Kiyano mẫu thân nhận được chiếc thắt lưng Watanabe Tooru chuẩn bị, còn mẹ Kujou thì là sữa tắm của con gái mình.

Cả hai đều rất hài lòng.

Sau đó, mọi người nếm bánh gato sấy khô của mẹ Kiyano, và ăn gà rán do mẹ Kujou tự tay chế biến.

Ngoài ra, còn có các món ăn rực rỡ muôn màu:

Heo sữa quay, lạp xưởng, dăm bông, thịt hầm, bò bít tết, sườn cừu, thịt lợn rán;

Súp khoai tây, khoai tây chiên, sốt cà chua, bánh trứng muối giòn xốp, kem ly, salad, các loại pudding, các loại bánh pie hoa quả;

Thịt vịt nướng, bánh mì chiên, nem rán, bánh sủi cảo, bánh su kem, bánh quy;

Ẩm thực Kaiseki Kyoto, Takoyaki Osaka, hải sản Hokkaido, lươn sấy Nagoya, sushi Tokyo, mì Soba Nagano, cá nóc Kyushu...

Tất cả những món này, vây quanh một con gà sưởi ấm vàng óng to lớn, bày đầy bàn dài.

"Watanabe-kun, gà rán thế nào? Dì lâu lắm rồi không làm mấy món này." Mẹ Kujou hỏi.

Watanabe Tooru chấm gà rán vào tương ớt, ăn một miếng lớn.

"Nói thật nhé?" Hắn dùng giọng thăm dò hỏi bốn người đang ngồi.

"Nói đi, có gì mà phải khách sáo với dì chứ." Mẹ Kujou cười nói.

"So với cháu, vẫn còn kém một chút."

"Watanabe-kun biết nấu ăn à?" Mẹ Kiyano đang dùng đường trắng cắt miếng heo sữa quay.

Cảnh này khiến Watanabe Tooru nhớ đến cây cầu Kitauji, lúc đi du lịch học tập, bên bờ sông Uji, Kiyano Rin từng nói mình ăn heo sữa quay với đường trắng.

"Nấu ăn thì không." Hắn nói, "Cháu từng làm thêm ở một siêu thị gần ga Shinjuku phía Tây, phụ trách khu đồ ăn chín."

"Khu đồ ăn chín?"

"Vâng, chủ yếu là Oden, các loại đồ chiên, gà rán cũng có. Mỗi tuần làm việc năm ngày, thứ Hai, thứ Tư, thứ Sáu, còn hai ngày nghỉ, cháu phụ trách ca đó, số lượng giao dịch của khu đồ ăn chín vượt xa các ca khác, nói là tiểu vương tử của khu đồ ăn chín cũng không quá đáng."

"Lợi hại vậy sao? Rất muốn nếm thử!" Mẹ Kujou nói đầy mong đợi.

"Lợi hại cũng vô dụng, ông chủ chưa bao giờ tăng tiền giờ cho cháu."

"Ngoài ra, Watanabe-kun còn làm thêm những công việc gì nữa?" Mẹ Kiyano tò mò hỏi.

"Đừng nói bậy nữa." Kiyano Rin và mẹ mình đồng thời mở miệng.

"Nói bậy cái gì?" Watanabe Tooru không hài lòng, "Kiyano-kun, tôi nói dối câu nào hả?"

Kiyano Rin đặt miếng bánh táo xuống.

Cô ấy bình tĩnh nói trước một câu: "Cả ngày chỉ biết đùa giỡn mấy trò vặt vãnh."

Sau đó, chỉ ra sự thật: "Cậu cũng chỉ có mỗi cái mặt đẹp thôi."

"Đoán à?" Watanabe Tooru hỏi.

"Sai rồi sao?" Kiyano Rin hỏi lại.

"Tôi đẹp trai thế này, bất kể làm chuyện gì, không thể tránh khỏi việc bị ảnh hưởng."

"Dùng não nhiều hơn để nghĩ những chuyện đứng đắn đi, đừng cả ngày nghĩ cách nói dối đủ kiểu." Kiyano Rin nói không chút khách khí.

