Tưởng rằng cuộc đối thoại ngày hôm đó đã kết thúc, nhưng khi còn mười phút nữa là tan học, tiếng gõ cửa vang lên.

Nghĩ rằng có thể lại là Saito Keisuke vì chuyện game mà tìm mình, Watanabe Tooru đứng dậy đi qua, để ý đến sự sạch sẽ của Kujou Miki, hiện tại hắn cố gắng không để người khác vào câu lạc bộ quan sát nhân loại riêng tư của mình.

Mở cửa trượt, đứng ở cửa chính là cô gái tóc ngắn, nhỏ nhắn xinh xắn, đáng yêu, học sinh cấp ba.

"Senpai, Watanabe Senpai!"

"Kèn oboe có vấn đề gì, chờ đến giờ hướng dẫn rồi hỏi lại." Watanabe Tooru giả vờ đóng cửa.

Ngay khoảnh khắc đó, Horikita Maki dựa vào lợi thế thân hình nhỏ nhắn xinh xắn, lẻn vào câu lạc bộ quan sát nhân loại.

Watanabe Tooru có thể đưa tay ngăn nàng lại, nhưng giữa việc "chạm vào cơ thể nữ sinh" và "để nữ sinh vào câu lạc bộ quan sát nhân loại", hắn hơi do dự, rồi chọn vế sau.

"Học tỷ Kiyano, buổi chiều tốt lành." Horikita Maki vừa chào hỏi, vừa tò mò dò xét phòng hoạt động câu lạc bộ.

Giá sách, tủ lạnh, TV, máy chơi game, ghế sofa, và cả giá treo đồ hầu gái, những thứ này khiến nàng không kịp nhìn.

"Buổi chiều tốt lành." Kiyano Rin lạnh nhạt đáp lại, tỏ ra thái độ không muốn nói chuyện.

Watanabe Tooru đóng cửa lại, lấy cho Horikita Maki một chiếc ghế mà trước đây Hitotsugi Aoi và những người khác đã ngồi.

"Cảm ơn Senpai."

"Có chuyện gì?" Watanabe Tooru ngồi xuống chỗ của mình, tiện tay mở cuốn "Flipped".

"Senpai!" Horikita Maki đặt tay lên bìa cuốn "Flipped", "Tan học đi hẹn hò với em đi!"

"Xin lỗi, tôi không có hứng thú với nữ sinh nhỏ tuổi hơn tôi." Watanabe Tooru rút sách ra, nói thêm: "Trừ K*san nhà tôi ra."

"Vậy còn học tỷ Kiyano thì sao? Đúng rồi, học tỷ ấy sinh nhật cùng ngày với Senpai mà, không nằm trong phạm vi nhỏ tuổi hơn Senpai."

"Bạn học Horikita, còn một điểm tôi phải nhắc nhở cậu," Kiyano Rin nhìn cuốn sách trong tay nói, "So với K*san nhà hắn, hắn thích tôi hơn."

Watanabe Tooru quay đầu nhìn nàng: "Cậu đang nói bậy bạ gì vậy?"

"Tôi có nói sai sao?" Kiyano Rin ngẩng đầu, hơi nghiêng đầu hỏi.

"Sai thì không sai, nhưng đây chỉ là tạm thời thôi, rất nhanh tôi sẽ yêu K*san hơn."

Kiyano Rin mất hứng thú, ánh mắt trở lại trên sách, trong miệng nói: "Hoàn toàn không thể nào, cậu không làm được đâu, bỏ cuộc đi."

Không tranh cãi với nàng, Watanabe Tooru nhìn về phía Horikita Maki đang đầy vẻ hiếu kỳ: "Chuyện đã xong rồi, cậu về đi."

"Ừm Senpai sao lại lạnh lùng hơn trước rồi?"

"Sợ cậu yêu tôi."

"Vì cái này sao?" Horikita Maki kinh ngạc nói, "Thế nhưng em đã yêu Senpai rồi!"

"Vậy thì sớm hết hy vọng đi, đúng rồi, từ hôm nay trở đi tôi sẽ không hướng dẫn cậu nữa."

