Thứ Ba, Ngày 3 Tháng 11

Kiyano Rin đứng trước gương, xác nhận tóc mái không có vấn đề gì rồi mới quay người bước ra phòng khách. Trên ghế sofa là chiếc ba lô đeo chéo mới mua gần đây từ khu Harajuku, và một chiếc vali màu xanh nhạt đứng gọn gàng một bên. Nhìn cảnh này, cô ấy chợt nhớ đến lời Watanabe Tooru nói tối qua.

"Cây cao su thuộc loại cây lá rộng, mùa thu nhất định sẽ rụng lá; cô ấy là con gái, nhất định sẽ thích anh ta."

Chưa nói đến việc có thích tên đó hay không, nhưng chỉ cần là con gái, khi ra ngoài, hành lý nhất định sẽ rất nhiều, điểm này ngay cả cô ấy cũng không ngoại lệ. Sau đó, cô ấy lại nghĩ đến vẻ mặt giả dối của cậu ta khi đọc bài "Gửi cây cao su", khóe môi không nhịn được nở một nụ cười.

Đeo ba lô, kéo vali rời khỏi căn hộ, Kiyano Rin đi về phía ga Yotsuya. Các lớp đi học tập trong nước tập trung tự túc tại ga Tokyo lúc bảy giờ sáng; các lớp năm hai đi nước ngoài thì tập trung tại trường lúc sáu giờ, sau đó được xe buýt đưa ra sân bay. Đến ga Yotsuya, cô ấy không đi vào ngay mà đứng đợi ở lối vào.

Buổi sáng, nhà ga đông nghịt người, xung quanh tràn ngập bầu không khí ồn ào. Ánh mắt liên tục đổ dồn về phía cô ấy, cô không thích điều đó, nhưng đã thành thói quen. Chưa đầy hai phút, Watanabe Tooru, người mà cô ấy coi là người dẫn đường của mình, đã xuất hiện trong tầm mắt.

Mặc đồng phục kiểu Tây của Kamikawa, chiếc áo khoác đồng phục được mở rộng để ra vẻ ngầu – Kiyano Rin tự cho là vậy – ngay cả trong buổi sáng se lạnh. Lưng cậu ta thẳng tắp, thân hình ngày càng hoàn hảo nhờ kiên trì luyện tập mỗi ngày, cử chỉ trong lúc vẫy tay hoàn toàn không hợp với không gian xung quanh.

Không phải nói cậu ta cố tình luyện tập như một nghệ sĩ thần tượng, rồi đi lại như catwalk. Cử chỉ của cậu ta tương đối tùy ý, cả người giống như một chùm ánh sáng xuyên qua tầng mây xám xịt, rọi xuống trần gian.

Đây cũng là cách nhìn của đa số mọi người về Watanabe Tooru, còn cô ấy có cách giải thích riêng của mình. Thay đổi một bài thơ của Auden để hình dung, lại càng đúng đắn.

"Trong đám người chính trực thì chính trực, trong ô trọc thì ô trọc; nếu có thể, cũng có thể với thân hình suy yếu, chấp nhận trong nỗi đau tê dại, mọi nỗi khổ của nhân loại."

Lúc thì cao thượng, lúc thì háo sắc; lúc thì thành thật, lúc thì nói năng bừa bãi; lúc thì đứng đắn, lúc thì miệng lưỡi trêu ghẹo, dỗ ngọt; lúc thì vô tri, lúc lại có thể chậm rãi mà nói. Cậu ta là một người làm những điều mà người bình thường không làm được; là một người đáng giá để quan sát trong thời gian dài.

"Chào buổi sáng, Kiyano." Trong nắng sớm, cậu ta bước đến bên cạnh cô ấy, "Dù chẳng có chuyện gì khiến lòng người thoải mái cả, nhưng chỉ cần nghĩ đến cậu đang đợi tôi, bầu trời hôm nay liền thật đẹp."

Cứ như vậy đấy.

"Chào buổi sáng, Watanabe." Giọng cô ấy lạnh nhạt đáp lại, phớt lờ câu sau của cậu ta.