"Mỗi người có mỗi hoàn cảnh, với sự thông minh của tôi, ngay cả những chuyện nghiêm túc cũng có thể xử lý dễ dàng, cho nên có rất nhiều thời gian để thư giãn đầu óc."

"Thông minh? Trước mặt tôi ư?"

"Số một cả nước." Watanabe Tooru ưỡn ngực tuần lộc.

"Dùng thành tích để đánh giá một người có thông minh hay không, đã chứng tỏ đầu óu cậu không đủ thông minh, hơn nữa, tầm nhìn còn hạn hẹp."

"Lợi hại thật, đầu óc không được đồng thời, còn phủ định cả tầm nhìn của tôi, đây chính là trả lại gấp đôi sao?"

Kiyano Rin đặt tay lên miệng, che giấu nụ cười của mình.

Lúc này, giọng mẹ Kiyano truyền đến, cũng mang theo ý cười:

"Hai đứa đừng làm ồn nữa. Watanabe-kun, con có nghe thấy lời dì vừa nói không?"

Hỏng bét —— từ này va vào não Watanabe Tooru.

Quả nhiên, trong tầm mắt liếc ngang của hắn, Kujou Miki cũng đang liếc nhìn hắn.

Ánh mắt hai người giao nhau.

Ý của cô ấy là: Lát nữa sẽ xử lý cậu.

"Thì ra con có nghe thấy câu hỏi của dì à, cứ tưởng trong mắt con chỉ có Rin thôi chứ." Mẹ Kiyano giả vờ ngạc nhiên nói.

Kujou Miki chán nản ăn chân cua hoàng đế đã bóc vỏ, dưới gầm bàn, như không có chuyện gì dùng chân giẫm lên chân Watanabe Tooru.

Dùng sức ép.

Bộ đồ tuần lộc đúng là đồ tốt, đủ dày.

Watanabe Tooru chỉ cảm thấy Kujou Miki giống như đang mát xa cho hắn.

Đúng rồi, tìm cơ hội, để đại tiểu thư Kujou đấm bóp cho hắn thử xem sao.

Trên mặt Watanabe Tooru, giả vờ vẻ chịu đựng đau đớn.

"Watanabe-kun," Mẹ Kujou tò mò hỏi, "Con có thể nói một chút tình hình gia đình con không?"

"Tình hình nhà cháu rất bình thường." Watanabe Tooru thuận theo chủ đề nói tiếp, "Một ngôi làng hẻo lánh, rất nghèo."

"Rất nghèo là nghèo đến mức nào?" Giọng mẹ Kiyano không có ác ý, đơn thuần tò mò.

"Ừm ——" Watanabe Tooru nghĩ nghĩ, "Trước cửa mỗi nhà, tự mình chất củi đến tận mái hiên."

"Rất hình tượng đấy." Mẹ Kiyano cười nói.

"Dù sao cả ngày nghĩ chuyện không đứng đắn, sức tưởng tượng rất khó mà không phong phú."

Kiyano Rin đang dùng đũa gắp heo sữa quay, liếc hắn một cái.

"Anh yêu." Kujou Miki kéo ra một miếng thịt chân cua, làm động tác đút cho Watanabe Tooru.

"Cảm ơn Sweetheart." Watanabe Tooru há miệng.

Kujou Miki tự mình ăn miếng thịt chân cua đó.

"..."

Hai vị phu nhân cười không ngừng.

Watanabe Tooru ăn một quả ô mai to bằng nắm tay trẻ con, nói tiếp:

"Nhưng bây giờ củi dùng ít, chất đống ở đó, không chú ý một cái là có động vật ở trên đó làm tổ."

Họ yên lặng nghe Watanabe Tooru nói xong.

"Động vật gì?" Kujou Miki hỏi.

"Đôi khi là chim, đôi khi là rắn."

"Rắn?" Mẹ Kiyano hơi sợ hãi.

"Vâng. Cháu tận mắt thấy rắn đẻ trứng, sau đó bố cháu hỏi người trong làng xin một con mèo, con mèo đó cả ngày ngủ trên đống củi, chim hay rắn gì cũng không còn."

Watanabe Tooru lại ăn một cọng dâu tây.