"Không thích đâu, người ta chỉ nói đùa thôi mà, Senpai vô tình quá! Hừ!" Horikita Maki bĩu môi nhỏ, "Học tỷ Kiyano, tan học chúng ta đi hẹn hò đi, em từ bỏ Senpai!"

"Không rảnh." Kiyano Rin không hề suy nghĩ từ chối.

"A" Horikita Maki rên rỉ thất vọng, "Học tỷ Kiyano quả nhiên vô tình như em nghĩ."

Nói xong, nàng lập tức che miệng, sợ hãi nhìn Kiyano Rin.

"Senpai, Watanabe Senpai," nàng hạ thấp thân hình vốn đã nhỏ nhắn, thì thầm: "Học tỷ Kiyano sẽ không tức giận chứ?"

"Điểm này cậu có thể yên tâm, nàng ấy xưa nay không giận." Watanabe Tooru ngữ khí tràn đầy tự tin.

"Vậy à, vậy thì tốt quá." Horikita Maki vỗ ngực nhỏ, "Hú, dọa chết em, suýt chút nữa tưởng sẽ bị học tỷ không thích."

"Mặc dù không giận, nhưng nàng ấy sẽ dỗi, một khi nàng ấy dỗi..."

"Đáng sợ lắm sao?" Đôi mắt tròn xoe như động vật nhỏ của Horikita Maki nhìn chằm chằm Watanabe Tooru.

"Đáng sợ ư? Nàng ấy vốn dĩ đã rất đáng sợ rồi, không liên quan đến việc có dỗi hay không."

Horikita Maki đồng tình gật đầu, sau đó liền vội vàng lắc đầu.

Nàng nhảy qua chủ đề vốn đã rất đáng sợ này, hỏi: "Vậy học tỷ dỗi sẽ như thế nào?"

"Nói sao đây," Watanabe Tooru gõ ngón tay lên cuốn "Flipped", "Dễ thương, rất dễ thương, siêu cấp vô địch dễ thương, quả thực muốn khiến người ta cứ chọc nàng ấy giận mãi, để nàng ấy dỗi mãi."

"Cái đó," học muội giơ tay lên, "Senpai, em vẫn luôn có một câu hỏi, chẳng lẽ Senpai là M sao?"

"Phải."

Vừa mới chuẩn bị trả lời Watanabe Tooru, quay đầu nhìn về phía Kiyano Rin đang đọc sách.

Sau khi tự cho là đã được cảnh cáo, hắn thu ánh mắt lại, nói với Horikita Maki:

"Đây không phải là vấn đề M hay không M, vì người cậu thích, người thích cậu, thay đổi bản thân là điều tất yếu."

"Senpai!" Horikita Maki sùng bái mở to mắt, "Ngài nhất định đã trải qua rất nhiều tu la tràng, khả năng kiếm cớ thật mạnh!"

Watanabe Tooru quay đầu nói với Kiyano Rin: "Con bé này biết nói chuyện không vậy?"

"Bạn học Watanabe," Kiyano Rin nói, "Muốn trở nên phi thường, nhất định phải quen thuộc đồng thời chủ động lắng nghe những lời thật lòng mà mình không thích."

"Thật không biết nói chuyện, tôi nói là hai người các cô đó!"

"Hắc hắc hắc ~" Horikita Maki phát ra tiếng cười khúc khích đặc trưng của Gengar.

"Tôi không có khen cậu đâu."

"Biết mà, nhưng ở chỗ tiền bối, có thể cùng học tỷ Kiyano cùng bị mắng, chứng tỏ em thân thiết với Senpai mà."

"Sắp tan học rồi, không có việc gì thì mau về đi." Watanabe Tooru bắt đầu đuổi người.

"Thật ra em mời Senpai đi hẹn hò là muốn mua quà sinh nhật cho anh, tiện thể muốn hỏi ý kiến từ tiền bối, xem học tỷ Kiyano thích gì."

"Quà sinh nhật sao?"

"Vâng." Horikita Maki hai tay đặt giữa váy xếp ly và ghế, "Tất cả mọi người, bao gồm cả em, hoàn toàn không biết sở thích của học tỷ Kiyano, chỉ có Senpai Watanabe mới có thể hỏi được từ chính bản thân cô ấy, những người khác căn bản không được, ngay cả đáp lời cũng rất khó."

