý do đoạt giải là: Là người xuyên không, không dùng dao gọt trái cây chém từ Nam Thiên Môn đến Bắc Thiên Môn, xưng bá toàn thế giới, để thế giới không hòa bình.

"Cậu quên rồi sao? Cô còn dẫn cậu đến phòng y tế, để Miyuki giúp cậu xem vết thương."

Koizumi Aona nói vậy, Watanabe Tooru lập tức nhớ ra, hóa ra là lần trước sau khi vật lộn sinh tử với Shizuru ở phòng tập thể dục, vừa ra ngoài thì bị cô ấy bắt gặp. Watanabe Tooru thực sự không thể phản bác, mặc dù đó không phải là cậu ta chủ động muốn đánh nhau.

"... Em sẽ sửa."

"Lần sau có chuyện gì, có thể đến tìm cô, cô không giải quyết được thì có thể tìm hiệu trưởng, lần này cậu tự ý ra tay, cuối cùng cũng không biết sẽ chịu hình phạt gì." Koizumi Aona lộ ra vẻ mặt lo lắng.

"Cô yên tâm đi, cô ơi, có Miki ở đây, em chắc chắn sẽ không sao."

"Hy vọng là như vậy."

Koizumi Aona còn nói một số điều cần lưu ý cho ủy viên chấp hành lễ hội văn hóa, rồi rời đi.

Watanabe Tooru một mình đứng ở góc cầu thang, xuyên qua cửa sổ kính lớn trên tường, nhìn ra khu Shinjuku xa xa, nơi đó những tòa nhà cao tầng, là cảnh sắc hoàn toàn khác biệt so với vùng nông thôn huyện Iwate.

Ngày hôm sau, các nữ sinh câu lạc bộ kèn, những người vốn đã không ưa cậu ta, sau khi nghe nói cậu ta tát con gái, càng nhìn cậu ta không vừa mắt. Một nam sinh đánh con gái, Watanabe Tooru tự mình cũng coi thường, những người khác không thích và xa lánh cậu ta, cũng là chuyện đương nhiên.

Nhưng không ai thích bị ghét bỏ và cô lập. Watanabe Tooru cố gắng rèn luyện bản thân không để ý đến ánh nhìn của người khác, cố gắng rèn luyện ý chí của mình, nhưng đối mặt với tình huống hiện tại, trong lòng cũng không khỏi thoáng thất vọng.

Tuy nhiên, liên quan đến sinh mệnh của chủ tịch hội học sinh, dù đối phương hiện tại đang khắp nơi nói xấu cậu ta, cậu ta cũng nhất định phải làm như thế.

Cuối tuần kết thúc, sáng thứ hai đến trường, Watanabe Tooru bị mọi người vây xem. Cậu ta bình thường vẫn luôn bị mọi người vây xem, nhưng hôm nay không giống thường ngày, trong tầm mắt pha lẫn ánh nhìn rác rưởi.

Bước vào cổng trường, các bạn học đều có vẻ mặt tò mò nhưng lại né tránh, các thành viên ban kỷ luật càng không hề che giấu sự ghét bỏ trên mặt. Biểu cảm tốt nhất, ngược lại là giáo viên thể dục bình thường hung thần ác sát, nhưng ông ta cũng chỉ làm như không nhìn thấy Watanabe Tooru.

Vào trường học, Watanabe Tooru nhìn chiếc tủ giày không có thư tình, thở dài một hơi. Dù cậu ta đã tỏ tình với Kujou Miki trước mặt toàn trường thầy trò, dù cậu ta đã đắc tội tất cả nữ sinh câu lạc bộ kèn, cũng chưa từng có một lá thư tình nào bị cắt đứt, không có.

"Hối hận rồi sao?"

Watanabe Tooru lấy lại tinh thần, nhìn về phía mỹ thiếu nữ chủ động nói chuyện với cậu ta: "Là Kiyano à, chào buổi sáng."

"Chào buổi sáng." Kiyano Rin gật đầu một cái.

"Cậu vừa hỏi tôi cái gì?"

"Tôi hỏi cậu có phải hối hận không, chuyện thứ bảy." Kiyano Rin đóng tủ giày lại, nhìn cậu ta nói.

"Cũng có chút hối hận." Watanabe Tooru vứt giày trong phòng xuống đất, xỏ chân vào.

"Nói cụ thể xem."

"Quan sát nhân loại?"

Kiyano Rin chống cằm, cười nói: "Coi như vậy đi."

"Thật là vô tình mà, không an ủi tôi thì thôi, còn coi tôi là đối tượng điều tra."

"Xin nén bi thương thuận biến, được rồi, nói đi."

"... Hối hận thì không đến mức, nhưng có chút phiền. Cậu nghĩ xem, tôi lại không thích người chủ tịch hội học sinh này, trước đây cũng hoàn toàn không quen biết, vì một người không hiểu ra sao như vậy, bị tất cả mọi người cô lập, vậy thì quá ngu ngốc. Người sẽ làm loại chuyện này, sau đó trong lòng còn không hề ngần ngại chút nào, chỉ có nhân vật nam chính Light Novel, tôi còn chưa ôn nhu đến mức độ đó."

