“Vậy thì câu trả lời là gì? Đừng để tôi phải chờ đợi, Koji!”

Kishida Masayoshi nghiêng người về phía trước, sự kiên nhẫn của anh ta đã cạn kiệt đến mức chỉ còn một sợi mỏng manh. Anh ta cảm thấy như thể mọi người mà anh ta nói chuyện những ngày này – Yomikawa, và bây giờ ngay cả người bạn thân nhất của anh ta – đều quyết tâm chỉ kể cho anh ta một nửa câu chuyện, để anh ta lơ lửng trên bờ vực của sự hiểu biết.

“Động cơ giết người,” Suzuki bắt đầu chậm rãi, lông mày anh ta nhíu lại vì tập trung cao độ, “bề ngoài, dường như là một trường hợp của sự oán giận tích lũy đơn thuần. Thậm chí là hận thù. Thế nhưng, đối với một kẻ thái nhân cách lâm sàng, một cá nhân có khả năng cảm xúc kém phát triển sâu sắc… ngay cả một mối hận thù lâu dài, như một người bình thường sẽ hiểu, cũng rất khó có thể là động cơ trực tiếp, chính yếu cho một hành động cực đoan như giết người.”

Mắt Kishida mở to vì bối rối, một làn sóng thất vọng mới ập đến. “Hả? Ý cậu là sao? Cậu đang nói cuốn nhật ký là lời nói dối sao?”

“Hãy nghĩ lại về động cơ đã nêu của Kagehara Tetsuya khi tra tấn động vật,” Suzuki giải thích, giọng anh ta bình tĩnh, như một giáo sư đang giảng một bài giảng đặc biệt đáng lo ngại. “Hắn ta không làm điều đó vì hắn ta ghét chúng. Hắn ta làm điều đó vì hắn ta thấy quá trình đó… thú vị. Đó là một cách để xoa dịu sự nhàm chán kinh niên, nghiền nát tâm hồn của hắn ta. Vậy thì, sự tiến triển hợp lý, đối với một bộ óc như hắn ta, sẽ là cuối cùng trở nên chán ghét việc tra tấn động vật, và sau đó, trong cuộc tìm kiếm không ngừng, tuyệt vọng của hắn ta để tìm kiếm những hình thức kích thích mới, mạnh mẽ hơn, để nâng cấp lên… giết người.”

“Phần lớn những kẻ thái nhân cách lâm sàng trở thành kẻ giết người hàng loạt đều đi theo một quỹ đạo tương tự. Cuộc sống nội tâm của họ là một cảnh quan xám xịt, đơn điệu, hoàn toàn thiếu đi màu sắc và kết cấu mà những trải nghiệm cảm xúc bình thường mang lại. Và, quan trọng là, những cảm xúc tiêu cực như hận thù hay ghen tị hiếm khi, nếu có, đóng vai trò là động lực chính cho hành động của họ. Điểm này là vô cùng quan trọng.”

“Cô bé trong bộ phim Mỹ cũ đó, Hạt Giống Xấu… cô bé giết bạn cùng lớp vì cậu ta giành được huy chương viết đẹp thay vì cô bé. Và sau đó cô bé tiếp tục gài bẫy chính cha mình cho tội ác của mình. Đây, tất nhiên, là một tác phẩm hư cấu, một bộ phim kịch tính của Hollywood. Bởi vì nếu cô bé đó là một kẻ thái nhân cách lâm sàng thực sự, cô bé đã không thể cảm nhận được sự ghen tị mãnh liệt cần thiết để đó là động cơ của cô bé.”

Kishida Masayoshi cau mày, một ký ức mơ hồ hiện lên. “Nhưng chẳng phải bộ phim đó, câu chuyện đó, dựa trên một vụ án có thật sao?”

Suzuki Koji gật đầu, sau đó bắt đầu kể lại câu chuyện có thật, rợn người về Mary Bell, kẻ giết người mười một tuổi đã khủng bố một cộng đồng ở Anh vào thế kỷ trước.

“Mary Bell và Kagehara Tetsuya không thể so sánh trực tiếp, tất nhiên rồi,” Suzuki kết luận, sau khi kết thúc câu chuyện u ám. “Mary còn rất trẻ vào thời điểm gây án, và hành động của cô bé thiếu đi một phẩm chất… có chủ ý, gần như nghệ thuật. Nhưng từ góc độ động cơ cốt lõi của họ, tôi sẽ giả thuyết rằng họ có một điểm chung nhất định và vô cùng đáng lo ngại. Mong muốn nhìn người khác đau khổ, không phải vì hận thù, mà vì sự nhàm chán sâu sắc. Một nhu cầu được kích thích.”

