Sau khi uống cà phê, hai người đi dạo quanh Bảo tàng Nghệ thuật Nezu.

Điều làm Watanabe Tooru ấn tượng sâu sắc nhất là một bức bình phong tinh xảo, trên đó vẽ một đôi nam nữ đang ở trên thuyền, y phục không chỉnh tề.

Điều này khiến cậu nhớ đến Kujou Miki.

Trong đêm vũ hội đó, cậu cũng ở trên một chiếc thuyền nhỏ, làm cô ấy quần áo xộc xệch.

Chiếc váy dạ hội màu đỏ thẫm đó, với dây lưng và chân váy dài, thật sự rất đẹp.

Trừ bức tranh «Vương triều vật ngữ» này ra, đi hết một vòng, tuy tinh xảo nhưng Watanabe Tooru không cảm nhận được khí tức nghệ thuật nào từ những tác phẩm khác.

Dù sao thì điểm nghệ thuật của cậu là C, không thể trông cậy cậu có tiền đồ gì trong lĩnh vực này.

Chủ Nhật, cậu đi dạo các cửa hàng sách cũ ở Jinbocho, buổi tối ngủ lại chỗ Kujou Miki.

Thứ Hai, ngày 16 tháng 11, Watanabe Tooru và Kujou Miki cùng nhau đến trường.

"Đây là lần đầu tiên của chúng ta đúng không? Hiếm có thật." Watanabe Tooru nói.

Trong xe, Kujou Miki ngồi đối diện cậu, chống tay vịn nhắm mắt nghỉ ngơi.

"Ở cùng nhau lâu rồi, chuyện hiếm có cũng sẽ gặp." Cô ấy thờ ơ nói.

"Ừm." Watanabe Tooru gật đầu, tỏ vẻ đồng ý.

"Nhưng mà," Kujou Miki mở mắt ra, lạnh lùng dò xét cậu ta: "Một số chuyện, tôi hy vọng tốt nhất đừng gặp phải."

"Chuyện gì?" Watanabe Tooru tò mò hỏi.

"Chuyện làm tôi không vui."

"Tôi cảm thấy rất khó đấy." Watanabe Tooru nói thật.

Kujou Miki cởi giày, lòng bàn chân dán vào bên mặt Watanabe Tooru, hơi ấn má cậu ta.

"Cậu nói lại lần nữa xem?" Cô ấy nói.

"Tôi thấy cậu thật sự rất thích dùng chân giẫm người." Vì khuôn mặt đang bị chân của cô gái đẹp giẫm lên, giọng Watanabe Tooru hơi biến dạng.

Đến mùa thu, sắp sang mùa đông, tất dài màu đen đã được thay bằng quần tất màu đen.

Không còn có thể như mùa hè, thông qua thị giác để biết Kujou Miki mặc gì bên trong nữa.

"Đúng vậy, tôi chính là thích dùng chân giẫm người," Kujou Miki đắc ý cười nói: "Nhưng tôi chỉ giẫm một mình cậu thôi."

"Đừng, đừng tưởng rằng cậu nói như vậy thì tôi sẽ vui vẻ!"

"Diễn xuất giả tạo quá!"

"Tôi cố ý mà."

"Ừm?" Chân Kujou Miki nhẹ nhàng di chuyển xuống, nâng cằm Watanabe Tooru lên.

"Không phải là để cậu vui vẻ sao."

Watanabe Tooru cầm chân cô ấy xuống, lại giúp cô ấy chỉnh lại váy xếp ly cho ngay ngắn, cuối cùng như an ủi vỗ vỗ lên đùi cô ấy.

Thật ra không cần nhìn, khi Kujou Miki mặc nội y, cậu ta luôn ở bên cạnh.

Đôi khi, việc mặc màu sắc và kiểu dáng nào cũng là do cậu ta quyết định.

Xe đến Kamikawa, hai người xuống xe.

"Cầm cặp sách giúp tôi." Kujou Miki ngáp một cái nói.

"Không được." Watanabe Tooru từ chối: "Tay kia của tôi muốn nắm cậu."

Không đợi Kujou Miki nói gì, cậu ta đã nắm lấy bàn tay mảnh mai mềm mại của cô ấy.