Watanabe Tooru càng nói càng phiền muộn, càng nghĩ càng giận: "Nhưng may mắn, còn có bạn học Kiyano cậu biết chân tướng sự việc."

Kiyano Rin là một thiếu nữ vừa xinh đẹp lại thông minh, Watanabe Tooru tự lừa dối mình rằng chuyện này là để tăng độ thiện cảm của cô ấy – chỉ có nghĩ như vậy, cậu ta mới có thể dễ chịu hơn một chút.

Kiyano Rin không bình luận, ánh mắt lóe lên hỏi: "Vậy phải vì người thế nào, mới có thể cam tâm tình nguyện vì cô ấy, tình nguyện bị mọi người ghét bỏ?"

"Hạng người gì ư?" Watanabe Tooru lặp lại một câu trong miệng, đặt đôi giày đã thay vào tủ giày.

"Bạn bè? Hay là cô gái xinh đẹp đáng yêu?"

"Tôi nông cạn đến thế sao?" Watanabe Tooru tiện tay đóng tủ giày lại, quay đầu nhìn Kiyano Rin với ngũ quan tinh xảo.

"A a, cậu cũng biết như vậy rất nông cạn mà."

"..." Watanabe Tooru quyết định không xoáy vào chủ đề này, cậu ta nghĩ nghĩ, "Bất kể có phải là bạn bè, có yêu được không, coi như là kẻ thù cũng được, ít nhất phải thật lòng tán thành đối phương, có chỗ đáng kính, tôi đại khái mới có thể làm chuyện ngốc như vậy."

"Chỗ đáng kính." Kiyano Rin khẽ tự nói một câu, ngẩng đầu đã nói, "Tôi hiểu rồi."

"A? Cậu hiểu cái gì rồi? Chính tôi còn không rõ tôi đang nói gì."

"Vậy cậu hãy suy nghĩ kỹ đi."

"Này, đừng đi chứ, đợi tôi một chút." Watanabe Tooru đuổi theo, "Bây giờ ở Tokyo này, tôi chỉ quan tâm đến cách nhìn của bạn học Kiyano, cậu cũng không thể bỏ rơi tôi."

Kiyano Rin bước chân không ngừng, hất mái tóc dài trên vai: "Nói thì thật dễ nghe, đáng tiếc là lời nói dối."

"Không thể nào? Còn ai nữa?"

"Đây là vấn đề cậu muốn tự mình suy nghĩ mà?"

"Chẳng lẽ là cô Koizumi? Điểm này xin cậu yên tâm."

"Tôi yên tâm?"

"Ừm, cô ấy là giáo viên, coi như là khác phái, bạn học Kiyano mới là vị trí số một trong lòng tôi nha."

"Buồn nôn." Kiyano Rin biểu hiện rõ ràng vẻ mặt ghét bỏ tột độ, "Loại lời này thì hãy nói với Miki của cậu đi."

Kiyano Rin công kích cá nhân xong, như muốn vứt bỏ một tên si hán vậy mà bước nhanh rời đi. Lần này Watanabe Tooru không đuổi kịp, chậm rãi đi về phía phòng học lớp 4 năm nhất. Chưa đi được hai bước, Kunii Osamu từ phía sau chạy tới.

"Watanabe! Nghe nói cậu đánh chủ tịch hội học sinh rồi?"

Saito Keisuke chạy theo vội vàng giữ chặt cậu ta: "Đồ ngốc! Nói lớn tiếng như vậy làm gì!"

"A, thật xin lỗi!" Kunii Osamu vội vàng hạ giọng.

Giữa những ánh mắt khác thường xung quanh, Watanabe Tooru cười khổ nói: "Không sao đâu, dù sao mọi người chắc đều biết rồi."

Cứ như vậy không kiềm chế được vô thức cười một tiếng, các nữ sinh ở đây lập tức tin rằng cậu ta tuyệt đối không phải là người thích đánh con gái!

"Nói cách khác là thật đúng không? Rốt cuộc là vì cái gì?"

"Các cậu nghe được nguyên nhân nào?" Watanabe Tooru hỏi ngược lại.

Saito Keisuke chần chừ một chút, nói: "Mọi người nói cậu vì muốn trèo cao vào nhà bạn học Kujou, ngay trước mặt tất cả thành viên ủy ban chấp hành, đã đánh người của hội học sinh, ngay cả hiệu trưởng cũng đứng về phía các cậu."

"Thì ra là thế." Cũng gần giống như Watanabe Tooru nghĩ.

"Cậu thật sự làm vậy sao?"

"Đánh thì đánh, nguyên nhân... Các cậu cứ coi như tôi trúng lời nguyền của Kujou Miki, biến thành tay chân của công chúa độc ác đi."

"Cái gì mà! Vì tương lai, bán một chút tôn nghiêm thì tính là gì! Những tên đó đều là ngụy quân tử, thật sự muốn có đãi ngộ như Watanabe cậu, đừng nói đánh người, bạn học Kujou bảo họ học chó đi đường cũng cam tâm tình nguyện." Kunii Osamu chợt vỗ vai Watanabe Tooru.

