Lily và các cô gái ngồi trên lưng Kan, bay trên không trung khoảng một ngày một đêm. Yêu ma chim bay qua một vùng hoang dã mênh mông vô tận.

Vùng hoang dã này nhìn không thấy bến bờ, hoang vu thương mang. Lily còn cảm nhận được từng luồng sát khí cổ xưa tỏa ra từ vùng hoang dã này, như có những khúc chiến ca thoang thoảng còn vang vọng nơi chân trời.

“Đây… chính là cổ chiến trường Nasuno trong truyền thuyết sao? Tương truyền, các vị thần thượng cổ đã từng ở đây chiến đấu với ác quỷ đến từ Yomi…”

Uesugi Rei không khỏi cảm khái nói.

“Ngươi biết cũng khá nhiều đấy.” Tamamo-no-Mae ở đó nhắm mắt chữa thương. Đối với nơi này, bà tự nhiên vô cùng quen thuộc, không cần phải nhìn nhiều.

Bay qua vùng cổ chiến trường mênh mông đó, phía trước là vùng đồi núi xanh um tươi tốt. Nơi đây núi sông uốn lượn, trong đó còn có từng mảnh ruộng đồng. Dưới màn đêm là một khung cảnh đồng quê yên bình.

“Lily, chúng ta đến rồi.” Tamamo-no-Mae nói.

“Hả?” Lily cưỡi trên cổ chim nhìn xuống dưới, “Nơi này chính là Nasuno?”

“Sao thế? Hoàn toàn khác với tưởng tượng của em à?”

…

…

Một vùng núi sông đồng quê yên bình, tĩnh lặng như vậy lại là quê nhà của Đại yêu ma đệ nhất thiên hạ, Tamamo-no-Mae? Điều này quả thực khác xa với tưởng tượng của Lily. Nhưng Lily biết mình không thể tỏ ra quá kinh ngạc như vậy, nếu không sẽ là bất lịch sự.

Tuy nhiên, Tamamo-no-Mae không phải là người để ý đến những chuyện này.

Yêu ma chim từ từ hạ cánh bên một cánh đồng. Nơi đây trăng sáng treo cao, bầu trời đêm trong vắt, lấp lánh từng điểm sao.

Vào tháng Sáu, trong ruộng đồng toàn là tiếng kêu của ếch nhái, côn trùng.

Những dãy núi xa xa thoai thoải, dịu dàng, như những con sóng nơi chân trời, lớp lớp chồng lên nhau, lại như một bức tranh đồng quê cổ xưa, du dương.

Từ xa có thể thấy một ngôi làng nhỏ, nơi đó có vài ánh đèn.

“Đi thôi, chúng ta vào trong làng.” Tamamo-no-Mae nói.

Lily và các cô gái theo Tamamo-no-Mae, đi qua con đường nhỏ giữa ruộng, đến bên một bờ hồ trong như gương. Mặt hồ đó phản chiếu bầu trời sao xanh thẳm.

Họ đi qua cây cầu gỗ trên dòng sông bên hồ, dọc theo con đường đất đi lên sườn dốc, đến ngôi làng nhỏ được xây dựng men theo núi này.

Ở đây toàn là những ngôi nhà tường gỗ đất trắng, mái tranh dài, nhà nhà đều treo những chiếc đèn lồng giấy trắng nhỏ.

Lily kinh ngạc thấy ở đầu làng có một ông lão đang phơi ngô, cũng có một con cáo mặc quần áo của con người đang đan dép rơm. Một cái lều cỏ nhỏ treo một chữ “Nấu”, lại là một con cáo đứng thẳng, đang bán món Oden, mấy đứa trẻ con loài người lại cứ thế chơi đùa bên cạnh. Mấy người nông phu trung niên vác nông cụ đang trên đường về nhà.

Đây là đêm dài, chính là ban đêm, mọi người cũng phải làm việc.