Kujou Miki nâng ly rượu vang lên, hỏi: "Nói một chút về bố cậu đi."

"Giáng Sinh nhắc đến cái đó sao?" Watanabe Tooru nhìn một lượt những người đang ngồi.

"So với chuyện cậu cả ngày nghĩ vớ vẩn, cái này tính ra rất nghiêm túc đấy." Kiyano Rin muốn ăn bò bít tết, mẹ Kujou đưa đĩa cho cô ấy, cô ấy nhẹ giọng nói cảm ơn.

Bò bít tết cao cấp nhất, được rán chín vừa, cắt thành miếng dài, rưới nước sốt đặc biệt.

"Bố tôi... là một người rất bình thường." Hình ảnh bố hắn hiện ra trong đầu.

"Ông ấy không quan tâm đến kinh tế, cũng không hứng thú với việc ai là thủ tướng, điều đáng khoe khoang duy nhất trong đời ông ấy, là hồi trẻ, từng lái xe mô tô leo lên núi Phú Sĩ."

"Leo lên núi Phú Sĩ?"

"Vâng, đó là chuyện hồi ông ấy học trung học." Watanabe Tooru gật đầu, "Sau đó, chiếc xe mô tô Yamaha mà ông ấy ngủ cũng sợ bị người khác trộm mất, sau khi kết hôn với mẹ tôi, cũng bán đi, đổi lấy chiếc Honda Cub tiện vận chuyển hàng hóa."

"Một người bố rất đáng gờm đấy."

Watanabe Tooru gật đầu, rồi lại lắc đầu, cười nói:

"Bất kể là bố ở đâu, đều như vậy."

"Mẹ cậu thì sao?" Kiyano Rin dùng khăn ăn lau môi vừa ăn bò bít tết.

"Mẹ tôi còn bình thường hơn, ngoài tôi ra, hình như không có gì đáng khoe khoang. Nhưng nói đi cũng phải nói lại," Watanabe Tooru cười, "Lái xe mô tô leo lên núi Phú Sĩ, cũng không phải chuyện gì quá đáng khoe khoang."

"Niềm tự hào lớn nhất của cha mẹ, vĩnh viễn là con cái." Ánh mắt mẹ Kiyano nhìn con gái, vừa tự hào, lại có chút đau buồn.

"Miki cũng chịu nhiều khổ sở lắm, đến đây, mẹ đút cho con ăn." Mẹ Kujou cầm một miếng sushi cá ngừ đặc biệt.

Kujou Miki nâng đĩa ăn lên, ra hiệu cho bà đặt lên mặt mình.

"Dì Kujou, dì Kiyano, Miki và Kiyano-kun quả thực rất ưu tú, nhưng không phải cháu tự phụ, bất kể là âm nhạc, thể thao, hay thành tích, các cô ấy đều không phải đối thủ của cháu."

"Cậu nói cái gì?" Nữ hoàng Kujou Miki nhìn qua, "Nhắc lại lần nữa?"

"Chú ý lời nói của cậu, Watanabe Tooru-kun." Ánh mắt nghiêm nghị của Thần Kiyano bắn tới.

"Âm nhạc?" Mẹ Kujou nhớ ra điều gì đó, "Đúng rồi, kèn Oboe của Watanabe-kun rất giỏi, hay là coi như hoạt động Giáng Sinh, thổi cho chúng tôi nghe đi?"

"Tôi cũng nghe nói." Mẹ Kiyano mong đợi nhìn về phía Watanabe Tooru.

"Dì Kujou, dì Kiyano, hai người đều là mẹ cháu!"

Không để ý đến ánh mắt sắc bén của hai cô thiếu nữ, Watanabe Tooru nói với hai vị phu nhân:

"Đương nhiên có thể, vô cùng vui lòng ạ!"

Mẹ Kiyano gọi người hầu đến, bảo cô ấy đi phòng nhạc cụ lấy kèn Oboe.

Khi người hầu định đi, bà lại gọi cô ấy lại: "Đúng rồi, lấy thêm hai cái kèn Trumpet nữa."

"Vâng."

"Dì Kiyano cũng muốn thổi sao?"