Mặc dù biết tên này đang an ủi, nhưng sao nghe cứ như đang châm chọc cậu ta vậy? Saito Keisuke đại khái cũng nghe ra điều không ổn, vội vàng nói: "Bạn học Kujou là bạn gái của Watanabe, chủ tịch hội học sinh bắt nạt cô ấy, Watanabe là bạn trai bảo vệ cô ấy, hoàn toàn bình thường, đổi lại tôi cũng không thể nhịn."

"Đúng đúng, tôi cũng có ý này." Kunii Osamu phụ họa nói.

Không, cậu hoàn toàn không có ý này.

"Cảm ơn hai cậu, nhưng tôi còn chưa đến mức không chịu nổi hoặc thích sắc đẹp đến mức các cậu tưởng tượng đâu."

"Còn nói không phải! Vừa rồi tôi thấy cậu đi cùng Kiyano Rin lớp một, thành thật khai báo, có phải chuẩn bị bắt cá hai tay không?!" Kunii Osamu chợt nhảy dựng lên, dùng cánh tay kẹp lấy cổ Watanabe Tooru.

"Không sai!" Saito Keisuke khóa chặt cánh tay Watanabe Tooru, "Hai đại mỹ nữ của trường, đều có liên quan đến tên này!"

"Này này này, mau buông ra, ở đây nhiều người như vậy, tôi cũng không muốn sau khi mang tiếng xấu đánh nữ sinh, lại mang tiếng thích đàn ông!"

Ba người vừa đùa giỡn vừa đi vào phòng học, ánh mắt của các bạn cùng lớp nhìn cậu ta cũng rất phức tạp, các nữ sinh không thể nắm bắt được khoảng cách với cậu ta, tạm thời không nói một câu nào với cậu ta. Watanabe Tooru cũng không có ý định dùng mị lực để các nữ sinh thay đổi cái nhìn của họ về chuyện này vì vẻ ngoài.

Cả buổi sáng trôi qua, chuyện Watanabe Tooru đánh người vào thứ bảy đã lan truyền khắp nơi, không phải ai cũng tốt bụng như Koizumi Aona và Kunii Osamu. Có người nghi ngờ cậu ta vì tiền, làm chó săn của chủ nghĩa tư bản, cũng có người nói cậu ta có khuynh hướng bạo lực, còn có người nói nông dân là dã man.

Đương nhiên cũng tồn tại một phần nhỏ quan điểm nhất trí với Koizumi Aona và những người khác, cho rằng cậu ta là một người cực kỳ bảo vệ bạn gái, chỉ là phản ứng hơi quá khích một chút.

Ăn trưa xong, kết quả kiểm tra đầu năm được dán ra, Watanabe Tooru vẫn là hạng ba.

Kỳ nghỉ hè vốn là thời gian tốt để vượt qua, với thói quen của hai vị tiểu thư, tuyệt đối sẽ không lén lút học tập trong kỳ nghỉ hè, nhưng Watanabe Tooru cũng đã dốc toàn lực. Thắng thua trong học tập không vội vàng, trước khi kết thúc giải đấu toàn quốc, việc đạt được đột phá trong kèn Oboe mới là điều quan trọng nhất.

Tuy nhiên, so với kèn Oboe, Watanabe Tooru hiện tại còn có việc khẩn cấp hơn muốn làm: Ngày kia, ngày mùng 9 tháng 9, là sinh nhật của Kujou Miki.

"Sinh nhật bạn gái nên tặng quà gì đây?" Watanabe Tooru hỏi Kunii Osamu và Saito Keisuke. Nếu trước sự kiện ủy ban chấp hành, cậu ta còn có thể tìm nữ sinh để bàn bạc, bây giờ chỉ có thể thảo luận với hai người bạn nam.

"Dây chuyền hình trái tim?"

"Hay là tặng một bộ đĩa Blu-ray Anime yêu thích nhất?"

"..."

Watanabe Tooru quyết định vẫn là đi tìm Kiyano Rin.

Cùng là tiểu thư nhà giàu, dù hy vọng nhận được quà không giống nhau, nhưng ít nhất có thể tránh được việc tặng những thứ không phù hợp với thân phận của Kujou Miki. Watanabe Tooru có thể tưởng tượng cảnh tặng đĩa Blu-ray, sau đó Kujou Miki ngay tại chỗ bẻ gãy đĩa CD, xé rách cổ họng cậu ta.

Sau giờ học, tại câu lạc bộ quan sát nhân loại, tấm màn trắng đung đưa trong gió đêm cuối hè, mỹ thiếu nữ lặng lẽ đọc sách bên cửa sổ.

"Doraerin, mau giúp tôi một chút!"

Kiyano Rin thậm chí không thèm rời mắt khỏi cuốn sách: "Chuyện rình mò nhà vệ sinh nữ cuối cùng cũng bại lộ rồi sao?"

"Không phải."

"Vậy thì là nhìn trộm dưới váy con gái ở dưới cầu thang, bị người ta bắt tại trận."