"Đi thôi." Watanabe Tooru chẳng hề để tâm, tự nhiên cầm lấy chiếc vali trong tay cô ấy. Cô ấy liếc nhìn, khẽ nói cảm ơn. Cứ như vậy đấy.

Tóm lại, nhất định phải cẩn thận với người này – đối với một thiếu nữ mười mấy tuổi mà nói, cậu ta quả thực có sức hấp dẫn khó mà kháng cự được.

Hai người đi đến cầu thang có tay vịn, xuống sảnh ngầm.

"Đúng rồi, Kiyano, chúng ta sắp rời Tokyo rồi, tôi đọc thêm cho cậu nghe một bài thơ nữa nhé?"

Xem ra vẫn còn lo lắng về chuyện cô ấy tìm Ashita Mai.

" 'Lại biệt Tokyo', tác giả: Watanabe Tooru. Nhẹ nhàng tôi đi, như tôi nhẹ nhàng đến; tôi nhẹ nhàng vẫy tay, từ biệt những đám mây Tokyo. Hàng anh đào bên bờ sông, là Rin-chan trong gió xuân; bóng diễm lệ trong ánh sóng, ở trong lòng tôi..."

"Im miệng."

"Được rồi."

Tay cô ấy chống trán, bất lực thở dài.

Trên Chuyến Tàu Đến Kyoto

Từ ga Yotsuya đến ga Tokyo, không cần đổi tàu, có hai tuyến đường, hai tuyến này vừa vặn tạo thành một vòng tròn bao quanh Hoàng Cung. Watanabe Tooru chọn tuyến Marunouchi, tuyến ít đông người hơn nhưng mất nhiều thời gian hơn.

Khoảng hai mươi phút sau, hai người đến chỗ tập trung ở tuyến chính mới. Trong biển người, liếc mắt là có thể thấy các học sinh mặc đồng phục Kamikawa. Họ tập hợp theo đơn vị lớp, tại nhà ga đông người như nước chảy này, họ đứng sừng sững như những khối đá.

Hai người mỗi người đi về lớp của mình. Koizumi Aona đang trò chuyện với Akiko, Kunii Osamu, Saito Keisuke, và lớp trưởng đang ngồi xổm bên bồn hoa, đã bắt đầu chơi "Monster Hunter" trên Switch. Watanabe Tooru vừa lấy Switch ra khỏi ba lô, vừa đi tới.

"Lùi, tôi cũng chơi." Cậu ta ném túi du lịch sang một bên, bật "Monster Hunter".

"Rathalos bạc ghê gớm, không vấn đề chứ?" Kunii Osamu lập tức bỏ nhiệm vụ, "Nhớ mang theo đá flash."

"Lần trước tôi một mình mang 10 viên đá flash mà cũng không giết được nó, bay khó chịu quá!" Nhân vật game của Saito Keisuke thở dài thườn thượt, cũng bỏ nhiệm vụ.

"Cậu dùng vũ khí gì?" Watanabe Tooru hỏi.

"Kiếm dài dũng cảm."

"Cậu dùng đại kiếm chiến trên không, nhất định sẽ qua."

"Xong chưa? Nhanh lên nhanh lên! Cố gắng giải quyết nó trước khi lên tàu!" Lớp trưởng đang chơi game, hoàn toàn không hợp với chiếc kính tao nhã của anh ta.

"Chờ một chút, tôi đổi vũ khí, muốn thử cung nhẹ." Watanabe Tooru thay đổi trang bị cực nhanh. Bốn thợ săn ầm ầm chạy về phía Rathalos bạc.

Rathalos bạc còn chưa chết, đã đến giờ tập hợp, ba người còn lại đều thoát, chỉ có Kunii Osamu còn lầm bầm "Chắc chắn phải chết rồi, chỉ còn thiếu một chút thôi!", không cam lòng giãy giụa.

"Lần này không phải vì sự kiện đó sao? Sao lại hăng say chơi game như vậy?" Watanabe Tooru bất lực nói.

"Cậu không hiểu, tôi vừa rồi đã đánh cược với chính mình, nếu có thể xử lý được Rathalos bạc trước khi lên tàu, lần tỏ tình này sẽ thành công!" Kunii Osamu điều khiển nhân vật, xả một tràng đạn vào cánh Rathalos bạc.

