Sau vài ngày kể từ chuyến đi câu cá ở công viên Toyosu, kỳ nghỉ xuân dần đi đến hồi kết.

"Đinh đinh đang, đinh đinh đang, Jingle Bells."

"Miki?"

"Ngày mai, tớ có hai ngày nghỉ."

"Tuyệt quá, chúng ta đi Izu đi!"

"Izu?"

"Ngày Valentine hôm đó, ở nhà cậu không phải đã ăn món đặc trưng của suối nước nóng núi Izu sao? Hơn nữa, gần đây tớ có đọc lại 'Vũ Nữ Izu', nên tớ muốn đến đó chơi một lần."

"Tùy cậu. Nhưng, nếu tiểu thư đây chơi không vui..."

"Tớ sẽ mát-xa cho cậu, đảm bảo dễ chịu!"

"Im miệng!"

"Vậy cậu nói phải làm sao?"

"Tiểu thư đây nghĩ xem... 'Vũ Nữ Izu'... Được rồi, nếu tớ chơi không vui, cậu phải mặc đồ Geisha, hóa trang thành Geisha, rồi nhảy cho tiểu thư đây xem."

"Miki, cậu có đọc một cuốn sách khác của Yasunari Kawabata không?"

"Sách gì?"

"'Người Tokyo'. Dù tớ đến Tokyo mới một năm, nhưng trong việc đóng vai người Tokyo này, tớ tuyệt đối là..."

Kujou Miki không nói một lời.

"Này, này? Miki?"

Trong điện thoại truyền đến tiếng "Bíp, bíp" báo hiệu cuộc gọi đã bị ngắt.

Vào thời điểm kỳ nghỉ xuân sắp kết thúc này, Watanabe Tooru cùng Miki của anh chuẩn bị đến bán đảo Izu.

Chỉ ở lại một đêm, anh chẳng mang theo gì cả, quần áo sẽ mua ở đó.

Cứ nghĩ Kujou Miki cũng vậy, nhưng khi cô bước xuống xe, Shizuru lại đưa cho anh một cái túi.

"Đây là cái gì?" Anh kỳ lạ hỏi.

"Kimono." Kujou Miki trả lời.

Cô mặc một chiếc áo khoác mỏng màu xanh nhạt có mũ, vạt áo trước mở rộng, để lộ chiếc áo phông in tranh bên trong, bên dưới là một chiếc quần dài đen đơn giản.

Dáng người tinh tế, trông vừa xinh đẹp vừa phóng khoáng, dễ dàng vận động.

"Kimono?" Watanabe Tooru kéo khóa kéo, một họa tiết hoa lệ đến mức yêu dã đập vào mắt.

"Nếu tớ chơi không vui, cậu cứ mặc nó vào."

"Không biết có phải tớ lo lắng quá không, nhưng tớ cảm thấy cậu như thể đã định sẵn là sẽ không vui ngay từ đầu rồi ấy?"

"Xem biểu hiện của cậu đã." Kujou Miki tâm trạng không tệ, dẫn đầu đi về phía nhà ga, "Đi thôi."

"Khoan đã." Watanabe Tooru ném cái túi cho Shizuru, "Gửi đến khách sạn tớ đã đặt trước, địa chỉ cậu tự tra nhé! À, nhớ chuẩn bị thêm quần áo để thay giặt nữa!"

Nói xong, mặc kệ vẻ mặt muốn rút súng giết người của Shizuru, anh đuổi kịp Kujou Miki.

Theo yêu cầu của Watanabe Tooru, hai người hầu như đều sử dụng phương tiện giao thông công cộng khi đi ra ngoài.

Cưỡi chuyến tàu tốc hành Izu, họ đến địa điểm đầu tiên:

Nhiệt Hải ở phía đông Izu.

"Izu là nơi hoa anh đào nở sớm nhất trong năm ở Honshu của Nhật Bản, còn Nhiệt Hải..."

"Đừng nói mấy thứ vô dụng đó, mau đưa tớ đi ăn cơm đã, nếu không tớ sẽ không vui đâu."

"..."

Hai người đi trên con đường tìm đồ ăn, vô tình lạc vào một con đường hoa anh đào.