"Loại chuyện này cậu nghĩ tôi sẽ tìm cậu sao?"

"Chẳng lẽ cậu còn dám đi tìm Miki của cậu?"

"Không dám... Không đúng, quá kỳ lạ đi? Tại sao tôi lại làm chuyện biến thái như vậy? Người mà tôi nhìn trộm dưới váy, chỉ có một mình cậu thôi mà."

Kiyano Rin "Bốp" một tiếng đóng cuốn sách bìa cứng lại, ánh mắt cuối cùng cũng nhìn về phía Watanabe Tooru: "Công khai sở thích ghê tởm của mình với người trong cuộc, lẽ nào cũng là một trong những sở thích ghê tởm của cậu, bạn học Watanabe Tooru?"

"Tôi chỉ muốn gây sự chú ý của cậu thôi."

"Bây giờ tôi chú ý đến cậu rồi, đang nghĩ có nên đưa cậu đến sở cảnh sát không."

"Loại chú ý này, tôi cũng rất thích, bạn học Kiyano tất cả những gì của cậu tôi đều thích."

Kiyano Rin, người ban đầu đã vu oan cho Watanabe Tooru tội du côn, cuối cùng cũng bị Watanabe Tooru làm cho ghê tởm đến mức nhẹ nhàng ôm trán như thể đang đau đớn.

"Chuyện gì, nói đi." Cô ấy thở dài nhẹ nhõm nói.

"Ngày kia là sinh nhật Miki, xin hỏi nên tặng cô ấy quà gì tốt?" Watanabe Tooru cũng thu lại vẻ không đứng đắn.

"Tôi định tặng cô ấy sách."

Watanabe Tooru kinh ngạc: "Cậu? Cậu cũng muốn tặng cô ấy quà?"

"Quan hệ giữa gia đình Kiyano và gia đình Kujou rất mật thiết." Lời nói của Kiyano Rin tràn đầy sự nặng nề và bất đắc dĩ của một gia tộc lớn.

"À vậy à, xin nén bi thương thuận biến."

Khóe miệng Kiyano Rin không nhịn được cười, nhưng lại lập tức lạnh xuống.

"Miki thích đọc sách sao?" Watanabe Tooru tò mò hỏi.

Dù là ở trường học hay ở nhà, cậu ta chưa bao giờ thấy Kujou Miki đọc sách, những cuốn manga và Light Novel trong phòng hoạt động vẫn giữ nguyên vẻ mới tinh như vừa mua từ tiệm sách về.

"Không thích." Kiyano Rin cười rất vui vẻ.

"... Hai người các cậu, thực ra quan hệ rất tốt?"

Kiyano Rin thu lại nụ cười, rất bất mãn nhìn cậu ta. Xem ra quan hệ không tốt.

"Vậy tôi nên tặng gì đây, với tư cách bạn trai?" Watanabe Tooru sáng suốt chọn cách chuyển chủ đề.

"Dây chuyền." Khóe miệng Kiyano Rin lộ ra nụ cười lạnh lùng tàn nhẫn, "Dây chuyền chó."

"Cậu không khỏi quá thù dai, móc chỗ hiểm muốn mạng tôi."

Kiyano Rin ngây người một chút, sau đó vui vẻ cười lên: "Tôi quên mất, cậu nhát gan."

"Cái này liên quan gì đến nhát gan, tôi chỉ là yêu quý cuộc sống."

"Cách nói tùy người mà khác nhau." Kiyano Rin đơn phương kết luận Watanabe Tooru nhát gan, sau đó chống cằm suy tư, "Người phụ nữ đó, thích những vật độc nhất vô nhị, hơn nữa nhất định phải là tốt nhất."

"Rõ ràng rồi, tôi sẽ tự mình chuyển phát nhanh đến cho cô ấy!"

"Cậu ngớ ngẩn sao? Tôi đang nghiêm túc nghĩ cách giúp cậu, cậu ở đó nói hươu nói vượn cái gì."

"Em xin lỗi, thái độ của em có vấn đề." Watanabe Tooru chỉ muốn tạm thời nói một chút về "Sword Art Online" thôi.

Quả nhiên, tiểu thư nhà giàu thích Anime, chỉ tồn tại trong Anime. Tuy nhiên, sau khi nghe cô ấy nói, và nghĩ đến chuyện đã hứa với Koizumi Aona, về món quà, cậu ta đã có ý tưởng.

Ngày mùng 8 tháng 9 vẫn trôi qua trong sự cô lập, thời gian đến đúng ngày sinh nhật Kujou Miki. Là cựu quý tộc, nhà tư bản mới nổi, sinh nhật tự nhiên được tổ chức khá long trọng. Theo cuộc gọi video tối hôm trước của hai người, ban ngày sẽ tổ chức một bữa, ban đêm còn có một bữa.

Bữa tiệc tối thiên về người thân, những người tham dự đều là bạn bè và người thân có quan hệ mật thiết với gia đình Kujou. Watanabe Tooru ban ngày phải đi học, nói với Kujou Miki chỉ tham gia tiệc sinh nhật buổi tối – nhưng thực ra là do Kujou Miki nói, ban ngày không đi cũng được.