"Tỏ tình thành công... Cậu đang đánh cược với Thượng Đế đấy à?"

Nhưng con người là vậy, một khi có mong đợi và ràng buộc, sẽ lo được lo mất. Những tinh anh có quyền thế, không ít người cũng rất mê tín.

Bị Koizumi Aona nói vài câu, trước khi bước vào toa tàu tuyến chính mới, Kunii Osamu cuối cùng cũng giết được Rathalos bạc.

"Tuyệt vời!!!" Kunii Osamu phấn khích đến nỗi không thèm thu thập tài liệu, xông vào đoàn tàu. Trên sân ga, Koizumi Aona bất lực phàn nàn với Akiko: "Những đứa trẻ này!"

"Cậu bình thường dễ tính quá đấy." Akiko không đồng tình, "Nếu cậu lấy lại khí thế thời trung học, chúng nó còn không ngoan ngoãn nhận cậu làm đại tỷ."

"Đã bảo là tôi không nhớ chuyện đó rồi mà!"

"Ừm ừm, quên quên."

Chỗ ngồi của tuyến chính mới mỗi hàng ngang có năm ghế, ngăn cách bởi lối đi, một bên ba ghế, một bên hai ghế. Đối với việc chia nhóm bốn người một tổ, hai chỗ ngồi là lựa chọn tốt nhất, bởi vì ghế có thể xoay, bốn người có thể ngồi mặt đối mặt.

Kunii Osamu lên muộn, dẫn đến Watanabe Tooru, Saito và lớp trưởng, ba người chờ anh ta, chỉ có thể ngồi vào những chỗ còn lại – một dãy ba người. Xoay ghế lại, biến thành sáu chỗ ngồi mặt đối mặt, ngoài bốn người họ, hai chỗ còn lại đương nhiên là của Koizumi Aona và Akiko, những người lên tàu cuối cùng.

Thứ tự chỗ ngồi như sau:

Cửa sổ, Saito, Kunii, Akiko, lối đi;

Cửa sổ, Lớp trưởng, Watanabe, Aona, lối đi;

Giáo viên ngồi bên cạnh, tuyệt đối không phải là chuyện thoải mái. Đi vệ sinh cũng ngại nói, Kunii Osamu ban đầu còn định bàn bạc chuyện tỏ tình, bây giờ đành chịu. Các bạn học ở những chỗ khác hưng phấn trò chuyện không ngớt, chỗ này của họ lại im ắng không một tiếng động.

"À, tôi ban đầu còn nghĩ ngồi cạnh cửa sổ." Akiko nói với vẻ không cam lòng, rồi lấy ra một đống đồ ăn vặt.

"Giáo viên cần chịu trách nhiệm trông nom học sinh, ngồi cạnh lối đi chẳng phải tiện hơn sao?" Koizumi Aona đẩy đồ ăn vặt vào giữa sáu người, "Mọi người cùng ăn đi, đừng khách sáo."

"Cảm ơn cô."

"Lớp hai cũng giao cho cậu trông nom đấy." Akiko chống khuỷu tay lên lan can, nâng mặt ăn đồ ăn vặt.

Tiếng chuông tàu khởi hành vang lên. Họ sắp rời Tokyo, tiến về Kyoto, thành phố được mệnh danh là cố đô ngàn năm.

Qua ga Mishima, xuyên qua cửa sổ có thể nhìn thấy núi Phú Sĩ ở xa.

Máy chơi game của Watanabe Tooru giữa đường bị Akiko "tịch thu", cô ấy đang vui vẻ chơi "Overcooked 2" với Koizumi Aona. Trò chơi này Watanabe Tooru mua để chơi với Kujou Miki, nhưng không hổ danh biệt hiệu "nhà bếp chia tay", sau khi bị nhéo tai vài lần, Watanabe Tooru quyết định phong ấn nó. Chỉ cần Kujou Miki không chủ động nhắc đến, cậu ta tuyệt đối sẽ không bật trò chơi này!

Sau khi hướng dẫn Koizumi Aona cách chơi, Watanabe Tooru rảnh rỗi rời khỏi chỗ ngồi, hoạt động thân thể ở hành lang.

