Khi mặt trời lặn hẳn và màn đêm buông xuống, một bản nhạc tiết tấu nhanh vang lên trong xe.

“……”

“……”

Yamada, một nam sinh viên đại học, đang lái xe; trong xe có Hirata, nhóm tùy tùng của cô và Arai.

“Chậc, chậc, chậc, chậc.”

Hirata vừa tặc lưỡi, vừa đung đưa người theo điệu nhạc sôi động.

“Tomomi, đổi bài khác đi.”

Yamada đang lái xe nói với Hirata ngồi ở ghế phụ.

“Ể~, em thích bài này mà.”

“……Vậy à.”

Hirata khẽ lắc lư người.

“Yuki-chan xuống xe ở đâu thế?”

“A, ở công viên Con Hươu Cao Cổ là được rồi ạ~”

“Ok. Tomomi, chỉnh định vị đi.”

Hirata đang đeo tai nghe nên không có phản ứng gì với giọng của Yamada.

Yamada gỡ tai nghe khỏi tai Hirata.

“Tomomi, định vị.”

“Thiệt tình~ Đừng làm phiền, em đang bận.”

Hirata lại đeo tai nghe vào, bắt đầu nghịch điện thoại.

“…………”

Yamada nhìn Hirata bằng ánh mắt lạnh lùng.

“Yuki-chan, công viên Con Hươu Cao Cổ ở đâu?”

“A, anh cứ đi thẳng đường này là được ạ~”

Thay cho Hirata, Arai chỉ đường bằng lời.

Sau vài chục phút chỉ đường, Yamada dừng xe ở lề đường trước công viên.

“Cảm ơn anh, Yuuya-kun~”

Arai vừa xuống xe vừa ngước nhìn Yamada nói.

“Ừm. Yuki-chan, hôm nay cảm ơn em. Anh rất vui.”

“Em cũng rất vui~”

Arai giơ cao món quà lưu niệm Yamada tặng bằng cả hai tay, rồi cười e thẹn.

“Vậy lần sau lại đi chơi chung nhé.”

“Vâng, bai bai~”

Arai cười khúc khích rồi khuất dạng vào con đường đêm.

“……”

“Xong rồi à~?”

Hirata, người vẫn đang nghịch điện thoại ở ghế phụ suốt lúc đó, hỏi.

“Xong rồi.”

“Vậy thì, đến nhà em đi~”

“Ừ.”

Yamada ngồi vào ghế lái, đóng cửa xe.

Động cơ gầm lên một tiếng lớn, chiếc xe bắt đầu lăn bánh.

“……”

“……”

Trong xe lại phát một bài hát khác với lúc nãy.

“Anh đổi nhạc à?”

“Ừ, tự dưng anh thấy chán rồi.”

Hirata không nhìn Yamada, vừa nhìn chằm chằm vào điện thoại vừa nói.

“……Vậy à.”

“Ừm~”

Hirata giơ cao điện thoại, bật đèn flash.

Yamada nheo mắt.

“Làm gì đấy?”

Yamada mất kiên nhẫn hỏi Hirata.

“Ừm~, tự sướng.”

Hirata chụp mấy tấm ảnh liền trong xe.

“Được rồi.”

Hirata lẩm bẩm một mình, rồi bắt đầu nói chuyện với điện thoại.

“Chào mọi người~”

“Hả?”

Hirata vẫy tay với điện thoại.

“Bạn hỏi tớ đang ở đâu á? Giờ tớ đang ở trên xe~”

“Này.”

Yamada giật lấy điện thoại từ tay Hirata, thao tác trên đó.

“Anh làm gì thế?”

“Làm gì là làm gì, livestream chứ gì.”

“Chẳng phải anh đã nói là lúc ở với anh thì đừng có livestream mà.”

“Livestream thì có sao đâu? Giờ ai chẳng làm thế.”

Yamada tắt màn hình livestream.

“Sẽ lộ chỗ bọn mình đang ở mất! Em không biết về dấu chân kỹ thuật số à!”