Vì không biết khi nào có thể chuẩn bị xong, lại thêm chưa quen với việc có tài xế chờ, nên cậu ta từ chối lời đề nghị của Kujou Miki là cử người đến đón.

Chậm rãi thay bộ âu phục mới mua của Kujou Miki, chải kiểu tóc người lớn, tự mình cũng không nhịn được ngắm nhìn mỹ thiếu niên trong gương, cậu ta mới một mình ngồi taxi đến hội trường.

Ban ngày tổ chức tại khách sạn, địa điểm tổ chức buổi tối đổi thành một trong những bất động sản của gia đình Kujou mà Watanabe Tooru chưa từng đến, một tòa kiến trúc tráng lệ nằm ở Aoyama.

Xe taxi chưa đến gần đã bị chặn lại, hoàn toàn không có cơ hội xuất hiện giữa đống xe sang trọng, lý do là phía trước thuộc về khu đất riêng. Watanabe Tooru trả tiền xe, nhìn con đường dưới chân, và cánh cổng lớn cách đó một trăm mét, nghĩ rằng nếu có người muốn vào ám sát, có lẽ đã bị bắn thành sàng trong khoảng cách này.

Không đợi cậu ta trình bày thân phận, bảo vệ đã đặt hai tay phía trước, cúi người cung kính xin lỗi.

"Thật vô cùng xin lỗi! Tôi không biết là thiếu gia Watanabe, tôi lập tức cho người lái xe đưa ngài vào!"

"Không cần, làm phiền anh."

Chỉ một trăm mét khoảng cách, chờ xe đến thì cậu ta đã đi vào rồi. Đi được một trăm mét, vào cổng lớn, lại thêm hơn một trăm mét nữa, Watanabe Tooru mới thực sự vào được biệt thự. Cũng may là đã đêm, nếu không đi bộ xa như vậy trong cái nóng còn sót lại mà mặc âu phục, chắc chắn sẽ đổ mồ hôi.

Cửa có nữ hầu kiểm tra thiệp mời, Watanabe Tooru không có, họ cũng không hỏi, trực tiếp dẫn cậu ta vào, và nói cho cậu ta biết Kujou Miki ở tầng mấy, phòng nào đang chuẩn bị, có thể trực tiếp lên tìm cô ấy. Watanabe Tooru ngốc mới đi.

Cậu ta tìm thấy mẹ Kujou đang nói chuyện với vài quý phu nhân: "Dì ơi, chào buổi tối."

Mẹ Kujou vẫn mặc một bộ kimono, trên khuôn mặt trẻ trung mang theo nụ cười dịu dàng. Bà ấy gật đầu với Watanabe Tooru, cười nói: "Watanabe-kun đến rồi, Miki ở trên đó, tự mình đi tìm con bé đi."

"Vâng, được ạ." Sau khi đồng ý, Watanabe Tooru lại cười áy náy với các quý bà, sau đó lén lút chạy đến một góc ăn uống.

Tiểu thư Kiyano, trong bộ lễ phục màu xanh nhạt, đã sớm bắt đầu ăn ở một bên khác.

Thời gian chậm rãi trôi qua, cho đến khi tiệc sinh nhật bắt đầu, Kujou Miki trong bộ lễ phục vàng lộng lẫy, mới uyển chuyển đi xuống từ cầu thang xoắn ốc. Đến nửa đường cầu thang, cô ấy dừng lại, quan sát tất cả khách mời đang nhìn mình, chậm rãi đưa tay phải ra, bày ra tư thế chờ người đỡ.

Phòng khách yên tĩnh không nghe thấy một tiếng động nào, Watanabe Tooru trong sự yên tĩnh đó tim đập thình thịch. Cậu ta đầu tiên nhìn về phía mẹ Kujou, bà ấy hài lòng nhìn con gái mình, không có ý định đi lên. Watanabe Tooru lại nhìn về phía hàng nữ hầu đứng một bên, cũng không có ý định đi lên.

Sau đó lại nhìn Kiyano Rin, cô ấy đang dùng nụ cười "Thì ra lá gan của cậu cũng không nhỏ nha", có chút hứng thú nhìn cậu ta.

Xong rồi. Xong đời rồi. Hóa ra đang đợi mình nha! Tại sao không có thông báo và diễn tập? Đáng ghét!

Watanabe Tooru thoáng chỉnh lại quần áo, bước nhanh qua đám đông, hít sâu một hơi, dưới ánh mắt của mọi người bước lên cầu thang xoắn ốc, đỡ lấy bàn tay đang lơ lửng của Kujou Miki. Kujou Miki nhìn cậu ta một cái đầy ẩn ý, Watanabe Tooru đáp lại bằng nụ cười hơi cứng ngắc.

Động tác của Watanabe Tooru vội vàng, nụ cười không tự nhiên, nhưng dù cậu ta cười thế nào cũng đẹp, toàn thân tràn đầy tự tin, không ai cho rằng cậu ta thất lễ.