"Watanabe, cậu muốn đi vệ sinh? Tôi đi cùng cậu!" Kunii Osamu đứng dậy, "Cô Akiko, phiền cô cho tôi ra ngoài một chút."

"Tôi cũng muốn đi." Saito Keisuke đi theo.

Lớp trưởng ngủ rồi.

"Các cậu là con gái à? Đi vệ sinh cũng muốn đi cùng nhau sao? Nhanh đi đi." Akiko mất kiên nhẫn đứng dậy, tay vẫn không buông tay cầm game.

Đi vệ sinh xong, đang chuẩn bị quay về, Kunii Osamu giữ chặt Watanabe Tooru và Saito Keisuke.

"Chúng ta đi toa tàu của lớp ba xem sao?" Anh ta nói cứ như muốn đi đầu tàu bắt cóc trưởng tàu vậy.

"Đi thì có thể đi, dùng lý do gì?" Saito Keisuke nói, "Cậu có dám trực tiếp tìm Hitotsugi không?"

"Tôi còn giết được Rathalos bạc mà, đương nhiên... Không dám." Kunii Osamu nhìn về phía Watanabe Tooru, "Watanabe, nhờ cậu."

"... Cậu làm vậy khiến tôi rất bối rối, cậu thích Hitotsugi, nhưng lại để tôi đi tìm cô ấy, không hợp lý lắm đâu?"

"Ai bảo cậu tìm cô ấy!" Kunii Osamu vỗ vai Watanabe Tooru một cái, "Cậu đi toa hai tìm bạn gái cậu đi!"

"Vậy cậu làm sao mà bắt chuyện với Hitotsugi Aoi?" Watanabe Tooru hỏi.

"Tôi chỉ cần liếc nhìn cô ấy một cái là được."

"..." Watanabe Tooru không nói nên lời, đây chính là tình yêu sao? Nhưng đáng tiếc, "Xin lỗi, người nhà tôi hôm nay không đến, cô ấy ngày mai mới đi Kyoto."

"Sao lại như vậy chứ –" Kunii Osamu ủ rũ cúi đầu nói.

"Ngu ngốc!" Saito Keisuke với vẻ mặt đặc biệt hiểm độc đắc ý, cứ như đang đề nghị trực tiếp gắn bom vào tàu vậy, "Hitotsugi không biết Kujou có đến hay không đâu."

"Đúng thế!" Kunii Osamu mắt sáng lên, "Đi!"

Thế là nhóm ba người đi về phía toa tàu của lớp ba, chỉ để nhìn Hitotsugi Aoi một cái.

Hitotsugi Aoi tuy không được coi là quá xinh đẹp, nhưng cũng có nhan sắc trung bình khá, ngũ quan dễ nhìn, lại thêm tính cách tươi sáng, vẫn thích vui đùa, được các nam sinh yêu thích là chuyện rất bình thường. Nhưng ngay cả Kiyano Rin và Kujou Miki với nhan sắc 9 điểm, Watanabe Tooru cũng chưa từng nói vì muốn nhìn các cô ấy mà cố ý làm gì cả.

Tuy nhiên, xét đến tính mù quáng của tình yêu, mỗi người được yêu trong mắt người khác đều là đẹp nhất, Kunii Osamu làm vậy cũng có thể hiểu được.

Không chỉ ba người họ, hành lang đông người qua lại, nam nữ lên tàu từ khi nào không biết đã trộn lẫn vào nhau. Trong toa tàu lớp ba, có người đang ngủ, có người chơi UNO hoặc đại phú ông, có người đeo cùng một chiếc tai nghe xem cùng một bộ phim.

Hitotsugi Aoi và vài nữ sinh đang tựa vào cửa sổ, chụp ảnh chung với núi Phú Sĩ ở xa làm nền. Ba người chẳng làm gì cả, lặng lẽ đi ngang qua...

"Các cậu vừa nãy thấy không?! Hitotsugi cười lúc đó cực kỳ đẹp! Cái cử chỉ tay cũng đáng yêu hơn người khác!"