Kujou Miki liếc cậu ta một cái, không nói gì, mặc cho cậu ta nắm.

Hai người đi trong sân trường, các bạn học xung quanh nhìn họ với đủ loại ánh mắt, có ngưỡng mộ, có sùng bái, cũng có ác ý.

Những tin đồn về việc Watanabe Tooru lấy lòng tiểu thư nhà giàu, dù bản thân cậu ta không nghe được, nhưng chắc chắn tồn tại ở đâu đó trên thế giới, và sẽ không bao giờ tan biến.

Nhưng bây giờ Watanabe Tooru, đã không còn là thiếu niên ở huyện Iwate ngày trước nữa.

Dù chủ động hay bị động học hỏi, cậu ta đã có thể làm được việc bỏ qua cái nhìn của thế gian.

"Đang trên con đường trở nên phi thường không ngừng nghỉ đó, giỏi thật đó, bạn Watanabe." Cậu ta thường ngày dùng tinh thần chiến thắng để tự cổ vũ mình.

Con người chính là không ngừng tự ám thị bản thân, khi đối mặt với khó khăn, mới có thể tự tin hơn.

Buổi họp lớp sáng sớm, Koizumi Aona nhắc đến chuyện cắm trại mùa đông.

"Thời gian dự kiến vào ngày 2 tháng 12, Thứ Tư, kéo dài ba ngày."

"Nội dung bao gồm thi đấu việt dã, dã ngoại, thử thách lòng dũng cảm, leo núi, trượt tuyết... Cuối cùng là tiệc lửa trại."

Watanabe Tooru lại một lần nữa cảm thấy thương cảm cho những người bạn nhỏ trong nước.

Nghĩ kỹ mà xem, Trung Quốc đang ở giai đoạn đuổi kịp, chưa đến lúc hưởng phúc.

Mấy thế hệ gần đây, để con cháu có thể sống một cuộc sống học tập nhẹ nhàng, việc hy sinh bản thân là điều tất yếu.

Watanabe Tooru cũng đang hy sinh, dùng cả một đời để trải nghiệm giáo dục rộng rãi, chỉ là để tổng kết lợi và hại.

Những người bạn nhỏ ở trong nước 6 giờ sáng đã đọc bài, 8 giờ đã học mấy tiết rồi, còn cậu ta 8 giờ 20 mới bắt đầu tiết họp lớp đầu tiên, mỗi lần nghĩ đến những sự thật này, cậu ta lại nóng lòng như lửa đốt.

Ước gì... được cười phá lên.

"Cô ơi!" Một nữ sinh nói: "Trên tiệc lửa trại, hai người nhảy vào khúc cuối sẽ kết duyên, trọn đời không chia lìa, chuyện này là thật sao ạ?"

"Các em thấy sao?" Koizumi Aona không bày tỏ suy nghĩ của mình, mà cười hỏi mọi người.

"Quá không thực tế!" Kunii Osamu lớn tiếng nói.

"Kunii, cậu thật là mất hứng!" Có nữ sinh oán trách.

"Vốn dĩ là vậy mà!" Saito Keisuke tham gia trận chiến: "Các cặp đôi học sinh, 90% đều sẽ chia tay! Còn trọn đời không chia lìa, trừ khi hai người chết cùng nhau vào ngày đó!"

"Chết cùng nhau? À, khó tin thật đấy, con trai đúng là tệ hại!"

"Chính vì biết sẽ chia tay, nên mới muốn kết duyên, trọn đời không xa rời nhau chứ!"

"Thật sự không chịu nổi mấy cô gái các cậu, có thể thực tế một chút được không!" Giọng Kunii Osamu một mình có thể át tất cả mọi người.

"Đúng vậy đúng vậy." Saito Keisuke gật đầu mạnh: "Lớp trưởng, cậu thấy sao?"

Lớp trưởng nam đẩy kính xuống, dùng giọng điệu đầy khí tức u ám nói: "Tôi thì không nhảy đâu."

"Thật là! Con trai thần kinh thô nhất là đáng ghét!"

"Cái gì mà?! Mấy đứa con trai này phiền quá."

Ikeda Kazumi đứng dậy, xoay người, dùng bụng phẳng lì nhắm thẳng vào Watanabe Tooru đang ngồi phía sau.