Hai người đối mặt xong, Kujou Miki cho Watanabe Tooru một ánh mắt "Lát nữa sẽ xử lý cậu", sau đó mỉm cười kéo lấy cánh tay cậu ta. Nhìn hai người đứng cạnh nhau, chậm rãi đi xuống lầu, trai tài gái sắc, không thể chê vào đâu được, các khách mời không kìm lòng được vỗ tay.

Bữa tiệc tối tiếp tục hơn một giờ, Watanabe Tooru toàn bộ hành trình bị Kujou Miki dẫn dắt, tham gia các chủ đề khác nhau.

"Miki, khi nào thì định kết hôn vậy?" Một quý phu nhân lớn tuổi cười trêu.

"Mười tám tuổi ạ." Kujou Miki cười như một cô bé ngây thơ.

"Con cái họ gì? Sinh con trai hay con gái vậy?" Một ông lão mặc kimono khác hỏi.

Vấn đề này, Kujou Miki nhìn về phía Watanabe Tooru. Thế là, ánh mắt của mọi người tập trung vào mỹ thiếu niên.

"Họ Kujou." Watanabe Tooru cười nói.

"Sinh thêm vài đứa là được, để lại một đứa họ Watanabe." Kujou Miki "khéo hiểu lòng người" nói.

"Ha ha ha, cháu gái Kujou, có nghe không, con gái cháu nói muốn sinh thêm vài đứa."

Mẹ Kujou gật đầu cười: "Nhà chúng ta gần đây ba đời liên tục đơn truyền, Miki nguyện ý sinh nhiều, tôi cũng rất vui mừng."

"Miki nhỏ, cụ thể định sinh mấy đứa vậy?" Một phụ nhân tóc bạc hỏi cạn.

Kujou Miki mỉm cười nhìn Watanabe Tooru: "Bốn đứa."

"Bốn đứa tốt, nhưng rất vất vả, phải chú ý sức khỏe."

"Vâng."

Nói là tiệc sinh nhật, không bằng nói là đại hội trêu chọc, biết vậy tham gia tiệc sinh nhật ban ngày thì hơn, mọi người đều không quen, chắc chắn sẽ không nói chuyện riêng tư như vậy.

Vào phòng, Watanabe Tooru vừa cởi âu phục, vừa phàn nàn với Kujou Miki.

"Cậu ở đó phàn nàn cái gì? Tôi mệt hơn cậu, trước tiên giúp tôi cởi lễ phục đi."

Watanabe Tooru nhìn Kujou Miki quay lưng về phía cậu ta, dang hai tay, trong bộ lễ phục sang trọng với dây đeo.

Mái tóc đen mềm mại buông xõa, xương quai xanh trắng muốt tinh tế, bộ ngực căng tròn, vòng eo thon gọn khiến người ta không kìm được muốn ôm lấy, và chiếc váy nhẹ nhàng quét đất như váy cưới.

"Cởi làm gì." Watanabe Tooru đặt tay lên lưng cô ấy, cảm nhận chất liệu của lễ phục, cắn vành tai nhỏ nhắn tinh xảo của cô ấy, "Tôi thích như vậy."

Kujou Miki nghiêng đầu một chút như sợ nhột, Watanabe Tooru thuận thế hôn lên chiếc cổ trắng ngần của cô ấy, ngửi mùi hương ngọt ngào trên người cô ấy.

"Ngứa." Kujou Miki ngửa cổ lên.

"Vậy tôi hôn chỗ này."

"Ưm!"

...

"Cậu có bị bệnh không vậy?" Kujou Miki nhíu mày.

"Tôi mà bị bệnh ư?!"

"Tôi đau chân, cậu tự mình đến đi." Kujou Miki điều chỉnh vị trí gối đầu, lười biếng nằm xuống.

Watanabe Tooru nhìn Kujou Miki nằm bất động trên giường, suy nghĩ rốt cuộc mình đã đến đây bằng cách nào.

...

Cuối cùng, Kujou Miki cảm thấy dễ chịu. Trong chăn, Watanabe Tooru ôm eo cô ấy, nhìn khuôn mặt cô ấy sắp ngủ.

"Miki, tôi muốn bàn bạc với cậu một chuyện."

Kujou Miki khẽ "Ừm?" một tiếng.

"Sau này có thể đừng tùy tiện nổi giận, giết người không?"

Cô ấy đã ngủ say đến mức "Ừ" một tiếng. Watanabe Tooru đoán chừng cô ấy chẳng nghe lọt tai gì cả, chỉ thuận miệng qua loa cậu ta.

Cậu ta tiếp tục nói: "Cậu làm gì tôi cũng được, nhưng sau này người khác không chọc giận cậu, cậu cũng đừng tí là nổi giận, người khác gây sự với cậu, đánh một trận là được, cũng đừng làm quá đáng, được không?"

Kujou Miki mở mắt ra trong vòng tay cậu ta: "Cậu không nỡ cái chủ tịch hội học sinh đó nữa rồi à?"

"... Một người qua đường, tôi không nỡ cô ta làm gì? Tôi nói như vậy, là vì chuyện hôm thứ bảy, khiến chính tôi bị những người khác cô lập, ngay cả bạn bè cũng nói tôi, cậu ít nhiều cũng chiếu cố tình cảnh của tôi một chút."