"Ngu ngốc quá." Saito Keisuke đột nhiên cảm thấy Kunii Osamu có chút hết thuốc chữa.

Để tránh bị lộ, ba người tiếp tục đi về phía toa tàu lớp hai, đương nhiên chẳng làm gì cả, lặng lẽ đi ngang qua.

"Ngu ngốc quá." Watanabe Tooru đang nói về ba người họ.

"Làm sao bây giờ?" Saito Keisuke hỏi Kunii Osamu.

Kunii Osamu lúc này đang lo được lo mất, đề nghị: "Hay là đi tiếp về phía trước đi, rồi sau đó quay lại? Như vậy Hitotsugi sẽ không nghi ngờ tôi cố ý đi nhìn cô ấy phải không?"

"Không làm như vậy cũng chẳng ai nghi ngờ đâu." Watanabe Tooru kiên quyết đi theo con đường dội nước lạnh.

"Vẫn là đi thêm một chút, đề phòng vạn nhất." Kunii Osamu mặc kệ, dẫn hai người tiếp tục đi về phía trước.

Đi xa hơn nữa là toa tàu của lớp một, người quen bỗng nhiên nhiều lên, Kiyano, Tamamo Yoshimi... Hình như cũng không nhiều lắm. Kiyano Rin và Tamamo Yoshimi ngồi cùng nhau, xung quanh còn có hai nữ sinh khác.

Trong toa tàu ồn ào, Kiyano ngồi cạnh cửa sổ, tay cầm cuốn "Đêm ngắn, cô gái tiến lên đi" của Morimi Tomihiko. Cảnh tượng trước mắt giống hệt như phòng hoạt động của câu lạc bộ quan sát nhân loại.

Cũng chẳng làm gì cả, rồi quay về.

"Ngu ngốc quá." Đi về toa tàu lớp bốn, Kunii Osamu lẩm bẩm.

Watanabe Tooru không biết anh ta đang nói ai, chỉ mong anh ta trong bể khổ tình yêu lạc lối biết quay đầu. Che miệng ngáp một cái, Watanabe Tooru quyết định về chỗ ngủ thẳng một giấc, tỉnh dậy tốt nhất là có thể thấy ga Kyoto.

"Watanabe, Watanabe, dậy đi..."

"Cô giáo?" Watanabe Tooru từ từ mở mắt.

Koizumi Aona mang theo nụ cười hiền hòa: "Đến rồi, mau xuống đi."

Watanabe Tooru vặn lưng bẻ cổ đứng dậy: "Vừa nãy tôi mơ thấy cô đấy."

"Eo –" Akiko như thể rất lạnh mà ôm lấy mình.

"Watanabe!" Koizumi Aona đỏ mặt, trách mắng. Ba nam sinh khác kính nể nhìn Watanabe Tooru.

"Tôi còn mơ thấy cô Akiko, cô ấy cướp máy chơi game của tôi, chơi đến hết pin mới trả lại cho tôi, chờ tôi sạc đầy pin rồi, cô ấy lại đến giành, sau đó cô Koizumi cô ôm an ủi tôi."

"Watanabe, đồng, học." Akiko bóp ngón tay kêu răng rắc.

Xuống tàu, tại cổng ga Kyoto, đầu tiên là tất cả các lớp chụp ảnh chung, tiếp đến là từng nhóm nhỏ chụp ảnh chung, cuối cùng có thể chụp ảnh chung với người mà mình muốn chụp.

"Kunii, dám đi không? Dám đi tôi đi cùng cậu." Saito Keisuke cười xun xoe nói.

Kunii Osamu cắn răng: "Có gì mà không dám! Đi!"

Không ngờ Kunii Osamu lại thật sự đồng ý, Saito Keisuke lập tức sợ hãi, vội vàng nói: "Khoan đã Watanabe, một mình tôi không dám đi cùng cậu đâu!"

Watanabe Tooru đang chụp ảnh với Koizumi Aona và Akiko. Cậu ta đứng ở giữa, hai tay làm dấu kéo đặt trên đầu hai cô giáo, giống như tai thỏ.