"Bạn Watanabe, cậu cũng nghĩ vậy sao? Truyền thuyết lửa trại là giả?"

"Cái này thì, tôi..."

"Đúng vậy, bạn Watanabe, cậu hãy đại diện cho con trai nói một câu đi." Một nữ sinh ở hàng ghế đầu, nổi tiếng là "mạnh mẽ", cũng lên tiếng thúc giục.

"Watanabe, nói cho bọn họ biết đi." Kunii Osamu với vẻ mặt khinh thường.

"Để họ hoàn toàn hết hy vọng, biết mình nhàm chán đi!" Saito Keisuke khuyến khích nói.

"Cô giáo." Watanabe Tooru giơ tay.

Koizumi Aona, người nãy giờ vẫn đang xem trò vui, cười "Ừm?" một tiếng.

"Theo em được biết, đối với chuyến cắm trại mùa đông, mỗi lớp phải chọn ra một ủy viên đúng không ạ? Ví dụ như, ủy viên thử thách lòng dũng cảm, ủy viên hậu cần gì đó."

"Sao vậy? Watanabe cậu muốn đảm nhiệm ủy viên à?"

"Không, không có chuyện đó! Em chỉ nói là, chúng ta nên tranh thủ thời gian, không nên lãng phí vào những chuyện như tiệc lửa trại."

""Chuyện như tiệc lửa trại"?" Ikeda Kazumi khó tin lặp lại một câu: "Bạn Watanabe, cậu cũng cho rằng truyền thuyết là giả đúng không?"

"Ừm?" Watanabe Tooru chớp mắt hai lần.

"Ha ha ha!" Kunii Osamu cười lớn nói: "Rõ ràng chưa, cái gì mà tiệc lửa trại, đều là giả!"

"Bạn Watanabe, tôi sẽ nói chuyện này cho bạn Kujou!"

"Không phải, đợi chút... Tôi đâu có nói 'truyền thuyết là giả' đâu?!"

Koizumi Aona vỗ tay, ra hiệu mọi người im lặng: "Watanabe, đã cậu muốn đảm nhiệm ủy viên, vậy ủy viên thử thách lòng dũng cảm giao cho cậu đó."

"À?!" Watanabe Tooru đứng lên: "Không được! Cô giáo, em sợ ma nhất! Hồi nhỏ xem phim ma, ít nhất phải ngủ cùng bố mẹ hai ngày!"

"Cách vượt qua nỗi sợ hãi chính là hiểu rõ nó một cách triệt để. Cậu sợ ma, vậy thì hãy đóng vai ma đi, như vậy cậu sẽ biết những con ma đó thực ra đều là giả, giống như những bộ phim truyền hình hay điện ảnh về ma, hiện trường quay phim thực ra rất hài hước đó mà."

"Cô giáo, em không sợ ma, em chỉ muốn trốn tránh thôi, chuyện này để Kunii làm đi, cậu ta giỏi nhất mấy chuyện này."

"Ừm..." Koizumi Aona nghĩ nghĩ: "Bạn Kunii rất khỏe, tôi định để cậu ấy làm ủy viên tiệc lửa trại đó."

"Đúng vậy, để cậu ấy đi chặt củi! Chuyển gỗ!" Các nữ sinh đồng thanh phụ họa.

"Không đúng, cô giáo!" Kunii Osamu hét lớn: "Watanabe khỏe hơn em nhiều!"

"Sao có thể thế? Nhìn Watanabe không có vẻ nhiều sức lực."

"Thật mà! Cậu ấy khỏe hơn em rất nhiều! Quăng bóng chày, vừa nhanh vừa..."

"Cậu nói bóng chày, cô giáo cũng không hiểu đâu."

...

"Giả ma với chặt củi, dọa người chắc chắn thú vị hơn đổ mồ hôi."

Sau giờ học ở câu lạc bộ Quan sát Con người, Watanabe Tooru kể cho hai cô gái xinh đẹp nghe chuyện xảy ra trong buổi họp lớp sáng nay.

"Thật sao." Hội trưởng Kiyano Rin, dùng giọng điệu "Cả hai đều rất nhàm chán, nói chủ đề này Watanabe Tooru càng nhàm chán hơn", qua loa một câu.