"Không cần để ý đến bọn họ." Kujou Miki kéo tay phải của Watanabe Tooru, như thể đang kiểm tra một món đồ cổ, "Những người này sớm muộn cũng sẽ vì chênh lệch giai cấp xã hội mà trở thành người xa lạ với cậu."

"Vậy sau này tôi không có bạn bè nữa sao?"

"Cậu có thể thử với Kiyano Rin xem sao." Kujou Miki đặt lòng bàn tay mình lên lòng bàn tay Watanabe Tooru, so sánh kích thước bàn tay, "Tôi thấy quan hệ hai người các cậu không tệ, biết đâu có thể trở thành bạn bè."

"Không có chuyện đó."

"Thật sao?"

"Đương nhiên." Watanabe Tooru mặt không đổi sắc.

Kujou Miki hài lòng đan xen năm ngón tay của hai cánh tay.

"Chuyện tôi nói, cậu có đồng ý không?" Watanabe Tooru thúc giục.

"Nói sau đi."

"Loại chuyện này làm nhiều, vạn nhất bại lộ thì sao, tôi không muốn cậu có chuyện." Watanabe Tooru đặt Kujou Miki xuống dưới thân, buộc cô ấy phải tỏ thái độ.

Kujou Miki duỗi một tay khác, vuốt ve hầu kết của Watanabe Tooru.

"Tôi hỏi cậu đó!" Watanabe Tooru bắt lấy bàn tay đang nghịch ngợm của cô ấy.

Kujou Miki phiền chết mà thở dài: "Được, tôi đồng ý với cậu."

"Thật sao?"

"Thật... hay giả đây?" Kujou Miki mỉm cười nói, "Sau này cậu phải giám sát tôi thật kỹ đó nha."

"Vậy là nói định rồi."

"Ừm ân." Kujou Miki lười biếng đáp lại hai câu, "Đủ rồi sao? Tôi muốn đi tắm."

"Cậu chờ một chút." Watanabe Tooru vén chăn lên, nhảy xuống giường.

Kujou Miki, hơn nửa thân thể lộ ra ngoài, lười biếng đưa tay kéo chăn.

Watanabe Tooru lấy món quà đã chuẩn bị sẵn từ trong âu phục, nằm lại trên giường đồng thời, một lần nữa đắp chăn lên người hai người. Cậu ta như một đứa trẻ trốn trong chăn lén đọc tiểu thuyết mà nói với Kujou Miki: "Đây là quà sinh nhật tôi tặng cậu."

Kujou Miki mở to mắt, liếc qua, rồi lại nhắm mắt lại: "Đồ trang điểm không muốn."

"Cái này được tìm thấy cùng với thuốc chữa thương."

Kujou Miki một lần nữa mở mắt ra, không nhìn đồ trang điểm, mà nhìn chằm chằm Watanabe Tooru.

"Sao vậy?" Watanabe Tooru đang đánh cược.

Kujou Miki chỉ cho phép một mình cậu ta chạm vào cô ấy; giới thiệu cậu ta cho tất cả mọi người trong vòng xã giao; đồng ý cậu ta sẽ kiềm chế tính tình, không còn tùy tiện giết người; đêm nay cho phép cậu ta ngủ lại, mặc dù chưa đi đến bước cuối cùng... Cậu ta đang thử thăm dò, cô ấy có thật sự thích cậu ta không.

Nếu vì món đồ không tưởng tượng được mới xuất hiện mà Kujou Miki trở mặt, ép hỏi cậu ta có còn cái khác không, sau này cậu ta sẽ chỉ một lòng nghĩ báo thù, bất kể đối phương dùng loại viên đạn bọc đường nào.

Nhưng nếu Kujou Miki thích cậu ta, sau này cũng không còn vì chuyện nhỏ mà giết người, tương lai cậu ta sẽ không còn mong chờ quét ra được những món hàng có thể giết người nữa.

Hai người lặng lẽ đối mặt. Kujou Miki đột nhiên xoay người cưỡi lên người Watanabe Tooru, hai tay bóp lấy cổ cậu ta.

"Nói," mái tóc dài của cô ấy rơi xuống mặt Watanabe Tooru, "Cậu còn giấu tôi bao nhiêu chuyện nữa?"

"Không, không có. Thật mà." Hô hấp của Watanabe Tooru nghẹn lại.

Kujou Miki nhìn cậu ta một lúc, buông tay ra, như không còn sức lực mà ngã vào người cậu ta: "Nếu để tôi phát hiện, tôi sẽ chặt đứt chân cậu, để cậu ngồi xe lăn, cả đời ở bên cạnh tôi."

"Thật, thật không có."

"Nghe giọng cậu không giống lắm."

"Thật không có!"

Kujou Miki không để ý đến Watanabe Tooru đang có vẻ chột dạ trong giọng nói, cầm lấy hộp tròn đựng đồ trang điểm: "Cái này là để làm gì?"