Hai bên đường, những cây hoa anh đào vừa cao vừa lớn, cành cây vươn dài đến tận giữa đường, hai bên nối liền với nhau.

Những bông hoa anh đào rực rỡ biến con đường này thành một đường hầm tự nhiên.

Watanabe Tooru cười nói với Kujou Miki:

"Nghe nói những cặp tình nhân tay trong tay đi qua đường hầm hoa anh đào này sẽ mãi mãi ở bên nhau, đầu bạc răng long."

"Có chuyện đó sao?"

"Tớ đã tìm hiểu kỹ trước khi đến đây rồi đấy." Watanabe Tooru tự hào nói.

"Sẽ không phải là vừa bịa ra đấy chứ?" Kujou Miki hoài nghi nhìn chằm chằm anh.

"Là vừa bịa ra."

Miki nhìn chằm chằm anh, ánh mắt đầy uy áp.

"Chủ yếu là muốn nắm tay cậu thôi." Watanabe Tooru mở tay trái ra, "Đến đây đi, Sweetheart."

"Anh yêu, nếu có lần sau nữa, tớ sẽ ly hôn với cậu." Kujou Miki mỉm cười nói xong, đặt tay phải vào tay Watanabe Tooru.

"Cãi nhau thì cứ cãi nhau, đừng mang ly hôn ra đùa."

Vẻ mặt đứng đắn của Watanabe Tooru, cứ như thể hai người đã thật sự kết hôn, khiến Kujou Miki lườm anh một cái.

Hai người tay trong tay, đi trên con đường nhuộm màu hồng của hoa anh đào.

Watanabe Tooru thỉnh thoảng ghé tai, cười nói gì đó với Kujou Miki.

Kujou Miki thỉnh thoảng liếc nhìn anh, thỉnh thoảng gật đầu trả lời, thỉnh thoảng lại tỏ vẻ ghét bỏ.

Trong lúc vô thức, ngón tay cô luồn vào kẽ ngón tay của Watanabe Tooru.

Cả hai đều cảm nhận được năm ngón tay của nhau, và cùng lúc nắm chặt lại một cách ăn ý.

Cách nắm tay này càng chặt chẽ hơn, sẽ không dễ dàng tách rời.

Hai người tìm một nhà hàng cao cấp, ăn uống chậm rãi.

"Nhiệt Hải không có nhiều cảnh đẹp, chỉ có suối nước nóng là nổi tiếng thôi, muốn ngâm mình không?" Watanabe Tooru hỏi.

"Từ Tokyo chạy đến đây, chỉ để tắm suối nước nóng sao? Không vui."

"Ăn xong chúng ta sẽ đi ga tiếp theo!"

Minamiizu, Shimoda.

Đây chỉ là một thành phố rất bình thường.

Không có cảnh đêm Roppongi, sự xa hoa của Ginza, sự sành điệu của Shibuya, hay những cửa hàng đồ cũ ở Harajuku.

Nhưng hai người tay trong tay, đi trên con đường bình thường, lại cảm thấy vô cùng vui vẻ.

Ánh nắng ấm áp, con đường không bụi bặm, trong suốt và lấp lánh, ngay cả số lượng người đi đường xung quanh cũng không nhiều không ít, mọi thứ đều ở trạng thái tốt nhất.

Hai người không làm gì cả, chỉ đi bộ nửa giờ trên đường.

Nửa đường, Watanabe Tooru kiên quyết ôm Kujou Miki chụp vài bức ảnh, với nền là những bông hoa đào ven đường có thể thấy ở khắp mọi nơi.

"Không vui." Kujou Miki mệt mỏi.

"Rõ ràng đã đi lâu như vậy, đột nhiên lại nói không vui?"

"Đi bộ là sẽ vui vẻ, cậu là Gump à?"

"Gump là chạy bộ."

"Hả?" Ánh mắt Kujou Miki sắc bén.

"Đến ga tiếp theo!"

"Tớ mệt rồi."

"Tớ cõng cậu!"

Watanabe Tooru khom người trước mặt Kujou Miki, Kujou Miki nhào vào lưng anh, hai tay vòng lấy cổ anh.