“Nếu nói thế thì có đến mấy triệu người có dấu chân kỹ thuật số rồi còn gì. Nực cười thật.”

Hirata giằng lại điện thoại từ tay Yamada.

“Rồi rồi, không livestream nữa là được chứ gì. Livestream ấy.”

“…………”

Hirata lại cắm mặt vào điện thoại.

Vài chục phút sau, họ đến nhà Hirata.

“Xuống đi.”

“Ừm~”

Hirata vừa nhìn điện thoại vừa bước xuống từ ghế phụ.

“……”

Nhóm tùy tùng của Hirata, rồi cả Yamada cũng xuống xe.

Yamada mở cốp sau.

“…………”

Hirata và nhóm tùy tùng của cô đều cắm mặt vào điện thoại.

Yamada lấy hành lý của Hirata từ cốp sau ra.

“Ể……”

Rồi, cậu ta ném hành lý về phía Hirata.

Xoèn xoẹt, hành lý cọ xuống đất tạo ra âm thanh khó chịu.

“Đến nơi rồi đấy.”

Yamada chống tay lên cốp sau, nói với Hirata.

“Này, anh làm gì thế!? Sao lại ném túi của em!? Anh có biết cái túi này bao nhiêu tiền không!?”

Hirata chạy lại chỗ cái túi, phủi phủi, giũ sạch đất cát.

“Đến lúc này rồi mà còn lo cho cái túi à.”

“……Hả?”

Yamada lẩm bẩm một mình.

Sau đó, cậu ta lấy ra vô số túi đồ mua sắm chất đống trong ngày từ cốp sau, bắt đầu quẳng xuống đất.

“Này, anh làm gì thế!?”

Hirata ôm lấy những túi đồ bị đổ tung tóe, nhặt nhạnh đồ đạc vương vãi bỏ lại vào túi.

“Mày có biết hôm nay cả ngày tao đã phải mang bộ mặt thế nào không?”

Sau khi ném hết các túi đồ, Yamada nói với Hirata.

“Bộ mặt thế nào là sao……”

Hirata nghẹn lời. Cô ta không biết câu trả lời.

“Cả ngày hôm nay, mày nghĩ ai đã xách đồ cho mày hả?”

“Xách đồ cho em thì……”

Trước cách nói đầy vẻ ban ơn đó, Hirata nổi gân xanh trên trán.

“Đâu cần phải nói thế chứ? Em cũng là con gái, xách hộ một hai túi đồ thì có sao đâu? Con gái vốn đã khổ nhiều rồi, anh nhường nhịn một chút đi!”

“Mày ôn ào quá đấy.”

Yamada vừa ngoáy tai, vừa hé mắt nói.

“Nói gì mà con gái khổ sở. Hả?!”

Yamada tiến lại gần Hirata.

Hirata lùi lại, giữ khoảng cách một bước, hai bước với Yamada.

“Đừng có mà vênh váo, đồ xấu xí!”

Yamada túm lấy tóc Hirata.

“Đau! Đau em!”

Hirata cố gắng thoát khỏi Yamada, nhưng bị túm tóc chặt nên không thể giữ khoảng cách được.

Nhóm tùy tùng của Hirata sợ hãi, đứng nhìn Hirata và Yamada từ xa.

“Con gái khổ sở cái gì chứ. Mày có biết tại sao mày được ở đây không! Có biết là nhờ cái gì không! Là vì mày là con gái đấy! Mày được ở bên tao, được ở bên những đứa khác, tất cả là vì mày là con gái! Tận dụng triệt để việc mình là con gái rồi mày còn giả bộ yếu đuối cái gì hả.”

“Chính Yuuya chọn em mà, sao anh lại nói thế……”

“Bản thân thì lợi dụng thân phận con gái để hưởng thụ đủ điều, đến khi có chuyện thì lại bảo con gái khổ sở, hả? Tao đếch biết! Câm mồm đi!”

“Đau em!”

Yamada giật mạnh tóc Hirata.

Bựt, bựt, từng tiếng tóc đứt vang lên, không ít sợi tóc của Hirata đã lìa khỏi đầu.