Không ngờ, ở đây, cáo và người lại có thể sống chung với nhau một cách không chút ngăn cách như vậy!

Dù là Lily, Uesugi Rei hay Ikeda Rin, đều kinh ngạc không thôi.

“Phu nhân Kimiko, người đã về rồi ạ.” một ngôi nhà gỗ đối diện con đường nhỏ mở rộng cửa, một bà lão đang đan dây thừng, bên cạnh còn có một con mèo đang chơi cuộn len.

Bà lão đó thì không có gì, nhưng con mèo trông như đang chơi cuộn len, một con mèo nhà màu đen bình thường đó lại là thực lực Vĩnh Tục!

Lily cũng hoàn toàn bối rối, lại nuôi một con mèo nhà có thực lực Vĩnh Tục, ngôi làng trông có vẻ bình thường này rốt cuộc không thể tưởng tượng nổi đến thế nào?

“Ha ha, Azu à, lâu rồi không gặp.” Kimiko cười nói.

“Vâng… lần trước thấy phu nhân Kimiko, tôi còn vừa mới xuất giá.” bà lão mặt đầy nếp nhăn cười hiền hòa. Bà tuy không có thực lực, nhưng dường như cũng đã nhìn thấu được một thứ gì đó bản chất trong cuộc sống.

Ai có thể nói, cảnh giới và cảm ngộ ở một phương diện nào đó của bà lão này lại không cao hơn Lily chứ?

Điều này cũng đã cho Lily một sự gợi mở không nhỏ.

Thực tế, phần lớn người ở đây đã không còn nhận ra Tamamo-no-Mae nữa. Nhưng những con cáo, những cô gái bakeneko mặc kimono, còn có rất nhiều động vật nhỏ không thể tưởng tượng nổi lại đều rất quen thuộc với Kimiko.

“Kia, con chuột túi râu trắng lén lút thò đầu ra xem chúng ta trong ruộng kia lại là thực lực Hồn Ngọc…”

Một con bakeneko trông như một cô bé loli đi tới, thân hình nhỏ bé lại ẩn chứa thực lực Vĩnh Tục đỉnh phong!

Tuy nhiên, Lily tạm thời chưa gặp phải động vật nhỏ nào có thực lực Ngọc Tọa—

“Ngôi làng này… e rằng có sức chiến đấu sánh ngang với cả một kinh thành Heian!” Lily trong lòng bừng tỉnh.

Tamamo-no-Mae dẫn mọi người đến sườn núi, ở nơi cao nhất của cả ngôi làng là vài ngôi nhà cổ kính, thanh lịch. Những ngôi nhà này mái gỗ, trông như nhà của những người có thân phận truyền thống, nhưng cũng chỉ có thế.

Nơi đây chính là nhà của Tamamo-no-Mae.

Dinh thự này thậm chí không cảm nhận được chút khí tức bất phàm nào. Chỉ là ngôi nhà tọa lạc trên sườn dốc, cùng với những con suối núi, hồ nước, cảnh vật hoang dã xung quanh kết hợp, hài hòa, như một thể thống nhất.

Bước vào cửa, phong cách bên trong ấm cúng, mộc mạc, được dọn dẹp vô cùng sạch sẽ, trông không khác gì một ngôi đền trên núi, nhà ở của một vu nữ.

“Phu nhân Kimiko, người đã về rồi ạ.” Bakeneko Natsu Nariaki cũng đã đến đây, ở huyền quan đợi Kimiko.

“Nariaki!”

“Chị Lily?”

Thế là Lily và các cô gái tạm thời ở lại nhà của Kimiko.

Dù quê nhà của một Đại yêu ma tuyệt đỉnh một thời lại có bộ dạng tầm thường như vậy, cũng khiến Lily có chút khó tin.

Nhưng trải qua trận đại chiến sinh tử vô cùng gian khổ, kéo dài này, có thể ở một nơi yên bình, ấm cúng như vậy nghỉ ngơi một chút, Lily cảm thấy còn hơn cả những cung điện lầu son.