"Tâm trạng có khá hơn một chút xíu rồi." Giọng cô hài lòng.

"Vậy tớ sẽ cõng cậu cả đời." Watanabe Tooru cười nói.

"Ý cậu là, chân tớ bị gãy rồi à?"

"Không." Watanabe Tooru đi về phía ban công tàu điện, "Ý tớ là, đôi chân xinh đẹp như cậu không nên giẫm đất."

Kujou Miki ghé môi vào tai anh, giọng nói du dương và đầy quyến rũ trêu chọc:

"Không giẫm đất, thế giẫm đâu?"

"Chị ơi, nghiêm túc một chút." Watanabe Tooru mặt đứng đắn, tay cách quần dài, vỗ vào mông cô.

Vì bị cõng, quần dài của Kujou Miki căng chặt, chỗ đó tròn đầy, xúc cảm đẹp không tả xiết.

Tay phải Kujou Miki dùng sức, siết chặt cổ anh.

"Chết rồi, muốn chết rồi, thật sự muốn chết!"

Chuyến tàu từ "Shimoda" khởi hành hướng "Kawazu", chạy dọc theo bờ biển.

Trong toa tàu rất ít người, ghế ngồi màu đỏ đối diện nhau, toa xe sạch sẽ, kính trong suốt.

Ngoài kính, là màu xanh của biển lớn Izu.

Càng đi về phía "Kawazu", không khí mùa xuân càng nồng đậm.

Hai người ngồi cùng một bên, có thể nhìn thấy hướng biển, Kujou Miki lười biếng tựa đầu vào vai Watanabe Tooru.

Ánh nắng chiếu vào hành lang tàu, vừa vặn ở vị trí mũi chân của họ.

"Đây là đi đâu nữa?" Cô ấy hỏi.

"Kawazu."

"Không biết lại là suối nước nóng, hay là nơi chẳng có gì cả đây?"

"Đương nhiên sẽ không." Watanabe Tooru đảm bảo, "Ở Kawazu có một loại hoa anh đào nở sớm đặc biệt, tên là Kawazu Sakura. Hai bên bờ sông Tsugawa, có đến 8000 cây."

"Đi ngắm hoa anh đào à?"

"Cả sông Kawa, hai bên bờ đều là hoa anh đào, nhìn một cái không thấy bờ, kéo dài 10 km."

"Bình thường thôi."

"Sao lại thế được?" Tay phải Watanabe Tooru ôm Kujou Miki khẽ dùng sức, hai người dán vào nhau chặt hơn.

Anh nói tiếp:

"Cậu hãy tưởng tượng kỹ mà xem, bây giờ đúng lúc cuối tháng ba, gió thổi qua, những bông hoa anh đào nở sớm này sẽ rơi xuống như mưa, trôi theo sông Tsugawa mãi đến Thái Bình Dương."

"Bình thường thôi."

"Đó là 10 km hoa anh đào đấy! Thái Bình Dương đấy!"

"Bình thường thôi."

"Bình thường thì bình thường, đến lúc đó cậu sẽ biết có đẹp hay không." Watanabe Tooru nghiến răng nghiến lợi, hôn mạnh lên trán cô, tay ôm cô chặt hơn.

Kujou Miki khinh miệt và khinh thường hừ một tiếng, vẫn để anh ôm mình.

Tàu điện rung lắc, ngoài cửa sổ biển xanh biếc, va vào bãi cát, tung bọt trắng xóa.

Tàu điện đến Kawazu, hoa anh đào bên sông Kawa nở rộ.

Dải hoa hồng phấn dài 10 km, hòa quyện với nước biển, dòng sông, và những người ngắm hoa.

Hai người tay trong tay, tản bộ giữa những hàng hoa anh đào, cuối cùng dừng lại trên một cây cầu mang phong cách Nhật Bản rất rõ rệt.

"Với khả năng hội họa của Miki, nhất định có thể lấy sông Tsugawa trước mắt, vẽ nên một bức 'Sơn Thủy Ngắm Anh Đào Đồ' trị giá 1 tỷ yên." Watanabe Tooru vung tay về hai bên bờ, lớn tiếng nói.