“Mày thấy đứa nào nhà nghèo thì có chủ động giúp đỡ nó không hả? Thấy đứa nào bệnh tật từ khi còn trẻ thì có chủ động chăm sóc nó không hả? Hả?! Hay là dù vậy thì con gái vẫn khổ hơn nên mày không cần làm gì cũng đáng được người khác trân trọng? Nói thử xem nào.”

“Con gái khổ sở là thật mà! Cơ thể con gái mỏng manh yếu đuối đến mức nào, anh chẳng biết gì thì đừng có nói như đúng rồi thế!”

“Tao cũng đang mang bệnh đây này.”

“……Em có biết đâu.”

Hirata cúi gằm mặt.

“Sướng thật đấy, mấy đứa mà nỗi khổ nó hiện hết cả ra ngoài. Đứa nghèo, đứa hay bệnh, đứa mất cha mẹ, chết đi mà chẳng ai hay biết, nỗi khổ cũng chẳng ai thấu. Mẹ tao cũng mất từ lâu lắm rồi. Chết vì tai nạn giao thông đấy. Thế đã đủ chưa? Giờ thì mày có muốn hết lòng vì tao chưa? Giờ thì tao đã trở thành người đáng thương và khổ sở hơn cả con gái khổ sở chưa? Mày có muốn trân trọng tao chưa?”

“…………”

“Từ trước đến giờ, mày đã từng một lần nào thương xót cho một người nào đó đang khổ sở chưa?”

“…………”

Hirata im bặt.

“Con người ai mà chẳng khổ. Ai cũng có những nỗi khổ không ai biết, cố gắng, làm việc của mình, sống chết vật lộn! Mày thì lợi dụng việc mình là con gái để trà trộn vào nhóm bọn tao, rồi còn giả bộ yếu đuối cái gì hả, đồ ngu!”

Yamada buông tóc Hirata ra, đẩy cô ngã.

“Thôi đủ rồi, mày. Yuki-chan còn tốt hơn mày gấp vạn lần.”

“……”

Nước mắt lưng tròng, Hirata khuỵu xuống đất ngay tại chỗ.

“Cả ngày hôm nay, tao xách đồ cho mày, đưa mày về bằng xe, mày cũng không một lời cảm ơn. Mày nghĩ mình được đối xử tốt là chuyện đương nhiên hả? Từ trước đến giờ mày vẫn sống như thế, lợi dụng thân phận con gái để được người khác tung hô, đến khi khốn khổ thì lại giả bộ yếu đuối, rồi điều khiển người khác theo ý mình phải không. Đừng có mà coi thường người khác. Đừng có nghĩ chỉ mình mày là đáng thương. Học tập Yuki-chan đi, đồ cặn bã.”

Yamada nhổ một bãi nước bọt xuống vệ đường.

“Tao với mày chấm dứt rồi. Thông tin liên lạc cũng chặn hết. Đừng bao giờ dính dáng đến bọn tao nữa. Đi đây.”

Nói rồi, Yamada lái xe rời đi.

Tiếng động cơ từ từ nhỏ dần.

“…………”

Nhóm tùy tùng của Hirata, Kamai và Shindou, rón rén lại gần Hirata.

“Tomomi……”

“……”

Hirata cố nén tiếng, khóc nấc lên.

“Cậu không sao chứ……?”

“…………”

Hirata không trả lời.

“…………”

“……”

Sự im lặng bao trùm không gian trong vài phút.

“Chỉ biết đứng nhìn mà không làm gì, giờ lại giả vờ lo lắng cái gì chứ.”

Hirata không nhìn Shindou, buông một câu.

“Đúng là tồi tệ.”

Rồi không nhìn mặt hai người họ, Hirata bước đi.

“……”

“……”

Hai người họ không đuổi theo Hirata.

Họ nhìn nhau, rồi ngơ ngác đứng sững tại chỗ.

“Đúng là tồi tệ……”

Hirata mắt hoe đỏ, cắn chặt môi, một mình bước đi trên con đường đêm.