"Đương nhiên là các con thổi cho chúng tôi nghe chứ."

"Miki cũng học kèn Trumpet à?" Watanabe Tooru tò mò hỏi Kujou Miki.

"Tôi còn học cả nhạc cụ bộ gõ," Kujou Miki mỉm cười nói, "Cậu có muốn thử không?"

"... Nhất định, có thời gian rảnh."

Người hầu mang nhạc cụ ra.

Hai cô cháu gái của ông già Noel, một con hươu đực bán manh, thổi "Jingle Bells", thổi "Con gái Giáng Sinh".

Kèn Trumpet vốn là nhạc cụ độc tấu, âm sắc trong trẻo, nhưng Kiyano Rin và Kujou Miki hai người không nhường nhau.

Lại thêm Watanabe Tooru đang đắc ý, coi kèn Oboe như kèn thổi, âm thanh hỗn loạn một mảng.

Tuy nhiên, lại rất có không khí tiệc Giáng Sinh.

Vô cùng náo nhiệt, thổi đến chỗ cao hứng, mẹ Kujou dùng tiếng Ý hát, giọng cao vút trong trẻo lộng lẫy;

Watanabe Tooru thay đổi tiết tấu phối hợp với bà.

Chờ mẹ Kujou hát xong, mẹ Kiyano lại dùng giọng trầm hát nhạc jazz.

Sau đó, Kujou Miki bị mẹ ép hát bài "Seifuku" của Matsuda Seiko;

Kiyano Rin hát bài "Seiko Matsuda Bara No You Ni Saite Sakura No You Ni Chitte";

Đến lượt Watanabe Tooru, vừa mở miệng, bốn người đã bảo hắn tiếp tục thổi kèn Oboe đi.

Không khí sôi động, từng đợt tiếng cười sảng khoái, vui vẻ vang vọng khắp phòng khách rộng lớn, xuyên qua những cành cây thông Noel cao mười mét, uốn lượn.

Khi mẹ con Kujou song ca, Kiyano Rin thổi kèn Trumpet đệm nhạc.

"Heo sữa quay hết rồi." Mẹ Kiyano đột nhiên nói.

Trên bàn không phải là nguyên một con heo sữa, mà là heo sữa đã cắt miếng bày ra đĩa, lấy một chút phần ngon nhất.

"Watanabe-kun," Mẹ Kiyano đứng dậy, "Làm phiền con một chút."

"Được ạ." Mặc dù kỳ lạ vì sao không để người hầu mang lên, nhưng Watanabe Tooru vẫn đi theo.

Hai người một trước một sau, rời khỏi phòng khách, đi vào phòng bếp.

Không để đầu bếp cắt miếng, mẹ Kiyano đeo găng tay, tự mình động tay.

Watanabe Tooru rửa chén đĩa ở một bàn khác.

Dao cắt vào lớp da heo nướng vàng óng, phát ra tiếng giòn rụm, trên mặt dao, dần dần nhiễm một lớp dầu bóng loáng.

Chỉ cần nghe tiếng này, Watanabe Tooru đã muốn ăn rồi.

Mẹ Kiyano vừa cắt, vừa bày đĩa, miệng nói:

"Watanabe-kun, con và Rin quan hệ thế nào?"

"Coi như bạn bè ạ." Watanabe Tooru nhìn heo sữa quay, suy nghĩ phần nào ngon nhất.

"Bạn bè, chuyện của Rin, con chắc biết không ít nhỉ."

"Vâng." Watanabe Tooru thu lại ý muốn ăn, lặng lẽ đợi lời tiếp theo của bà.

"Watanabe-kun, từ sự kiện đó về sau, con là người bạn duy nhất của Rin, dì hy vọng con có thể giúp đỡ con bé một chút."

"Giúp cô ấy ạ?"

"Con bé không thể nói dối chuyện này."

"Ngài cho rằng chuyện này không tốt sao?"

"Con nghĩ sao? Tốt, hay là không tốt?"

Watanabe Tooru nhìn mẹ Kiyano, rõ ràng là quý phu nhân, nhưng động tác dùng cán dao cắt heo sữa quay lại vô cùng thuần thục.