Sau núi của dinh thự này là một suối nước nóng nhỏ.

Các cô gái cuối cùng cũng có thể tạm thời rời xa sự huyên náo, ở đây yên tâm tắm rửa.

Lily, Uesugi Rei, Kimiko và Rin đều quấn khăn tắm màu trắng, đến suối nước nóng này.

“A…” Lily ngâm mình trong suối nước nóng, tựa vào đá, cũng có chút thả lỏng dang rộng hai tay. Trong khoảnh khắc, cũng đã quên mất cặp ngực vun cao, có phần rõ rệt đang lúc lắc.

“Ố là la, xem ta phát hiện ra gì này?” Kimiko không khỏi trêu chọc.

“Hả? Nào, nào có gì đâu ạ!” Lily lúc này mới nhận ra sự thất thố của mình, vội vàng cúi đầu che ngực.

“Cái gì? Bé Lily à, em nói đi chứ, rốt cuộc là có cái gì?” Tamamo-no-Mae bước lên, đưa tay ra trực tiếp bắt đầu những trò đùa giỡn như các cô gái thường làm khi tắm suối với Lily.

“Á—đừng, đừng như vậy mà…”

Đột nhiên bị đùa giỡn, sao có thể không đỏ mặt. Thậm chí Tử Nguyệt Lực cũng đã hồi phục được một chút.

Lily muốn chống cự, nhưng lại không dám quá kịch liệt. Dù sao Kimiko đã vì mình mà trả giá rất nhiều, chỉ có thể tạm thời mặc cho người ấy, cũng chỉ chống cự lại trò đùa của người ấy một cách không mấy tích cực.

“Kimiko đại nhân.” Uesugi Rei thì mặt mày lo lắng, có chút ngập ngừng nói: “Người đừng đùa nữa, Lily cần nghỉ ngơi, hơn nữa người cũng phải chuyên tâm tĩnh dưỡng chứ.”

Nói rồi Uesugi Rei cũng ngượng ngùng quay mặt đi.

“Chị Uesugi! Cứu em…” Lily nhìn Uesugi Rei với ánh mắt cầu cứu dịu dàng.

Uesugi Rei tuy không vui khi Kimiko trêu chọc Lily, nhưng bản thân cô lại nợ Kimiko rất nhiều, cũng không tiện nói thẳng. Hơn nữa, cô có thực sự muốn ngăn cản cũng không ngăn cản được.

“Có sao đâu? Có làm gì đâu nè, mọi người ở trong suối nước nóng chơi đùa với nhau thôi mà, như vậy không sao đâu.” Kimiko cười duyên.

“Không thể nào không sao được…” Lily đỏ mặt nói.

Uesugi Rei ở bên cạnh cố nhịn, vô định vốc nước lên cơ thể tuyệt mỹ của mình. Nhưng giọng của Lily khiến cô thực sự không nhịn được nữa. Cô một tay nắm lấy cổ tay Lily, kéo Lily ra sau lưng mình.

“Kia, cái đó… đủ rồi— Lily, quay người lại, để ta giúp em kỳ lưng ha.” Uesugi Rei có chút cứng nhắc tìm một lý do. Uesugi Rei đối phó với phụ nữ toàn dựa vào mạnh mẽ cứng rắn, nhưng Kimiko, cô không thể cứng rắn được, thực sự có chút không biết phải đối phó với Kimiko thế nào.

Lily nghĩ rằng kỳ lưng dù sao cũng tốt hơn là bị bắt nạt, thế là cũng thuận theo quay người lại.

“Á… à… Uesugi Rei, đây là nhà của ta đấy nhé, ngươi có quên thân phận của mình không đấy, ta còn chưa nghĩ ra phải trừng phạt ngươi thế nào đâu.” Kimiko thấy Lily bị cướp đi, không vui nói.