Chụp ảnh xong, lại có nữ sinh tìm Watanabe Tooru chụp ảnh chung. Kunii Osamu và Saito Keisuke trực tiếp tìm đến, không nói hai lời liền kéo Watanabe Tooru đi. Nghe xong lời của hai người, Watanabe Tooru nói: "Kunii sao cậu đột nhiên to gan vậy rồi?"

"Đây cũng là một vòng của việc tỏ tình, để Hitotsugi nhận ra tôi có ý với cô ấy! Nhưng hai cậu nhất định phải đi cùng tôi, một mình tôi không làm được."

Nhìn ánh mắt vừa khiếp đảm vừa kiên định của Kunii Osamu, Watanabe Tooru đành vỗ vai anh ta: "Cậu đã làm được đến mức này rồi, chuyện gì tôi và Saito cũng sẽ đi cùng cậu." Cậu ta quyết định giúp đỡ, không còn cố gắng khuyên Kunii Osamu từ bỏ nữa.

"Không sai!" Saito Keisuke khoác tay lên vai Kunii Osamu.

Kamikawa chú trọng văn hóa câu lạc bộ, đương nhiên cho phép tất cả thành viên câu lạc bộ chụp ảnh chung. Lúc này, người của từng lớp, xen kẽ vào nhau, cậu có tôi, tôi có cậu. Do đó, ba người đi đến lớp hai không gây chú ý.

Thế nhưng, chờ họ đi qua, không cần lo lắng gì về Hitotsugi Aoi, cô ấy đã kéo Ashita Mai chụp ảnh chung từ trước rồi. Có lẽ để che chắn, Kiyano Rin cũng đứng bên cạnh cô ấy.

Thấy ba người đi qua, ánh mắt trong trẻo và bình tĩnh của Ashita Mai chớp chớp, nhìn về phía Watanabe Tooru.

"..."

"Hitotsugi," Kunii Osamu run rẩy hỏi một câu thừa thãi, "Các cậu đang chụp ảnh chung à?"

"Ừm, đúng vậy." Hitotsugi Aoi nói chuyện cứ như đang hát, "Chụp ảnh chung của câu lạc bộ kèn."

Tâm trạng cô ấy vô cùng tốt, bởi vì cô ấy tìm Ashita Mai chụp ảnh chung, Ashita Mai lập tức đồng ý, thậm chí vì thế mà từ chối chụp ảnh chung với bạn nữ thân thiết trong lớp!

"Câu lạc bộ kèn à, tôi nhớ, Watanabe hình như cũng là câu lạc bộ kèn, đúng không?" Kunii Osamu hy vọng Hitotsugi Aoi có thể mời Watanabe Tooru chụp ảnh chung, sau đó Watanabe Tooru lại mời hai người họ cùng nhau. Mặc dù quá trình quanh co, nhưng chẳng phải cũng tương đương với việc anh ta và Hitotsugi Aoi chụp ảnh chung sao? Biết đâu, có thể nhân cơ hội đề nghị chụp riêng!

"Watanabe-kun à... Cậu ấy có chụp hay không chụp cũng không quan trọng nữa rồi~"

"Cậu nói cái gì?"

"Cẩn thận lời nói của cậu, Hitotsugi."

"Hả?" Đối mặt với ánh mắt song trọng của Kiyano Rin và Ashita Mai, Hitotsugi Aoi sững sờ, thậm chí sợ hãi, "Em tưởng đây là chụp ảnh chung của nữ sinh, em, em..."

Nhưng người thực sự phải cảm thấy sợ hãi lại là một người khác.

"Không sao không sao." Watanabe Tooru khoát tay, cứng đờ nói sang chuyện khác: "Nói thật thì thời tiết Kyoto hôm nay coi như không tệ nhỉ, nhiệt độ cao nhất 22°, thấp nhất cũng ấm 8°, lại còn là một ngày nắng, gió Tây Nam chỉ cấp 2."

Yên lặng.

"Ừm, thời tiết rất đẹp đó." Ashita Mai nhẹ nhàng gật đầu, hai con ngươi nhìn thẳng vào Watanabe Tooru.

"Quả thực rất không tệ." Kiyano Rin khoanh tay, cười yếu ớt phụ họa, ánh mắt cũng đổ dồn vào Watanabe Tooru.