"Cháu cho rằng thế nào cũng tốt." Hắn nói, "Cháu đã nói với Kiyano-kun, cháu sẽ là bạn vĩnh viễn của cô ấy."

"Không ai có thể ở mãi với người có thể nhìn thấu lời nói dối." Mẹ Kiyano tiếp tục cắt heo sữa.

Watanabe Tooru đang định nói gì đó, mẹ Kiyano ngắt lời hắn, nói trước:

"Con bây giờ còn trẻ, các con mới quen nhau chưa đến một năm, vì mới lạ, vì con bé xinh đẹp, nên con cảm thấy cũng không sao, đợi thêm mấy năm, đợi con 20 tuổi, 30 tuổi, con có thể đảm bảo vẫn có thể ở bên cạnh con bé sao?"

"Vậy cháu cần phải quen thuộc thôi." Watanabe Tooru cười nói.

Mẹ Kiyano ngẩng đầu nhìn hắn một cái, nói đùa như nói: "Nếu con giữa đường bỏ chạy thì sao?"

"Giữa đường bỏ chạy ạ?"

"Cái này lại không phải chuyện bắt buộc, con đương nhiên có thể rời xa con bé bất cứ lúc nào."

"Cháu hiểu ý của ngài: Không thể trông cậy vào người khác chiều theo cô ấy, nhất định phải để chính cô ấy thay đổi?"

"Nếu có thể như vậy, đương nhiên là tốt nhất, bất kể là đối với Rin tự mình, hay là đối với gia đình Kiyano."

Heo sữa được mang đến, tứ chi được mở ra theo kiểu mà nó không thể tự mở, cũng tuyệt đối không muốn bày ra tư thế đó.

Thật đáng thương.

"Xin lỗi, dì Kiyano." Watanabe Tooru nói, "Vừa rồi cháu nói 'Thế nào cũng tốt', thật ra không đúng, phải là —— chỉ cần là quyết định của Kiyano-kun, thế nào cũng tốt."

"Watanabe-kun."

Mẹ Kiyano đặt một miếng heo sữa quay vào đĩa trên tay Watanabe Tooru, nhìn vào mắt hắn.

"Con thích con gái dì sao?"

"... Hả?!" Watanabe Tooru giật mình, "Ngài vì sao hỏi cái này? Cháu với Miki đang hẹn hò mà."

"Đã con không có ý định giúp đỡ Rin thay đổi, để con bé không cô độc, dì chỉ có thể khiến con dù có chịu không nổi, cũng không có cách nào chạy, chỉ có thể tiếp tục quen thuộc với con bé."

"..."

"Sợ rồi à?" Mẹ Kiyano cười, giống như người lớn trêu chọc trẻ con, "Dì không ép buộc con đâu, con có muốn nhân lúc bây giờ còn rất thích Rin, có thể chịu đựng khuyết điểm của con bé, mà quyết định không? Chuyện tiếp theo, có thể giao toàn bộ cho dì."

Câu "Toàn bộ giao cho dì" này, Watanabe Tooru không biết bà ấy ám chỉ gia đình Kujou, hay là nói, đợi đến ngày hắn chịu không nổi Kiyano Rin, sẽ khiến hắn không có cách nào chạy trốn.

Im lặng một lúc, Watanabe Tooru nói: "Cháu..."

"Còn cua không? Keo kiệt thế, chỉ để có chút xíu, Miki nhà tôi không đủ ăn." Kèm theo một chút oán trách, một chút ý cười, giọng nói lên xuống như giai điệu nhạc cụ, mẹ Kujou đi tới.

"Cua tính hàn, con gái ăn nhiều không tốt." Mẹ Kiyano cười trả lời một câu, rồi lại nghiêng đầu sang chỗ khác, nói với Watanabe Tooru, "Watanabe-kun con cũng thế, bất kể nam nữ, ăn nhiều dạ dày đều sẽ khó chịu."

"À, vâng."

"Đừng nghe cô ấy nói bậy." Mẹ Kujou cười mắng tiến đến gần, "Watanabe-kun, có tiền không phải là để khi muốn ăn thì có thể ăn thứ mình muốn sao?"