"Thì ra là vậy." Watanabe Tooru gật đầu, "Tôi có thể giúp cậu, nhưng "

"Không cần." Kiyano Rin đột nhiên mở miệng, "Tôi sẽ không nhận quà của các cậu."

"Nhưng mà mọi người đều đã chuẩn bị quà cho học tỷ rồi, có học tỷ thậm chí đã mua xong rồi."

"Vậy xin cậu nhắn giúp họ, tôi không cần." Kiyano Rin trả lời một cách thờ ơ.

Horikita Maki lén lút kéo tay áo Watanabe Tooru: "Senpai, anh khuyên học tỷ đi, làm vậy sẽ từ được hoan nghênh, biến thành bị không thích đấy."

"Đúng vậy, tôi cũng không nhận." Watanabe Tooru giật tay áo mình lại, "Không biết có ai tặng quà cho tôi không, nếu có, cũng xin cậu giúp chuyển lời."

"Ơ tại sao ạ?! Senpai ngày Valentine không phải đã nhận Chocolate sao?"

"Sao cậu biết?" Valentine là chuyện tháng hai, khi đó Watanabe Tooru vẫn còn học lớp mười.

"Chuyện của Senpai, mọi người đều biết mà. Đúng rồi, Senpai, nghe nói trong lễ đáp lễ Valentine trắng, anh đã chi hết mấy trăm nghìn yên, có thật không ạ?" Horikita Maki tò mò nói.

"Thật." Watanabe Tooru nói, "Cho nên tôi không nhận quà, đáp lễ tốn kém quá lớn, rõ chưa?"

"Thì ra là vậy, em còn tưởng Senpai lo lắng học tỷ một mình không nhận, bị cô lập không thích, nên chính mình cũng không nhận, thay học tỷ chia sẻ áp lực chứ."

"Nàng ấy bị không thích, bị cô lập, có liên quan gì đến tôi, tôi chỉ quan tâm tiền của mình thôi." Watanabe Tooru nói.

"Thôi được rồi, vậy còn em thì sao? Quà em tặng Senpai cũng có thể nhận chứ? Senpai vẫn luôn hướng dẫn em chơi kèn oboe mà." Horikita Maki đáng thương chớp mắt.

"Đối xử như nhau, không nhận."

Lúc này chuông tan học reo, Horikita Maki đành phải từ bỏ việc nũng nịu, vội vàng chạy về câu lạc bộ thổi kèn, nói cho những thành viên đã chuẩn bị đi mua quà.

"Cậu không cần thiết làm như vậy." Kiyano Rin gấp sách lại, bỏ vào cặp sách.

"Cũng không hoàn toàn là vì cậu." Watanabe Tooru làm động tác tương tự, "Tôi hiểu rõ sức hút của mình, đôi khi chỉ cần tùy tiện cười một tiếng, là sẽ có người hiểu sai ý, cho nên vẫn là giống như cậu, không được hoan nghênh một chút thì tốt hơn."

"Không được hoan nghênh?" Kiyano Rin đeo cặp sách lên vai.

"Cậu hiểu ý tôi muốn diễn đạt là được, cách dùng từ không quan trọng."

"Hèn nhát." Nàng đi ra khỏi phòng hoạt động câu lạc bộ.

"Hèn nhát ư?" Watanabe Tooru theo sau.

"Không dám trực diện mắng tôi, chỉ muốn dùng cách này để nhân cơ hội trêu chọc tôi một chút, không phải hèn nhát thì là gì, đóng cửa lại đi."

Watanabe Tooru nhận lấy chìa khóa khóa cửa: "Nói vậy chẳng qua là cách dùng từ không nghiêm cẩn, hơn nữa tôi đã thề, đời này không mắng chửi người, không nói một câu tục tĩu nào."

"À, lời thề của 'soái ca Tokyo'."

"Cậu mà coi thường 'soái ca Tokyo' nữa, tôi phải mắng cậu đấy."

Khóa chặt cửa, Kiyano Rin mở lòng bàn tay trắng nõn, Watanabe Tooru đặt chìa khóa lên trên.