Kishida Masayoshi nhíu mày vì thất vọng. “Vậy, cậu đang nói rằng phần này của nhật ký, phần về sự căm ghét mãnh liệt, bao trùm của hắn ta đối với Tanaka Erika, là một lời nói dối sao? Nhưng tôi đã đích thân điều tra mối quan hệ của họ. Nhiều nguồn tin nói với tôi rằng họ luôn có vẻ hòa thuận, nhưng không lâu trước khi vụ việc xảy ra, giữa họ đã có một loại mâu thuẫn bất ngờ, gay gắt. Cha mẹ của Tanaka Erika đã hỏi cô bé về điều đó, nhưng cô bé từ chối nói về điều gì.”

Phần cuối cùng này của mục nhật ký ngày 8 tháng 4 hoàn toàn phù hợp với kết quả điều tra của anh ta. Đơn giản bác bỏ nó là một sự bịa đặt… đó là một viên thuốc khó nuốt và vô cùng không thỏa mãn. Anh ta đã rất gần, anh ta có thể cảm nhận được điều đó.

“Tôi không nói rằng phần này của nhật ký nhất thiết là một lời nói dối,” Suzuki làm rõ, cảm nhận được sự thất vọng của bạn mình. “Có thể những gì được viết ở đây là… một phần động cơ của hắn ta. Một sợi chỉ xoắn đơn lẻ trong một bức tranh lớn hơn, phức tạp hơn nhiều. Nhưng nó không phải là toàn bộ động cơ. Nó không phải là cốt lõi của nó.”

“Ví dụ,” Suzuki tiếp tục, giọng anh ta mang một tông điệu mới, mang tính suy đoán hơn, “hoàn toàn có thể có một… sự kiện kích hoạt… đã xảy ra. Một điều gì đó khiến Kagehara Tetsuya cuối cùng quyết định rằng hắn ta cần phải… loại bỏ… người này, người đã liên tục, một cách xâm phạm, là một phần cuộc đời hắn ta.”

“Nhưng, vì những lý do riêng của hắn ta, có lẽ hắn ta không muốn người khác biết về sự kiện kích hoạt này. Hoặc có lẽ, đáng sợ hơn, hắn ta đơn giản là không muốn ghi lại lý do thực sự, lạnh lùng, logic cho hành động của mình, ngay cả trong một cuốn nhật ký riêng.”

“Điều đó cũng là một khả năng rõ ràng, phải không?”

Sau lời giải thích này, Suzuki Koji dang tay ra một cử chỉ không chắc chắn mang tính học thuật. “Chuyên môn của tôi không phải là tâm lý học tội phạm, Masayoshi. Tôi chỉ có thể phân tích điều này từ góc độ hồ sơ nhân cách của Kagehara Tetsuya. Tôi đã có một cuộc tương tác ngắn gọn và vô cùng đáng lo ngại với hắn ta tại trung tâm giam giữ vị thành niên. Bề ngoài, hắn ta lịch sự hoàn hảo, một bậc thầy về ngụy trang xã hội. Những suy nghĩ và cảm xúc thật của hắn ta là một hộp đen hoàn toàn. Nhưng bên trong, tôi khá chắc chắn, hắn ta bệnh hoạn và kiêu ngạo không thể tưởng tượng được. Điều này cũng được phản ánh trong các mục nhật ký. Hắn ta rõ ràng và nhất quán phân biệt mình với những người khác, và có một luồng ngầm tinh tế, nhưng dai dẳng về việc hắn ta coi mình là một dạng sống cao cấp hơn.”

Việc đề cập đến sự ưu việt đã chạm vào một dây thần kinh nhạy cảm của Kishida. “Tôi đồng ý một trăm phần trăm với đánh giá đó. Trong vài lần tương tác với hắn ta, tôi cũng cảm thấy điều tương tự. Tôi có thể cảm thấy rằng, bất chấp tuổi tác của tôi, bất chấp vị trí của tôi là một cảnh sát, hắn ta hoàn toàn không tôn trọng tôi. Hắn ta có lẽ coi tôi là… một kẻ ngốc. Một con côn trùng đáng buồn cười, nhưng cuối cùng là đáng khinh.”

Nghe vậy, một suy nghĩ bất ngờ, không mong muốn ập đến với anh ta. Yomikawa Tsuko. Trong cái cảm giác lạnh lùng, vương giả về sự ưu việt bẩm sinh đó, cô ấy và Kagehara Tetsuya tương đồng một cách đáng kinh ngạc, đáng lo ngại. Không ngạc nhiên khi họ trở thành bạn bè. Không ngạc nhiên khi Kagehara sẵn lòng giao nhật ký của mình, những bí mật đen tối nhất của mình, cho cô ấy. Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, như người ta nói. Những kẻ săn mồi nhận ra nhau.