"Watanabe-kun đâu phải người không có tiền, hơn nữa có tiền càng phải bảo vệ cơ thể." Mẹ Kiyano nói.

"Con trai tôi, ai nói không có tiền?" Mẹ Kujou từ đĩa của Watanabe Tooru, cầm lên một miếng heo sữa quay.

Lớp da giòn bị cắn nát, phát ra tiếng kêu rôm rốp.

"Chưa kết hôn mà, cô muốn làm mẹ vợ cũng quá vội rồi." Mẹ Kiyano cười nói.

Mẹ Kujou không trả lời bà ấy, vừa ăn heo sữa quay, vừa nói với Watanabe Tooru:

"Watanabe-kun, tương lai con muốn mua xe sang, mua du thuyền, ăn bất cứ món ngon nào, mặc quần áo đắt đỏ đến mấy, cũng không sao."

"... Vâng."

"Nhưng mà, về mặt phụ nữ, con chỉ có thể có một mình Miki thôi nhé." Mẹ Kujou mỉm cười nói.

Bà ấy và Miki trông rất giống nhau, đến mức, Watanabe Tooru nhìn thấy dáng vẻ mỉm cười đó, trong lòng liền phản xạ có điều kiện.

"Đó là đương nhiên." Hắn đảm bảo nói.

"Cậu đang lừa tôi đúng không?"

"Sao lại thế được ạ?"

"Watanabe-kun, tôi không lấy thân phận gia chủ gia đình Kujou, cũng không lấy thân phận mẹ Kujou, chỉ là lấy thân phận người bình thường —— con coi tôi là chị gái hay bạn bè cũng không sao, tôi nói chuyện với con với thân phận như vậy đó, đừng có gánh nặng gì."

"Ngài quả thực rất trẻ trung, nếu cháu không phải bạn trai của Miki, nhìn thấy ngài, còn tưởng ngài chỉ mới 20 tuổi."

"Đứa nhỏ này, thật biết nói chuyện, nhưng đây cũng là nhờ phúc của con."

"Không có gì đâu ạ, ngài vốn dĩ đã trẻ rồi."

"Watanabe-kun, gia đình Kujou sẽ không làm chuyện gì có lỗi với con, để con thỏa sức hưởng thụ cuộc sống, con cũng phải hứa với tôi, tương lai tuyệt đối không thể làm chuyện gì có lỗi với Miki nhé."

"Đương, đương nhiên ạ."

Mẹ Kujou cầm một miếng heo sữa quay, đưa đến miệng Watanabe Tooru.

"Cầm đĩa, chỉ có thể nhìn, không thể ăn, thật đáng thương, tôi đút cho con ăn, a ——"

"Dì ơi, mẹ Kujou..." Watanabe Tooru ngửa người ra sau.

"Đừng làm ồn." Mẹ Kiyano cởi găng tay, cười nói, "Mau mang về đi."

"Vâng, cháu đi trước."

Watanabe Tooru nhanh chóng rời khỏi phòng bếp.

Mẹ Kujou bỏ miếng heo sữa quay trong tay vào miệng.

"Ừm, da giòn thịt mềm, đáng tiếc, hơi nhiều dầu mỡ."

"Cô không phải đến lấy cua cho Miki sao? Trong bể nước có cua vừa vận chuyển đến."

"Để đầu bếp hấp đi." Mẹ Kujou nói, "Nhưng mà, cô cũng quá đáng, đó là chồng tương lai mà Miki nhà tôi đã nhắm trúng đấy."

"Cậu ấy cũng là người bạn duy nhất của Rin."

"Vậy thì không còn cách nào khác." Mẹ Kujou lắm điều im bặt chỉ vào lớp dầu bóng loáng, thờ ơ nói, "Chỉ có chiến tranh."

"À à, tự tin lắm nhỉ, tôi cũng sẽ không thua cô đâu."

Mẹ Kujou đưa tay, nhéo nhéo bụng mẹ Kiyano:

"Chỉ bằng cái bụng nhỏ này của cô à?"

"... Tôi đứng thẳng làm gì có bụng! Hơn nữa, cô cũng chỉ mới hết gần đây thôi mà?!"