Hai người đi về phía đầu cầu thang, bước vào tháng sáu, lúc tan học ngoài cửa sổ không còn là hoàng hôn, sắc trời vẫn sáng tỏ.

"Mắng tôi ư? Tôi hơi tò mò đấy. 'Soái ca Tokyo' hèn nhát, được thôi, mắng thử xem nào."

"Cậu bảo tôi chửi là chửi sao? Cậu là ai của tôi?"

"Quả nhiên là hèn nhát."

"Cậu cái gì cũng có, trừ dễ thương, thông minh, thành thật, tóc đẹp, giọng hay, chân đẹp, eo nhỏ, hiểu ý tôi ra, thì chẳng còn gì khác cả, đồ phụ nữ."

Kiyano Rin chống cằm, cười nói: "Nói nhiều như vậy, tại sao không nói thẳng 'Tôi yêu cậu' đi?"

"Tôi đang mắng cậu đấy, bạn học Kiyano, hơn nữa giữa bạn bè sẽ không nói từ đó."

"Cậu cứ kiên trì đi, vậy thì đó là mắng bạn bè thôi." Kiyano Rin thờ ơ buông tay xuống.

"Vốn dĩ là mắng bạn bè mà."

Phố Takeshita và Ginza

Hai người đi ra khỏi trường học, đi vào con đường dẫn đến cây cao su và cổng trường, bên tay phải là sân bóng chày đầy bụi.

Watanabe Tooru nhìn thấy Kunii Osamu và một nhóm người đứng thành hàng, họ đối mặt với mặt trời lặn về phía tây, huấn luyện viên thổi một tiếng còi, dùng sức vung gậy.

"May mắn là tôi chỉ là trên danh nghĩa thôi." Watanabe Tooru nói.

"Nếu sau này cậu thực sự có ý định tham gia chính trường, hiểu biết về bóng chày, tích lũy danh tiếng ở sân vận động Hanshin Koshien, nói không chừng sẽ mang lại một chút viện trợ ở những nơi không ngờ tới."

"Ý hay đấy, nhà vô địch Hạ Giáp năm nay không ai khác ngoài tôi."

"Nói dối."

"Nhưng tôi không thể tùy tiện ra sân, nhất định phải chờ họ lâm vào khổ chiến, ví dụ như khi đội bóng ở hiệp thứ tám, sắp bị loại sớm, tôi với tư cách người đánh thứ tư, cầm gậy ra sân, một cú home run lật ngược tình thế, hoặc là với tư cách cầu thủ ném bóng, ném hết cả mùa giải, ném cho đến khi giành chức vô địch."

"Tôi không hiểu rõ sân vận động Hanshin Koshien, cậu nói kỹ hơn chút đi."

"Tôi cũng không hiểu." Watanabe Tooru nói, "Đây là cảnh tượng mà tên Kunii kia ngày nào cũng mơ ước, tôi chỉ thuật lại hắn thôi."

"Thì ra là nằm mơ." Kiyano Rin gật đầu.

"Cái này không phải đương nhiên sao, hiện thực nào có câu chuyện chủ nghĩa anh hùng nhiệt huyết như vậy."

"Nếu là cậu, tôi sẽ tin." Kiyano Rin nói, "Mặc dù không hứng thú với vận động, nhưng đột nhiên mong chờ cảnh tượng như vậy, muốn xem cậu lật ngược tình thế."

"Mau thu hồi lại!"

"Ừm?"

"Cậu là thiếu nữ thần linh mà, nói ra chuyện gì, chắc chắn sẽ xảy ra, tôi đã không muốn được hoan nghênh nữa rồi."

"Tôi mong chờ."

Đến ga Yotsuya, hai người chia tay.

Watanabe Tooru không đi chuyến tàu "Shinano" đã mở sẵn, mà ra ban công, bắt taxi đi "Phố Takeshita".

"Phố Takeshita" là một con phố mua sắm, nếu không tìm được món đồ ưng ý, còn có thể đi đến "Omotesando" gần đó, đó là nơi Kiyano Rin thường xuyên mua sắm.

Hắn đang chuẩn bị quà sinh nhật cho Kiyano Rin vào ngày mai.