"Cho dù cậu có nói hay thế nào, cũng không thể ngăn cản tâm trạng tồi tệ của tớ."

"Lại sao nữa rồi?" Watanabe Tooru quay đầu nhìn khuôn mặt xinh đẹp và tinh xảo của cô ấy.

"Nói là ngắm hoa anh đào, kết quả còn chẳng phải là đi bộ sao." Kujou Miki liếc anh một cái.

"Theo cách nói của cậu, du lịch cũng là đi bộ."

"Đúng vậy." Kujou Miki gật đầu.

"Cậu quả nhiên định ngay từ đầu là sẽ không vui, lừa tớ rồi!"

"Ai là người đề nghị đến Izu?"

"..." Watanabe Tooru nghẹn lời, nghiến răng nói: "Ga tiếp theo!"

"Đây là cơ hội cuối cùng. Nếu còn không được, cậu nhất định phải ngoan ngoãn chấp nhận số phận, hóa trang thành Geisha, phục vụ tiểu thư đây."

"Tại sao nhất định phải là Geisha? Đổi thành võ sĩ được không?"

"‘Vũ Nữ Izu’ cũng là cậu nhắc, Watanabe của tớ." Khóe miệng Kujou Miki nở một nụ cười chiến thắng khoe khoang, không chớp mắt nhìn chằm chằm Watanabe Tooru.

Cái hình bóng xinh đẹp kiêu ngạo và xảo quyệt đó thuộc về anh – nhận ra sự thật này, một dòng nước ấm chảy qua nội tâm Watanabe Tooru.

Anh kéo Kujou Miki vào lòng, tay phải nâng lên khuôn mặt cô.

Hai người hôn nhau trên cây cầu giữa cơn mưa hoa anh đào rơi.

Nước sông Tsugawa chảy xiết không ngừng, đổ vào Thái Bình Dương. Thái Bình Dương bốc hơi, lại trở thành nước sông Tsugawa.

Một lúc lâu, Watanabe Tooru đỡ trán Kujou Miki, giọng nói hơi khàn khàn nói:

"Anh đã đặt khách sạn suối nước nóng ở Shuzenji rồi."

"Cõng em."

Watanabe Tooru cõng Kujou Miki, đi dọc theo con đường hoa anh đào Kawazu, hướng về trạm xe buýt ven biển.

Ngoài hoa anh đào, còn có những cánh đồng hoa cải dầu nở rộ, vàng óng một mảnh.

"Xe buýt?" Watanabe Tooru hơi nghi ngờ nói một câu.

"Xe buýt gì?" Kujou Miki hỏi.

"Khoan đã!" Watanabe Tooru chạy.

Kujou Miki nhìn về phía trước.

Ở xa, bên cạnh bảng chỉ đường màu xanh lam của ban công, một chiếc xe buýt đang từ từ khởi động, "đột đột đột".

"Khoan đã!" Watanabe Tooru vừa chạy vừa gọi.

"Ha ha ha, cố lên!" Tiếng cười vui vẻ của Kujou Miki bị gió mang đi xa.

"A—, cho tớ vượt qua đi!"

Đáng tiếc.

Có lẽ là tiếng ồn của chiếc xe buýt cũ quá lớn, có lẽ là tài xế không nhìn kính chiếu hậu, có lẽ là công ty xe buýt không cho phép dừng xe, Watanabe Tooru vẫn không đuổi kịp.

"Đáng ghét!" Watanabe Tooru không hề hụt hơi.

"Để tớ xem..." Kujou Miki hơi nhoài người từ lưng anh, nhìn thời khóa biểu ở sân ga, "Phải đợi một giờ. Cậu còn lý do gì nữa không?"

"...Hôn?"

"Là tớ bảo cậu hôn à?" Kujou Miki lạnh lùng nói, "Không được sự cho phép của tiểu thư đây, mà tự tiện hôn tớ, tớ còn chưa tính sổ với cậu đâu!"

Watanabe Tooru không nói gì.

"Trên đài xe buýt này có nói, phía trước có Ashiyu, qua đó đợi đi." Kujou Miki kẹp eo anh một cái bằng hai chân.