“Vậy thì,” Kishida thúc giục, tự đưa mình trở lại vấn đề đang bàn, “cậu đang nói rằng động cơ thực sự của Kagehara Tetsuya cho vụ giết người có khả năng liên quan đến phần này của văn bản?”

“Có thể là do điều này không?” Kishida đột nhiên chỉ vào một dòng cụ thể trên màn hình, đọc to lên. “Lại thế rồi. Thứ Sáu nên Kagehara-kun lại ở trong phòng đó, làm những chuyện kỳ lạ. Mình không thích khi cậu làm những chuyện đó.”

“Nếu đó là một thiếu niên bình thường, những ‘chuyện kỳ lạ’ mà cậu ta đang làm trong phòng có lẽ không có gì đáng sợ hơn những tạp chí khiêu dâm hay đại loại thế,” Kishida lý luận, một lý thuyết mới bắt đầu hình thành trong tâm trí anh ta. “Nhưng đây là Kagehara Tetsuya. Và xét đến sự tinh ý gần như siêu nhiên của Tanaka Erika…”

“Tanaka Erika… cô bé có lẽ đã biết về việc tra tấn động vật từ lâu. Có lẽ cô bé cuối cùng đã đe dọa sẽ vạch trần hắn ta. Và Kagehara, để bảo vệ bí mật của mình, để bịt miệng cô bé vĩnh viễn, đã chọn cách giết cô bé.”

“Mâu thuẫn bất ngờ giữa họ… có lẽ là về điều này. Tanaka bảo hắn ta dừng lại, Kagehara coi cô bé là một kẻ phiền phức, hay xen vào chuyện người khác. Và sau đó, Tanaka đe dọa sẽ nói với cha hắn ta, Kagehara Kenta, mọi thứ.”

Suzuki Koji cân nhắc điều này một lát, đầu tiên gật đầu, sau đó từ từ lắc đầu. “Là một giả thuyết công việc, nó khả thi. Nhưng những sự kiện sau đó, như chúng ta biết, lại mâu thuẫn với nó, phải không? Kagehara Tetsuya rõ ràng không quan tâm nếu các hoạt động tra tấn động vật của hắn ta bị phơi bày. Nếu không, hắn ta đã xóa những video tội lỗi mà hắn ta đã tạo ra ngay khi nhận ra mình là nghi phạm. Và tại trung tâm giam giữ vị thành niên, hắn ta không hề tỏ ra hối hận chút nào, cũng như không gây ra bất kỳ mâu thuẫn đáng kể nào với những người khác về vấn đề đó.”

“Và quan trọng hơn, Tanaka Erika có lẽ đã biết về… sở thích… của hắn ta từ lâu rồi. Nếu hắn ta định giết cô bé để bịt miệng cô bé, điều hợp lý là hắn ta đã làm như vậy sớm hơn nhiều.”

Đến đây, Suzuki Koji cúi sát màn hình sáng, vẻ mặt anh ta căng thẳng. “Nhìn vào phần cuối cùng này một lần nữa đi, Masayoshi. Đọc lời nói của Tanaka Erika, những đoạn đối thoại được trích dẫn của cô bé. Cân nhắc thái độ, giọng điệu của cô bé. Cậu cảm thấy thế nào khi đọc chúng?”

Kishida Masayoshi cau mày, đọc lại vài đoạn cuối. “Cô bé chắc chắn thông minh, và rất, rất sắc sảo. Và từ góc độ của Kagehara, vâng, có lẽ khá khó chịu. Xâm phạm. Nhưng ngoài ra…”

Suzuki nhìn anh ta, vẻ mặt anh ta kỳ lạ, gần như đáng thương. “Cậu không thấy sao? Masayoshi, lời nói của Tanaka Erika… chúng không phải là lời nói của một người bạn đơn thuần, hay một người hàng xóm tò mò. Chúng là lời nói của một người có một tình cảm rõ ràng và sâu sắc đối với Kagehara Tetsuya. Thậm chí có thể nói rằng cô bé yêu hắn ta. Và Kagehara Tetsuya, trong sự mù quáng cảm xúc bệnh hoạn của mình, hoàn toàn không nhận ra điều này. Hắn ta thậm chí không thể nhận ra những cảm xúc cơ bản nhất của con người khi chúng hướng về hắn ta. Và hắn ta, vào chính khoảnh khắc đó, đang tỉ mỉ lên kế hoạch giết cô bé.”