"Đối với cậu hiện tại có thể không có nhiều công dụng lắm." Watanabe Tooru ôm eo cô ấy, ánh mắt cũng đặt vào hộp tròn, "Đây là một loại kem làm đẹp, có thể trị mụn, trị nám, làm trắng da, chống lão hóa, phục hồi và làm sáng màu da."

"Chỉ những thứ này thôi sao?" Kujou Miki ngẩng mặt lên, nhìn cậu ta một cái.

Watanabe Tooru thì thầm bên tai cô ấy: "Một lọ là có thể thấy hiệu quả, hiệu quả vĩnh viễn, hơn nữa không có bất kỳ tác dụng phụ nào."

Kujou Miki hơi nheo mắt: "Sẽ không giống như lần trước thuốc, kiểm tra ra một đống thành phần không có trên Trái Đất chứ?"

"Chắc là vậy." Watanabe Tooru nói dối.

Kujou Miki hừ một tiếng, ném hộp tròn sang một bên, rất nhanh bị chiếc giường mềm mại nuốt chửng.

Cô ấy hai tay ôm cổ Watanabe Tooru: "Ôm tôi đi tắm đi. Tôi buồn ngủ rồi."

...

Sáng hôm sau, vì còn phải đi học, chạy về nhà thay đồng phục, Watanabe Tooru tỉnh dậy sớm, nói lời tạm biệt với mẹ Kujou. Mẹ Kujou cho người lái xe đưa cậu ta về phòng trọ, lần này cậu ta không từ chối.

Đến hơn mười giờ, Kujou Miki mới lười biếng rời giường.

"Tối qua ngủ ngon không?" Mẹ Kujou nhìn con gái mình, cười trêu.

"Động tay động chân, sao mà ngủ ngon được." Kujou Miki ngồi bên bàn ăn, đã có người hầu mang bữa ăn lên.

"Các người ra ngoài trước." Chờ người hầu rời đi, cô ấy đặt hộp tròn lên bàn, vừa cầm thìa, vừa nói: "Mới."

Mẹ Kujou mắt sáng lên, đưa tay cầm lấy hộp tròn. Mở nắp, bên trong là chất trong suốt mềm mại, có mùi cỏ cây thoang thoảng.

"Có tác dụng gì?" Bà ấy hỏi.

Kujou Miki uống một ngụm sữa bò Hokkaido vừa được vận chuyển đến sáng nay: "Nói là có thể phục hồi da? Còn có thể trị mụn, chống lão hóa."

"Luôn có hiệu quả đặc biệt chứ?" Những loại mỹ phẩm dưỡng da tương tự, mẹ Kujou dù đắt đến mấy cũng đã dùng qua.

"Cậu ấy nói một lọ là có thể có hiệu quả, hơn nữa hiệu quả có thể kéo dài rất lâu, không có bất kỳ tác dụng phụ nào, nhưng thật giả thì còn... Mẹ ơi, mẹ đang làm gì vậy?"

Mẹ Kujou không để ý đến con gái mình, lấy ra một chút, bôi lên mu bàn tay.

Phần da được bôi lên có cảm giác lạnh buốt, chờ cảm giác lạnh buốt tan biến, phần da nhỏ đó như pha lê mất đi tro bụi, tạo thành sự khác biệt rõ rệt so với vùng xung quanh.

Hai mẹ con nhìn sự thay đổi kinh ngạc này, điều này còn khiến họ ngạc nhiên hơn cả thuốc chữa thương trước đây. Mẹ Kujou đậy nắp hộp tròn lại, nhét nó vào trong kimono của mình.

Làm xong những việc này, bà ấy như không có chuyện gì xảy ra mà hỏi con gái mình: "Con đã điều giáo nó thế nào rồi?"

"Thường xuyên tùy hứng, thỉnh thoảng nghe lời, để nó có cảm giác thành công; cố ý ra lệnh nó làm một số việc, làm không được lại dùng cách cho nó chiếm tiện nghi để trừng phạt nó; thậm chí đối với chuyện nó và Kiyano Rin liếc mắt đưa tình, cũng nhắm một mắt mở một mắt, giả vờ không biết..."

Nghe con gái nói xong, mẹ Kujou nói: "Mẹ thấy chính con cũng vui vẻ trong đó, sắp bị nó điều giáo ngược lại rồi."

"Có liên quan gì đâu? Dù sao con và nó đời này nhất định sẽ ở bên nhau, nó trốn không thoát lòng bàn tay con, chiều theo nó một chút cũng không sao."

Mẹ Kujou gật đầu: "Vậy nó và con gái nhà Kiyano, con định xử lý thế nào?"

"Chuyện này không vội, chuyện gì con cũng nhớ kỹ, chờ kết hôn, con mới hảo hảo xử lý nó." Kujou Miki lộ ra nụ cười lạnh lùng.

"Chuyện của con, con tự xem mà làm." Nói xong, mẹ Kujou uyển chuyển đứng dậy, đi lên lầu.

"Mẹ ơi, cái đó đừng dùng hết, con muốn gửi đến viện nghiên cứu."

"Biết rồi, đến lượt con dạy mẹ làm việc à!"