Còn tiểu thư Kujou đang nằm trên ghế sofa, căn bản không nghe.

Watanabe Tooru lại đổi một chủ đề: "Các cậu nghĩ, truyền thuyết kết duyên ở tiệc lửa trại, là thật hay là giả?"

"Những người tin vào chuyện đó, và những người tầm thường vô vị, ký thác hy vọng vào những giấc mơ và khả năng hão huyền, có gì khác biệt chứ?" Giọng Kiyano Rin lạnh nhạt nhưng rõ ràng.

"Đẹp thật đó, tôi muốn các nữ sinh trong lớp nghe câu trả lời của cậu, Miki cậu thì sao?"

"Ngây thơ."

"Đồng ý không hơn." Watanabe Tooru vỗ tay nói.

Mặc dù không biết Kujou Miki nói rằng truyền thuyết kết duyên là ngây thơ, hay việc cậu ta trò chuyện về vấn đề này là ngây thơ.

"Nhưng mà, nếu cậu dám không mời tôi nhảy, tôi sẽ nướng cậu trên đống lửa đó."

"..."

"À, còn nói người khác ngây thơ nữa chứ." Câu nói này đương nhiên là của Kiyano, đại nhân thần thánh nói.

"Đừng hiểu lầm." Kujou Miki ngồi dậy, không đi giày mà bước tới – trên sàn nhà không biết từ lúc nào đã trải một tấm thảm lông xù.

Cô ấy một tay chống trên bàn gỗ sồi, nhìn xuống Kiyano Rin đang đọc sách.

"Việc có thể kết duyên hay không, có thể ở bên nhau trọn đời hay không, dựa vào bản lĩnh, tôi sẽ nhảy với Watanabe, chỉ là muốn nói cho một số người biết, đừng ôm ấp những ảo tưởng không thực tế nữa."

"Hội trưởng Kujou tự tin như vậy, là sợ sao?" Ánh mắt Kiyano Rin không rời khỏi cuốn sách, thậm chí sau đó còn lật thêm một trang.

"Sợ hãi?" Kujou Miki cười nhạo một tiếng: "Bạn Kiyano, cậu thật sự định làm chuyện dụ dỗ bạn trai người khác sao?"

"Đầu tiên, hoạt động câu lạc bộ của tôi và bạn Watanabe, đã tồn tại trước khi hai người các cậu hẹn hò; tiếp theo..."

Kiyano Rin gấp sách lại, không nhường một bước nhìn Kujou Miki đang nhìn xuống cô ấy: "Cậu thật sự sợ rồi? Không còn tự tin vào bản thân nữa rồi?"

Không đợi Kujou Miki nói chuyện, cô ấy liếc nhìn Watanabe Tooru.

Sau đó, cô ấy vừa định nói thêm:

"Tôi suýt quên mất, bạn Watanabe là một tên biến thái, thích chân, sức uy hiếp của tôi quả thực rất lớn."

"Ồ, vậy sao..." Kujou Miki từ từ quay đầu, nhìn về phía Watanabe Tooru đang trốn sau cuốn «Hồi Ức Thời Gian Luân».

Sự xuất hiện đột ngột, như một tai họa giáng xuống.

"Câu này nên giải thích thế nào cho tốt đây..." Watanabe Tooru lẩm bẩm: "'Ngọn lửa rực rỡ như một chiếc áo choàng nóng hổi, bọc lấy người đang ngủ say'?"

"Bạn Watanabe." Ánh mắt Kiyano Rin cũng nhìn sang.

"Ừm?" Watanabe Tooru sực tỉnh, mơ màng nhìn ra ngoài cửa sổ: "Kết thúc rồi sao? Hôm nay thời gian trôi qua nhanh thật đó, đây chính là 'Thuyết tương đối' của Einstein sao? Tôi phải tìm thời gian nghiên cứu thật kỹ mới được."

Không ai quan tâm cậu ta có nghiên cứu «Thuyết tương đối» hay không.

"Sở thích O của cậu, có phải là chân không?"

"Chân của bạn Kiyano đẹp mắt hơn, hay chân của tôi đẹp mắt hơn?"

Ánh mắt của hai cô gái xinh đẹp, đầy cảm giác áp lực, Watanabe Tooru chỉ có thể từ bỏ sự giãy dụa.