Nghĩ đến việc tặng bùa may mắn, nhưng luôn có cảm giác, một khi tặng ra, quyết tâm kiên định của hắn sẽ sụp đổ.

Hoàng hôn buông xuống, "Phố Takeshita" không quá đông đúc.

Những cô gái Tokyo sành điệu đi ngang qua, đã sớm mặc những chiếc váy mỏng manh, hoặc gợi cảm, hoặc thời thượng, hoặc váy dài, hoặc váy ngắn không thể ngắn hơn nữa.

Có ba thần tượng thiếu nữ đang quay chương trình, có người vác máy quay phim nhắm vào các nàng.

Biểu cảm của các nàng khoa trương nói "ngon quá", "siêu ngon", trong miệng ăn không biết thứ gì, giống như Kushikatsu, giống như mứt quả.

Khi Watanabe Tooru đi vào cửa hàng mũ bên cạnh các nàng, cô thần tượng thiếu nữ ở ngoài cùng bên trái nhìn hắn mấy lần, bị hai người khác nhắc nhở đang Live Stream, mới chú ý đến ánh mắt của mình.

Không thu hoạch được gì từ cửa hàng mũ, hắn lại rẽ vào một cửa hàng trang sức.

Hết cửa hàng này đến cửa hàng khác, trời tối dần, "Phố Takeshita" sáng đèn đường, hắn bỏ cuộc.

Kiểu dáng đẹp tự nhiên không ít, nhưng giá cả quá rẻ, tuy nói Kiyano Rin không quan tâm tiền, nhưng đó là vì nàng rất giàu, dù sao, tặng tiểu thư những món hàng rẻ tiền này cũng không thích hợp.

Cũng không phải phim truyền hình gì già cỗi, tiểu thư Kiyano Rin sẽ không vì hắn mời ăn mì Udon ven đường mà cảm thấy hạnh phúc – lúc ở Nagoya cũng đã làm như vậy, tiểu thư không có bất kỳ cảm tưởng nào về điều này.

"Omotesando" cũng không đi, dứt khoát đi thẳng đến "Ginza".

Cân nhắc đến mái tóc dài của nàng, Watanabe Tooru tại một cửa hàng trang sức rất cao cấp, đã ưng ý một chiếc băng đô màu xanh.

Trên nhãn giá màu trắng, dùng chữ đen viết: 150 nghìn yên.

Giá cả rất rẻ, nhưng cân nhắc đến việc chỉ là một chiếc băng đô, tặng cho Kiyano Rin thì phù hợp.

"Phiền cô gói giúp tôi," Watanabe Tooru nói với nhân viên cửa hàng, "Là quà sinh nhật tặng người."

"Vâng, mời ngài đi theo tôi."

Sau ba phút, cầm chiếc băng đô đã được gói kỹ ra khỏi cửa hàng, nghĩ đến việc đi tiệm trái cây mua chút hoa quả cao cấp cho Ashita Mai và Koizumi Aona, lúc xuống lầu, nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc.

Là Kiyano Rin.

Nàng chưa về nhà, vẫn mặc đồng phục, đi thẳng vào một cửa hàng trang sức nam.

Watanabe Tooru lặng lẽ đi theo.

Chờ hắn từ bên ngoài đi vào nhìn trộm, Kiyano Rin đang đứng trước tủ trưng bày khuy măng sét, tay chống cằm trầm ngâm, nhân viên cửa hàng đang giới thiệu thứ gì đó cho nàng.

Một lát sau, Kiyano Rin duỗi ngón tay trắng nõn thon dài, chỉ vào một chiếc trong tủ kính.

Nhân viên cửa hàng đưa cho nàng, nàng nhìn một chút, ướm thử lên bộ đồng phục Kamikawa, lắc đầu, lại bảo nhân viên cửa hàng lấy bộ khác.

Những người xung quanh đã để ý đến hành động rình mò của hắn, Watanabe Tooru đành phải rời đi.

"Khuy măng sét à, tôi mùa hè không mặc áo khoác, tại sao lại mua đồ dùng được cả bốn mùa chứ? Về quà sinh nhật, tôi thắng rồi!"