"Tốt rồi, công chúa em ngồi xuống, ngựa Watanabe sẽ đưa em đến ngay."

Watanabe Tooru cõng Kujou Miki, hai người đi trên con đường ven biển.

Mây trắng thưa thớt, bên tay trái là Thái Bình Dương mênh mông vô bờ.

"Miki, có thể thương lượng lại một chút không?"

"Không được."

"Dù sao hôm nay tớ vẫn luôn vui vẻ mà, cho dù bây giờ không đuổi kịp xe buýt, nhưng cõng cậu đi bộ thế này, tớ cũng rất tận hưởng."

"Không được." Gương mặt Kujou Miki lười biếng áp vào lưng Watanabe Tooru.

"Tớ thích cậu."

"Không được."

"Tớ yêu cậu."

"Lớn hơn một chút."

Watanabe Tooru nhìn trước sau, trên con đường ven biển chỉ có hai người họ.

"Tớ yêu cậu—"

"Yêu ai?"

"Tớ yêu Kujou Miki—"

"Lặp lại lần nữa."

"Tớ yêu yêu yêu yêu yêu Kujou Miki—"

"Ừm, ngoan, tớ cũng yêu cậu."

"Thế thì?"

"Không được."

"Cậu đùa tớ à?!"

"Tớ đã hứa với cậu lúc nào?"

"..."

Thấy anh không nói gì, Kujou Miki ngẩng đầu, cắn vào tai anh nói:

"Lời hứa 'cậu mặc gì, tớ mặc nấy' hôm nay cũng có hiệu lực."

"..."

"Geisha Miki" xuất hiện sao?

"Tớ yêu cậu."

"Ừm."

"I love you."

"Ừm."

"Je t'aime."

"Biết rồi."

"Te amo."

"Vừa phải thôi."

"Я тебя люблю ya tyebya lyublyu."

Ống kính rộng ven đường, chiếu ra hình bóng hai người chồng lên nhau.

Đi một lúc lâu, cuối cùng cũng thấy biển hiệu viết chữ "Ashiyu".

Chưa đến gần đã thấy hơi nóng bốc lên.

Ashiyu miễn phí ven đường, nước suối nóng không ngừng chảy ra từ ống nước, giữ cho nước sạch sẽ và nhiệt độ ổn định.

"Ngâm một lát nhé?"

"Cởi giày cho tớ." Kujou Miki không xuống, duỗi chân ra.

Giọng cô ấy giống như ra lệnh, nhưng lại pha chút nũng nịu.

Watanabe Tooru cởi giày và tất cho cô, vén quần lên đến bắp chân.

Chờ anh làm xong tất cả, Kujou Miki mới từ trên lưng anh xuống, đôi bàn chân trơn mịn tinh tế, giẫm lên tấm đá cuội.

Watanabe Tooru cởi áo khoác của mình, trải lên ghế.

Chờ anh cởi giày và tất, ngồi xuống, nhúng chân vào suối nước nóng khoảng 40 độ C, chân Kujou Miki vẫn không dám trực tiếp đặt vào.

"Nóng thế sao?" Watanabe Tooru cười hỏi.

Lòng bàn chân Kujou Miki khẽ chạm mặt nước suối nóng, rồi ngay lập tức nhíu mày rút ra.

Watanabe Tooru đưa tay vào suối nước nóng, múc nước, nhẹ nhàng dội lên chân cô ấy.

"Ừm—" Kujou Miki không né tránh, miễn cưỡng chấp nhận được.

Watanabe Tooru nhìn những ngón chân cô ấy co lại vì nóng.

"Miki, cậu đáng yêu quá!"

"Muốn ăn không?"

"Tối nay rồi nói, tối nay rồi nói."

Với sự giúp đỡ của Watanabe Tooru, Kujou Miki cuối cùng cũng nhúng chân vào.

Hai người sóng vai ngồi cạnh suối nước nóng.

Phía trước là Thái Bình Dương, phía sau là cảnh núi, cách đó không xa còn có những cánh đồng hoa anh đào rộng lớn, dưới chân là suối nước nóng.

Đây là khoảnh khắc hạnh phúc nhất trong ngày.