“Kimiko đại nhân cứ việc trừng phạt, Uesugi Rei dám làm dám chịu. Chỉ là, chuyện đó cũng không liên quan đến bé Lily phải không.” Uesugi nói rồi dùng khăn lau trên lưng Lily, xoa bóp.

Lưng mềm mại quả thực rất thoải mái, Lily cũng không nói gì.

“Đúng là không liên quan, nhưng ngươi cũng nên có tự giác của một tội nhân chứ? Ta thấy vẫn nên trói ngươi lại trên đường núi để thị chúng thì hơn.” Kimiko nói.

“Nếu Kimiko đại nhân cảm thấy làm như vậy có thể hả giận, Uesugi Rei bằng lòng chịu phạt.”

“Hả?” Lily giật mình, “Kimiko-sama, không được đâu, chị Uesugi cũng là con gái, sao có thể khỏa thân bị trói trên đường chứ. Trong làng tuy em cảm thấy đều là những người trung hậu tốt bụng, nhưng vẫn có rất nhiều đàn ông, phải không? Như vậy cũng quá mất mặt rồi. Xin Kimiko-sama hãy khoan dung một chút đi!”

“Lily, chuyện này nếu không liên quan đến em thì em đừng xen vào. Cô ta tự mình chấp nhận hình phạt không biết liêm sỉ này, ta hà cớ gì phải dung túng nhỉ.”

“Phu nhân Kimiko, tôi không cảm thấy chuyện này có gì, nếu đã sai thì tự nhiên phải chịu trừng phạt. Nếu không đau không ngứa, vậy thì còn gọi là gì. Huống hồ, tôi chưa bao giờ coi mình là phụ nữ.”

Nói rồi, tay của Uesugi Rei liền từ lưng của Lily, trực tiếp lướt xuống nước, bắt đầu mát-xa toàn thân để giải tỏa mệt mỏi cho cô.

Dù ở trong nước không ai khác nhìn thấy, nhưng mặt của Lily cũng đỏ bừng lên.

Lily còn chưa kịp mở miệng, Tamamo-no-Mae đã bước lên, một tay nắm lấy tay của Uesugi, kéo ra khỏi mặt nước: “Uesugi cô nương đúng là có tay nghề tốt nhỉ? Có phải thường xuyên giải tỏa mệt mỏi cho Lily như vậy không?”

“Chuyện này không cần phải nói chi tiết với Kimiko đại nhân, phải không? Với kiến thức, trí tuệ của Kimiko đại nhân, lẽ nào còn không thể tưởng tượng ra sao?” Uesugi Rei lại cố ý nói như thể khoe khoang.

“Này, chị Uesugi đừng nói những lời gây hiểu lầm như vậy…” Lily cảm thấy trời đất quay cuồng, thật muốn chui đầu xuống nước.

“Lily à, rốt cuộc là chuyện gì vậy?” Kimiko lúc này lại giả vờ nghiêm túc ép hỏi Lily một chút.

Lúc này, ở một góc khác, Ikeda Rin đang im lặng ngâm mình trong suối nước nóng, nheo mắt, mặt mày ra vẻ cười cợt… cảm giác hoàn toàn không thể xen vào được.

…

Các cô gái nô đùa, tắm xong suối nước nóng một cách không yên tĩnh, thay một bộ yukata xinh xắn, cũng ngồi trước ngôi nhà gỗ có thể nhìn thấy cả ngôi làng nhỏ và cảnh núi hồ xa xa, nghỉ ngơi một chút.

Nariaki bưng lên một ít rượu nhỏ và bánh ngọt.

Nơi này tuy trông có vẻ bình thường, nhưng rượu và bánh ngọt đều không phải là vật tầm thường. Lily cũng cảm thấy toàn thân khoan khoái.

“A— thật là… thoải mái quá…”

Sự yên tĩnh, hòa bình sau đại chiến khiến Lily cảm nhận được một cách đặc biệt vẻ đẹp của thế giới Heian này.