"Tôi tuyệt đối sẽ không vì chân đẹp mà thích một cô gái đâu." Cậu ta nói.

Khóe miệng Kujou Miki cong lên, nheo mắt lại, nhưng không phải vì vui vẻ.

Watanabe Tooru nói tránh, hỏi một đằng trả lời một nẻo, ai mà không nhận ra?

Tuy nhiên, chuyện này, về nhà rồi tính sổ sách với cậu ta.

Cô ấy nhìn về phía Kiyano Rin: "Xem ra, cái mà bạn Kiyano tự cho là ưu điểm duy nhất, cũng chẳng có gì đặc biệt."

"Ưu điểm duy nhất?" Kiyano Rin tỏ vẻ nghi hoặc lặp lại: "Vậy bạn Kujou, cậu dám cam đoan không trả thù sau này, để bạn Watanabe Tooru tự mình lựa chọn đối tượng nhảy ở tiệc lửa trại không?"

Kujou Miki nheo mắt lại.

Kiyano Rin đáp lại bằng vẻ khinh thường châm biếm.

"Cậu tưởng tôi sẽ mắc bẫy kiểu đó à?" Kujou Miki đột nhiên cười lớn: "Mặc kệ Watanabe có thích chân hay không, cậu ta chỉ có thể chạm vào chân của một mình tôi thôi, tôi không cần chứng minh bất cứ điều gì cả."

"Tôi có thể hiểu ý nghĩ của cậu." Kiyano Rin thở dài: "Nếu đối thủ của tôi cũng xinh đẹp như tôi, tôi cũng sẽ lo lắng thôi."

Phòng hoạt động của câu lạc bộ Quan sát Con người, chìm vào sự tĩnh mịch như dưới đáy biển sâu hai vạn dặm.

"Được." Kujou Miki đứng thẳng người: "Để Watanabe tự chọn."

"Cam đoan không trả thù sau này chứ?" Kiyano Rin cười nhạo xác nhận.

"Không vấn đề." Kujou Miki khoanh tay, ánh mắt rõ ràng là hình dáng cười, nhưng tất cả đều là lạnh lẽo.

"Bạn Watanabe," Kiyano Rin gọi: "Nghe rõ chưa?"

Vào lúc này, tại sao cậu không nói một lần xem lời Kujou Miki nói là thật hay giả?

Nhà tư bản không phải người tốt, bao gồm cả những cô gái xinh đẹp.

"Không cần thiết," Watanabe Tooru vẻ mặt nhẹ nhõm: "Tôi bây giờ sẽ nói cho các cậu biết đáp án, tôi chắc chắn sẽ mời..."

"Khoan đã." Kiyano Rin cắt ngang cậu ta: "Cậu đưa ra lựa chọn bây giờ, chẳng qua là dựa trên phán đoán lý trí, chỉ khi đợi đến ngày tiệc lửa trại, người cậu thật sự yêu thích, muốn nhảy cùng, muốn kết duyên, mới có thể xuất hiện trong đầu."

Watanabe Tooru: "..."

Ngay cả lời này cũng có thể nói ra, xem ra «Chuyện tình của Hitotsugi Aoi» cũng không phải vô dụng, dường như đã trưởng thành rất nhiều.

"Vậy thì đợi đến ngày tiệc lửa trại," Kujou Miki đi trở lại ghế sofa: "Tiểu thư đây muốn cậu thua tâm phục khẩu phục."

"Tôi chờ mong." Kiyano Rin cười nhẹ đáp.

Giống như việc thích lãng mạn, phụ nữ bẩm sinh đã biết diễn kịch cũng là điều hiển nhiên.

Cho nên, Watanabe Tooru tuyệt đối sẽ không tin bất kỳ lời hứa nào của Kujou Miki ngày hôm nay.

Còn về lời Kiyano Rin nói, "Chỉ khi đợi đến ngày tiệc lửa trại, người cậu thật sự yêu thích, muốn nhảy cùng, muốn kết duyên, mới có thể xuất hiện trong đầu", chuyện đó quá Light Novel.

Đây là thực tế.

Cần là phán đoán lý trí.

Đáp án của cậu ta, sẽ không thay đổi.